Kleingehäuse LDG-A. Katalog D /10 Ausgabe 2

Transkript

1 Katalog D /10 Ausgabe 2

2 Katalog D /10 Ausgabe 2

3 Inhaltsverzeichnis Allgemein....2 Technische Daten...3 Temperaturbereich....3 Vorteile...4 Aufbau Klemmenklock und Baureihenübersicht...5 Steckbare Anschlüsse und Blindeinsätze....6 Flexibilität für kundenspezifische Lösungen...7 Gehäuseversionen mit Lüftungsschlitzen...8 LDG-A LDG-A LDG-A LDG-A LDG-A LDG-A Katalog D /10 Ausgabe 2 1

4 Ausführungen LDG-A-12, max. 12 Schraubanschlüsse LDG-A-14, max. 14 Schraubanschlüsse LDG-A-16, max. 16 Schraubanschlüsse LDG-A-30, max. 30 Schraubanschlüsse LDG-A-46, max. 46 Schraubanschlüsse LDG-A-70, max. 70 Schraubanschlüsse Allgemeines Die Kleingehäuse der Serie LDG-A sind vollisolierte Gehäuse, entsprechend den Vorschriften der Maschinen- und Automobilindustrie, mit berührungssicheren Klemmen nach VDE 0100 Teil 570, VDE 0160 Teil 100 und VBG 4. Der montagefreundliche Aufbau ermöglicht bei optimaler Raumausnutzung eine rationelle Gerätefertigung. Merkmale Rastclip für einfache Montage auf der Hutschiene Elektronik-Baugruppe vor Gehäusezusammenbau komplett vormontierbar Unverlierbare, vibrationsbeständige Klemmschrauben Berührungssicher Transparenter für LED-Anzeigen Rahmeneinsätze für steckbare Standard Klemmblöcke Gehäuseunterteile mit oder ohne Lüftungsschlitze Unterteil metallisiert Kompaktes Design Für Wand- und Hutschienenbefestigung 2 Katalog D /10 Ausgabe 2

5 Technische Daten Ausführung LDG-A-12 LDG-A-14 LDG-A-16 LDG-A30 LDG-A-46 LDG-A-70 Schutzart IP20 Luftstrecken 3 mm 4 mm Kriechstrecken 3,2 mm 5 mm Betriebsspannung (IEC 60664) Die zulässigen Betriebsspannungen sind abhängig von den kundenspezifischen Einsatzbedingungen und den anwendbaren oder vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Für das komplette Gerät ist die Isolations-Koordination nach IEC durchzuführen. Deshalb sind die maximalen Luft- und Kriechstrecken der gesteckten Steckverbinder zur Betrachtung in Verbindung mit dem gesamten Strompfad angegeben. Die in der Praxis auftretenden Verringerungen der Luft- und Kriechstrecken, die durch die Leiterplatte oder Verdrahtung bedingt sind, müssen gesondert beachtet werden. Als Ergebnis können die Luft- und Kriechstrecken für die Anwendung gegenüber denen des Steckverbinders reduziert sein. Schraubklemme Stahlblech, verzinnt Klemme Leiterquerschnitt max. 2,5 mm 2 max. 4 mm 2 Strombelastbarkeit max. 16 A max. 20 A Anzugsdrehmoment max. 0,4 Nm Material CuSn6 Ms Klemmstift Beschichtung 2 µm Ni 2 µm Ni 5 µm Sn 5 µm Sn Temperaturbereich -40 C C Unterteil PC (30% GF), RAL 7032, UL 94 V-1 Klemmblock-Gehäuse, Blindstopfen, PC UL 94 V-2 Rahmeneinsatz und Blindeinsatz PC UL 94 V-0 Außenmaße L x B x H 75 x 22,5 x 98,5 mm 75 x 45 x 110 mm 75 x 55 x 110 mm 75 x 99,7 x 110 mm 75 x 150 x 110 mm 75 x 225 x 110 mm 75 x 22,5 x 110 mm Zulassungen UL E CSA LR Temperaturbereich Max. Innentemperatur 95 Gehäuse- Umgebungstemperatur Ausführung 23 C 50 C 70 C LDG-A- A A C A B C A B C , , Verlustleistung in W A = Gehäuse beidseitig frei B = Gehäuse, eine Seitenfläche mit 0 mm Abstand C = Gehäuse, beide Seitenflächen mit 0 mm Abstand Katalog D /10 Ausgabe 2 3

