Technische Protokolle

Transkript

1 Anhang D Technische Protokolle D.1 1. Exkursionstag, Hinflug: Uhr Hannover Frankfurt Uhr Frankfurt Sao Paulo -4 Std. Zeitverschiebung Uhr Sao Paulo Iguassu Falls (Zwischenlandung in Curitiba) Busverbindung Flughafen Jugendherberge: 1. Richtung Stadtmitte Foz do Iguaçu bis Kreuzung (Busfahrer sagen, dass man zur Jugendherberge möchte). 2. Alimentador bis Jugendherberge Uhr Abfahrt zum Parque Nacional Foz do Iguaçu (brasilianische Seite) [164m] (Standort 1). Busverbindung Richtung Flughafen, 1 2 Stationen weiter. Beim Eintritt Aufteilung in Kleingruppen zu 5 Personen, damit man keinen Führer aufgeschwatzt bekommt. Albuerge da Juventude Paudimar Campestre Foz do Iguaçu PR Tel. : (45) Umtauschkurs: 1 Euro = 3.81 Real 226

2 Übernachtung mit Frühstück Abendessen in Jugendherberge Eintritt Parque Nacional Foz do Iguaçu Bus Flughafen Jugendherberge 12 Real p.p. 7 Real p.p Real p.p Real p.p Uhr 24.0 C D.2 2. Exkursionstag, Uhr Frühstück Uhr Beginn der Fahrt in Richtung Iguazu-Wasserfälle, argentinische Seite Uhr Einkaufspause Uhr Kurzer Halt am Iguazu-Fluß Uhr Überquerung der argentinischen Grenze Uhr Ankunft am Nationalpark Iguazu, argentinische Seite (Standort 2) Uhr Ankunft an der Zughaltestelle Nr. 1 des Nationalparks Uhr Abfahrt des Zuges Uhr Ankunft bei der Insel Santa Maria Uhr Geologischer Vortrag von Ulrike Jansen. Klimatologischer Vortrag von Dunja Gaedecke. Vegetationsgeographischer Vortrag von Judith Kasperski. Geomorphologischer Vortrag von Christina Fock Uhr Beginn der Wanderung in Richtung Wasserfall Dos Hermanas und Aussichtspunkt Garganta del Diablo (Teufelskehle) Uhr Halt bei wenig verwitterten Basalttreppen [140m] Uhr Mittagspause an der Plaza Dos Armas Uhr Rückwanderung Uhr Halt im Flachwasserbereich Uhr Garganta del Diablo (Teufelskehle) [200m] Uhr Rückfahrt Uhr Halt bei der Mündung des Iguazu in den Parana (Iguazu- Dreiländereck) (Standort 3) Uhr Ankunft Albuerge da Juventude Uhr Abfahrt in Richtung paraguayische Grenze Uhr Ankunft im Hotel Austria, Ciudad del Este, Paraguay Uhr Abendessen. 227

3 Hotel Austria [210m]. Einkaufpause Eintritt Iguazu-Nationalpark Busfahrt bis Nationalpark Busfahrt bis paraguayische Grenze Taxifahrt paraguayische Grenze bis Hotel Austria ca. 6 Real p.p. 36 Real p.p. 20 Real p.p. 5 Real p.p. 5.4 Real p.p Uhr 22.1 C Uhr 34.8 C Uhr 28.3 C Tagesmittel 28.4 C D.3 3. Exkursionstag, Uhr Frühstück (Hotel Austria) Uhr Synthese des Uhr Treffen, zur Bushaltestelle (Rechts aus dem Hotel, an der Kreuzung links, dann rechts hinter der Tankstelle) und Fahrt mit der Buslinie 6 zum Wasserkraftwerk Itaipú Uhr Ankunft am Wasserkraftwerk Itaipú. (Standort 4) Uhr Beginn der Führung und 10min Vortrag über das Wasserkraftwerk Uhr Austeilen der Schutzhelme Uhr Fahrt zur Staumauer Uhr Staumauer, unten bei den Turbinen [185m] Uhr Fahrt zur Staumauer Uhr Staumauer [220m] Uhr Besucherzentrum Uhr Ankunft im Besucherzentrum Uhr Fahrt zum Ökozentrum (Standort 5) Uhr Busfahrt nach Ciudad del Este (Busunternehmen Heranderin), Gang zurück zum Hotel Austria Uhr Vorbesprechung des

