Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung. Remote control. Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter / Fernbedienungsschalter
|
|
- Falko Dieter
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Remote control Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter / Fernbedienungsschalter ENG SE NO DE Item no ,
2 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation and use! Remote control Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. 1. Insert the switch you wish to connect to your remote control into the power point. 2. The LED on the switch will flash for 10 seconds. During this time, you can connect the switch to your remote control. If you wait longer, the LED will turn off. If this happens, remove your switch from the power point for a few seconds to reset it. CONNECTING YOUR REMOTE CONTROL TO A SWITCH You can connect up to four remote controls to your switch. Press one of the left ON buttons on the remote control to connect the switch to one of the four channels of the remote control (ABCD). The LED on the switch will not stay lit (2). The switch is now connected to the remote control. 2
3 OPERATING A SWITCH 1. Presss one of the left ON buttons (ABCD) on the remote control to turn on the switch(es) connected to this channel. Max:1000w 2. Press the corresponding right OFF button on the remote control to turn off the switch(es). The LED on the switch will not light now. CONNECTING A DEVICE Insert the plug of the device into the socket of the switch. (3) CANCELLING A CONNECTION 1. Turn the switch on using the correct button on the remote control. 2. Remove the switch from the power point, and wait a few seconds (4). 3. Insert the switch back into the power point, the LED on the switch will flash. 4. Next, press the OFF button of the same channel, the LED on the switch will flash faster. The switch has been disconnected from the remote control. 3
4 ENG REMOTE CONTROL PREPARATION FOR USE Remove the plastic and insert the battery. LINKING YOUR TRANSMITTER TO A RECEIVER 1. Press on a button on the left side that you want to link (1, 2, 3, 4). With this the LED of the receiver is on. 2. Switch your receiver in the linking mode, follow the manual of the receiver. ON OFF OPERATING A REVEICER Press the left and right buttons (1, 2, 3, 4) to switch on and off all receivers separately. DISCONNECTIONG A LINK 1. Switch your receiver in the linking mode, follow the manual of the receiver. 2. Press on button on the right side that you want to unlink (1, 2, 3, 4). With this the LED of the receiver is off. 4
5 SPECIFICATION REMOTE CONTROL Battery: 3V CR2032 Channels: 4 CE + R&TTE APPROVED MHz SPECIFICATION RECEIVER Max. capacity: 1000W µ - 230V ~ 50Hz Range: 30 m Warranty: 2 years CE + R&TTE APPROVED MHz RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances. INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste. They should be taken for recycling in accordance with local rules for waste management. 5
6 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Fjärrströmbrytare Läs igenom manualen noggrant för att säkerställa att produkten monteras, används och underhålls på korrekt sätt enligt anvisningarna i den här manualen. Bevara manualen för framtida bruk. 1. Sätt i strömbrytaren som du vill ansluta till din fjärrkontroll i eluttaget. 2. LED:en på strömbrytaren blinkar i 10 sekunder. Under den här tiden kan du ansluta strömbrytaren till din fjärrkontroll. Om du väntar längre slocknar LED:en. Om detta sker ska strömbrytaren tas ut ur eluttaget några sekunder så att den återställs. ANSLUTA FJÄRRKONTROLLEN TILL EN STRÖMBRYTARE Upp till fyra fjärrkontroller kan anslutas till strömbrytaren. Tryck på en av PÅ-knapparna på fjärrkontrollen för att ansluta strömbrytaren till en av fjärrkontrollernas fyra kanaler (ABCD). LED:en på strömbrytaren fortsätter inte lysa (2). Strömbrytaren är nu ansluten till fjärrkontrollen.använda en strömbrytare. 6
