Transkript

1 KULL-LAUBE AG Halbartenstrasse 50 (Industrie Tägerhard) Tel Telefax WETTINGEN Einführung O-Ringe, allg. Eigenschaften (2.2) O-Ringe, Beständigkeits-Übersicht (2.5) Preislisten O-Ringe (2.11) O-Ring-Schnur (2.63) O-Ring-Boxen (2.64) Quad-Ringe (2.68) V-Ringe (2.83) Lagerlisten O-Ringe (2.30) O-Ring-Schnur (2.63) O-Ring-Boxen (2.64) Quad-Ringe (2.68) V-Ringe (2.83)

2 2.1 APK AP-Kautschuk EPDM PBN Perbunan NBR NPE Neoprene CR MVQ Silicon Si VTN Viton FPM PLN Polyurethan AU Durch verschiedene Mischungen werden die Werkstoffe für die vielfältigen Bedarfsfälle variiert. Daraus ergibt sich ein breiter Fächer von Qualitäten innerhalb des Grundmaterials. Die folgenden Seiten geben einen Überblick über die einzelnen Qualitäten, deren Eigenschaften und physikalische Daten sowie über die jeweiligen Einsatzmedien. Bei der Auswahl des Materials ist folgendes zu beachten: Fast alle synthetischen Kautschuke sind für ein bestimmtes Einsatzgebiet entwickelt worden. Ein Polymer mit sämtlichen guten mechanischen Eigenschaften und Beständigkeit gegen alle Medien gibt es leider nicht. In der Technik treten fast immer kombinierte Anforderungen auf, z. B. Hitze und Öl, verschiedenartige Lösungsmittel, z. B. auf dem Farbsektor. Meistens fällt es schwer, hier die richtige Wahl zu treffen und oft muss man einen Kompromiss schliessen. Der sichere Weg ist, uns mitzuteilen welche Anforderungen Sie an den Werkstoff haben. Wir werden für Sie die richtige Wahl treffen. Bei den Temperatur-Einsatzbereichen sind die Angaben allgemein gehalten. Die Temperaturbeständigkeiten können nur im Zusammenhang mit dem abzudichtenden Medium beantwortet werden.

3 2.2 ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN APK PBN NPE Elastomer Type Temperatur- Einsatzbereich - 50 bis C (nur bezogen auf Dampf) Äthylen-Propylen- Kautschuk Acrylnitrilkautschuk Perbunan Chloroprene Neoprene ASTM- Kurzbez. EPDM NBR CR - 30 bis C - 30 bis C MVQ Silicon-Kautschuk Si bis C VTN Fluorkautschuk Viton FPM - 30 bis C PLN Polyurethan AU - 30 bis + 80 C Allgemeine Eigenschaften Mittlere mechanische Eigenschaften, nicht ölfest. Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Heisswasser und Dampf. Beständig gegen Ester, Ketone und Glykone. Ozonfest. Mittlere mechanische Eigenschaften, ölfest. Gute Beständigkeit gegen a- liphatische Kohlenwasserstoffe im mittleren Temperaturbereich. Mittlere mechanische Eigenschaften, bedingt ölfest. Gute allgemeine chemische Beständigkeit. Ozonfest. Geringe mechanische Eigenschaften, die aber über einen weiten Temperaturbereich beibehalten werden, geringe elektrische Leitfähigkeit, bedingt ölfest. Ozonfest. Mässige mechanische Eigenschaften, ölfest. Ausgezeichnete Beständigkeit gegen viele Chemikalien auch bei höheren Temperaturen. Beste mechanische Eigenschaften, geringer Abrieb. Ölfest im unteren Temperaturbereich. Ozonfest. Grosse Verschleissfestigkeit.

