Inhaltsverzeichnis Nr. 1 S. 1

Transkript

1 Nr. 1 S. 1 Inhaltsverzeichnis Die türkische Sprache... 2 Türkische Kultur... 3 Türkische Sprachwissenschaft... 4 Zweite Turksprache... 5 Das Türkische und die anderen Turksprachen... 6 Türkische Geschichte im osteuropäischen Kontext... 7 Islam - Kultur und Geschichte... 9 Thesis-Modul... 10

2 Nr. 1 S Turk-BA Sem. 10 CP Engl. der erstmaligen Die türkische Sprache The Turkish Language 04-Turk-BA / Turkologie / Professur für Turkologie Kulturen (HF/NF) im 1. und 2. Studiensemester Keine Überblickskenntnisse über wesentliche Bereiche der türkischen Grammatik und moderne Ansätze der Sprachbeschreibung; Analysefähigkeiten in den verschiedenen Teilbereichen der türkischen Grammatik; Mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit in einfachen Alltagssituationen; Kenntnisse in verschiedenen thematischen Bereichen des türkischen Grundwortschatzes; Verstehen von Alltagstexten. Einführung in die verschiedenen Beschreibungsebenen der synchronen turkologischen Sprachwissenschaft; Gegenstände, Begriffe und Methoden der einzelnen Teildisziplinen; Analyse sprachlicher Einheiten mit den Methoden der Teildisziplinen; spezielle Bereiche des türkischen Grundwortschatzes; Lexikalische und grammatikalische Besonderheiten der türkischen Sprache; Training der mündlichen und der schriftlichen Sprachkompetenz. Lehrveranstaltungsform(en) 3 Sprachkurse (insgesamt 6 SWS) Seminar Reflexionen über türkische Grammatik (2 SWS) Grammatikübung Sprachübung Grammatikübung Aa Präsenzstunden (en) (Umfang) Klausur im Umfang von 120 Minuten Ausgleichsprüfung Bildung der Modulnote Klausur (100%) n A4 Seminar Eine das gesamte Modul umfassende Klausur im Umfang von 120 Minuten. Jedes Jahr Dauer: 2 Beginn: WiSe Deutsch, Türkisch Modulberatung: s. aushang ; Termin: s. Vorlesungsverzeichnis; Vorausgesetzte Literatur: s. aushang

3 Nr. 1 S Turk-BA Sem. 10 CP Engl. der erstmaligen Türkische Kultur 2 nd Turkic Language 04-Turk-BA / Turkologie / Professur für Turkologie Kulturen (HF/NF) im 3. und 4. Studiensemester Die türkische Sprache (04-Turk-BA-01) Grundkenntnisse in der Terminologie und Begrifflichkeit der turkologischen Kultur- und Literaturwissenschaft; Überblickskenntnisse über die maßgeblichen Methoden der turkologischen Kultur- und Literaturwissenschaft; Fähigkeiten in der Beschreibung und Analyse literarischer Texte nach formalen und stilistischen Gesichtspunkten; Fähigkeit der Literaturrecherche; Fähigkeit zur Analyse interkultureller Prozesse; Ausbau der türkischen Sprachkenntnisse. Einführung in die turkologische Kultur- und Literaturwissenschaft und Vermittlung der literaturwissenschaftlichen Begrifflichkeiten; Unterschiedliche methodische Konzepte der turkologischen Literaturwissenschaft; Erarbeiten von Modellen der Textanalyse; Sammeln und kritische Auswertung von Quellen; Interkulturelle Aspekte; Türkische Lektüre. Lehrveranstaltungsform(en) Texte zur türkischen Kultur () (2 SWS) Übersetzungsübung zum Proseminar () (2 SWS) Seminar Türkische Literatur () (2 SWS) /Exkursion Seminar Aa Präsenzstunden (en) (Umfang) Referat (mit Ausarbeitung) oder Seminararbeit (wird zu Beginn vom Lehrenden bekanntgegeben) Ausgleichsprüfung Besteht aus einer Überarbeitung der Seminararbeit/des Referats innerhalb von 4 Wochen. Bildung der Modulnote Referat mit Ausarbeitung oder Seminararbeit (100%) n Jedes Jahr Dauer: 2 Beginn: WiSe Deutsch, Türkisch Modulberatung: s. aushang ; Termin: s. Vorlesungsverzeichnis; Vorausgesetzte Literatur: s. aushang