7 ANVÄNDA EN STRÖMBRYTARE 1. Tryck på en av PÅ-knapparna (ABCD) på fjärrkontrollen för att slå på strömbrytaren/ strömbrytarna som är ansluten/anslutna till den här kanalen. Max:1000w 2. Tryck på motsvarande högra AV-knapp på fjärrkontrollen för att stänga av strömbrytaren/strömbrytarna. LED:en på strömbrytaren lyser inte nu. ANSLUTA EN ENHET Sätt i enhetens kontakt i strömbrytarens uttag. (3 INAKTIVERA EN ANSLUTNING 1. Slå på strömbrytaren med motsvarande knapp på fjärrkontrollen. 2. Dra ut strömbrytaren ur eluttaget och vänta i några sekunder (4). 3. Sätt tillbaka strömbrytaren i eluttaget. LED:en på strömbrytaren blinkar. 4. Tryck sedan på AV-knappen för samma kanal. LED:en på strömbrytaren blinkar fortare. Strömbrytaren har kopplats isär från fjärrkontrollen.) 7
8 SE FJÄRRKONTROLL FÖRBEREDELSER FÖR ANVÄNDNING Ta bort plasten och sätt i batteriet. PARA IHOP SÄNDAREN MED EN MOTTAGARE 1. Tryck på en knapp på vänstra sidan som du vill para ihop (1, 2, 3, 4). LED:en på mottagaren tänds. 2. Aktivera mottagaren i ihopparningsläge och följ manualen för mottagaren. ANVÄNDA EN MOTTAGARE Tryck på vänstra och högra knappen (1, 2, 3, 4) för att slå på och stänga av varje enskild mottagare. ON OFF TA BORT EN KOPPLING 1. Aktivera mottagaren i ihopparningsläge och följ manualen för mottagaren. 2. Tryck på knappen på högra sidan som du vill ta bort (1, 2, 3, 4). LED:en på mottagaren slocknar. 8
9 SPECIFIKATION MOTTAGARE Max. kapacitet W µ V ~ 50 Hz Räckvidd 30 m Garanti 2 år CE + R&TTE-MÄRKT 433,92 MHz SPECIFIKATION FJÄRRKONTROLL Batteri 3V CR2032 Kanaler 4 CE + R&TTE-MÄRKT 433,92 MHz REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering 9
10 NO Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! Fjernstrømbryter Les brukerhåndboken nøye for å være sikker på at produktet monteres, brukes og vedlikeholdes på riktig måte, som beskrevet i denne bruksanvisningen. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. 1. Sett inn bryteren du vil koble til fjernkontrollen, i kontakten. 2. LED-lampen på bryteren blinker i 10 sekunder. I løpet av denne tiden kan du koble bryteren til fjernkontrollen. Hvis du venter lenger, slås LED-lampen av. Hvis dette skjer, tar du ut støpselet fra stikkontakten i noen få sekunder for å tilbakestille den. KOBLE FJERNKONTROLLEN TIL EN BRYTER Du kan koble opptil fire fjernkontroller til bryteren. Trykk på en av PÅ-knappene til venstre på fjernkontrollen for å koble bryteren til en av de fire kanalene på fjernkontrollen (ABCD). LED-lampen på bryteren slukkes (2). Bryteren er nå koblet til fjernkontrollen. 10
11 BRUKE EN BRYTER 1. Trykk på en av PÅ-knappene (ABCD) til venstre på fjernkontrollen for å slå på bryteren(e) som er koblet til denne kanalen. Max:1000w 2. Trykk på den tilsvarende AV-knappen til høyre på fjernkontrollen for å slå av bryteren(e). LED-lampen på bryteren lyser ikke nå. KOBLE TIL EN ENHET Sett inn pluggen på enheten i kontakten på bryteren. (3) AVBRYTE EN TILKOBLING 1. Slå på bryteren med riktig knapp på fjernkontrollen. 2. Ta ut bryteren fra stikkontakten, og vent noen sekunder (4). 3. Sett bryteren inn i stikkontakten igjen. LED-lampen på bryteren blinker. 4. Deretter trykker du på AV-knappen på samme kanal. LED-lampen på bryteren blinker raskere. Bryteren er koblet fra fjernkontrollen. 11