4 2.3 O-RINGE Voraussetzung für einwandfreies Arbeiten ist, dass die Zwischenräume (Spalt) zwischen den zu dichtenden Teilen nicht zu gross sind. Sonst würde der Ring bei Druckbelastung in den Spalt einwandern und zerstört werden. Das Diagramm zeigt die maximalen zulässigen Spaltbreiten in Abhängigkeit der Druckbelastung Für den Präzisions-O-Ring haben sich in kürzester Zeit eine beispiellose Fülle von Anwendungsbereichen ergeben. Eine besondere Bedeutung hat er als Dichtungselement. Der geringe Raumbedarf, die einfache Einbauweise und eine Vielfalt von Werkstoffen, die genau auf den Bedarfsfall abgestimmt werden können, machen den O-Ring zu einer besonders wirtschaftlichen Dichtung. Der O-Ring ist aber keine Universaldichtung, die jedes Dichtungsproblem löst. Nutringmanschetten, Kegelformdichtungen, Lippenringe sind beispielsweise Spezialdichtungen, die der O-Ring nicht ersetzen kann. Der O-Ring wird als statische und dynamische Dichtung eingesetzt. Auf den folgenden Seiten informieren wir Sie über die Einbaumöglichkeiten und die z.z. lieferbaren Abmessungen. Die Dichtwirkung des O-Ringes entsteht durch sein elastisches Verformungsvermögen bei Beaufschlagung durch Druck. Der maximal zulässige Betriebsdruck ist von den übrigen Betriebsbedingungen abhängig. Als statische Dichtung kann der O-Ring bei entsprechender Härte bis zu ca bar abdichten. Dagegen sollte die dynamische Dichtung mit nicht mehr als 80 bar belastet werden. Hierbei ist die Bewegung ein wesentlicher Faktor. Bei Abdichtung von hohem Druck sind nur geringe Gleitgeschwindigkeiten zulässig. Bei höherer Geschwindigkeit muss der Druck entsprechend niedrig gehalten werden. Grundsätzlich sollte eine Geschwindigkeit von 0,2 m/sec nicht überschritten werden.

5 2.4 Zur Erzielung optimaler Dichtwirkung müssen die in der Tabelle genannten Masse und Toleranzen sowie die Oberflächengüte eingehalten werden. Die Masse der Nuten sind für statische und dynamische Dichtungen unterschiedlich. Sind die Druckbeanspruchungen grösser als in der nebenstehenden Tabelle oder bewirken andere Faktoren ein Einwandern des O- Ringes in den Spalt, so kann auf eine Kammerung des O-Rings nicht verzichtet werden. Dies geschieht meist durch Stützringe aus PTFE. Sie verhindern die eingangs beschriebene Spaltextrusion und schützen somit den O-Ring. Stützringe liefern wir in den folgenden Ausführungen: Der Spiralstützring hat den Vorteil, dass er sich bei grösseren Temperaturschwankungen den jeweiligen Veränderungen im Einbauraum genau anpasst, so dass in keinem Fall ein Spalt entsteht. Je nach Betriebsbedingung (dynamisch, statisch) muss der O-Ring einseitig oder beidseitig gekammert werden. Allgemein gültige Angaben, wann ein Stützring eingebaut werden muss, gibt es nicht. Dies hängt von den verschiedenen Faktoren wie Druck, Temperatur, Umgebungsmedien usw. ab. Die Masse der Stützringe richten sich nach den zu verwendenden O-Ringen. Genaue Auskunft hierüber geben wir Ihnen auf Anfrage. Bei der Konstruktion ist es aber von vornherein zu beachten, dass die Nutbreiten um die Stärke des Stützringes vergrössert werden muss. Toleranzen Freimasstoleranz nach DIN O- berflächengüte Die normalen O-Ringe unterliegen folgenden Toleranzen: Durchmesser Schnurstärke bis 20 mm ± 0.3 bis 2.0 mm ± 0.08 bis 40 mm ± 0.4 bis 3.0 mm ± 0.09 bis 80 mm ± 0.6 bis 3.5 mm ± 0.10 bis 120 mm ± 0.9 bis 5.0 mm ± 0.12 bis 160 mm ± 1.0 bis 7.0 mm ± 0.14 bis 250 mm ± 1.5 bis 10.0 mm ± 0.18 Sollten diese Toleranzen nicht genügen, so gibt es die Möglichkeit, durch besondere Werkzeuge feinere Toleranzen zu erreichen. Nutmasse für statische Dichtung S B A R C Nutmasse für dynamische Dichtung S B A R