4 Hotel Austria [210m]. Umtauschkurs: 1 Euro = Guaraní Bus, Hinfahrt Bus, Rückfahrt Übernachtung mit Frühstück Guaraní p.p Guaraní p.p Guaraní p.p Uhr 26.2 C Uhr 33.2 C Uhr 28.8 C Tagesmittel 29.3 C 229

5 D.4 4. Exkursionstag, Uhr Frühstück Uhr Synthese-Sitzung Uhr Abfahrt vom Hotel Austria Richtung Itaipú-Center Uhr Abfahrt vom Itaipú-Center nach kurzem Zwischenstop Uhr Ankunft im Itaipú-Refugio Biológico Tati Yupi (26km vom Hotel Austria entfernt) Uhr Vortrag von Herrn Mallorquin Bogado im Refugio über das Refugio, seine Funktion, die Ökologie, die Arbeitsgruppen und die Studien Uhr Ende des Vortrags und Besichtigung des Seeufers (Standort 6) Uhr Fahrt in den bosque cerrado, Erläuterungen zu der Vegetation von Herrn Bogado (Standort 7) Uhr Abfahrt aus dem Itaipú-Refugio Biológico Tati Yupi Uhr Ankunft im Itaipú-Reserva Biológica Itabo [310m] Uhr Aufbruch zum Sendero Karaja Uhr Ankunft am Lehrpfad Uhr Ende des Rundgangs Uhr Verabschiedung am Wasserfall und Abfahrt Uhr Kurzer Zwischenstop auf dem Weg nach Ciudad del Este am Rand eines Sojafeldes (Standort 7) Uhr Ankunft im Hotel. Hotel Austria [210m]. Übernachtung mit Frühstück Guaraní 7.00 Uhr 26.0 C Uhr 33.3 C Uhr 24.6 C in einer halben Stunde 22 mm 230

6 D.5 5. Exkursionstag, Uhr Frühstück Uhr Synthese-Sitzung Uhr Organisatorische Besprechung. 2 Personen bleiben zurück und fahren später nach Asunción Uhr Abfahrt von Ciudad del Este nach Trinidad Uhr Einkauf-Stop in Ciudad del Este Uhr Kauf eines Spatens (Geschäft an der Straße Route 6) Uhr Halt bei Santa Rita (Standort 8) Uhr Besuch der Kooperativen Cooperativa de Producion Agropecuaria Naranjal LTDA (Standort 9) Uhr Ankunft im Hotel Kuschel in Hohenau. Hotel Kuschel (und Hotel in Guillerme Closs) Av. Fundadores Hohenau Tel./Fax: Übernachtung Frühstück Guaraní p.p Guaraní p.p Uhr 24.0 C Uhr 28.1 C Uhr 23.3 C Tagesmittel 24.7 C 231

7 D.6 6. Exkursionstag, Uhr Beladen des Busses Uhr Frühstück im Hotel Kuschel Uhr Abfahrt aus Hohenau Uhr Trinidad: Reducion Jesuitica de Stina Trinidad del Parana (Standort 10) [190m] Uhr Steinbruch Parque Ecologio Ita Cajon (Standort 11) [180m] Uhr Einkaufspause in Encarnacion Uhr Brücke zwischen Encarnacion und Posadas, Argentinien. Die Brücke selbst durften wir nicht betreten, dazu hätten wir ausreisen müssen. [150m] Uhr San Cosme y Damian-Damm (Standort 12 a) [140m] Uhr Reifenpanne Uhr Yacireta Stausee (Standort 12 b). Da sich das Wasserkraftwerk im Grenzbereich befindet, muss zum Befahren des Geländes eine Genehmigung eingeholt werden, die uns nicht vorlag. Eine Ausnahmeregelung ermöglichte uns auch nur das Passieren der ersten Schranke Uhr Ankunft in Villa Florida. Hotel Playa Villa Florida Übernachtung Guaraní f. 14 P. Frühstück Guaraní p.p Uhr 22.1 C Uhr 25.6 C Uhr 23.6 C Tagesmittel 23.7 C 232