6 Vorteile Vollisolierte Gehäuse, entsprechend den Vorschriften der Maschinen- und Automobilindustrie, mit berührungssicheren Klemmen nach VDE 0100 und VBG 4. Gehäuseunterteil wahlweise mit oder ohne Lüftungsschlitze. Gehäuseoberfläche mit Erosionsstruktur. Leichte Montage und problemlose Demontage im Servicefall. Rationelle Verbindungstechnik Vom Anschlusskabel über das Klemmgehäuse zur Leiterplatte, einfacher geht es nicht. Großer Einbauraum Es können Leiterplatten in Stapeltechnik übereinander angeordnet werden, so dass komplexe Baugruppen in kompakten Abmessungen realisiert werden. Schnelle Bestückungs- und Fertigungszeiten Die Leiterplatte, bestückt mit den Bauteilen und dem, wird komplett in einem Arbeitsgang maschinenverlötet. Einfach einrasten LDG-A Gehäuse besitzen eine Schnellbefestigung für Hutschienen nach DIN und DIN EN Katalog D /10 Ausgabe 2

7 Aufbau Klemmenblock und Baureihenübersicht LDG-A 12 Länge: 75 mm Breite: 22,5 mm Höhe: 98,5 mm oder 110 mm LDG-A 14 Länge: 75 mm Breite: 45 mm Höhe: 110 mm LDG-A 16 1 Klemme Blindstopfen Länge: 75 mm Breite: 55 mm Höhe: 110 mm LDG-A 14, 16, 30, 46, 70 LDG-A 30 Länge: 75 mm Breite: 99,7 mm Höhe: 110 mm LDG-A 46 Länge: 75 mm Breite: 150 mm Höhe: 110 mm 1 Klemme 2, kurz 2a, lang 3, schmal 3a, breit 4 Blindstopfen LDG-A 70 Länge: 75 mm Breite: 225 mm Höhe: 110 mm Katalog D /10 Ausgabe 2 5

8 Steckbare Anschlüsse und Blindeinsätze Einfacher Service und Gerätetausch Rahmeneinsätze mit Aussparung für steckbare Standard Klemmblöcke Merkmale: Dient als Montage- und Führungselement für die Leiterplatte mit Führungen für und um 90 versetzte. Kompakter Aufbau für sicheres Einrasten und stabilen Sitz im Grundgehäuse. Verschraubungsmöglichkeit für den Gehäusedeckel Rahmeneinsatz mit oberer Aussparung für separate Klemenblöcke. Maximale Bestückungsfläche auf der. Anschluss für gängige Schraubklemmenblöcke. Bestellinformationen Beschreibung Farbe Artikelnr. LDG-A-16 Rahmeneinsatz mit Aussparung oben Rahmeneinsatz mit Aussparung unten Blindeinsatz LDG-A-30 Rahmeneinsatz mit Aussparung oben Rahmeneinsatz mit Aussparung unten Blindeinsatz LDG-A-46 Rahmeneinsatz mit Aussparung unten Blindeinsatz LDG-A-70 Blindeinsatz Rahmeneinsatz mit Aussparung oben für separate Stiftleiste. In diesem Fall haben Sie die maximale Bestückungsfläche auf der. Rahmeneinsatz mit Aussparung unten ermöglicht den Einbau einer. Der Blindeinsatz dient zur vollständigen Abdeckung des Grundgehäuses. Individuelle Aussparungen durch mechanische Bearbeitung sind leicht realisierbar. Technische Daten Kunststoffmaterial: Farbe: Temperaturbereich: PC UL 94 V-0 special colors upon request -40 C bis +110 C 6 Katalog D /10 Ausgabe 2

