DENN ES IST BESSER, MIT EIGNEN AUGEN SEHEN ALS MIT FREMDEN. (MARTIN LUTHER)

Transkript

1 DENN ES IST BESSER, MIT EIGNEN AUGEN SEHEN ALS MIT FREMDEN. (MARTIN LUTHER) LESERREISE Exklusiv für den Kirchenboten Wittenberg Wartburg 26. AUG. 2. SEPT AUF DEN SPUREN MARTIN LUTHERS 500 JAHRE REFORMATION Weitere Informationen Pfarrer Michael Schoger, Dekan Telefon:

2 1. Tag - Sa : Zürich Berlin Eisleben Erfurt Linienflug von Zürich nach Berlin Tegel. Von hier fahren Sie im modernen Fernreisebus in Richtung Erfurt. Einen Halt machen Sie in der Lutherstadt Eisleben, Geburts- und Sterbeort des Reformators. Sie gehen durch die tausendjährige Stadt mit ihren zahlreichen historischen Bauten und besuchen das Geburts- sowie das Sterbehaus Luthers, heute als Museum eingerichtet. Die Stadt Eisleben ist eng mit dem Leben und Wirken Martin Luthers verbunden. In seinem Geburtshaus, Eisleben dem ältesten Geschichtsmuseum Deutschlands, finden Sie eine ständige Ausstellung zur Herkunft, Kindheit und Jugend des Reformators. Sie besichtigen die nahe gelegene Kirche St. Peter und Paul, wo Luther getauft wurde und die Marktkirche St. Andreas. Zimmerbezug für vier Übernachtungen. 2. Tag - So : Eisenach Heute besuchen Sie Eisenach. Wahrzeichen der Stadt ist die weithin sichtbare Wartburg, eine der bekanntesten deutschen Burgen und UNESCO-Weltkulturerbe. In den Jahren 1521/22 übersetzte Martin Luther als «Junker Jörg» hier das Neue Testament ins Deutsche und schuf damit die Grundlage für die deutsche Schriftsprache. Sie besuchen zudem die Stadtkirche St. Georgen, Hochzeitskirche der Hl. Elisabeth von Thüringen und Taufkirche J. S. Bachs sowie das 2015 renovierte Lutherhaus, wo Luther von als Schüler von der Familie Cotta aufgenommen wurde. Bei einem Besuch des Bachhauses kommen Sie unter anderem in den Genuss eines 20-minütigen Bach-Konzertes auf barocken Tasteninstrumenten. 3. Tag - Mo : Erfurt Am Ufer der Gera gründete Bonifatius 741 das Bistum «Erphesfurt», das im Mittelalter ein Grosshandelsplatz des fränkischen Reiches war und zu den grössten Städten Mitteleuropas zählte. Bei einer Stadtbesichtigung besuchen Sie u.a. das Augustinerkloster, in das der Jurastudent M. Luther am als Novize eintrat. Weiter geht es zum grossartigen Ensemble von Dom und St. Severi am Domplatz. Hier wurde Luther 1507 zum Priester geweiht. Danach schlendern Sie vorbei an schönen Bürgerhäusern (16. Jh.) am Fischmarkt. Hier steht auch das Rathaus, ein schöner Gebäudekomplex im Stil der Neugotik. Unweit des Rathauses führt seit 1325 die Krämerbrücke über den Fluss. Sie ist beiderseits mit Häusern aus dem Jh. bebaut und gilt als einzige erhaltene Brückenkonstruktion dieser Art nördlich der Alpen. Anschliessend Gang über den Anger, Erfurts zentraler Platz in der Altstadt, mit Kaufmannskirche und Lutherdenkmal. 4. Tag - Di : Weimar Der heutige Tagesausflug führt Sie nach Weimar. Martin Luther kam auf seinen Reisen immer wieder durch die Stadt an der Ilm. In der Stadtkirche St. Peter und Paul in welcher Luther predigte, kann man von Lucas Cranach und seinem Sohn gestaltete Epitaphien und Grabplatten bewundern, die neben den Regierenden jener Epoche auch Martin Luther mit aufgeschlagener Bibel zeigen. Noch heute findet man in der Kirche auch den Taufstein und einige Kelche aus Luthers Zeit. Bei einem Rundgang sehen Sie auch das Goethe-Schiller- Denkmal auf dem Theaterplatz. Nach der Mittagspause besuchen Sie das Goethe-Nationalmuseum, das u. a. das J.W. v. Goethe Fr. Schiller historische Wohnhaus am Frauenplan mit einem Garten und auch seine Privatbibliothek umfasst. Anschliessend Rückfahrt zum Hotel nach Erfurt. 5. Tag - Mi : Leipzig Wittenberg Heute verlassen Sie Erfurt und fahren nach Leipzig. Bei einem Stadtrundgang auf «Luthers Spuren» spazieren Sie über den grosszügigen Markt mit dem Alten Rathaus, der Alten Waage und der Alten Börse zur Mädler-Passage mit dem durch Goethes «Faust» berühmten Auerbachs Keller. Sie hören dabei Geschichten und Anekdoten, die mit Luthers zahlreichen Aufenthalten in der Stadt zusammenhängen. Ausserdem sehen Sie den restaurierten Thomaskirchhof und die Thomaskirche, Wirkungs- und Grabstätte von J. S. Bach. Zur Einführung der Reformation in Sachsen predigte Luther hier zu Pfingsten Weiter besichtigen Sie die Nikolaikirche (frei) und das Gewandhaus (Aussenbesichtigung). Am Nachmittag Weiterfahrt nach Wittenberg und Hotelbezug für 2 Übernachtungen.