8 D.7 7. Exkursionstag, Uhr Frühstück Uhr Tagesplanung Uhr Std. Themenbearbeitung in Villa Florida Uhr Besprechung der stündigen Materialsammlung (Standort 13 und 14) Uhr Synthese-Sitzung Uhr Ortsbegehung Villa Florida Uhr Abfahrt Richtung Asunción Uhr Stopp an der Hauptstraße nahe dem Ort Quiindy (Standort 15) [230m] Uhr 10-minütiger Einkaufsstopp an der Hauptstraße Uhr Befragung eines paraguayischen Bauerns nahe Pueblo Acahay (Standort 16) [190m] Uhr Stopp kurz hinter La Colmena BGR-Projekt (Standort 17) [220m] Uhr 20-minütiger Stopp wegen einer Reifenpanne Uhr Ankunft in Asunción am Mennoniten-Wohnheim. 2 Personen stoßen wieder zur Gruppe. Mennonitenheim Asunción Calle de Colombia 166 Asunción Tel.: (021) Übernachtung mit Frühstück in Vierbett-Zimmern Bus für Nachreisende von Ciudad del Este nach Asunción Guaraní p.p Guaraní p.p Uhr 22.6 C Uhr 29.3 C Uhr 26.6 C Tagesmittel

9 D.8 8. Exkursionstag, Uhr Frühstück Uhr Einkaufen Uhr Treffen im Hof des Mennonitenheims [225m] zur Besprechung des gestrigen Tages Uhr Abfahrt mit unserem Bus zum Bundesamt für Geologie und Rohstoffe (BGR), in der Avenida Madame Lynch 3500, Asunción, C.C. Asunción 1859 (c/o GTZ), ca. 20 km entfernt Uhr Ankunft bei BGR (Standort 18) [160m], Vortrag über das BGR-Projekt (Peter Thominski und Ronald Pasig) bzw. GTZ (Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit) Uhr Abfahrt von BGR Uhr Ankunft Mennonitenheim. Rest des Tages zur freien Verfügung. Mennonitenheim Asunción Calle de Colombia 166 Asunción Tel.: (021) Übernachtung mit Frühstück in Vierbett-Zimmern Guaraní p.p Uhr 24.4 C Uhr 26.9 C Uhr 27.1 C Tagesmittel C Nacht zum mm 234

10 D.9 9. Exkursionstag, Uhr Frühstück. 1 Person bleibt zurück und fährt direkt mit NASA nach Filadelfia. 1 Person fliegt nach Hause Uhr Abfahrt Richtung Filadelfia Uhr Überfahrt über den Rio Paraguay Uhr Halt am Rio Paraguay Westufer (Standort 19a) [130m] Uhr Halt zwischen Benjamín Aceval und Estancia Tacuara (Standort 19b) Uhr Mittagspause am Hotel Río Negro Uhr Halt am Río Monte Lindo (Standort 19c) [165m] Uhr Halt in Pozo Colorado (Standort 20) [180m] Uhr Halt am Río Verde (Standort 19d) [195m] Uhr Ankunft im Hotel Golondrina in Filadelfia. Hotel Golondrina Calle Hindenburg 635 S Filadelfia Tel/Fax.: Übernachtung mit Klimaanlage und Frühstück Bus (Busgesellschaft NASA, Asunción) Trinkgeld für Fahrer Bus für Nachreisende von Asunción nach Filadelfia Guaraní p.p. 7 Mill. Guaraní f. 9 Tage Guaraní Guaraní p.p Uhr 22.2 C Uhr 31.5 C Uhr 27.6 C Tagesmittel C 235

11 Leitfähigkeiten und Wasserstände: Río Monte Lindo: Wasserstand: 435m Leitfähigkeit: 200µS Wassertemperatur: 28.1 C Río Verde: Pegelstand: 4.7m Leitfähigkeit: 4.700µS Wassertemperatur: 33.8 C D Exkursionstag, Uhr Zeit zu frühstücken und zum einkaufen (kleiner Laden ca. 20m vom Hotel hat ab 7.00 Uhr geöffnet) Uhr Abfahrt nach Loma Plata Uhr Ankunft in Loma Plata bei den Räumlichkeiten von INTTAS (Iniciativa para la Investigación y Transfrencia de Tecnología Agraria Sostenible) (Standort 21). Begrüßung und Vortrag über die INTTAS-Pojekte durch Herrn Glatzle Uhr Ende des Votrags und der folgenden Diskussion und Beantwortung von Fragen Uhr Herr Glatzle zeigt die Räumlichkeiten und die im Rahmen des Projektes auf den Weiden anzusiedelnden Leguminosen Uhr Abfahrt zu Versuchsflächen Uhr Ankunft am Hof Reimer (Standort 22 a). Besichtigung seiner Wassertanks und Versuchsweideflächen mit Leguminosen Uhr Weiterfahrt Uhr Mittagspause beim Restaurant Los Pioneros Uhr Ankunft Hof Roberto Hirsch [Standort 22 b). Besichtigung der Leucaena-Pflanzungen und des Rinder-Corrals Uhr Verabschiedung und Weiterfahrt Uhr Ankunft Laguna Ganso (Standort 23). Wasserleitfähigkeit: 9700 µs im fließenden, µs im stehenden Wasserbereich Uhr Weiterfahrt Uhr Ankunft Laguna Neu-Mölln. Wasserleitfähigkeit: µs Uhr Antritt der Rückfahrt nach Filadelfia über Loma Plata Uhr Ankunft Hotel Golondrina in Filadelfia. 236