12 NO FJERNSTRØMBRYTER KLARGJØRING TIL BRUK Fjern plasten og sett inn batteriet. KOBLE SENDEREN TIL EN MOTTAKER 1. Trykk på en knapp på venstre side som du vil koble til (1, 2, 3, 4). Dermed er LED-lampen på mottakeren på. 2. Bytt mottaker i tilkoblingsmodus som angitt i bruksanvisningen for mottakeren. BRUKE EN MOTTAKER Trykk på knappene til venstre og høyre (1, 2, 3, 4) for å slå på og av alle mottakerne hver for seg. ON OFF KOBLE FRA EN FORBINDELSE 1. Bytt mottaker i tilkoblingsmodus som angitt i bruksanvisningen for mottakeren. 2. Trykk på en knapp på venstre side som du vil koble fra (1, 2, 3, 4). Dermed er LED-lampen på mottakeren av. 12
13 SPESIFIKASJON MOTTAKER Maks. kapasitet 1000 W µ V ~50 Hz Rekkevidde 30 m Garanti 2 år CE-merket og R&TTE-sertifisert 433,92 MHz SPESIFIKASJON FJERNSTRØMBRYTER Batteri 3V CR2032 Kanaler 4 CE-merket og R&TTE-sertifisert 433,92 MHz REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler for avfallshåndtering 13
14 DE Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes von Rusta entschieden haben! Vor der Montage und Benutzung die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! Fernbedienungsschalter Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam, um sicherzugehen, dass der Artikel so zusammengebaut, genutzt und gewartet wird, wie es in der Gebrauchsanweisung empfohlen wird. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf. 1. Setzen Sie den Schalter, den Sie an Ihre Fernbedienung anschließen möchten, in den Stromanschluss. 2. Die LED am Schalter leuchtet für 10 Sekunden. Während dieser Zeit können Sie den Schalter an Ihre Fernbedienung anschließen. Warten Sie länger, schaltet sich die LED aus. Passiert dies, entfernen Sie Ihren Schalter für einige Sekunden aus der Steckdose, um ihn zurückzusetzen. VERBINDEN SIE IHRE FERNBEDIENUNG MIT EINEM SCHALTER. Sie können bis zu vier Fernbedienungen mit Ihrem Schalter verbinden. Drücken Sie eine der linken ON-Tasten an der Fernbedienung, um den Schalter mit einem der Kanäle der Fernbedienung zu verbinden (ABCD). Die LED am Schalter wird nicht erleuchtet bleiben (2). Der Schalter ist jetzt mit der Fernbedienung verbunden. 14
15 BEDIENUNG EINES SCHALTERS 1. Drücken Sie eine der linken ON-Tasten (ABCD) an der Fernbedienung zum Einschalten des Schalters/der Schalter, der/die mit diesem Kanal verbunden ist/sind. Max:1000w 2. Drücken Sie die entsprechende rechte OFF-Taste auf der Fernbedienung zum Ausschalten des Schalters. Die LED leuchtet jetzt nicht auf. ANSCHLUSS EINES GERÄTS Stecken Sie den Stecker des Geräts in die Buchse des Schalters. (3) UNTERBRECHEN EINES ANSCHLUSSES 1. Schalten Sie den Schalter mit der richtigen Taste an der Fernbedienung ein. 2. Entfernen Sie den Schalter aus der Steckdose, und warten Sie einige Sekunden (4). 3. Stecken Sie den Schalter zurück in die Steckdose. Die LED am Schalter blinkt. 4. Drücken Sie dann die OFF-Taste am gleichen Kanal. Die LED am Schalter blinkt schneller. Der Schalter ist von der Fernbedienung getrennt. 09/
16 DE FERNBEDIENUNG VORBEREITUNG FÜR DIE BENUTZUNG Entfernen Sie den Kunststoff und setzen Sie die Batterie ein. VERBINDEN SIE IHREN SENDER MIT EINEM EMPFÄNGER. 1. Drücken Sie eine Taste an der linken Seite, die Sie verbinden möchten (1, 2, 3, 4). Damit ist die LED am Empfänger eingeschaltet. 2. Schalten Sie den Empfänger in den Verbindungsmodus. Befolgen Sie die Gebrauchsanleitung des Empfängers. BEDIENUNG EINES EMPFÄNGERS Drücken Sie die linken und rechten Schalter (1, 2, 3, 4), um alle Empfänger getrennt ein- und auszuschalten. ON OFF TRENNEN EINER VERBINDUNG 1. Schalten Sie den Empfänger in den Verbindungsmodus. Befolgen Sie die Gebrauchsanleitung des Empfängers. 2. Drücken Sie eine Taste an der linken Seite, die Sie trennen möchten (1, 2, 3, 4). Damit ist die LED am Empfänger ausgeschaltet. 16