9 Kleingehäuse LDG-A Flexibilität für kundenspezifische Lösungen Verschiedene Farben, z. B. Firmenfarbe, für Unterteil, und Klemmenblock möglich. in grau, oder transparent Katalog D /10 Kundenspezifische Ausbrüche und Bohrungen in n und Klemmenblöcken Ausgabe 2 7

10 Gehäuseversion mit Lüftungsschlitzen Effektive Wärmeableitung bei Elektronik-Baugruppen mit erhöhter Erwärmung. Gehäuseunterteil mit Lüftungsschlitzen - verfügbar für die Gehäuseversionen LDG-A-12, LDG-A-16, LDG-A-30, LDG-A-46, LDG-A-70 - Schlitzmaße: 42 x 3 mm - weitere Daten auf Anfrage Bestellinformationen Beschreibung Farbe Artikelnr. Unterreil mit Lüftungsschlitzen LDG-A LDG-A LDG-A LDG-A LDG-A Katalog D /10 Ausgabe 2

11 LDG-A 12 Für max. 12 Schraubanschlüsse, 6 pro Seite Teilbestückte Klemmenblöcke mit Blindstopfen Leiterplattenanordnung siehe Zeichnung Länge: 75 mm Breite: 22,5 mm Höhe: 98,5 mm oder 110 mm Bestellinformationen Beschreibung Ausführung Farbe Artikelnummer Unterteil 110 mm ohne Lüftungsschlitze Unterteil 110 mm mit Lüftungsschlitze Unterteil 98,5 mm ohne Lüftungsschlitze transparent rechts links rechts, lang rechts, mittel rechts, kurz links, lang links, mittel links, kurz Klemme, nicht montiert Klemmenblock, vollbestückt rechts Klemmenblock, vollbestückt links Blindstopfen Katalog D /10 Ausgabe 2 9

12 LDG-A 12 Abmessungen niedere Bauform 22,5 20,1 1,2 Cover 5,6 Crosswise circuit board 15,5 5x3,1= 3,1, rechts Terminal housing, right, links Terminal housing, left Klemme Terminal Schraubenloch für Blechschraube Hole for tapping scr ew, rechts PCB terminal pin, right lang, mittel, kurz ISO 1481-ST 2,2x6,5, links PCB terminal pin, left lang, mittel, kurz Blindstopfen / Blind plug (anstelle Klemme und Print-Klemmstift) (in place of terminal and terminal pin) Lengthwise circuit board 1,7 4, ,8 3,2 5,6 2,55 14, ,2 long, middle, short 98, ,5 long, middle, short Gehäuse-Unterteil Housing base 5 35,5 13,5 5,5 Rastschieber Sliding catch ,7 14, ,4 19,8 75 Empfohlene Leiterplattenabmessungen / Lengthwise circuit board 61 54,61 52,07 48 / Crosswise circuit board 36,83 29,21 22,5 4,445 Belegungsgrenze ist abhängig von der Einbaulage der length available for components depends on the location of the 17,4 1,2 +0, ,1 max. crosswise circuit board 88, ,1 5,08 34,29 33,7 5,08 17,78 15,2 10,16 5,08 5,08 17,5-0,3 13,97 2,6 +0,1 1, ,5 24,5 1,5 19 Höhe ist abhängig von der 13,25 5,5 Einbaulage der 70 8,5 height depends on location of the crosswise circuit board 71,5-0,3 17,25 Belegungsgrenze für Bauelemente mounting limit for components 10 Katalog D /10 Ausgabe 2

