Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim 44. Jahrgang Nr. 44 Donnerstag, 30. Oktober 2014 donnerstags erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.d., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.d. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.e. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt Mühlheim a.d.d. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen Vertretung im Amt. Druck: Primo-Verlag, Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon , Fax Internet: Traditioneller Thomasmarkt in Mühlheim Am Donnerstag, 30. Oktober (9-17 Uhr) findet wieder der Thomasmarkt in der historischen Oberstadt, vom Grabenplatz zum Narrenbrunnen, statt. Bei diesem traditionellen Krämermarkt gibt es viele Dinge für das tägliche Leben zu kaufen. Zum einen darf die Marktwurst nicht fehlen, ebenso wie Süßigkeiten. Desweiteren gibt es aber auch diverse Bekleidung, Geschenkartikel, Weihnachtsware, Wäsche, Socken, Taschen, Tee, Gewürze, Schmuck, Pflegekonzentrate, Reinigungsmittel und andere Haushaltsartikel. Ein buntes Angebot! Mit dem Skiclub Mühlheim beteiligt sich außerdem auch wieder ein einheimischer Verein am Markt und bietet Speisen und Getränke, inklusive Kaffee und Kuchen an. Einheimische Besucher bitten wir, aufgrund der schwierigen Parkplatzsituation, zu Fuß zum Markt zu kommen. Auswärtige Gäste werden gebeten, die Parkflächen auf dem Alten Schulplatz, beim Altenzentrum und den Parkplatz hinter der Festhalle benutzen. Da die Händler sehr früh anreisen, möchten wir die Anlieger bitten, ihre Fahrzeuge schon am Abend davor aus den Straßen (Torplatz, Graben-, Hintere- und Kurze Straße) zu entfernen. Falls Sie Ihr Fahrzeug in der Garage untergebracht haben und am Markttag wegfahren möchten, denken Sie bitte daran, es rechtzeitig an einem zugänglichen Ort außerhalb des Marktgeschehens abzustellen. Wir möchten uns bei den Anliegern für Ihr Verständnis bedanken und wünschen dem Markt einen guten Verlauf. Marktamt (07463/8903 und 0174/ )

2 Donnerstag, 30. Oktober 2014 Seite 2 Übung am Hochwasserschutzdamm Der Hochwasserschutzdamm zwischen Kreisverkehr und Kreiswertstoffhof ist fertiggestellt. Er wird in den Zufahrtsbereichen zum Kreiswertstoffhof, zum Vereinsheim des Hundesportvereins und zu den landwirtschaftlichen Grundstücken östlich des Kreiswertstoffhofes unterbrochen, so dass die Zufahrt zu den Grundstücken gewährleistet ist. An diesen Durchfahrten bilden jeweils Betonwände den Abschluss. Als effizienter Hochwasserschutz kommt in diesen Bereichen ein mobiles Dammbalken- System zum Einsatz. Diese Hochwasserschutzmaßnahme war nur Dank der Kostenbeteiligung des Landes ermöglicht worden. Ein besonderer Dank gilt deshalb Herrn Stenzel als zuständigem Sachbearbeiter beim Regierungspräsidium Freiburg. Die Stahlbetonarbeiten für die neue Brücke wie auch der Betonwände wurden durch das Bauunternehmen Schiele aus Fridingen ausgeführt. Am vergangenen Samstag, , montierten unter Anleitung von Geschäftsführer Herrn Harald Schiele, Geschäftsführer, Herrn Uwe Braun und zwei Mitarbeitern sowie den Feuerwehren aus Mühlheim und Stetten, verstärkt durch den städtischen Bauhof das Hochwassersystem im Rahmen einer Übung. Die schnelle und einfache Montage sieht zunächst die Befestigung von Aluminiumstützen in die vorhandenen Ankerplatten vor. Die Dammbalken, ebenfalls aus Aluminium werden dann eingelegt. Durch eine spezielle Verzahnung greifen die Dammbalken ineinander und dichten automatisch gegeneinander ab. An der Übung haben auch die Mitarbeiter Herr Christian Fischer und Herr Stefan Lehrmayer der bauausführenden Firma Storz aus Tuttlingen, Herrn Bernhard Hipp vom Ingenieurbüro Breinlinger sowie Herr Hans Schilling von der Gewässerdirektion teilgenommen.