4 Nr. 1 S Turk-BA Sem. 10 CP Engl. der erstmaligen Türkische Sprachwissenschaft Turkish Linguistics 04-Turk-BA / Turkologie / Professur für Turkologie Kulturen (HF/NF) im 3. und 4. Studiensemester Die türkische Sprache (04-Turk-BA-01) Fähigkeiten zur linguistischen Analyse; Grundtechniken des sprachwissenschaftliches Arbeitens; Literaturrecherche; Hinterfragen aktueller Forschungsansätze; Synchronie und Diachronie in der sprachwissenschaftlichen Turkologie; Ausbau der türkischen Sprachkenntnisse. Phonetische, morphologische und syntaktische Beschreibungsansätze des Türkischen; Grundkenntnisse in der Typologie des Türkischen; Methoden einer empirischen Linguistik des Türkischen; Türkische Sprachkontakte; Türkische Sprachgeschichte; Türkische Lektüre. Lehrveranstaltungsform(en) Vorlesung Einführung in die türkische Sprachwissenschaft () (2 SWS) zur Vorlesung () (2 SWS) Seminar Die historischen Dimensionen des Türkischen () (2 SWS) Vorlesung Seminar Aa Präsenzstunden (en) (Umfang) Referat (mit Ausarbeitung) oder Seminararbeit (wird zu Beginn vom Lehrenden bekanntgegeben) Ausgleichsprüfung Besteht aus einer Überarbeitung der Seminararbeit/des Referats innerhalb von 4 Wochen. Bildung der Modulnote Referat mit Ausarbeitung oder Seminararbeit (100%) n Jedes Jahr Dauer: 2 Beginn: WiSe Deutsch, Türkisch Modulberatung: s. aushang ; Termin: s. Vorlesungsverzeichnis; Vorausgesetzte Literatur: s. aushang

5 Nr. 1 S Turk-BA Sem. 10 CP Engl. der erstmaligen Zweite Turksprache 2 nd Turkic Language 04-Turk-BA / Turkologie / Professur für Turkologie Kulturen (HF) im 3. und 4. Studiensemester Die türkische Sprache (04-Turk-BA-01) Überblickskenntnisse über wesentliche Bereiche der Grammatik einer Turksprache; Analysefähigkeiten in den verschiedenen Teilbereichen der Grammatik; Mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit in einfachen Alltagssituationen; Kenntnisse in verschiedenen thematischen Bereichen des Grundwortschatzes; Verstehen von Alltagstexten; Überblickskenntnisse in der kontrastiven und vergleichenden Grammatik. Einführung in die verschiedenen Beschreibungsebenen der vergleichenden turkologischen Sprachwissenschaft; Gegenstände, Begriffe und Methoden; Analyse sprachlicher Einheiten; Lexikalische und grammatikalische Besonderheiten der zweiten Turksprache im Vergleich zum Türkischen; Training der mündlichen und der schriftlichen Sprachkompetenz. Lehrveranstaltungsform(en) 2 Sprachkurse (insgesamt 4 SWS) 1 Seminar Kontrastive Grammatik Türkisch Turksprache (2 SWS) Aa Präsenzstunden (en) (Umfang) Klausur im Umfang von 120 Minuten Ausgleichsprüfung Bildung der Modulnote Klausur (100%) n Seminar Eine das gesamte Modul umfassende Klausur im Umfang von 120 Minuten. Jedes Jahr Dauer: 2 Beginn: WiSe Deutsch, Türkisch Modulberatung: s. aushang ; Termin: s. Vorlesungsverzeichnis; Vorausgesetzte Literatur: s. aushang

