CAROTEC DOPPEL-TUNER. FM 2x2. Anschluss Programmierung Bedienung. Carotec Switzerland 8804 Au - Wädenswil Oktober (VersionDeutsch 1.

Transkript

1 CAROTEC DOPPEL-TUNER FM 2x2 Anschluss Programmierung Bedienung Carotec Switzerland 8804 Au - Wädenswil Oktober 2003 (VersionDeutsch 1.2)

2 Einleitung Sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Tuner FM 2x2 von CAROTEC SWITZER- LAND. Sie besitzen mit diesem Gerät ein schweizerisches High-Tech Produkt mit einzigartigen Funktionen. Dank den zwei eingebauten FM-Modulen ermöglicht das Gerät den Empfang von zwei unterschiedlichen FM-Programmen zur selben Zeit. Beim Einsatz in einem Multiroom-System ermöglicht Ihnen diese Funktion, mit nur einem Gerät in unterschiedlichen Räumen verschiedene FM-Programme zu hören. Damit Sie lange Ihre Freude an diesem Produkt haben werden, bitten wir Sie, diese Anleitung für die Programmierung oder die Handhabung zu lesen und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt die Konfiguration ändern wollen, wird Ihnen diese Anleitung wertvolle Dienste liefern. Die Komfortfunktionen des Carotec FM-Tuner 2x2: - 2 x 49 FM Sender programmierbar - Mitgelieferte IR Fernbedienung für die Bedienung beider Tuner Volt Dauerstrom-Netzbuchse für den Anschluss des CAROTEC ROOM-CONTROL Gerätes Volt Schalt-Netzbuchse für den Anschluss einer Stereo-Anlage oder einzelner HiFi-Komponenten - IR-Link-Anschluss für die kabelgebundene Steuerbefehl-Übermittlung von CAROTEC ROOM-CONTROL Funktionen - EASY TO USE 5-Tasten Programmierung - Copy-Funktion für eine schnelle Sender-Programmierung beider Tuner- Module

3 Schritt 1: Anschluss des Gerätes Strom-Anschluss Schliessen Sie den CAROTEC TUNER FM 2x2 mit dem mitgelieferten 2-Pol Euro- Netzkabel an eine Steckdose mit max. 230 Volt an. Antennen-Anschluss Schrauben Sie die beiden mitgelieferten F-Stecker-Adapter auf die beiden Antennenbuchsen mit der Beschriftung FM-1 IN und FM-2 IN. Verbinden Sie beide Antennenbuchsen mit einem abgeschirmten Koaxialkabel mit der Antennen-Anlage (Antennendose). Verwenden Sie gegebenenfalls den beigelegten 2-fach Radio-Splitter wenn Sie an der Antennensteckdose nur einen Anschluss frei haben. Audio-Verbindung Verbinden Sie das erste der mitgelieferten 2-farbigen Cinch-Kabel mit der Buchse RADIO-1 OUT sowie mit dem Eingang TUNER an Ihrem Verstärker. Achten Sie unbedingt auf die korrekte Farbzuordnung. Verbinden Sie das zweite Cinch-Kabel mit der Buchse RADIO-2 OUT sowie mit dem Eingang AUX oder einem anderen freien IN -Eingang an Ihrem Verstärker. Fernbedienung Setzen Sie die mitgelieferten Batterien Typ: LR 03 (AAA) in das Batteriefach ein. Beachten Sie die Polung beim Einsetzen. Stellen Sie beim blauen Microswitch-Schalter die Funktion 4 auf ON (alle anderen Funktionen müssen auf 0 stehen) Schalten Sie den CAROTEC Tuner FM 2x2 mit dem Netzschalter ein. Zur Bestätigung leuchtet im Display die Anzeige: CAROTEC FM 2x2 Da sich das Gerät nach dem Einschalten im Stand-By Modus befindet, ist die Hintergrundbeleuchtung nicht eingeschaltet.

4 Schritt 2: Programmierung der FM-Sender (Tuner 1) Sendersuchlauf & Handabstimmung Drücken Sie am Gerät die Taste TUNER 1/2 einmal. Das Gerät schaltet ein, die grüne LED 1 leuchtet auf, das Display wird beleuchtet und zeigt: TUNER-1 PR. 01 Drücken Sie die Taste PROG/FREQ, das Display wechselt zur Anzeige: TU-1 87,50 MHz Stellen Sie nun mit den Tasten UP/DOWN die Frequenz eines FM-Senders ein. Werden die Tasten UP/DOWN länger als 1 Sekunde gedrückt, beginnt der automatische Sendersuchlauf in die entsprechende Richtung zu laufen. Der Sendersuchlauf haltet nur bei STÖRUNGSFREIEN STEREO-PROGRAMMEN. Frequenzen in MONO oder reduziertem Empfang müssen durch Step by Step Schritten mit den Tasten UP/DOWN von Hand eingestellt werden. Direkteingabe von FM-Frequenzen Mit Hilfe der Fernbedienung können Sie die gewünschte Frequenz auch direkt eingeben. Drücken Sie hierfür die Frequenz mit der Zehnertastatur sequentiell ein. Für die Frequenz MHz drücken Sie also nacheinander die Zahlen 1, 0, 0, 1. Die zweite Stelle nach dem Komma (hier 0 ) muss nicht eingegeben werden. Verlangt die gewünschte Frequenz als zweite Kommastelle eine 5 ist diese mit der Taste durch einmaliges Drücken einzustellen. Empfängt der Tuner auf der eingestellten Frequenz ein störungsfreies Stereo-Signal, leuchtet zur Kontrolle die gelbe TUNE LED sowie die grüne STEREO LED. Bei einem MONO-Sender leuchtet die grüne STEREO-LED nicht.