13 LDG-A 12 Abmessungen Standard Bauform 22,5 20,1 1,2 Cover 5,6 Crosswise circuit board, rechts Terminal housing, right, links Terminal housing, left Klemme Terminal Schraubenloch für Blechschraube Hole for tapping scr ew ISO 1481-ST 2,2x6,5, links PCB terminal pin, left lang, mittel, kurz long, middle, short, rechts PCB terminal pin, right lang, mittel, kurz long, middle, short Blindstopfen / Blind plug (anstelle Klemme und Print-Klemmstift) (in place of terminal and terminal pin) Lengthwise circuit board 1,7 15,5 5x3,1= 3,1 4, ,8 3,2 5,6 2,55 14,1 103,5 83, ,7 110 Gehäuse-Unterteil Housing base 5 35,5 13,5 5,5 Rastschieber Sliding catch ,7 14, ,4 19,8 75 Empfohlene Leiterplattenabmessungen / Lengthwise circuit board 61 54,61 52,07 / Crosswise circuit board 48 34,29 33,7 5,08 17,78 15,2 36,83 29,21 22,5 4,445 13,97 10,16 Belegungsgrenze ist abhängig von der Einbaulage der length available for components depends on the location of the crosswise circuit board 17,4 1,2 +0, ,1 1,6 5,08 2,6 +0,1 max. 14, ,08 5, , ,5-0,3 24,5 1, ,25 5,5 Höhe ist abhängig von der Einbaulage der 70 71,5-0,3 8,5 17,25 height depends on location of the crosswise circuit board Belegungsgrenze für Bauelemente mounting limit for components Katalog D /10 Ausgabe

14 LDG-A 14 Für max. 14 Schraubanschlüsse, 7 pro Seite Teilbestückte Klemmenblöcke mit Blindstopfen Leiterplattenanordnung siehe Zeichnung Länge: 75 mm Breite: 45 mm Höhe: 110 mm Bestellinformationen Beschreibung Ausführung Farbe Artikelnummer Unterteil ohne Lüftungsschlitze transparent schmal breit kurz lang Klemme, nicht montiert Klemmenblock, vollbestückt schmal Klemmenblock, vollbestückt breit Blindstopfen Katalog D /10 Ausgabe 2

15 LDG-A 14 Abmessungen 45 Gehäuse- Cover 75 42,2 50,4 6x5,9= 35,4 (schmal) 45,8 (breit) Terminal housing (wide) 5,9 Terminal housing (narrow) 9,9 3,3 5,1 12, ,8 3x3,3= 103,3 5 2,8 Crosswise circuit board Print-Klemmstift (kurz) PCB terminal pin (short) Print-Klemmstift (lang) PCB terminal pin (long) 100,5 Klemme Terminal 3 23,6 110 Lengthwise circuit board 86,5 69, ,3 82,1 Blindstopfen / Blind plug (anstelle Klemme und Print-Klemmstift) (in place of terminal and terminal pin) Gehäuse-Unterteil 1,7 Housing base 35,5 13,5 5,5 Rastschieber Sliding catch ,8 Schraubenloch für Blechschraube Hole for tapping scr ew ISO 1481-ST 2,2x6, ,2 Empfohlene Leiterplattenabmessungen / Lengthwise circuit board / Crosswise circuit board 4 30 bei breitem for wide terminal housing 41,7-0, bei schmalem for narrow terminal housing 12,2 6x5,9= 35,4 0,1 1,6 45 max. 99,5 max. 85,5 min. 81,6 75,8 68,8 23,6 0,1 / center of housing Mitte Gehäuse 1,6 +0,1 1,7 21,5 2,6 +0,1 1,6 42,2-0,3 49,6 8,5 13,5 40,2 Belegungsgrenze für Bauelemente Höhe ist abhängig von der Einbaulage der height depends on location of the crosswise circuit board wie gezeichnet bzw. spiegelbildlich mounting limit for components as drawn or mirror image Achtung: Im Eckenbereich verringerte Einbauhöhen Note: reduced space for components in the cor ner area Katalog D /10 Ausgabe