6 2.5 CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT Die nachstehenden Angaben sollen lediglich einen Anhaltspunkt vermitteln, welche Werkstoffe wo erfolgreich eingesetzt werden können. Da jedoch eine Einsatzempfehlung noch von anderen Faktoren abhängig ist, bitten wir mit allen diesbezüglichen Problemen an uns zu gelangen. Sollten ausnahmsweise keine Versuchsresultate vorliegen, kann der bestgeeignete Werkstoff auf Grund von Laborversuchen bestimmt werden. BESTÄNDIGKEITSÜBERSICHT Die Tabelle zeigt eine grobe Klassierung nach verschiedenen Kriterien. Genauere Angaben vermittelt die Beständigkeitsliste. Diese Tabellenwerte sind Richtwerte! A = ausgezeichnet B = gut C = befriedigend D = schlecht chemische Beständigkeit BC BC BC BC A AB A BC Säure-Beständigkeit BC BC BC BC A BC B BC Wasser/Dampf-Beständigkeit BC BC BC BC BC BC A B Öl/Fett-Beständigkeit mineralisch A A A A A A D A Öl/Fett-Beständigkeit synthetisch (Ester) B B B B A B D D Brennstoff-Beständigkeit Bezin normal A A A A A D D A Brennstoff-Beständigkeit Benzin super C C C C A D D D Brennstoff-Beständigkeit Dieselöl B B B B A D D D Brennstoff-Beständigkeit Paraffin A A A A A D D C Ozon-Beständigkeit D D D D A A A AB Witterungs-Beständigkeit C C C C A A A A Hitze-Beständigkeit B B B B A A A B Kälte-Beständigkeit B B B B B A AB AB Gas-Undurchlässigkeit B B B A A D C B Abrieb-Beständigkeit B B B B BC D BC B Kerbzähigkeit BC BC BC BC B D B BC Verformungs-Beständigkeit A A A A AB A B B Dynamische Eigenschaften A A A A B D B B verstärkter Zug B B B B B D B B elektrische Eigenschaften C C C C C B B B Flamm-Beständigkeit D D D D A B D B

7 2.6 BESTÄNDIGKEITSLISTE Den nachstehenden Angaben liegen Prüfungen bei unterschiedlichen Bedingungen zugrunde. Vielfach sind die Werte aber bei Raumtemperatur und 7 Tagen (150h) Einwirkzeit ermittelt worden. In Einzelfällen sind voneinander abweichende Feststellungen Labor/Praxis durchaus möglich. Die in der Beständigkeitsliste gemachten Angaben sind nach bestem Wissen zusammengestellt. Es bedeuten: A = beständig B = Einsetzbar (statisch) C = bedingt beständig D = nicht beständig Abwasser A A A A B Acetaldehyd C D B B C Acetamid A C B A A Aceton D D D A D Acetophenon D D C A D Acetylchlorid D A C D D Acetylen A A B A B Aerosafe 2300 D D C A D Äthan A A D D B Äthanol A A A C A Äthanolamin B B B D B Äthylacetat D D B B D Äthylacetoacetat D D B B D Äthylalkohol A A A A A Äthylbenzol D A D A D Äthylbromid B A C D D Äthylcellosolv D D D B D Äthylchlorid A A D A A Äthylen, gasförmig B A C - C Äthylenchlorid D B D D D Äthylendiamin A A A A A Äthylendibromid D A D C D Äthylendichlorid D A D C D Äthylenglykol A A A A A Äthylenoxid D D D C D Äthylmercaptan D C C D D Äthyloxalat D A D D D Äthylsilicat A A C A A Alkazene D B D D D Aluminiumacetat B D D A B Aluminiumbromid A A A A A Aluminiumchlorid A A B A A Aluminiumfluorid A C B A A Aluminiumnitrat Aluminiumsalz Ameisensäure Amine Ammoniak, wässrig Ammoniakgas, heiss Ammoniakgas, kalt Ammoniumcarbonat Ammoniumchlorid Ammoniumhydroxid Ammoniumnitrat Ammoniumnitrit Ammoniumpersulfat Ammoniumsalz Amylacetat Amylalkohol Anilin Anilinfarbstoffe Argon Aroclor Asphalt ASTM-Kraftstoff A ASTM-Kraftstoff B ASTM-Kraftstoff C ASTM-Öl Nr. 1 ASTM-Öl Nr. 2 ASTM-Öl Nr. 3 ATE-Blau Bremsflüssigkeit Automatik Getriebe-Öl Bariumchlorid Bariumhydroxid Baumwollöl Benzin A C B A A A A A A A C C B A A D D B B B A D B A A D D A B B A D A A A D C C A A A A B A A D C A A A A C C A B A C B A A D C C A A A C A A A D D D A D B B D A B D C D B D D B D B D A A A A A D A C C D B A D D B A A D D B B A D D D B A D D D A A A D A A A D D B A A D D D D C C A C B A D D B A A A A A A A A A A A A A C C B A C D C