6 Nr. 1 S Turk-BA Sem. 10 CP Engl. der erstmaligen Das Türkische und die anderen Turksprachen Turkish and the other Turkic Languages 04-Turk-BA / Turkologie / Professur für Turkologie Kulturen (HF/NF) im 5. und 6. Studiensemester Die türkische Sprache (04-Turk-BA-01) Kenntnisse über wesentliche Gegenstände und Methoden der vergleichenden Sprachwissenschaft; Beherrschung der Grundbegriffe und Konzepte der vergleichenden Sprachwissenschaft; Sprachvergleichende und kontrastive Analysen innerhalb der Sprachfamilie; Grundkenntnisse im gesamtturkologischen Arbeiten; Ausbau der türkischen Sprachkenntnisse. Wesentliche Gegenstände und Methoden der historischen Sprachwissenschaft; Grundbegriffe und Konzepte der historischen Sprachwissenschaft; Fragen der Klassifikationen der Türksprachen; Die Türksprachen innerhalb der sogenannten altaischen Sprachfamilie ; Kontrastive Betrachtung Türkisch vs. weitere Türksprache; Lektüre von turkologischen Fachtexten in türkischer Sprache. Lehrveranstaltungsform(en) Vorlesung Die Türksprachen Eurasiens () (2 SWS) Einführung in eine Türksprache Zentralasiens oder Russlands () (2 SWS) Seminar Fragen der vergleichenden Turkologie () (2 SWS) Vorlesung Seminar/Exkursion Aa Präsenzstunden (en) (Umfang) Referat (mit Ausarbeitung) oder Seminararbeit (wird zu Beginn vom Lehrenden bekanntgegeben) Ausgleichsprüfung Besteht aus einer Überarbeitung der Seminararbeit/des Referats innerhalb von 4 Wochen. Bildung der Modulnote Referat mit Ausarbeitung oder Seminararbeit (100%) n Jedes Jahr Dauer: 2 Beginn: WiSe Deutsch, Türkisch Modulberatung: s. aushang ; Termin: s. Vorlesungsverzeichnis; Vorausgesetzte Literatur: s. aushang

7 Nr. 1 S Turk-BA Sem. 10 CP Engl. der erstmaligen Türkische Geschichte im osteuropäischen Kontext Turkish history in Eastern European context 04-Turk-BA / Geschichte / Historisches Institut / Osteuropäische Geschichte Kulturen (HF) im 2. und 3. Studiensemester Prof. Dr. Stefan Rohdewald Keine Die Studierenden besitzen: Kenntnisse zentraler Themen und Grundfragen der türkisch-osmanischen Geschichte mit Fokus auf Südosteuropa Grundkenntnisse der Methodik, Arbeitstechnik und Hilfsmittel. Orientierung in zentralen Themen, Problemen und Ergebnissen sowie Epochen der türkischosmanischen Geschichte mit Fokus auf Südosteuropa. Einführung in den Forschungsstand. Fähigkeit, sich selbständig in Themen der türkisch-osmanischen Geschichte mit Fokus auf Südosteuropa einzuarbeiten und die Arbeitsergebnisse in wissenschaftlich angemessener Form zu präsentieren. Im Proseminar/ in der (ggf. auch ein Hauptseminar oder Proseminar als mit reduzierter Leistung: Essay) werden anhand eines konkreten Themas die Fähigkeiten eingeübt, selbständig Fragestellungen zu erarbeiten und diese methodisch und fachlich sachgerecht zu beantworten. In einer quellenkundlichen werden die Prinzipien der Quellenkritik sowie der Umgang mit unterschiedlichen Quellengattungen eingeübt. Die wahlweise zu besuchende und nicht in jedem der beiden angebotene Vorlesung führt anhand eines Überblicks über einen thematisch oder epochal abgegrenzten Bereich der Politik-, Kultur-, Wirtschaftsund Sozialgeschichte der türkisch-osmanischen Geschichte mit Fokus auf Südosteuropa ein. Lehrveranstaltungsform(en) Proseminar (2SWS) (2SWS) : wahlweise zweite (2SWS) oder Vorlesung (2SWS) Proseminar / Vorlesung Aa Präsenzstunden 30 30/ /50 50 : Teilnahme und Präsentation; / : für jede (nach Wahl eine oder zwei) ein Quellenkommentar/Essay ( Zeichen) Vorlesung: Klausur (60 min) (en) (Umfang) Proseminarhausarbeit ( Zeichen). Bei Besuch des Proseminars im ersten Modulsemester kann die Arbeit am Ende des zweiten abgegeben werden. Ausgleichsprüfung Überarbeitung der Hausarbeit innerhalb von 4 Wochen.