16 LDG-A 16 Für max. 16 Schraubanschlüsse, 8 pro Seite Teilbestückte Klemmenblöcke mit Blindstopfen Leiterplattenanordnung siehe Zeichnung Spezielle Rahmeneinätze für steckbare Klemmen- blöcke verfügbar Länge: 75 mm Breite: 55 mm Höhe: 110 mm Bestellinformationen Beschreibung Ausführung Farbe Artikelnummer Unterteil Unterteil Klemme, nicht montiert Klemmenblock, vollbestückt Klemmenblock, vollbestückt Blindstopfen Rahmeneinsatz für ohne Lüftungsschlitze mit Lüftungsschlitze schmal schmal breit breit kurz lang schmal breit transparent blau blau steckbare Anschlüsse Aussparung oben Rahmeneinsatz für steckbare Anschlüsse Aussparung unten Blindeinsatz Katalog D /10 Ausgabe 2

17 75 50,4 45,8 2,5 5,3 12,5 15,3 19,1 5 R6,5 Kleingehäuse LDG-A LDG-A 16 Abmessungen Gehäuse- Cover (schmal) Terminal housing (narrow) (breit) Terminal housing (wide) 6 7x6 = 42 2,8 10 Crosswise circuit board Print-Klemmstift (kurz) PCB terminal pin (short) 4x2,5= Print-Klemmstift (lang) PCB terminal pin (long) 2,5 103,5 100,7 Klemme Terminal Lengthwise circuit boar d 86, ,5 82,3 Blindstopfen / Blind plug 43,5 (anstelle Klemme und Print-Klemmstift) 1,7 (in place of terminal and terminal pin) 3,7 Gehäuse-Unterteil Housing base 35,5 13,5 5,5 Rastschieber Sliding catch 8 13, ,8 12 Schraubenloch für Blechschraube Hole for tapping screw ISO 1481-ST 2,2x6,5 37,5 50 4, ,5 Empfohlene Leiterplattenabmessungen / Lengthwise circuit board / Crosswise circuit board 51,5-0, bei breitem for wide terminal housing bei schmalem for narrow terminal housing 45 12,5 max. 7x6 = 42 0,1 1,6 99,7 1,6 +0,1 2,6 +0,1 max. 1,6 85,4 min ,5 3,3 30 0,1 / center of housing Mitte Gehäuse 1,7 3,3 21,5 43,5 49,6 52-0,3 8,5 12, ,6 Höhe ist abhängig von der Einbaulage der 50 Belegungsgrenze für Bauelemente wie gezeichnet bzw. spiegelbildlich mounting limit for components as drawn or mirror image height depends on location of the crosswise circuit board Achtung: Note: Im Eckenbereich verringerte Einbauhöhen reduced space for components in the cor ner area Katalog D /10 Ausgabe

18 LDG-A 30 Für max. 30 Schraubanschlüsse, 15 pro Seite Teilbestückte Klemmenblöcke mit Blindstopfen Leiterplattenanordnung siehe Zeichnung Spezielle Rahmeneinätze für steckbare Klemmen- blöcke verfügbar Raster von 5,08 mm ermöglicht den Anschluss von 17 Leitungen pro Seite Länge: 75 mm Breite: 99,7 mm Höhe: 110 mm Bestellinformationen Beschreibung Ausführung Farbe Artikelnummer Unterteil Unterteil Klemme, nicht montiert Klemmenblock, vollbestückt Klemmenblock, vollbestückt Blindstopfen Rahmeneinsatz für ohne Lüftungsschlitze mit Lüftungsschlitze schmal schmal breit breit kurz lang schmal breit transparent blau blau steckbare Anschlüsse Aussparung oben Rahmeneinsatz für steckbare Anschlüsse Aussparung unten Blindeinsatz Katalog D /10 Ausgabe 2