8 2.7 Benzin-Benzol-Äthanol 50/30/20 D B D D D Benzin-Benzol Gemisch 80/20 C B D D D Benzin-Benzol Gemisch 70/30 C B D D D Benzin-Benzol Gemisch 60/40 D B D D D Benzin-Benzol Gemisch 50/50 D B D D D Benzol D A D D D Benzolsäure D A D D D Benzophenon C A C B C Benzylalkohol D A C B B Benzylbenzoat D A C B D Benzylchlorid D A D D D Bier A A A A A Bleiacetat B D D A B Bleinitrat A C B A A Borax B A B A D Borsäure A A A A A Bremsflüssigkeit D C C A C Brom D A D D D Brombenzol D A D D D Bromwasser D A D D D Bromwasserstoffsäure D A D A D Bunkeröl A A B D D Butadien C A C A B Butan A A D D A Butter A A B A B Butylacetat D D D B D Butylalkohol A A D B D Butylcellosolve C D C B D Butylen B A D D D Butylstearat B A C D D Butyraldehyd D D D B D Butyricesäure D B C B D Calciumcarbonat A A A A A Calciumchlorid A A A A A Calciumcyanid A C A A A Calciumhydroxid A A C A A Calciumhypochlorid D A C A D Calciumhypochlorit B A B D B Caproicaldehyd C D B B C Carbitol B B B B B Carbolsäure D A D B D Carbondisulphid D A C D D Carbonmonoxid A A A A B Carbontetrachlorid B A D D D Castoröl A A A B A Cellosolve D D D B D Cellosolveacetat D D D B D Celluloselacke D - - B D Chloracetatsäure D D C B D Chlorbenzol D A D D D Chlorgas, nass Chlorgas, trocken Chlorhaltige Laugen Chlorhaltige Lösungsmittel Chloroaceton Chloroform Chlorwasserstoffsäure Chromsäure Cyanwasserstoffsäure Cyclohexan Cyclohexanol Cyclohexanon C A C B D D A D D D D B D D D D B D D D D D D A D D A D D D D A D C D D A C B D B A C A B A A D D D B D D A B D D D B B Dampf D B C A D Diacetonalkohol D D - A C Dibenzylsebazat D B C B D Dibutylphthalat D C C B D Dibutylsebazat D B B B D Dichlorbenzol D A D D D Diesel-Öl A A D D C Di-Ester (synth. Schmierstoffe) B A D D D Diethylamin B D B B B Diethylenglykol A A A A A Diisobutylen B A D D D Dimethylamin D - D D D Dimethylanilin D D D C D Dimethylformanid D B C B D Dioctylsebazat D B C B D Dioxan D D D B D Druckflüssigkeit der Gruppe HSA A A D D C Gruppe HFB A A D D C Gruppe HFC B B B B B Gruppe HFD a (R) D A B B D Gruppe HFD b (S) D A B D D Gruppe HFD c (T) D A B D D Druckflüssigkeit nach DIN und DIN Gruppe H A A C D B Gruppe H-L A A C D B Gruppe H-LP A A C D B DTE Leicht-Öl A A D D B Eisenchlorid Eisennitrat Epoxyharz Erdnussöl Erdöl Essig Essigsäureanhydrid Essigsäure (verdünnt) Essigsäure (wasserfrei) Fettsäure A A B A B A A B A A C D C A A A A A C C A A D D B B A A A B D D B B B B A A A A B D C B D B A B C C