12 Hotel Golondrina Calle Hindenburg 635 S Filadelfia Tel/Fax.: Übernachtung mit Klimaanlage und Frühstück Guaraní p.p Uhr 25.8 C Uhr 35.3 C Uhr 28.6 C Tagesmittel 29.9 C vorherige Nacht weniger als 1mm D Exkursionstag, Uhr Treffen vor dem Hotel mit Herrn Görtsen und Abfahrt zur Molkerei mit dem Bus Uhr Ankunft Kooperative Fernheim (Standort 26) [195m]. Vortrag von Frau Reimer und Video zur Produktpalette und Produktion von Milchprodukten, Betriebsstrukturen, Kostprobe, Besichtigung der Molkerei Uhr Ende der Veranstaltung und Abfahrt zu den Abwassertajamaren Uhr Ankunft an den Abwassertajamaren Filadelfias (Standort 27) [185m] und dessen Besichtigung, geführt durch Herrn Görtsen Uhr Abfahrt zur Kooperative Choritzer in Filadelfia Uhr Ankunft Kooperative Choritzer (Büro) (Standort 28) [185m] und Vortrag von Herrn Görtsen über Geschichte und Politik der Mennonitenkolonie Uhr Besichtigung von Schluckbrunnen und Elektrizitätswerk und Diskussion über Strom- und Wasserversorgung Uhr Abfahrt zurück zum Hotel, Mittagspause Uhr Nachbesprechung Uhr 15min Pause Uhr Ende der Nachbesprechung Uhr Kurzes Treffen zur Organisation, danach Abend und Nacht zur freien Gestaltung. 237

13 Hotel Golondrina Calle Hindenburg 635 S Filadelfia Tel/Fax.: Übernachtung mit Klimaanlage und Frühstück Guaraní p.p Uhr 24.0 C Uhr 36.5 C Uhr 26.1 C Tagesmittel 28.9 C Uhr 6mm Uhr 2mm Nacht 2mm gesamt 10mm D Exkursionstag, Uhr Frühstück 7.08 Uhr Abfahrt im Hotel Golondrina, Filadelfia, zur Dirección de Recursos Hídricos (DRH) 7.11 Uhr Ankunft in der DRH (Standort 29 a) Uhr Vortrag José Paredes: La Dirección de Recursos Hídricos Uhr Vortrag Carlos Centurión: Clasificación Hidroquímica de las Aguas del Chaco Paraguayo Uhr Vortrag José Paredes: Situación geográfica y Estrucuturas Hidrogeológicas del Chaco Paraguayo Uhr Abfahrt zur Kolonie Neuland Uhr Cruze de los Pioneros, Weiterfahrt nach Neuhalbstadt 238

14 11.20 Uhr Bei der Ortseinfahrt Neuhalbstadt, km 11: Abzweig nach der Kirche links, erste rechts Standort Calle Paz del Chaco : Nitratbeprobung der DRH, (Standort 29 b) [230m] Wasserspiegel mit 9.8 m Flurabstand; Messung von Leitfähigkeit und Temperatur ergab Tiefe Messung 1 Messung 2 [m] [µs] [ C] [µs] [ C] Zusätzlich wurde eine Bodenprobe in ca. 5 m Entfernung von der Messstelle genommen Uhr Abfahrt nach Campo Alegre. Neuhalbstadt in östlicher Richtung verlassen, nach ca. 0.5 km am Ortsausgang (Linkskurve!) rechts abbiegen Uhr Ankunft in Campo Alegre. Die Cooperativa, Ziel in Campo Alegre, ist zur Mittagszeit geschlossen, nach Angaben der lokalen Bevölkerung bis Uhr Deswegen Weiterfahrt in eine Siedlung (Name nicht bekannt), Abzweigung hinter der Cooperativa von Campo Alegre rechts Uhr Lufttemperatur im Bus: 33.1 C. Gemessen mit Digitalthermometer Uhr Ankunft in der Siedlung (Standort 30); der Casique (Ortsvorsteher) Henrique Cespedes empfängt die Exkursionsgruppe Der Ort wird besichtigt; es befindet sich dort ein Brunnen mit Trinkwasser; Interview mit dem Casiquen Uhr Abfahrt nach Filadelfia Uhr Ortsausfahrt Neuhalbstadt, weiter Richtung Filadelfia Uhr Fotostopp Flaschenbaum. Statistik: Anzahl Anzahl geknipste Fotos Personen Anzahl Personen Anzahl geknipste Fotos Uhr Stopp zur Besichtigung eines Schluckbrunnens 239