17 SPESIFIKASJON EMPFÄNGER Maks. kapasitet 1000 W µ V ~50 Hz Rekkevidde 30 m Garanti 2 år CE-merket og R&TTE-sertifisert 433,92 MHz SPESIFIKASJON FOR FJERNKONTROLL Batteri 3V CR2032 Kanaler 4 CE-merket og R&TTE-sertifisert 433,92 MHz REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückgebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen für Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden. 17
18 NOTES
19
20 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung ENG SE NO DE Customer Service Rusta: Tel. +46 (0) Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, Upplands Väsby, SWEDEN Website: Rustas kundtjänst: Tel Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: E-post: Rustas kundetjeneste: Tlf. +46 (0) Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: E-post: Kundenservice Rusta: Tel. +46 (0) Kundenkontakt: Kundenservice Rusta, Box 5064, Upplands Väsby, SCHWEDEN Webseite: Item no , /2017
Remote control Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter / Fernbedienungsschalter
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Remote control Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter / Fernbedienungsschalter ENG SE NO DE Item. No. 92201069 ENG Thank you for choosing to purchase a product from
MehrLED lamp with Remote LED-lampa med fjärrkontroll / LED-lampe med fjernkontroll / LED-Lampe mit Fernbedienung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung LED lamp with Remote LED-lampa med fjärrkontroll / LED-lampe med fjernkontroll / LED-Lampe mit Fernbedienung ENG SE NO DE Item. No 911501350201 ENG Thank you for
MehrWireless charging cover
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Wireless charging cover Trådlöst skal / Trådløs deksel/ Kabellosen Ladegehäuser iphone6/6s ENG SE NO DE Item no. 762512100201, -0202 ENG Thank you for choosing
MehrManual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung. Advent star Adventsstjärna / Adventsstjerne / Adventsstern
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung Advent star Adventsstjärna / Adventsstjerne / Adventsstern ENG SE NO DE ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire
MehrLED Disco light LED-discolampa / LED-discolampe / LED Discolampe
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung LED Disco light LED-discolampa / LED-discolampe / LED Discolampe ENG SE NO DE Item. No 911501320101, -0201 ENG Thank you for choosing to purchase a product from
MehrShopping trolley L32 x B31 x H93 cm
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Shopping trolley L32 x B31 x H93 cm ENG SE NO DE Item no. 552011400101 ENG SE NO DE Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Tack för att du valt
MehrChristmas Tree Lighting
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung Christmas Tree Lighting Julgransbelysning / Juletrebelysning / Weihnachtsbaumbeleuchtung PRISMA ENG SE NO DE Item no. 772701110101 ENG Thank you for choosing
MehrParty tent Partytält / Partytelt / Partyzelt EASY UP
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Party tent Partytält / Partytelt / Partyzelt EASY UP ENG SE NO DE Item no. 626511250101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning Decklights 5 x 0,15 W Decklight 5 x 0,15 W / Decklight 5 x 0,15 W Boden-Einbauleuchten 5 x 0,15 W ENG SE NO DE Item.