9 2.8 Flüssiggas B A C D B Füssigsauerstoff B A B A A Fluorwasserstoffsäure, konzentr. D C D D A Fluorwasserstoffsäure, verdünnt C A D A A Flusssäure, wässrig C B - A A Formaldehyd C D B B C Formalin A A B A A Freon 11 B B D D D Freon 12 A A D B A Freon 12B1 A A D A A Freon 13 A A D A A Freon 14 A A D A A Freon 21 D D D D B Freon 22 D D D A A Freon 31 D D C A A Freon 32 A D C A A Freon 112 B A D D B Freon 113 A B D D A Freon 114 A A D A A Freon 114B2 B B D D A Freon 115 A A C A A Freon 502 B B C A A Freon BF B A D D B Freon C318 A B C A A Freon K-142b A D C A A Freon K-152a A D C A A Freon MF B B D D D Freon PCA A B D D A Freon TF A B D D A Fumaricsäure A A B C B Furfural D D D B D Furfuraldehyd D D D B D Furfurylalkohol D C D B D Gallusgerbsäure A A B A B Gallussäure B A C B B Gasolin B A D D D Generatorgas A A B D B Getriebeöl A A B D C Girling (Bremsflüssigkeit) D D C A B Glycerin A A A A A Glycerintriacetat A - - A - Glykol A A A A A Heizöl (Erdölbasis) Heizöl (Stein- u. Braunkohlenbasis) Helium Hexan Hexylalkohol Hochofengas Holzalkohol Houghto-Safe 620 A A B D B D A D D D A A A A A B A D D C A A B C B D A B A D B A A A A A A B B B Houghto-Safe 1010 Houghto-Safe 1055 Houghto-Safe 1120 Houghto-Safe 5040 Hydrazin Hydrochinon Isobutylalkohol Isododecan Isooctan Isophoron Isopropanol Isopropylacetat Isopropyläther Isopropylbenzol Javellwasser Jod Kalilauge Kaliumhydroxid Kaliumsalz Kalziumchlorid Kerosen Kerosin Klauenöl Königswasser Koskosnuss-Öl Koksofengas Kresol Kresot Kupfersalz Lackfarbe Lardöl Laugenlösung Lebertran Leinöl Leinölsäure Magnesiumhydroxid Magnesiumsalz Maisöl Malathion Maleinsäure Mesityloxid Methacrylsäure Methan Methanol Methylacetat Methylacetoacetat Methylalkohol Methylbenzoat Methylbromid D A C A D D A C A D D A C A D A A C D B B C D A B C B C D D B A A A A A A D D B A A D D B D D D A D B A A A B D D D B D B D D D C D A D D D D B D D D B A C B D B D B A B B D C A B A A A A A A A A A A B A D D B B A D D D A A B B D D B D C D A A A C C D A B D D D A D D D A A D D B A A A A A B A D D D A A B B B B B B A B A A B A B A A A C C B B B D B B A C A B A A A A A A A A C C B A D D C D A C D D D D D B D D C D B B B A D D B A D A A A D D D B B D D D B D B A A A A D A D D D B A C D D