3 6. Tag - Do : Wittenberg (ohne Bus) Wittenberg ist der Ausgangsort der lutherischen Reformationsbewegung. Beim Bummel durch die Altstadt reihen sich die steinernen Zeitzeugen wie Perlen aneinander und es begegnen Ihnen gleich vier Stätten des UNESCO-Welterbes. Zunächst kommen Sie zum LutherHaus (schwarzes Kloster), das Martin Luther von 1508 bis 1546 bewohnte. Die Räume, in denen er lebte und arbeitete, sind heute zum grössten reformationsgeschichtlichen Museum der Welt umgestaltet. Im Vordergebäude (Augusteum) sehen Sie die Nationale Sonderausstellung «Luther! 95 Menschen 95 Schätze», die von den ganz verschiedenen Sichtweisen auf den Reformator Zeugnis geben. Anschliessend erhalten Sie im Melanchton-Haus, dem Wohnund Sterbehaus des engsten Mitarbeiter Luthers, einen Einblick in Leben und Werk des grossen Humanisten. Weiter geht es zum Markt, vorbei am Rathaus und zum historischen Cranachhaus. Hier befand sich die Malschule von Lucas Cranach d.ä. Er portraitierte Kurfürsten und Reformatoren und entwarf Altarbilder. Ganz in der Nähe, im Cranach-Hof, wurden die wichtigsten Schriften der Reformation Schlosskirche Wittenberg gedruckt, u.a. die Bibelübersetzung Martin Luthers. Nach dem Besuch der Stadtkirche St. Marien, die als Predigtkirche Luthers gilt, spazieren Sie zur renovierten Schlosskirche mit der weltberühmten Thesentür. Am späten Nachmittag und am Abend Zeit zur freien Verfügung in Wittenberg. Sie haben z.b. Gelegenheit, zu den «Sieben Toren der Freiheit» an den Wallanlagen zu spazieren. Hier präsentieren sich Kirchen und zivilgesellschaftliche Organisationen. Die Themenwoche vom steht unter dem Motto «Frieden». 7. Tag - Fr : Torgau Potsdam Ein Ausflug führt Sie nach Torgau, seit 1456 Residenz der sächsischen Kurfürsten. Schloss Hartenfels mit der Schlosskapelle ist der erste nach reformatorischen Grundsätzen erstellte Kirchenbau (Aussenbesichtigung). Während Ihres Stadtrundgangs besuchen Sie das Sterbehaus «der Lutherin/ Katharina von Bora» und den Marktplatz. Nach der Mittagspause besichtigen Sie in der Stadtkirche St. Marien den Cranach-Altar und die Grabstätte der Lutherin. Die Kirche war die Wirkungsstätte des Kantors und Hofkapellmeisters Johann Walter, Luthers Freund und Berater in musikalischen Dingen. Im Anschluss erleben Sie ein kleines Orgelkonzert. Am Nachmittag fahren Sie weiter in die wunderschöne brandenburgische Landeshauptstadt Potsdam. Übernachtung in Potsdam. Torgau 8. Tag - Sa : Potsdam Berlin Zürich Eingebunden in eine reizvolle Kulturlandschaft, empfängt Sie Potsdam mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Der Rundgang durch die historische Innenstadt beginnt mit dem Brandenburger Tor, das 1770 im Barockstil errichtet wurde, und dem Neuen Markt, der als einer der schönsten Barockplätze Europas gilt. Weiter geht es zum malerischen Holländischen Viertel, mit den Giebelhäusern aus dem 18. Jh. Nach der Mittagpause führt Sie eine Rundfahrt in ein weiteres der historischen Quartiere der Stadt, die Russische Kolonie Alexandrowka (UNESCOSchloss Sanssouci Weltkulturerbe). Diese vermitteln noch heute das Flair einer europäisch geprägten Stadt. Wie eine wertvolle Halskette umrahmen die prachtvollen Schlösser und historische Bauten den Park Sanssouci. Die wohl prominenteste ist das Schloss Sanssouci, die einstige Sommerresidenz Friedrichs des Großen mit dem herrlichen, 290 ha großen Park Sanssouci (UNESCO-Weltkulturerbe). Nach einer Schloss- und Parkbesichtigung betrachten Sie das eindrucksvolle Neue Palais (Aussenbesichtigung). Die Weiterfahrt in Richtung Berlin Tegel führt Sie über die legendäre Glienicker Brücke, die «Agentenbrücke», auf der in der Zeit des Kalten Krieges vierzig «wichtige» Personen zwischen den USA und der Sowjetunion ausgetauscht wurden. Anschliessend Transfer zum Flughafen Tegel und Rückflug nach Zürich.