5 Abspeichern der eingestellten Frequenz Drücken Sie nach dem Einstellvorgang die Taste MEMO, das Display wechselt zur Anzeige: MEMORY: PR. 02 S Wählen Sie nun mit den Tasten UP/DOWN den gewünschten Senderplatz (zbsp. 01). Der Buchstabe S im Display zeigt an, dass der Sender in STEREO abgespeichert wird. Wünschen Sie aus Qualitätsgründen die Speicherung in MONO (reduziertes Rauschen), drücken Sie jetzt die Taste TUNER 1/2. Der Buchstabe wechselt zur Bestätigung auf M (MONO). Drücken Sie erneut die Taste MEMO um den Sender im Tuner-Modul 1 definitiv abzuspeichern. Das Display wechselt zur Bestätigung zur Anzeige: TU MHz Für die Speicherung weiterer Sender verfahren Sie in gleicher Weise. Nach Beendigung aller Senderspeicher (maximal 49) verlassen Sie die Frequenzanzeige durch Drücken der Taste PROG/FREQ. Kopieren der Senderspeicherung in das Tuner-Modul 2 Nachdem alle gewünschten FM-Sender im Tuner-Modul 1 abgespeichert wurden, können Sie mit einer automatischen Copy-Funktion die Daten in das Tuner-Modul 2 transferieren. Vorgehen: Stellen Sie das Display in den Pogramm-Platz-Modus durch Drücken der Taste PROG/FREQ. Drücken Sie GLEICHZEITIG die Tasten MEMO und PROG/FREQ. Das Display wechselt zur Anzeige: COPY TU 1 - TU 2 Drücken Sie nun die Taste MEMO. Die Anzeige wechselt zu: COPYING Jetzt werden die Daten von Tuner 1 in den Tuner 2 kopiert. Nun sind alle Daten auch im Tuner-Modul 2 abgespeichert. Nach einigen Sekunden wechselt das Display auf den vorherigen Programm-Platz-Modus.

6 Schritt 3: Bedienen des Tuners mit der Fernbedienung Die gespeicherten Sender im Tuner-Modul 1 können Sie nach Drücken der Taste RADIO auf der Fernbedienung abrufen. Für einstellige Sender drücken Sie die Zahlen 1-9, für zweistellige Sender die Zahlen 1-0 bis 4-9. Wird ein Programmplatz angewählt der keinen Sender gespeichert hat, springt die Anzeige auf den letzten angezeigten Sender zurück.die gespeicherten FM-Sender können zudem mit den Tasten und nacheinander abgerufen werden. Für den Aufruf der gespeicherten Sender im Tuner-Modul 2 drücken Sie zuerst die Taste AUX und verfahren danach gleich wie beim Bedienen des Tuner-1. Abschalten des CAROTEC TUNER 2x2 Durch Betätigen der Taste ALL schalten Sie das ganze Gerät in den Stand-By Modus. Zur Kontrolle erlischt die Hintergrundbeleuchtung des Display, Zusätzlich wechselt die Anzeige auf: CAROTEC FM 2x2 Gleichzeitig schaltet die hintere Netzbuchse mit der Beschriftung SWITCHED die Stromzufuhr ab. (Siehe auch: Verwendung der Netzbuchsen) Beim Betätigen der Taste schaltet sich der CAROTEC TUNER FM 2x2 ebenfalls aus, die geschaltete Netzbuchse unterbricht jedoch die Stromzufuhr NICHT. Dieses Vorgehen ist empfehlenswert, wenn der Tuner in einem Multiroom-System verwendet wird und andere Hörzonen weiterhin die Stromzufuhr der angeschlossenen HiFi-Geräte benötigen. Zur Kontrolle, dass die Netzbuchse SWITCHED weiterhin Strom führt, bleibt die Hintergrundbeleuchtung in Betrieb. Die Funktionen und Bedienungsabläufe für die Verwendung des CAROTEC TUNER FM 2x2 ohne ein Multiroom-System sind somit beendet. Die weiteren beschriebenen Bedienschritte beziehen sich nur auf den Einsatz in einem Multiroom-System.