10 2.9 Methylbutylketon D D D A D Methylcellosolve C D D B C Methylcellulose B B B D B Methylchlorid D A D C D Methylenechlorid D B D D D Methylethylketon D D D A D Methylformat D C C B B Methylsiobutylketon D D D C D Methylsiopropylketon D D D B D Methylphthalat C - - A D Methylsalicylat D C C B D Milch A A A A A Milchsäure (heiss) D A C D D Milchsäure (kalt) A A C A A Mineralöl A A B D B Monoäthanolamin D - - A D Monochlorbenzol D A D D D Motorenöl A A B D B Naphthalin D A D D D Natriumacetat B D D A B Natriumchlorid A A A A A Natriumhydroxid B B A A B Natriumhypochlorit D B D D D Natriumsalz A A A A B Natriumsulfat A A A A A Natronlauge B B B A B Naturgas B A B D B N-Heptan A A D D B N-Hexaldehyd D D B A A N-Hexan A A D D B N-Hexan-l B A D D B Nickelsalz A A A A A Nitrobenzol D B D D D Nitromethan D C D B B N-Octan B A D D D N-Pentan A A A D D Octadecan A A B D D Octylalkohol B A B A B Ölsäure C B D D D Oleum (rauchende Schwefelsäure) D A D D D Olivenöl A A A B B Oxalsäure B A B A B Oxygen B A A A A Ozon D A A A C Palmitinsäure A A D B B Paraffin B A D D C Perchloräthylen B A D D D Perchloridsäure D A D B B Petrolatum A A D D B Pflanzenöl A A A A C Phenol D A D D D Phenylhydrazin D A C D D Phoron D D D A D Phosphorsäure konzentr. D A C B D Phosphorsäure (3 Molar) D A B A C Pikrinsäure (flüssig) B A D B B Pikrinsäure (wässrig) A A C A A Pinen B A D D C Pinöl D A D D D Propan A A D D B Propylacetat D D D B D Propylalkohol A A A A A Propylen D A D D D Propylenglykol A A A A A Propylenoxid D B D D D Pydraul D A B B D Pyridin D D D B D Quecksilber A A C A A Quecksilberchlorid A A C A A Rapsöl B A A A B Rohrzucker A A A A A Rohrzuckerlösung A A A A B Salicylsäure B A C A C Salpetersäure (konzentriert) D A D D D Salpetersäure (3 Molar) D A D B D Salpetersäure (rauchend) D B D D D Salzsäure B A D A B Schwefel D D C A A Schwefel (flüssig) D D C C C Schwefelchlorid D A C D D Schwefeldioxid D D B A B Schwefelhexafluorid B A B C A Schwefelkohlenstoff D A D D D schweflige Säure B A D B B Schwefelsäure (konzentriert) D A D D D Schwefelsäure (3 Molar) D A D B C Schwefelsäure rauchend D A D D D Schwefelwasserstoff D D C A B Seewasser A C A A C Seifenlösung A A A A B Silbernitrat B A A A A Silikonfett A A D A A Soda A A A A A Sodaasche A A A A A Sojaöl A A A C C Stadtgas B A C C C Stearinsäure B C B B B Stearylalkohol A A A A A Stickstoff A A A A A Styrol D B D D D Sulfitablauge A A A A A

11 2.10 Teer Teritärbutylcatchol Terpentin Terpineol Tetraäthylblei Tetrachloräthan Tetrachloräthylen Tetrachlorkohlenstoff Tetrahydrofuran Tetralin Toluol Toluol-Diisozyanid Transformeröl Triäthanolamin Tributylphosphat Trichloraceticsäure Trichloräthan Trichloräthylen Tricresylphosphat Trinatriumphosphat Trinitrotoluen Tungöl Vaselinöl Vinylchlorid Wagner Bremsflüssigkeit Waschmittel Wasser Wasserstoffgas Wasserstoffperoxid Weinsäure Whisky und Wein Xylol Zinkacetat Zinkchlorid Zinksalz Zinnchlorid Zitronensäure B A B D C D A C B B A A D D D B A C C D B A C D B D A C D D D A D D D D A C C D D C C B D D A D D D D A D D D D D D B D A A B D B C D C B B D D C A D B C C B D D A D D D C A D D D D B C A D A A A A A D B C D B A A D D B A A B D C D D D D D C D C A B A A A A B A B A A B A A C A A D C D B D A A A B B A A A A A D A D D D B D D A B A A C A A A A A A A A A B A D A A A A A

12 2.11 PREISLISTE O-RINGE NITRIL 70 SHORE, AUFGELISTET NACH SCHNURDICKE Preise in Fr./100, grössere Mengen auf Anfrage d = Durchmesser innen s = Schnurdicke d s d s a.a. a.a. a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a , a.a. a.a

13 2.12 PREISLISTE O-RINGE NITRIL 70 SH Preise in Fr./100 d s d s ,

14 2.13 PREISLISTE O-RINGE NITRIL 70 SH d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a

15 2.14 PREISLISTE O-RINGE NITRIL 70 SH d s 1 Stk Preise in Fr./100 d s 1 Stk a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a

16 2.15 PREISLISTE O-RINGE NITRIL 70 SH d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a

17 2.16 PREISLISTE O-RINGE NITRIL 70 SH d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a a.a a.a a.a a.a

18 2.17 PREISLISTE O-RINGE NITRIL 70 SH d s Preise in Fr./100 d s a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a

19 2.18 PREISLISTE O-RINGE NITRIL 70 SH d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a

20 2.19 PREISLISTE O-RINGE NITRIL 70 SH d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a. a.a a.a a.a

21 2.20 PREISLISTE O-RINGE NITRIL 70 SH d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a a.a a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a

22 2.21 PREISLISTE O-RINGE NITRIL 90 SH d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a a.a a.a. a.a. a.a a.a , a.a a.a a.a. a.a. a.a.