4 Denn es ist besser, mit eignen Augen sehen als mit fremden. (Martin Luther) Martin Luther Denkmal in Wittenberg Europa um 1500: In weiten Teilen herrschte Not. Nicht einmal jedes zweite Kind erreichte das Erwachsenenalter. Der Tod war durch die rund etwa alle zehn Jahre auftretenden Pestzüge allgegenwärtig. Die Armut in der Landbevölkerung war gross. Die durch den aufblühenden Handel reich gewordenen Städter, die Fürsten und auch die Geistlichkeit unterdrückten die einfachen Menschen. Der Klerus häufig vom wahren Inhalt des Glaubens abgekommen, feilschte um Seelen. Der Ablasshandel, bei dem man sich und seine Lieben mit Geld von seinen Sünden befreien konnte, blühte und wurde schamlos als Geldmaschine für den Bau prunkvoller Kathedralen genutzt. Diese Umstände führten zu einer der grössten Bewegungen der Neuzeit: der Reformation der Kirche. Die prominentesten Wortführer waren Martin Luther in Deutschland und Ulrich Zwingli sowie Johannes Calvin in der Schweiz. Doch mit ihnen und häufig auch gegen sie kämpften, stritten und debattierten Hunderte weitere wortgewandte Reformatoren und ihre Anhänger. Die reformatorischen Ideen und deren Durchsetzung waren derart fundamental, dass sie nicht nur die Kirche spalteten und erneuerten sie hatten grundlegenden Einfluss auf das gesellschaftliche Zusammenleben, die Wirtschaft und die Politik, und haben diese nachhaltig bis heute geprägt. ( Was bereits Jahre zuvor am Gären war, erreichte Ende Oktober 1517 einen lauten Startschuss: Martin Luther, Augustinermönch und Priester in Erfurt, nagelte 95 Thesen gegen den Ablasshandel der Kirche an die Türe der Schlosskirche in Wittenberg. Dies gilt als offizieller Beginn der Reformation, aus der die protestantischen Kirchen hervorgingen. Was folgte, waren Dispute, Kriege und machtpolitische Spiele manchmal gepaart mit seelsorgerischem Ansinnen, manchmal mit rein weltlichem Herrschaftsanspruch. Als Grundlage dazu übersetzte Luther in der Zeit auf der Wartburg ab 1521, zunächst das Neue und dann das Alte Testament. Er stützte sich dabei jedoch auf die ursprünglichen Sprachen und übersetzte direkt aus dem Griechischen und Hebräischen. So mied er die schon vorhandenen Übersetzungsfehler aus der lateinischen Vulgata. Dabei Originale Lutherbibel von 1534 // Bildrechte: dpa entwickelte er ein volkstümliches Deutsch, das viel verständlicher war. Im September 1522 erschien das Neue Testament in Luthers Übersetzung. Es wurde in 3000 Exemplaren gedruckt und kostete eineinhalb Gulden. Das war damals viel Geld. Trotzdem war die Auflage in nur drei Monaten ausverkauft. Auf der Leserreise des Kirchenboten nähern wir uns mit Begegnungen und Erlebnissen den Inhalten der Reformation. Es stellen sich Fragen: Ist die Kirche wirklich noch eine «ecclesia semper reformanda, eine sich fortlaufend erneuernde Kirche? Können wir überhaupt noch über unseren Glauben reden? Tagesimpulse stimmen auf den Tag ein. Drei freiwillige Kurzvorträge zum Leben und Schaffen von Martin Luther ergänzen die Reiseerlebnisse.