3 Seite 3 Donnerstag, 30. Oktober 2014 Gleich vier Dienstjubiläen im Rathaus gefeiert Vier Dienstjubiläen im öffentlichen Dienst konnten dieser Tage auf dem Rathaus gefeiert werden. Bürgermeister Jörg Kaltenbach und Hauptamtsleiter Ralf Sulzmann konnten Ernestina Kounovsky, Esther Sigrist und Heinz Schnell für 25 Jahre im öffentlichen Dienst und gleichzeitig auch im Dienst der Stadt ehren. Kindergartenleiterin Magda Roth konnte sogar für 40 Jahre Tätigkeit im öffentlichen Dienst geehrt werden. Ernestina Kounovsky begann ihre Arbeit 1989 bei der Stadtverwaltung als Hausmeisterin und Reinigungskraft im damals neu eröffneten Gemeindezentrum in Stetten. Neun Jahre lang war sie, unterstützt von ihrem Mann, für alles rund um Veranstaltungen, Übungsbetrieb und die Vereinsräume verantwortlich. Im Jahr 1998 wechselte Sie als Reinigungskraft in die Realschule Mühlheim und sorgt im Hausmeister- und Reinigungsteam dafür, dass Schüler und Lehrer ein immer sehr gut gepflegtes Haus betreten. Esther Sigrist begann 1989 ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten bei der Stadtverwaltung. Im Anschluss an die Ausbildung konnte sie 1992 nahtlos in die Dienste der Stadt übernommen werden. Wie aus einer anderen Zeitrechnung erscheint die damalige Tätigkeit im so genannten Text- und Verwaltungssekretariat. Im Anschluss übernahm sie eine neue Aufgabe im Kassen- und Rechnungswesen, das seither ihr Spezialgebiet ist. Dass viele Neuerungen heute gar nicht mehr wegzudenken sind, sieht man v.a. am Beispiel des 2003 neu eingerichteten Bürgerservicebüros im Erdgeschoss des Rathauses. Von Beginn an ist Frau Sigrist im Bürgerservicebüro tätig und ist neben den vielen Aufgabenbereichen dort weiterhin auch für das Kassen- und Rechnungswesen zuständig. Auch hat sie sich 12 Jahre, also in drei Amtsperioden, im Personalrat für ihre Kolleginnen und Kollegen engagiert. Heinz Schnell fing 1989 als Haus- und Bademeister im Mühlheimer Hallenbad, der Sporthalle und der Grundschule an. Sieben Jahre später wechselte er als Hausmeister in der Realschule und im Jahr 2000 in den städtischen Bauhof. Dort ist er als sehr erfahrener und vielseitiger Mitarbeiter in den unterschiedlichsten Bereichen im Einsatz. Als stellvertretender Bauhofleiter hat er sich großen Respekt innerhalb der Stadtverwaltung erarbeitet. Magda Roth begann ihre Karriere im öffentlichen Dienst im Kindergarten St. Raphael in Spaichingen. Dort absolvierte sie 1974 ihr Anerkennungsjahr und übernahm im Anschluss daran eine Gruppenleitung wurde sie Kindergartenleiterin im Kindergarten Stetten. Den Neubau des Kindergartens, der im Jahr 1996 eingeweiht werden konnte, hat sie eng mit begleitet. Die zweite große Baumaßnahme wurde zu Beginn diesen Jahres fertig: Der Erweiterungsbau für Krippengruppen konnte in Betrieb genommen werden. Frau Roth ist außerdem vielen Jahren im Personalrat und seit 2006 als Personalratsvorsitzende engagiert. Bürgermeister Jörg Kaltenbach und Hauptamtsleiter Ralf Sulzmann gratulierten im Rahmen einer kleinen Feier im Rathaus zum Dienstjubiläum. Insgesamt 115 Jahre haben sich die Jubilare im öffentlichen Dienst und damit für die Bürgerinnen und Bürger eingesetzt. Als Anerkennung gab es ein Präsent der Stadtverwaltung und eine Dankurkunde für die langjährige engagierte und erfolgreiche Arbeit zum Wohle der Stadt. Wir wünschen allen Dienstjubilaren beruflich und privat alles Gute, viel Glück und freuen uns auf hoffentlich noch viele weitere Jahre der guten Zusammenarbeit bei der Stadtverwaltung. Ernestina Kounovsky, Heinz Schnell, Magda Roth und Esther Sigrist (v.l.n.r.)