19 LDG-A 30 Abmessungen 75 50,4 45,8 3,3 5,1 12, ,8 5 Gehäuse- Cover 99,7 96,7 (schmal) Terminal housing (narrow) (breit) Terminal housing (wide) 6 14x6= 84 2,8 Crosswise circuit board Print-Klemmstift (kurz) PCB terminal pin (short) 9,9 3x3,3= Print-Klemmstift (lang) PCB terminal pin (long) ,5 100,7 Klemme Terminal Lengthwise circuit boar d 86, ,5 82,3 Blindstopfen / Blind plug 43,5 (anstelle Klemme und Print-Klemmstift) 1,7 (in place of terminal and terminal pin) 3,7 Gehäuse-Unterteil Housing base 35,5 13,5 5,5 Rastschieber Sliding catch 3 5,2 8 12,4 auf Wunsch mit Lüftungsschlitzen 72 with ventilation holes on request 39,8 12 Schraubenloch für Blechschraube Hole for tapping screw ISO 1481-ST 2,2x6, ,7 4,5 R6, ,5 Empfohlene Leiterplattenabmessungen / Lengthwise circuit board / Crosswise circuit board bei breitem for wide terminal housing 45 max bei schmalem for narrow terminal housing 1.6 1,6 +0,1 2,6 +0, max. 99,7 min. 85, ,5 3,3 1,7 3,3 21,7 / center of housing 43, x6= 84 ± ± Mitte Gehäuse 12, ,6 13,6 Höhe ist abhängig von der Einbaulage der height depends on location of the crosswise circuit board Achtung: Im Eckenbereich verringerte Einbauhöhen Note: reduced space for components in the cor ner area Belegungsgrenze für Bauelemente wie gezeichnet bzw. spiegelbildlich mounting limit for components as drawn or mirror image Katalog D /10 Ausgabe

20 LDG-A 46 Für max. 46 Schraubanschlüsse, 23 pro Seite Teilbestückte Klemmenblöcke mit Blindstopfen Leiterplattenanordnung siehe Zeichnung Spezielle Rahmeneinätze für steckbare Klemmen- blöcke verfügbar Raster von 5,08 mm ermöglicht den Anschluss von 26 Leitungen pro Seite Länge: 75 mm Breite: 150 mm Höhe: 110 mm Bestellinformationen Beschreibung Ausführung Farbe Artikelnummer Unterteil Unterteil Klemme, nicht montiert Klemmenblock, vollbestückt Klemmenblock, vollbestückt Blindstopfen ohne Lüftungsschlitze mit Lüftungsschlitze schmal breit schmal lang schmal breit transparent Rahmeneinsatz für steckbare Anschlüsse Aussparung unten Blindeinsatz Katalog D /10 Ausgabe 2

21 5 Kleingehäuse LDG-A LDG-A 46 Abmessungen Gehäuse- Cover 75 50,4 Sonderschraube Special screw ,8 (breit) 22x6= 132 (schmal) Terminal housing (narrow) 39,8 Terminal housing (wide) 6 3,3 12, ,8 4,6 6,6 Crosswise circuit board Print-Klemmstift (kurz) PCB terminal pin (short) 2x3,3= Print-Klemmstift (lang) PCB terminal pin (long) 120 Lengthwise circuit boar d 102,3 99,5 85,5 68,8 17 Klemme Terminal ,3 81,1 110 Blindstopfen / Blind plug 43,3 (anstelle Klemme und Print-Klemmstift) 2,5 (in place of terminal and terminal pin) 2,6 Gehäuse-Unterteil Housing base 35,5 12,5 4,9 Rastschieber Sliding catch ,4 5, ,8 12 Schraubenloch für Blechschraube Hole for tapping screw ISO 1481-ST 2,2x6,5 auf Wunsch mit Lüftungsschlitzen with ventilation holes on request 134, ,5 R7, ,5 Empfohlene Leiterplattenabmessungen / Lengthwise circuit board / Crosswise circuit board 39 max bei breitem for wide terminal housing x6= 132 ± bei schmalem for narrow terminal housing 120 ± Ø max min ,3 2,2 / center of housing 2,2 2,5 20,6 43, ,3 Ø Mitte Gehäuse 12, ,6 Belegungsgrenze für Bauelemente Höhe ist abhängig von der Einbaulage der height depends on location of Achtung: Im Eckenbereich verringerte Einbauhöhen wie gezeichnet, bzw. spiegelbildlich mounting limit for components as drawn or mirror image the crosswise circuit board Note: reduced space for components in the cor ner area Katalog D /10 Ausgabe