MehrManual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung. Flagpole decoration. Flaggstångsdekoration / Flaggstangdekorasjon Fahnenstangendekoration
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung Flagpole decoration Flaggstångsdekoration / Flaggstangdekorasjon Fahnenstangendekoration ENG SE NO DE Item no. 77260017 ENG Thank you for choosing to purchase
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung GARDEN STONE 4W Steinleuchte 4 W ENG SE NO DE Item. No 9130-1196 ENG Thank you for choosing
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung WHITE STONES 3X0,2W ENG SE NO DE Item. No 9130-1326-0101 ENG Thank you for choosing to purchase
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung ISLINGTON 0.1W ENG SE NO DE Item no. 913013330101 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung MAYFAIR 1.5W ENG SE NO DE Item no. 913013440101 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung PATH LIGHT HAMMERSMITH 1,8 W ENG SE NO DE Item. No 913013290101 ENG Thank you for choosing to
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung SPOTLIGHT 1 W ENG SE NO DE Item. No 9130-1187 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung DECORATION LIGHT HIGHBURY 0.6 W Item. No 913013280101 ENG SE NO DE ENG Thank you for choosing
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung GUNNERSBURY 3W ENG SE NO DE Item no. 913013310101 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrManual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung. Thermometer. Termometer. Item no
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Thermometer Termometer ENG SE NO DE Item no. 305015040101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung SPOTLIGHT 3W ENG SE NO DE Item no. 913013150302 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung TRANSFORMER Transformator ENG SE NO DE Item no. 913013100101 ENG Thank you for choosing to purchase
MehrPosition Chair Positionsstol / Posisjonsstol / Positionsstuhl
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Position Chair Positionsstol / Posisjonsstol / Positionsstuhl NEAPEL 2-pack ENG SE NO DE Item. No. 602013040101, 602013040102 ENG SE NO DE Thank you for choosing
MehrRadio controlled car
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung Radio controlled car Radiostyrd bil / Radiostyrt bil / Ferngesteuertes Auto ENG SE NO DE Item no. 762512470101 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung FINSBURY 3W ENG SE NO DE Item no. 913013320101 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrManual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung. Wireless charger. Trådlös laddare / Trådløs lader / Kabelloses Ladegerät. Item no.
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Wireless charger Trådlös laddare / Trådløs lader / Kabelloses Ladegerät ENG SE NO DE Item no. 762512090101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung GROUND LIGHT EDGWARE 1.6 W ENG SE NO DE Item. No 913013250101 ENG Thank you for choosing to
MehrTable fan Bordsfläkt / Bordvifte / Tischventilator 23 cm
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Table fan Bordsfläkt / Bordvifte / Tischventilator 23 cm ENG SE NO DE Item. No. 907511900101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung 5 m 3 m STARTER KIT ENG SE NO DE Item. No 913013270101 ENG Thank you for choosing to purchase
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung HIGHBURY 0.6 W ENG SE NO DE Item no, 913013280102 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrStar on stand Stjärna på fot / Stjerne på fot / Stern auf Fuß
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung Star on stand Stjärna på fot / Stjerne på fot / Stern auf Fuß POLLUX ENG SE NO DE Item no. 77141143 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta!
MehrStar on stand Stjärna på fot / Stjerne på fot / Stern auf Stender
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Star on stand Stjärna på fot / Stjerne på fot / Stern auf Stender ORION ENG SE NO DE Item no. 771413260101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from
MehrRegent Business Cabin trolley / Kabinväska Kabinkoffert / Kabinentrolley
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Regent Business Cabin trolley / Kabinväska Kabinkoffert / Kabinentrolley ENG SE NO DE Item no. 552515280101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from
MehrShoe dryer Skotork / Skotørker / Schuhtrockner
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Shoe dryer Skotork / Skotørker / Schuhtrockner ENG SE NO DE 906512190101, -0201 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire
MehrBluetooth headphones in-ear
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Bluetooth headphones in-ear Bluetooth-hörlurar in-ear / Bluetooth-hodetelefoner in-ear / Bluetooth-In-Ear-Kopfhörer ENG SE NO DE Item no. 762512170101, -02, -03
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung TRANSFORMER Transformator ENG SE NO DE Item no. 913013100102 ENG Thank you for choosing to purchase
MehrStar on stand Stjärna på fot / Stjerne på stativ / Stern auf Stender
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung Star on stand Stjärna på fot / Stjerne på stativ / Stern auf Stender ARIES ENG SE NO DE Item no. 77141148 ENG Thank you for choosing to purchase a product from
MehrManual/Bruksanvisning/Gebrauchsanleitung. Manual timer. Manuell timer/ Manuelt tidsur/ Manueller Zeitschaltuhr. Starting set. Item no.