4 Donnerstag, 30. Oktober 2014 Seite 4 Aufruf zur Haus- und Straßensammlung am Dienstag, 04. November 2014 in Mühlheim und Stetten Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. um Ihre Spende. Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und betreut die Ruhestätten von über 2,6 Millionen deutschen Kriegstoten. Diese Aufgaben reichen bis zum Ausbruch des I. Weltkrieges vor hundert Jahren zurück. An den Kriegsgräbern in den Vogesen haben sich der französische und der deutsche Präsident im August die Hände gereicht. Aber auch die Gegenwart stellt uns vor Herausforderungen. Nach jahrelangen Bemühungen hat der Volksbund endlich die Genehmigung der belarussischen Behörden erhalten, ein Gräberfeld in der weißrussischen Hauptstadt Minsk zu öffnen, in dem die Gebeine von etwa deutschen Gefallenen des Zweiten Weltkrieges vermutet werden. Dort hat die Wehrmacht von Juli 1941 bis Juni 1944 deutsche Soldaten begraben und sie ist eine der größten Begräbnisstätten, die dem Volksbund in Weißrussland bekannt ist. Die geborgenen Toten sollen auf die deutsche Kriegsgräberstätte in Berjosa bei Brest, die der Volksbund 2005 eingeweiht hat, überführt werden. Bis heute wurden dort Tote bestatten. Seit 2000 hat der Volksbund in Belarus fast deutsche Gefallene des II. Weltkrieges umgebettet. Zudem organisierte der Landesverband Baden-Württemberg Jugendbegegnungen in Polen, Italien, Frankreich, Belgien, der Slowakei sowie die Internationale Jugendbegegnung in Münstertal im Schwarzwald. Zwei Wochen haben sich 28 junge Menschen aus 11 Nationen gemeinsam um die Ruhestätten der Kriegstoten in Badenweiler gekümmert. Dieses Projekt stand in dem Gedenken an den Beginn des Ersten Weltkrieges vor 100 Jahren. Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Anlage und Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in der Welt bei.