7 Schritt 4: Verwendung der eingebauten Netzbuchsen SWITCHED / UNSWITCHED An die Netzbuchse UNSWITCHED empfehlen wir Ihnen den Anschluss des CAROTEC ROOM-CONTROL. Da diese Netzbuchse unabhängig vom Betriebszustand des Tuners (bzw. nach dem Einschalten des Netzschalters) permanent Strom führt eignet sie sich für die Stromversorgung von Geräten, welche ebenfalls permanent Strom benötigen und den Stand-By-Betrieb selbständig steuern. An die Netzbuchse SWITCHED schliessen Sie nun alle weiteren Geräte der HiFi- Anlage an. (zbsp. Verstärker, Tape, CD-Player, DVD etc. ) Verwenden Sie gegebenenfalls eine 2-polige Steckerbatterie) Der Vorteil dieser Strom-Verkabelung liegt darin, dass die ganze HiFi-Anlage nun vom CAROTEC TUNER FM 2x2 gesteuert werden kann. Und dies nur durch Drücken der Taste (RADIO oder AUX auf der Tuner-Fernbedienung. Auch das Abschalten des ganzen HiFi-Systems inkl. CAROTEC TUNER FM 2x2 geschieht mit einem einzigen Tastendruck auf die Taste ALL. Durch die getrennten IR-Befehle der Funktionen TUNER EIN/AUS (und der damit zusammenhängenden Funktion NETZBUCHSE EIN/AUS) über die Carotec Tuner-Fernsteuerung kann das ganze Power-Management eines HiFi-Systems auch perfekt über Universal-Fernbedienungen (wie zbsp. der CAROTEC MEDIA-COMMANDER MC-100) bedient werden. Aus sicherheitstechnischen Gründen dürfen nur Geräte an die Netzbuchsen angeschlossen werden, die keine Erdung benötigen. Beachten Sie, dass die Verbraucherleistung der angeschlossenen Geräte 500 Watt nicht übersteigt.

8 Schritt 5: Anschluss an das CAROTEC ROOM-CONTROL MK-2/ MK-3/MK-4 Verbinden Sie das mitgelieferte Linkkabel (2x 3,5mm Jack, mono) an die IR-LINK Buchse beim CAROTEC TUNER FM 2x2 und an eine der drei ir Buchsen am CAROTEC Room-Control Basisgerät. Die Verbindung dieses Link-Kabels erspart die Verwendung des optischen IR-Linkkabels des Carotec Room-Control Systems. Programmieren der IR-Befehle in das CAROTEC Basisgerät MK-2 / MK-3 / MK-4 Die notwendigen IR-Befehle des Tunermodul 1 können bei Umstellung des Microswitch- Schalters im Batteriefach auf die Position 5 ON (alle anderen auf OFF ) direkt in das Carotec-Memory für die Tunerbefehle eingelesen werden. Notwendig sind die Zahlentasten 1-0 sowie die Tasten und. Für die Befehle des Tuner-Modul 2 stellen Sie den Microswitch-Schalter auf die Position 6 ON (alle anderen auf OFF) und lesen die gleichen Tasten im Carotec-Memory des Tuner 2 ein (zbsp. unter der Quelle AUX, beim MK-4 Modell unter RADIO-2 ). In das ON-Memory des Carotec Power-Managements speichern Sie bei RADIO ON bzw. bei MK-4 in ON COMM-1 den IR-Befehl RADIO der Tuner-Fernbedienung ab (Switch-Stellung 5 ). In das Memory CD-On bzw. bei MK-4 in ON COMM-2 gegebenenfalls noch die Taste 1 des Tuner 1 (Switch 5 ) für die Weck-Programm Automatik. In das Memory RADIO OFF bzw. beim MK-4 in OFF COMM-1 speichern Sie den Befehl ALL (Switch 4 ). Beim Betätigen der Taste ALL bzw. 3 Sekunden der Taste OFF an der CAROTEC MULTIROOM Fernbedienung wird nun das komplette HiFi-System inkl. CAROTEC TUNER FM 2x2 abgeschaltet. Schritt 6: Abfrage der Software-Version Gerät am Netzschalter ausschalten. Die Tasten TUNER 1/2 sowie die Taste UP GLEICHZEITIG drücken und festhalten. Bei gedrückten Tasten den Netzschalter einschalten. Nach aufleuchten der Hintergrundbeleuchtung beide Tasten loslassen. Die Funktion durch Drücken des Netzschalters verlassen. Nun wünschen wir Ihnen mit Ihrem neuen CAROTEC TUNER FM 2x2 viel Spass.

9 Fehlerbehebung Sollte das Display des Tuner die Meldung: SERVICE-CODE XXXX zeigen (wobei XXXX für eine Zahl steht), hat sich eine der internen Schutzschaltungen aktiviert. In diesem Falle gehen sie wie folgt vor: Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus. Warten Sie 15 Sekunden. Halten Sie die beiden äusseren Tasten TUNER 1/2 und gleichzeitig gedrückt und betätigen Sie den Netzschalter. Das Display schaltet ein und zeigt: SERVICE-CODE 00 Drücken sie die Taste einmal bis in der Anzeige folgendes steht: SERVICE-CODE 01 Drücken sie die Taste MEMO. Das Display meldet: MEMORY RESET Gleichzeitig schaltet sich der Tuner aus (Stand-By). Nun ist die Schutzschaltung wieder inaktiv. Durch den Reset müssen alle Radio-Sender neu programmiert werden. CAROTEC SWITZERLAND, CH 8804 Au - Wädenswil, Oktober 2003, BS