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanleitung Manual timer Manuell timer/ Manuelt tidsur/ Manueller Zeitschaltuhr Starting set ENG SE NO DE Item no. 624013450101 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrManual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung. Table Fan. Bordfläkt / Bordvifte / Tischventilator. 25 cm Chrome, Brass, Copper
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Table Fan Bordfläkt / Bordvifte / Tischventilator 25 cm Chrome, Brass, Copper ENG SE NO DE Item. No 90751074, 907511820101, -02 ENG Thank you for choosing to purchase
MehrChristmas Tree Julgran / Juletre / Weihnachtsbaum
Manual / Bruksanvisning /Gebrauchsanweisung Christmas Tree Julgran / Juletre / Weihnachtsbaum ENG SE NO DE Item no. 77231030, 772311640101, 772311690101 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrNose and Ear Hair Trimmer Näs- och öronhårstrimmer / Nese- og ørehårtrimmer / Nasen- und Ohrenhaartrimmer
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Nose and Ear Hair Trimmer Näs- och öronhårstrimmer / Nese- og ørehårtrimmer / Nasen- und Ohrenhaartrimmer ENG SE NO DE Item No. 90701136 ENG Thank you for choosing
MehrInflatable Lounge bed
Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Inflatable Lounge bed ENG SE NO DE Item no. 755012580101, -02, -03 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before
MehrParasol hanging Parasoll frihängande / Parasoll hengende / Sonnenschirm, freihängend
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Parasol hanging Parasoll frihängande / Parasoll hengende / Sonnenschirm, freihängend 300 cm ENG SE NO DE Item no. 604013690101, -0102 ENG SE NO DE Thank you for
MehrNight light Nattlampa / Nattlampe / Nachtlicht
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Night light Nattlampa / Nattlampe / Nachtlicht ENG SE NO DE Item. No 307512200101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the
MehrElectric BBQ-lighter
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Electric BBQ-lighter Elektrisk grilltändare / Elektrisk grilltenner / Elektrischer Grillanzünder ENG SE NO DE Item. No. 62351083 ENG Thank you for choosing to purchase
MehrBicycle lights Cykelbelysning / Sykkelbelysning / Fahrradbeleuchtung
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung Bicycle lights Cykelbelysning / Sykkelbelysning / Fahrradbeleuchtung 20 LED 2-pack ENG SE NO DE Item. no. 970006270101 ENG Thank you for choosing to purchase
MehrPopcorn maker Popcorn maker / Popcorn maker / Popcornmaschine
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Popcorn maker Popcorn maker / Popcorn maker / Popcornmaschine ENG SE NO DE Item. No 900101210101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read
MehrLaser light Laserbelysning / Laserbeleuchtung
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanleitung Laser light Laserbelysning / Laserbeleuchtung ENG SV NO DE Item no. 775100050101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the
Mehrm-fs300 mumbi Funksteckdosen / mumbi wireless sockets set Bedienungsanleitung / User manual Claus GmbH Sigsfeldstr Essen
m-fs300 mumbi Funksteckdosen / mumbi wireless sockets set Bedienungsanleitung / User manual DE GB Claus GmbH Sigsfeldstr. 4 45141 Essen www.mumbi.de Bedienungsanleitung Funksteckdosen Set DE Lieferumfang
MehrC R 2025 C LOSE PUSH OPEN
3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska
MehrSoftwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200
Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 1 Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
MehrChristmas Tree Julgran / Juletre / Weihnachtsbaum
Manual / Bruksanvisning /Gebrauchsanweisung Christmas Tree Julgran / Juletre / Weihnachtsbaum ENG SE NO DE Item no. 772311600101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through
MehrCar radio control Bil, radiostyrning / Bil, radiostyrt / Auto, ferngesteurt
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung Car radio control Bil, radiostyrning / Bil, radiostyrt / Auto, ferngesteurt 24 x 16 x 8,5 cm ENG SE NO DE Item. No 703215410101 ENG Thank you for choosing to
MehrParasoll tilt Parasoll med tiltfunktion / Parasoll med vippefunksjon / Sonnenschirm mit Knickfunktion
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Parasoll tilt Parasoll med tiltfunktion / Parasoll med vippefunksjon / Sonnenschirm mit Knickfunktion 300 cm ENG SE NO DE Item no. 604013750101, -0102 ENG SE NO
MehrShoe dryer Breeze Skotork Breeze / Skotørker Breeze / Schuhtrockner Breeze