5 Donnerstag, 30. Oktober 2014 Seite 5 Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick Bereitschaftsdienste Ärztlicher Sonntagsdienst Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / Die Notfallpraxen der KVBW (Kassenärztliche Vereinigung B-W) Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche am Schwarzwald-Baar-Klinikum Klinikstraße 11 in Villingen-Schwenningen Montag bis Freitag: 19:00 bis 21:00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr HNO-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Klinikstraße 11 in Villingen-Schwenningen Samstag/ Sonntag/Feiertag: 10:00 bis 20:00 Uhr Notfallpraxis Klinikum Tuttlingen Montag bis Freitag: 18:00 bis 22:00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 01805/ Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen und Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. Apotheken Notdienst Samstag, St. Anna-Apotheke, Michael-Diessle-Str. 4, Fridingen Sonntag, Hubertus-Apotheke, Bahnhofstr. 41, Tuttlingen Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Unter: können Sie jederzeit kostenlos vom deutschen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst hat. Eine weitere Suchmöglichkeit gibt es im Internet unter Soziale Dienste Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle im Vorderen Schloss, EG Schlossstr. 1, Mühlheim Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig Tel.: nachbarschaftshilfe@muehlheim-donau.de Bürozeiten:montags Uhr Uhr Sprechzeiten Sozialverband VdK - Ortsverband Mühlheim und Stetten VdK-Kreisverband Tuttlingen / Ortsverband Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle in Stetten, Donaustr. 18 Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis Uhr oder nach Vereinbarung HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN: Begleitung Schwerstkranker und Sterbender Einsatzleitung : (Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend) Kath. Sozialstation Ambulante Kranken -und Altenpflege Pflegedienstleitung Frau Pamela Gems, Tel.: Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe und Mobile Soziale Dienste Einsatzleitung Tel.: Familienpflege und Dorfhilfe Vermittlung/Einsatzleitung Tel.: Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee, Postfach , Konstanz, Telefon-Nr.: Frauenhaus Tuttlingen Tel.: Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses Tuttlingen Tel.: Fachstelle Sucht Tuttlingen Freiburgstraße 44, Tuttlingen, Tel.: Mi Uhr Offene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung) fs-tuttlingen@bw-lv.de mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle im Caritas-Diakonie-Centrum Bergstr Tuttlingen Tel Fax Unsere Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr Uhr Mo, Di Uhr Do Uhr Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarzwald-Baar- Heuberg Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung Telefonische Terminvereinbarung: per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de Die Stadtverwaltung informiert Stadtverwaltung Mühlheim Sprechzeiten des Bürgermeisters Hauptstr. 16, Mühlheim Tel , Fax: info@muehlheim-donau.de In Mühlheim: Jeden 1. Dienstag im Monat von Uhr bis Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl / Frau Keim (Tel.: ). In Stetten: Jeden 1. Mittwoch im Monat von Uhr bis Uhr Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten: Jeden Dienstag von Uhr Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten: Jeden Mittwoch von Uhr Öffnungszeiten der Stadtverwaltung info@muehlheim-donau.de Vormittags Nachmittags Montag 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Dienstag 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Freitag 8.00 Uhr Uhr --- Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten. Öffnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt Montag Uhr Uhr Dienstag Uhr Uhr Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Uhr Museum im Vorderen Schloss Das Museum ist sonntags von Uhr bis Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet.