23 2.22 PREISLISTE O-RINGE VITON SH d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a

24 2.23 PREISLISTE O-RINGE VITON SH d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. 12, a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a.

25 2.24 PREISLISTE O-RINGE VITON SH d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a a.a a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a , a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a.

26 2.25 PREISLISTE O-RINGE VITON SH d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a , a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a.

27 2.26 PREISLISTE O-RINGE VITON SH Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a,a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a. 116, a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a.

28 2.27 PREISLISTE O-RINGE EPDM d s 1 4 Stück 5 19 Stück Stück Stück Stück ab 200 Stück Preise in Fr./100 d s 1 4 Stück 5 19 Stück Stück Stück Stück ab 200 Stück a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a.

29 2.28 PREISLISTE O-RINGE EPDM d s Preise in Fr./100 d s a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. 209, a.a a.a a.a a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a.

30 2.29 PREISLISTE O-RINGE SILIKON Preise in Fr./100 d s 1 4 Stück 5 19 Stück Stück Stück Stück ab 200 Stück a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a. a.a. a.a. a.a.

31 2.30 O-RINGE LAGERLISTE (WEITERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE) Innen- Material Schnurdicke in mm 1.02 NBR NBR NBR NBR 1.0 / 1.5 / EPDM NBR NBR VITON EPDM NBR 1.0 / VITON 1.0 / NBR NBR NBR 1.0 / 1.2 / 1.5 / VITON EPDM NBR VITON NBR NBR NBR NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR 1.0 / 1.5 / VITON 1.0 / EPDM 1.0 / SILIKON NBR EPDM NBR NBR 1.5 / NBR NBR 0.9 / 1.2 / 1.5 / 1.9 / EPDM NBR VITON NBR VITON EPDM NBR 1.0 / 1.2 / 1.5 / 1.75 / 2.0 / 2.2 / 2.5 / VITON 1.0 / 1.5 / 2.0 / EPDM 1.0 / 1.5 / SILIKON NBR NBR NBR NBR NBR VITON NBR VITON EPDM 1.78

32 2.31 Innen- Material Schnurdicke in mm 4.50 NBR 1.5 / NBR NBR NBR NBR 1.0 / 1.2 / 1.5 / 1.7 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / NBR 90 SHORE 1.5 / VITON 1.0 / 1.5 / 2.0 / EPDM 1.0 / NBR NBR VITON NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR EPDM NBR 1.0 / 1.5 / EPDM NBR NBR NBR 1.0 / 1.3 / 1.5 / 2.0 / 2.2 / 2.5 / 3.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / EPDM 1.0 / 2.0 / 2.5 / NBR SILIKON NBR VITON EPDM NBR NBR 1.5 / NBR 1.58 / NBR NBR 90 SHORE NBR NBR VITON EPDM NBR 1.0 / 1.2 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / VITON 1.5 / 2.0 / SILIKON NBR VITON NBR NBR EPDM NBR 0.8 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / VITON EPDM NBR VITON EPDM 2.62

33 2.32 Innen- Material Schnurdicke in mm 7.65 NBR 1.78 / NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR VITON NBR 1.0 / 1.5 / 1.6 / 1.9 / 2.0 / 2.2 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / NBR 90 SHORE 1.5 / VITON 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / EPDM 2.0 / NBR NBR VITON EPDM NBR 1.0 / 1.5 / VITON NBR VITON EPDM NBR 1.25 / 1.9 / VITON NBR 0.8 / 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / VITON 1.0 / 2.0 / SILIKON EPDM 1.5 / NBR VITON NBR VITON EPDM NBR VITON EPDM NBR VITON NBR 1.6 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / VITON NBR NBR SILIKON NBR 1.0 / 1.3 / 1.5 / 2.0 / 2.2 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / NBR 90 SHORE 1.0 / 1.5 / 2.0 / VITON 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.2 / 2.5 / SILIKON 1.0 / EPDM 2.0 / NBR NBR VITON NBR 2.0 / 2.7 / EPDM 3.53

