ABBREVIATIONS: closed cup,

Transkript

1 page 1/7 ADN Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen (Entwurf) Accord europeén relatif au transport international des marchandis dangereuses par voi de navigation interieur ADR Accord european relatif au transport des merchandises dangerouses par route. European Agreement concerning the transport of Dangerous Goods by Road. c.c. CEFIC CIM Class CMR closed cup, Conseil European des fédérations de l industrie chimique Chemical Industries Association Europäischer Verband der chemischen Industrie Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer Hazard Class according to applicable regulations Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR) Convention on the contract of international carriage of goods by road

2 page 2/7 COTIF Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer DGR E.A.C. ECOSOC Dangerous Goods Regulations Emergency Action Code United Nations Economic and Social Council Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen EmS ERI-Card Emergency procedures for ships carrying dangerous goods Richtlinie über Unfallmaßnahmen für Schiffe, die gefährliche Güter befördern Gruppenunfallmerkblätter Emergency Response Intervention Card

3 page 3/7 GefStoffV Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen (Gefahrstoffverordnung) GGVBinSch GGVE Gefahrgutverordnung-Binnenschiffahrt Verordnung über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter mit Eisenbahnen (Gefahrgutverordnung Eisenbahn) GGVS Verordnung über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (Gefahrgutverordnung Straße)

4 page 4/7 Hazchem H.I.N. IAEA IATA Hazardous chemicals-code Hazard Identification Number: International Atomic Energy Agency International Air Transport Association IATA-DGR IBC IATA-Dangerous Goods Regulations Intermediate Bulk Container In German:Großpackmittel, ICAO International Civil Aviation Organization In German: Internationale Zivil-Luftfahrt-Organisation

5 page 5/7 ICAO-TI Technical Instructions for the Safe Transports of Dangerous Goods by Air, given by ICAO In German: Technische Anweisungen der ICAO für die sichere Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr IMDG Code International Maritime Dangerous Goods Code by IMO IMO International Maritime Organization LC Lethal Concentration LD Lethal Dose LNG Liquified Natural Gases In German: Erdgas, verflüssigt LPG Liquified Petroleum Gases In German: Petroleumgase, verflüssigt LTD QTY Limited Quantity MARPOL Marine Pollutant- yleissopimus In German: Internationales Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung MDG Multimodal Dangerous Goods Declaration

6 page 6/7 MFAG MoU NIMBY N.A.G. Medical First Aid Guide for Use in Accidents involving Dangerous Goods In German:Leitfaden für medizinische Maßnahmen bei Unfällen mit gefährlichen Gütern Richtlinien über Erste-Hilfe-Maßnahmen Memorandum of Understanding Not In My Backyard nicht anderweitig genannt In English: N.O.S. N.O.S. not otherwise specified In German: N.A.G o.c. open cup RID SADT Réglement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter Self-accelerating decomposition temperature SOLAS TI Safety of Life at Sea Transport Index TIR Transit International par Route UN Model Regulations YK n mallimääräykset, eli YK n julkaisemaan Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (=Orange Book)

7 page 7/7 UN-no United Nations Recommendations four digit identification of a single hazardous substance of a group of hazardous substances In German :Nummer eines Gefahrgutes in der von einer Expertenkommission der United Nations erstellten Liste der am häufigsten beförderten Güter (= UN-Liste