6 Donnerstag, 30. Oktober 2014 Seite 6 Schillerstraße 18, Mühlheim Telefon: 07463/75 15, Telefax: hallenbad@muehlheim-donau.de Öffnungszeiten Hallenbad Montag Uhr bis Uhr Aquapowerfitness * Dienstag Uhr bis Uhr Familienbad Uhr bis Uhr Wassergymnastik Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Mittwoch Uhr bis Uhr Familienbad Uhr bis Uhr externes Kursangebot Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Donnerstag Uhr bis Uhr Frauenbad Uhr bis Uhr Familienbad Uhr bis Uhr externes Kursangebot Uhr bis Uhr Aquafitness Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Freitag Uhr bis Uhr Familienbad Uhr bis Uhr Aqua-Jogging Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Samstag Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Uhr bis Uhr Kursangebote Uhr bis Uhr Familienbad Sonntag Uhr bis Uhr Allgemeinschwimmen Uhr bis Uhr Familienbad Sauna Montag geschlossen Dienstag Uhr bis Uhr Herren Mittwoch Uhr bis Uhr Damen Donnerstag Uhr bis Uhr Herren Freitag Uhr bis Uhr Damen Samstag Uhr bis Uhr gemischt Sonntag Uhr bis Uhr gemischt *September bis Mai Öffnungszeiten des Hallenbades über Allerheiligen Das Hallenbad und die Sauna haben an Allerheiligen, Samstag , geöffnet. Es gelten die Feiertagsöffnungszeiten (also wie sonntags) von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Ihr Hallenbad-Team Öffnungszeiten Notariat Mühlheim Tel.: Fax: poststelle@notmuehlheim.justiz.bwl.de Montag bis Freitag 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr (außer freitags bis Uhr) Termine nach Vereinbarung REDAKTIONSSCHLUSS MÜHLHEIM Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter Per immer montags bis 14 Uhr an info@muehlheim-donau.de Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte bis Dienstag 8 Uhr in das System einstellen. Redaktionsschlussänderungen werden wir Ihnen gesondert mitteilen. Mülltermine Reklamationen über beschädigte Müllgefäße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.: (Buchstabe Bio-Müll Freitag, A - Ld) / (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden. Wert-Tonne Montag, Restmüll Freitag, Windeltonne Freitag, Papier-Tonne Freitag, Wertstoffhof Mühlheim, Tel.: Öffnungszeiten: Altmaterialsammlung Die Fußball-Abteilung des VfL führt am Samstag, 15.November in Mühlheim und Stetten wieder eine Altmaterialsammlung durch. Gesammelt werden Alteisen, Metallschrott, Blech, Waschmaschinen und Altpapier. Wir bitten die Bevölkerung, das Altmaterial bis zu dieser Sammlung aufzubewahren. Bei der Bereitstellung von schweren Schrottteilen sind wir gerne behilflich (Anmeldung bei Jürgen Buhl 0162/ ). Reklamationen über nicht entleerte Müllgefäße bitte direkt bei der Firma Alba, Dunningen, Schramberger Str Tel.: oder schwarzwald@alba.info melden. Mittwoch Freitag Samstag Uhr Uhr Uhr Erddeponie Neuhausen: Montag bis Donnerstag: 7.30 Uhr bis Uhr Freitag: 7.30 Uhr bis Uhr Gasversorgung: badenova AG & Co. KG, Unter Haßlen 1, TuttlingenTel.: Bereitschaftsdienst (im Notfall z.b. Gasgeruch) Tel.: Kostenlose Störungsnummer der Netze BW GmbH (früher EnBW) lautet: PRIMO S T O C K A C H EINFACH ONLINE Redaktionssystem R E D A K T I O N S S Y S T E M 2. Auflage Für den Ortsreporter das Redaktionssystem für die amts-, mitteilungs- und infoblätter des Primo-Verlags Sie haben noch keinen Login für PRIMEO? Kein Problem, rufen Sie uns an Tel / oder schicken Sie uns eine an info@muehlheim-donau.de Ihre Stadtverwaltung Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: Nahwärme: Notrufnummer bei Störungen Bei Störungen des Nahwärmenetzes, stehen den Kunden der Energiegesellschaft Mühlheim folgende Notrufnummer an 365 Tagen im Jahr an 24 Stunden zur Verfügung:

7 Seite 7 Donnerstag, 30. Oktober 2014 Amtliche Mitteilungen Sanierungssatzungen für die Oberstadt und den Ortskern Stetten Herr Manogg von der Kommunalentwicklung Stuttgart hat sich den Mittwoch, 19. November 2014 für weitere Beratungsgespräche vorgemerkt und wird an diesem Tag im Mühlheim bzw. Stetten vor Ort sein. Weitere Gesprächstermine an diesem Tag können mit Herrn Manogg vereinbart werden. Herr Manogg ist zu erreichen Tel.: 0711/ , E- Mail: ernst.manogg@lbbw-im.de Veranstaltungskalender November 02. Seniorennachmittag beim TVM 04. Erwachsenenbildung BH Jubilare November 2014 In Mühlheim: Joseph Thoma Gartenstraße 2 96 Jahre Helga Sommermann Engelhardstraße 6 79 Jahre Emil Welte Uhlandstraße 9 92 Jahre Bernhard Keller Silcherstraße 3 75 Jahre Stefan Waizenegger Griesweg 9 75 Jahre Berta Zimmermann Gartenstraße 2 84 Jahre Philipp Schwarz Kitzenbühlstraße 4 77 Jahre Elvira Jahn Brucknerstraße 1 81 Jahre Otto Finkbeiner Gartenstraße 2 83 Jahre Leopold Liesch Bahnhofstraße Jahre Hans-Jürgen Heller Finkenweg 2 74 Jahre Josef Schulz Silcherstraße 2 81 Jahre Christa Scheerer Tellenweg 3 83 Jahre Kurt Faßbinder Birkenweg Jahre Johanna Müller Kitzenbühlstraße Jahre Alfred Frankenhauser Kellerweg 6 79 Jahre Anna Elisabeth Liehner Finkenweg Jahre In Stetten: Emma Huber Aussiedlerhof 1 91 Jahre Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren! 07. Hauptversammlung Narrenzunft 08. Herbstkonzert Gesangverein Harmonie FH 08. Ringen GZ 09. Skibazar FH 09. Handball SH 09. Kirchenkonzert in der Pfarrkirche St. Nikolaus Förderverein Stetten 10. VHS, Vortrag Nils Tschorn: Mietrecht 11. Förderverein Stetten, Vortrag Notar Fauser: Erbrecht 15. Theaterabend der Laienspielbühne 16. V olkstrauertag mit Gedenkfeiern in Mühlheim und Stetten 16. Schlachtfest beim TVM RS BH FH 22. Ringen SH 22. Musikkapelle Stetten, Adventskonzert 19./22./23. Theaterabend der Laienspielbühne 23. Stadtmeisterschaften im Schwimmen 23. Katholisches Gemeindefest GZ FH HB 26. Handball SH 29. Tischtennis GZ 29. VfL AH Turnier SH 30. Handball SH Kreuz auf dem Mühlheimer Friedhof muss ersetzt werden Das Kreuz, das zwischen altem und neuem Friedhofsteil steht, wird ersetzt, da es insbesondere im Bereich des Querbalkens stark verwittert und unansehnlich geworden ist. Das Kreuz wird daher nach Allerheiligen abgebaut und ein Ersatz angefertigt. Je nach Witterungslage werden wir das neue Kreuz entweder noch vor dem Winter oder gleich im Frühjahr aufstellen lassen. STANDESAMTLICHE NACH- RICHTEN SEPTEMBER 2014 Geburten Anton Heinrich Koch Jasmine Koch geb. Bizer und Gregor Koch Mühlheim an der Donau, Grubenstraße Annabell Adeline Lang Melanie Lang geb. Körner und Andreas Lang Mühlheim an der Donau, Zellstraße 1 Sterbefälle Martina Lydia Brunner geb. Schorer Mühlheim an der Donau, Gartenstraße 2 Eheschließungen Michaela Müller und Andreas Christoph Rapp Mühlheim an der Donau, Grubenstraße 6