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Shoe dryer Breeze Skotork Breeze / Skotørker Breeze / Schuhtrockner Breeze ENG SE NO DE Item no. 906512280101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from
MehrChristmas tree with lights
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung Christmas tree with lights Julgran med belysning / Juletre med lys / Weihnachtsbaum mit Beleuchtung LED ENG SE NO DE Item no. 772311680101, -0201 ENG Thank
MehrMassage pillow Massagekudde / Massasjepute / Massagegerät
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Massage pillow Massagekudde / Massasjepute / Massagegerät ENG SE NO DE Item no. 758011690101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through
MehrSolar light Solcellsbelysning / Solcellebelysning /Solarleuchte
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Solar light Solcellsbelysning / Solcellebelysning /Solarleuchte HEXAGON ENG SE NO DE Item no. 913502470102 ENG Thank you for choosing to purchase a product from
MehrLumbar massager Massagekudde / Massasjepute / Massagegerät
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Lumbar massager Massagekudde / Massasjepute / Massagegerät ENG SE NO DE Item. No 758011670101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read
MehrLaser light Laserbelysning / Laserbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Laser light Laserbelysning / Laserbeleuchtung ENG SE NO DE Item no. 775100070101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire
MehrHair clipper Hårklippare / Hårklipper /Haarschneider
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Hair clipper Hårklippare / Hårklipper /Haarschneider ENG SE NO DE Item. no 864011530101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through
MehrHand blender Stavmixer / Stavmikser / Stabmixer
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Hand blender Stavmixer / Stavmikser / Stabmixer ENG SE NO DE Item. No. 90951442 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire
MehrSolar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Solar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte LJUSTERÖ ENG SE NO DE Item no. 913502360101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from
MehrSolar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Solar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte ADELSÖ ENG SE NO DE Item no. 913502540101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from
MehrChristmas Tree Julgran / Juletre /Weihnachtsbaum
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung Christmas Tree Julgran / Juletre /Weihnachtsbaum ENG SE NO DE Item no. 77231009--1011, 772311660101--0202 ENG Thank you for choosing to purchase a product from
MehrDecorative ladder Dekorationsstege / Dekorasjonsstige / Dekorationsleiter
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Decorative ladder Dekorationsstege / Dekorasjonsstige / Dekorationsleiter KLEMATIS ENG SE NO DE Item no. 626013730101 ENG SE NO DE Thank you for choosing to purchase
MehrQuick Guide Home Network Mode
Quick Guide Home Network Mode English > 1 German > 3 About the Home Network Mode EN Tivizen Nano & iplug normally work on their own created networks (whose SSID starts with tivizentv or iplug ) in which
MehrBlind Rivet Set. Operating instructions
Blind Rivet Set Art.no 40-8706 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary
MehrSolar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Solar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte TABLE LAMP / BORDSLAMPA / TISCHLEUCHTE ENG SE NO DE Item. No 9135-0054 ENG Thank you for choosing
MehrBluetooth headphones Bluetooth-hörlurar / Bluetooth-hodetelefoner / Bluetooth Kopfhörer
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Bluetooth headphones Bluetooth-hörlurar / Bluetooth-hodetelefoner / Bluetooth Kopfhörer MUSIC HAT ENG SE NO DE Item no 762512450101 ENG Thank you for choosing to
MehrInfrared heater Infravärmare / Infravarmer / Infrarot-Heizstrahler
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Infrared heater Infravärmare / Infravarmer / Infrarot-Heizstrahler ENG SE NO DE Item no. 90751064 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read
MehrSun bed Solsäng / Solseng / Sonnenliege
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Sun bed Solsäng / Solseng / Sonnenliege CAPRI ENG SE NO DE Item. No. 606011970101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the
MehrBRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards.
Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards. Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte
MehrGarden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Garden Light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning / Gartenbeleuchtung HAMPSTEAD W ENG SE NO DE Item no. 913013340101 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrSolar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Solar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte ROTTING ENG SE NO DE Item. No 9135-0046 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta!
MehrCoffee table Cafébord / Kafébord / Caféhaustisch
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Coffee table Cafébord / Kafébord / Caféhaustisch NICE ENG SE NO DE Item. No. 60101119 ENG SE NO DE Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Tack
MehrChristmas tree with lights
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung Christmas tree with lights Julgran med belysning / Juletre med lys / Weihnachtsbaum mit Beleuchtung ENG SE NO DE Item no. 772311720101 ENG Thank you for choosing
MehrSolar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Solar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte SKULLS ENG SE NO DE Item no. 913502300101, -0102 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrSoftwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub
1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
MehrGartenbrunnen
Gartenbrunnen 10029934 10029935 10029932 10030994 10029932 10029934 10029935 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen
MehrSolar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Solar Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte DRAG FLY Trollslända / Libelle ENG SE NO DE Item. No 9135-0063 ENG Thank you for choosing to purchase
MehrA VGA monitor of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation A PS/2 Keyboard A PS/2 Mouse
PS/2 KVM SWITCH 2-PORT Vision 331217 Requirements Console A VGA monitor of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation A PS/2 Keyboard A PS/2 Mouse Computers The following
MehrManual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung. Lounge set CATANIA. Item no , ,
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Lounge set CATANIA ENG SE NO DE Item no. 605011440101, -450101, -460101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual
MehrStorage Cushion Box Förvarings-/dynlåda / Oppbevarings-/dynekasse / Aufbewahrungs-/Kissenbox
Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Storage Cushion Box Förvarings-/dynlåda / Oppbevarings-/dynekasse / Aufbewahrungs-/Kissenbox ENG SE NO DE Item no. 627011550101
MehrPatio heater Terrassvärmare / Terrassevarmer Terrassenheizstrahler
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Patio heater Terrassvärmare / Terrassevarmer Terrassenheizstrahler Rotation ENG SE NO DE Item no. 90651074, 90651078 ENG Thank you for choosing to purchase a product
MehrBRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800
Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800 Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben!
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrConvection heater Konvektorelement / Konvektorelement / Konvektor
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung / Gebrauchsanweisung Convection heater Konvektorelement / Konvektorelement / Konvektor ENG SE NO DE Item. 906512020201 ENG Thank you for choosing to purchase
MehrContact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY
Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning
Mehrmobilcom-debitel SmartHome Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide
mobilcom-debitel SmartHome Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 1. Cube anschließen 1. Connect Cube n Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. n Legen Sie die Batterien polungsrichtig in
MehrPlease do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing.
L A N / U S B C A B L E T E S T E R I n s t a l l a t i o n 1 2 9 9 6 4 1. I n t r o d u c t i o n The LAN/USB Cable Tester is designed to easily read the correct cable pin out configuration. The cables
MehrSolarz Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Solarz Light Solcellsbelysning / Solcellebelysning / Solarleuchte RISLAMPA / REISLAMPE ENG SE NO DE Item. No 913502290101, 913502290102 ENG Thank you for choosing
MehrAKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
Mehr