8 Nr. 1 S. 8 Bildung der Modulnote Proseminarhausarbeit (100%) n Aufnahmekapazität Jedes Jahr Dauer: 2 Beginn: SoSe Vorlesung: unbegrenzt Proseminar: 60 : 60 Deutsch Modulberatung: s. aushang ; Termin: s. Vorlesungsverzeichnis; Vorausgesetzte Literatur: s. aushang

9 Nr. 1 S Turk-BA Sem. 10 CP Engl. der erstmaligen Islam - Kultur und Geschichte Islam Culture and History 04-Turk-BA / Islamische Theologie Kulturen (HF) im 1. bis 4. Studiensemester Prof. Dr. Yasar Sarikaya Keine Die Studierenden kennen Grundzüge islamischer Geschichte unter besonderer Berücksichtigung der Muslime in Deutschland und Europa verfügen über Grundkenntnisse der islamische Glaubenswelt und der religiösen Kultur sowie der darin enthaltenen ideen- und kulturgeschichtlichen Phänomene können sie reflektieren und sich mit ihnen auseinandersetzen können die Wechselwirkung zwischen islamischer, türkischer und europäischer Kultur und ihren Religionen erfassen, reflektieren und darstellen Grundzüge der islamischen Geschichte von den Anfängen bis zum Islam im Europa der Gegenwart Religion, Glaubenspraxis und Kultur Grundzüge der Ideen- und Kulturgeschichte (Theologie, Philosophie, Mystik etc.) Feste, Feierlichkeiten, Lebensweise Lehrveranstaltungsform(en) (2 SWS) Proseminar (2 SWS) Seminar (2 SWS) Modulinhalt Proseminar Aa Präsenzstunden : Kolloquium ; : Referat (en) (Umfang) : Referat mit Ausarbeitung oderhausarbeit Ausgleichsprüfung Seminar : besteht aus einer Überarbeitung der Hausarbeit innerhalb von 4 Wochen. Bildung der Modulnote Referat mit Ausarbeitung oder Hausarbeit (100%) n Jedes Jahr Dauer: 2 Beginn: WiSe oder SoSe Deutsch Modulberatung: s. aushang ; Termin: s. Vorlesungsverzeichnis; Vorausgesetzte Literatur: s. aushang

10 Nr. 1 S Turk-BA Sem. 10 CP Engl. der erstmaligen Thesis-Modul Thesis 04-Turk-BA / Turkologie /Professur für Turkologie Kulturen (HF) im 6. Studiensemester Erfolgreiche Absolvierung aller Pflichtmodule (oder Anmeldung zu allen entsprechenden Prüfungen) In der wissenschaftlichen Abschlussarbeit (Thesis) zeigen die Studierenden, dass sie in der Lage sind, das während des Studiums erworbene Wissen an einem umfangreicheren Thema zu entfalten. Dabei wird noch einmal in größerem Maßstab die Fähigkeit zu Recherche und Analyse sowie zur übersichtlichen, anschaulichen, präzisen, sachgerechten und sprachlich adäquaten Darstellung wissenschaftlicher Zusammenhänge geschult. Verschiedene Themen, die mit den Inhalten der vom Studierenden absolvierten Modulen in Zusammenhang stehen. Die Wahl des Themas wird mit dem Betreuer im Vorfeld abgestimmt. Lehrveranstaltungsform(en) Selbständige und betreute Arbeit Selbständige betreute Arbeit Aa Präsenzstunden Entfällt 300 C Modulabschlussprüfung Entfällt (en) (Umfang) Thesis Ausgleichsprüfung Bildung der Modulnote Thesis (100%) n Aufnahmekapazität : Bei nicht bestandener Thesis Neuanfertigung gemäß 34 Abs. 2 Satz 2 AllB. Jedes Dauer: 1 WiSe und SoSe Deutsch Modulberatung: s. aushang ; Termin: s. Vorlesungsverzeichnis; Vorausgesetzte Literatur: s. aushang