8 Donnerstag, 30. Oktober 2014 Seite 8 Kulturnachrichten EHRENAMT Bürgerschaftliches Engagement Bericht vom BE-Ausflug am 23. Okt nach Schramberg Bei kaltem aber sonnigem Wetter ging der Ausflug am 23. Okt mittags um 12 Uhr von Mühlheim in Richtung Schwarzwald. In Schramberg war unser erstes Ziel, nämlich das Automuseum Steim, wo auf qm Ausstellungsfläche über 130 Fahrzeuge gezeigt werden.das älteste Fahrzeug ist ein De Dion Bouton Populaire aus dem Jahr Aber auch einzige Schätze wie der Maybach DS 8 Zeppelin aus dem Jahr 1932 oder der Mercedes Benz 500 K Cabrio mit Spezialkarosserie von 1935 zählen zu den außergewöhnlichen Raritäten. Es war für alle Autofans ein interessanter Rundgang durch die 2 großen Hallen des Museums. Von dort führte uns der Weg nach Heiligenbronn in das Adler-Stüble-Spitz zu Kaffee und Kuchen. Anschließend machten wir einen kurzen Besuch in der Wallfahrtskirche und Klosteranlage mit seinem heiligen Brunnen. Zu dem Brunnen kamen und kommen auch heute noch viele Menschen mit ihren verschiedenen Hoffnungen und Sehnsüchten. So wurde Heiligenbronn im Laufe der Zeit vom Wallfahrtsort. Auch hier in der Klosteranlage befindet sich eine Arbeitsstelle für blinde Menschen, die hier mit viel Freude und Fleiß Bürsten und Besen u. vieles Andre herstellen und zum Verkauf in einem Klosterladen anbieten. Um Uhr fuhren wir weiter in den Gasthof Adler auf dem Fohrenbühl, wo wir herzlich empfangen wurden und unser bereits vorbereitetes köstliches Abendessen einnehmen konnten. Wir ließen dort den wunderschönen Tag bei fröhlicher Stimmung ausklingen und fuhren danach wieder in Richtung Heimat, wo wir gegen Uhr wieder ankamen. Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Vorderes Schloss, Mühlheim/Donau Telefon 07463/8903 Fax 07463/ uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de Öffnungszeiten: Mo/Di und Fr 8-12 Uhr; Di Uhr, Mi Uhr, Do Uhr Kultur in Mühlheim Nächste Veranstaltung Am 3. Dezember erwarten wir zur Auftakt- Veranstaltung des WeihnachtKunstMarkts (6./7. Dezember 2014) den Pianisten und Schauspieler Christoph Soldan zu einem Lesekonzert im Vorderen Schloss. Verbilligter Karten-Vorverkauf beginnt in Kürze! Eintrittskarten für Veranstaltungen in der Region erhalten Sie in Mühlheim beim Bürgerservicebüro im Rathaus, Hotline 07463/ Altes Kematorium in Tuttlingen Wireless! Ein junger Chor stellt sich vor Am Freitag, den 7. November 2014 um Uhr, wartet das Kulturhaus Altes Krematorium in Tuttlingen, mit einen ganz besonderen Leckerbissen auf: Der Chor Wireless! gastiert mit Stücken aus seinem A-Cappella- Repertoire. Es werden aber auch Solisten mit Songs aus Jazz und Pop zu hören sein. Das junge Ensemble, unter der Leitung von Uli Groß, besteht aus Stimmbegabungen aus der ganzen Region. Zum Jahresbeginn gingen Wireless im Chorduell des SWR4 an den Start, und drang bis ins Halbfinale vor. Zuletzt gastierte der Chor beim Blühenden Barock in Ludwigsburg, dem Sommerfest des SWR. Bevor nun im April 2015 das A-Cappella-Gesamtprogramm auf die Bühne kommt, werden am 7. November, im Kulturhaus Altes Krematorium, Teile davon zu hören sein. Im Focus dieses Konzertes jedoch stehen die bemerkenswerten jungen Stimmtalente aus dem Ensemble mit ihren Songs. Begleitet werden sie von dem bekannten Karlsruher Pianisten Michael Diefenbacher. Karten im VVK bei der Ticketbox Tuttlingen 07461/ de VHS Programm Mühlheim Im November findet in der Realschule ein Vortrag (ohne Anmeldung) zum aktuellen Mietrecht statt, ebenso der Boshi-Häkelkurs, an dem auch Erwachsene Interesse haben. Fragen Sie ruhig mal nach.. Im neuen Jahr folgen dann noch das Abendseminar zum Thema Schlafströungen und der Kochkurs bei Klara Buhl. Auch hierfür kann man sich natürlich schon anmelden. Anmeldung über die Homepage der VHS unter vhs-tuttlingen.de, telefonisch beim Kulturamt unter 07463/8903 oder per Mail/ Fax. Ach ja und in laufende Kurse (speziell Spansich/Englsich) kann man unter Umständen auch noch einsteigen, in den Ferien pausieren sie! Spanisch Niveau A1 Lehrbuch: Eñe A1, Hueber-Verlag, ISBN MH42210: ab Lektion 1, für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 15 mal mittwochs, ab Mi, Uhr Realschule, Schillerstr. 