22 LDG-A 70 Für max. 70 Schraubanschlüsse, 35 pro Seite Teilbestückte Klemmenblöcke mit Blindstopfen Leiterplattenanordnung siehe Zeichnung Spezielle Rahmeneinätze für steckbare Klemmen- blöcke verfügbar Raster von 5,08 mm ermöglicht den Anschluss von 41 Leitungen pro Seite Länge: 75 mm Breite: 225 mm Höhe: 110 mm Bestellinformationen Beschreibung Ausführung Farbe Artikelnummer Unterteil Unterteil Klemme, nicht montiert Klemmenblock, vollbestückt Klemmenblock, vollbestückt Blindstopfen Blindeinsatz ohne Lüftungsschlitze mit Lüftungsschlitze schmal schmal breit breit kurz lang schmal breit transparent blau blau Katalog D /10 Ausgabe 2

23 5 Kleingehäuse LDG-A LDG-A 70 Abmessungen Gehäuse- Cover 75 50,4 Sonderschraube Special screw 224,7 219,7 34x6= ,8 (breit) (schmal) 39,8 Terminal housing (wide) 6 Terminal housing (narrow) 3,3 12, ,8 4,6 6,6 Crosswise circuit board Print-Klemmstift (kurz) PCB terminal pin (short) 2x3,3= Print-Klemmstift (lang) PCB terminal pin (long) ,3 99,5 Klemme Terminal 110 Lengthwise circuit boar d 85,5 68, ,3 81,1 Blindstopfen / Blind plug 43,3 (anstelle Klemme und Print-Klemmstift) 2,5 (in place of terminal and terminal pin) 2,6 Gehäuse-Unterteil Housing base 35,5 12,5 4,9 Rastschieber Sliding catch ,4 5,2 Schraubenloch für Blechschraube Hole for tapping screw 70 ISO 1481-ST 2,2x6,5 39,8 12 auf Wunsch mit Lüftungsschlitzen with ventilation holes on request ,7 4,5 R7, ,5 219,2-0,3 34x6= 204 0, ,1 2,2 43,3 2,2 2,5 20,6 43,3 219,7-0,3 Empfohlene Leiterplattenabmessungen / Lengthwise circuit board / Crosswise circuit board bei breitem for wide terminal housing bei schmalem for narrow terminal housing max Ø Ø max min / center of housing Mitte Gehäuse 12,6 10,5 10, ,6 217,7 Höhe ist abhängig von der Einbaulage der Achtung: Im Eckenbereich verringerte Einbauhöhen Belegungsgrenze für Bauelemente wie gezeichnet, bzw. spiegelbildlich height depends on location of the crosswise circuit board Note: reduced space for components in the corner area mounting limit for components as drawn or mirror image Katalog D /10 Ausgabe

24 ERNI Electronics GmbH & Co. KG Seestrasse Adelberg/Deutschland Tel Fax info@erni.de Europa Südamerika Afrika Japan ERNI Electronics, Inc Westwood Ave Richmond, VA 23230/USA Tel Fax info@erni.us Nordamerika Kanada Mexiko ERNI Asia Holding Pte Ltd. Blk 4008 Ang Mo Kio Avenue 10 #04-01/02 Techplace I Singapore Tel Fax info@erni-asia.com Asien Australien Neuseeland ERNI Electronics GmbH & Co. KG 2010 Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten. ERNI, MicroStac, MicroSpeed, MiniBridge, MaxiBridge, ERmet, ERmet ZD, ERbic und ERNIPRESS sind in verschiedenen Ländern eingetragene oder angemeldete Marken der ERNI Electronics GmbH & Co. KG. Katalog D /10 Ausgabe 2