15 15.43 Uhr Noch ein Fotostopp: Flaschenbäume in Savannenlandschaft Uhr Fahrtende. Ankunft im Hotel Golondrina Uhr Zeit zur freien Verfügung; Packen Uhr Abfahrt im Nachtbus (NASA) nach Asunción 5.30 Uhr Ankunft im Mennonitenheim, Asunción Im Nachtbus Filadelfia Asunción Nachtbus Guaraní p.p Uhr 24.8 C Uhr 32.7 C Uhr 30.3 C Tagesmittel 29.5 C D Exkursionstag, Uhr Ankunft mit dem Nachtbus aus Filadelfia Uhr Frühstück im Mennonitenheim in Asuncion Uhr Fahrt in die Innenstadt von Asuncion Uhr Gang durch Asuncion zum Hafen (Standort 31), Vortrag zur Geschichte Paraguays Uhr Fahrt vom Hafen zurück in das Mennonitenheim Uhr Fahrt mit dem Taxi vom Mennonitenheim zum Flughafen Uhr Abflug nach Santiago Uhr Landung auf dem Flughafen von Santiago de Chile. +1 Std. Zeitverschiebung Uhr Fahrt mit dem Taxi zur Jugendherberge Santiago. Hostelling International Santiago [535m] Cienfuegos 151 Santiago 240

16 Umtauschkurse: 1 Euro = Chil. Pesos 1 Euro = 1.09 US$ Busfahrten in Asuncion Guaraní p.p. 5 Taxis in Asuncion Guaraní Flug 250 US$ p.p. Flughafensteuer 18 US$ p.p. 3 Taxis zur Jugendherberge in Santiago Pesos p.p. Unterkunft Pesos p.p Uhr 26.6 C Uhr 25.0 C Uhr 21.6 C Tagesmittel 23.7 C D Exkursionstag, Uhr Fussmarsch von Jugendherberge zur Bushaltestelle Los Heroes Uhr Fahrt zum Busbahnhof mit der Linie Uhr Abfahrt von Bussteig 7/8 nach Valparaiso (Strecke etwa 150km) Uhr Ankunft Valparaiso [10m] Uhr Einkauf der Tagesverplegung Uhr Fahrt mit Taxi von Valparaiso zum Nationalpark La Campana (Standort 32) Uhr Ankunft in La Campana bei El Grazio (Standort 33) [400m] Uhr Einführung in den Nationalpark durch Angestellten Uhr Mittagspause Uhr Kurze Vorträge zu Klima und Vegetation Uhr Wanderung durch den Nationalpark Uhr Toilettenpause Uhr Fussmarsch zur Bushaltestelle Uhr Fahrt nach Limache Uhr Busfahrt von Limache nach Valparaiso Uhr Fahrt mit der Buslinie 45 zum Puerto Valparaiso Uhr Fahrt mit dem Ascensor Artillería auf den Cerro Artillería Uhr Vorträge zu Stadtentwicklung, Geologie und Küstenentwicklung. 241

17 Uhr Nutzung des Abends zur freien Verfügung Uhr Rückfahrt von Valparaiso nach Santiago Uhr Fahrt mit der Buslinie 218 vom Busbahnhof bis zur Haltestelle Los Heroes Uhr Fussmarsch zur Jugendherberge. Hostelling International Santiago [535m] Cienfuegos 151 Santiago Bus in Santiago pro Fahrt Busfahrt Santiago Valparaiso Hin und Zurück Taxifahrt Valparaiso La Campana pro Taxi Busfahrt La Campana Limache Busfahrt Limache Valparaiso Busfahrt in Valparaiso Ascensor Artilleria Unterkunft 330 Pesos p.p Pesos p.p Pesos 250 Pesos p.p. 600 Pesos p.p. 120 Pesos p.p. 120 Pesos p.p Pesos p.p Uhr 15.4 C Uhr 28.6 C Uhr 17.2 C Tagesmittel 19.6 C 242