22 Kleingruppe Leitung: Marina Lutz Gebühr: 90,00, Mitglieder: 85,00 Digitale Fotos bearbeiten und präsentieren Bildbearbeitung mit Photoshop Elements Digitale Fotos lassen sich in vielfältiger Weise verbessern und kreativ verändern. Im Kurs wird behandelt: Nachbelichtung, Verändern von Bildgröße und -ausschnitt, Korrektur von Kontrast und Farbe, Beschriftungen, Nachbearbeitung von Portraits, Spezialeffekte sowie Grafiken und die Präsentation mit PowerPoint. Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse

9 Seite 9 Donnerstag, 30. Oktober 2014 MH mal mittwochs, ab Mi, Uhr Realschule, Schillerstraße 22, EDV-Raum Kleingruppe Leitung: Michael Schmid Gebühr: 55,00, Mitglieder: 50,00 Mietrecht - aktuelle Entscheidungen Worauf ist bereits beim Abschluss des Mietvertrages zu achten? In welcher Höhe und wie muss die Kaution angelegt werden? Welche Nebenkosten können auf den Mieter umgelegt werden? Wie und wann muss abgerechnet werden? Im Mietrecht tauchen immer wieder die gleichen Fragen auf, die Vermieter und Mieter gleichermaßen betreffen. Das Abendseminar wendet sich an beide Parteien. Der Referent, der Tuttlinger Rechtsanwalt Tom Hilzinger, ist Vorstandsmitglied im Mieterverein und Rechtsberater der Verbraucherzentrale. MH10501V: Vortrag Mo, , Uhr Realschule, Schillerstraße 22, Aula Referent: Tom Hilzinger, Rechtsanwalt Gebühr: 4,00 einfacher Beilage bis hin zum raffinierten Hauptgericht, bereiten wir alles daraus zu. Auch die theoretischen Grundlagen werden besprochen. Die Kosten für die Lebensmittel werden bei der Kursleiterin bezahlt. Bitte Geschirrtuch und Behälter für Kostproben mitbringen. MH30720 Mi, , Uhr Realschule, Schillerstraße 22, Küche Kleingruppe Leitung: Klara Buhl Gebühr: 16,00, Mitglieder: 15,00 Rücktrittsmöglichkeit bis myboshi Mütze selbst gehäkelt Coole Caps for Kids Wer schon immer eine coole myboshi haben wollte, der lernt in diesem Kurs von Grund auf wie man so ein Teil häkelt. In der ersten Übungsstunde wird die Vorgehensweise besprochen. Außerdem werden zusammen mit den Kindern die Farben ausgesucht, die dann bestellt werden. Danach gehts an die Arbeit. Die ganz schnellen Kinder können im Kurs mit einer zweiten Mütze beginnen. Materialkosten (ca. 9,00 ) sind bei der Kursleiterin zu bezahlen. MH21305JK: für Kinder von 9-11 Jahren 3 Wochenenden: ab Fr., , freitags: , samstags: Uhr Realschule, Schillerstr. 22 Kleingruppe Leitung: Ramona Hipp Gebühr: 21,00 Schlafstörungen? Endlich wieder ruhig schlafen Entdecken Sie, wie die Ernährung, die Wahl des Bettes, dessen Standort und das nähere und weitere Umfeld des Schlafzimmers wesentlichen Einfluss auf Ihr Schlafverhalten ausüben können. In den letzten Jahren hat sich die Zahl der Verordnungen von Schlafmitteln verfünffacht. Der Referent präsentiert im Seminar Fakten zu diesem Thema und skizziert die aktuellsten Erkenntnisse. Er zeigt auf, wie man diesen Gegebenheiten positiv begegnen kann und welche Lösungen sich hierfür anbieten. MH30002C: Abendseminar Fr, , Uhr Vorderes Schloss Mühlheim, Schlossstr. 1 Leitung: Nils Tschorn, Heilpraktiker Gebühr: 10,00, Anmeldung erforderlich Kartoffeln - gesund, preiswert und gut Kein Lebensmittel unserer Heimat ist so vielseitig wie die Kartoffel. Von Salat, Suppe,