5 Obergösgen, im Februar 2017 LESERREISE exklusiv für den Kirchenboten «Denn es ist besser mit den eigenen Augen sehen als mit fremden!» Auf den Spuren Martin Luthers zu den Stätten der Reformation in Deutschland. Samstag, bis Samstag, Preis im Doppelzimmer sfr Zuschlag für Einzelzimmer sfr Im Preis inbegriffen: Flug mit Swiss in der Economy Class: Zürich Berlin Tegel Zürich Flughafen- und Luftverkehrsteuern, Landegebühren sowie Sicherheits- und Kerosinzuschläge Fahrt ab/bis Berlin Flughafen Tegel im modernen Fernreisebus mit Klimaanlage und WC inkl. Park- und Straßengebühren 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der 3- und 4- Sterne-Kategorie 7 x Frühstücksbuffet 6 x Abendessen als 3-Gang-Menü bzw. Buffet im Hotel Besichtigungen und Eintrittsgelder: Eisleben: Geburts-, Sterbehaus, Taufkirche St. Petri-Pauli, Marktkirche St. Andreas / Eisenach: Wartburg, Stadtkirche St. Georg, Lutherhaus, Bachhaus / Erfurt: Augustiner-Kloster, Dom St. Marien, St. Severi / Weimar: Stadtkirche St. Peter und Paul, Stadtschloss mit Schlossmuseum / Altenburg: St. Bartholimäikirche / Wittenberg: Lutherhaus, Augusteum, Melanchtonhaus, Cranach-Haus, Stadtkirche St. Marien, Schlosskirche / Torgau: Sterbehaus der «Lutherin»/ Potsdam: Schloss Sanssouci Orgelkonzert (ca. 25 Min.) in Eisenach und in Torgau Kopfhörer-System

6 Versicherungen sind Sache der Teilnehmerin / des Teilnehmers Reiserücktritt-Versicherung: Die Reiserücktritt-Versicherung (Annulation) ist Sache des Teilnehmers / der Teilnehmerin. Ich empfehle den Abschluss einer Reiserücktritt-Versicherung. Haftung: Der Kirchenbote übernimmt keinerlei Haftung. Sie verstehen sich lediglich als Vermittler für die im Programm enthaltenen Leistungen. Programmänderungen bleiben vorbehalten.

7 ANMELDUNG Anmeldeschluss: 15. April 2017 Ich erkläre mich mit den Bedingungen der Exklusiv Leserreise für den Kirchenbote einverstanden und melde mich verbindlich an. Die minimale Teilnehmerzahl ist 15 Personen. «Denn es ist besser mit den eigenen Augen sehen als mit fremden!» Auf den Spuren Martin Luthers zu den Stätten der Reformation in Deutschland. Samstag, 26. August 2. September 2017 Name/Vorname*... Adresse (Str. Nr.)... PLZ / Wohnort... Geb. Datum Tel. P... Mobil/Natel... ID/Pass... gültig bis... (...* - Namen und Vornamen bitte ganz genau wie in ID/ Pass angeben!) Name/Vorname*... Adresse (Str. Nr.)... PLZ / Wohnort... Geb. Datum Tel. P... Mobil/Natel... Pass... gültig bis... (...* - Namen und Vornamen bitte ganz genau wie in ID/ Pass angeben!) - Ich melde mich für die Reise an - Ich wünsche ein Einzelzimmer - Ich wünsche ein Doppelzimmer mit... Ort / Datum... Unterschrift... Pfr. Michael Schoger, Hardmattstrasse 12, 4653 Obergösgen Tel ; E- Mail: mschoger@bluewin.ch