34 2.33 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR VITON EPDM NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR 1.0 / 1.3 / 1.5 / 2.0 / 2.2 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / EPDM NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR VITON NBR VITON EPDM NBR VITON EPDM NBR 1.0 / 1.5 / 1.7 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.2 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / VITON 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / SILIKON 1.0 / 1.5 / EPDM 2.0 / NBR 1.6 / VITON NBR VITON NBR NBR VITON NBR VITON NBR 1.5 / VITON NBR 1.0 / 1.3 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / VITON 1.0 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / SILIKON EPDM 1.5 / NBR 1.6 / VITON SILIKON EPDM NBR NBR VITON VITON NBR VITON SILIKON EPDM 2.62

35 2.34 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR 1.0 / 1.5 / 1.6 / 1.78 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.0 / 1.78 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / EPDM NBR VITON NBR NBR 1.8 / NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.25 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.25 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / EPDM 1.5 / NBR VITON NBR 1.6 / VITON NBR NBR 90 SHORE EPDM NBR 1.3 / VITON NBR NBR 90 SHORE VITON NBR 1.78 / VITON SILIKON NBR VITON NBR 1.0 / 1.25 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 5.5 / NBR 90 SHORE 2.5 / VITON EPDM 1.0 / 2.0 / VITON 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / NBR NBR NBR VITON EPDM NBR NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / VITON 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / EPDM SILIKON 2.0 / NBR NBR VITON NBR VITON EPDM NBR NBR NBR 90 SHORE 2.4

36 2.35 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR NBR VITON NBR 1.0 / 1.3 / 1.5 / 2.0 / 2.2 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / EPDM 2.0 / 2.5 / NBR NBR NBR NBR NBR VITON SILIKON EPDM NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR VITON NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.4 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.5 / 2.0 / 2.5 / EPDM SILIKON NBR NBR NBR VITON NBR 1.0 / 1.3 / 1.5 / 2.0 / 2.2 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 3.6 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.0 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / SILIKON EPDM 1.5 / 2.0 / 3.0 / NBR NBR VITON NBR VITON EPDM NBR 90 SHORE VITON NBR EPDM NBR VITON EPDM NBR NBR 2.62

37 2.36 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / VITON 1.5 / 2.5 / 3.0 / NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR VITON NBR VITON NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 5.5 / NBR 90 SHORE 2.0 / VITON 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 4.0 / SILIKON 1.5 / 2.0 / EPDM 2.5 / NBR VITON NBR VITON EPDM NBR VITON NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / VITON 2.0 / 2.5 / 3.0 / NBR NBR NBR VITON EPDM NBR 90 SHORE NBR VITON EPDM NBR VITON EPDM NBR NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.0 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / EPDM 2.0 / NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR 3.65

38 2.37 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR VITON EPDM NBR 1.5 / 2.0 / 2.2 / 2.5 / 3.0 / 3.2 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 7.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.0 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / EPDM 2.0 / NBR VITON EPDM NBR NBR VITON EPDM NBR NBR 90 SHORE NBR NBR 90 SHORE NBR 1.5 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / VITON 3.0 / NBR 3.0 / VITON NBR NBR VITON EPDM NBR EPDM VITON NBR VITON EPDM NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.2 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 / VITON 1.5 / 2.0 / 2.5 / EPDM NBR NBR NBR NBR EPDM NBR NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.2 / 3.5 / 4.0 / VITON 1.5 / 3.0 / 4.0 / SILIKON 2.0 / NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR VITON 2.62

39 2.38 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR VITON EPDM NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / VITON 3.0 / NBR NBR EPDM NBR NBR 90 SHORE VITON NBR VITON NBR VITON EPDM NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 2.8 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 / 7.0 / VITON 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / SILIKON 1.0 / EPDM 1.5 / 3.0 / NBR VITON NBR NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / EPDM NBR NBR VITON EPDM NBR VITON NBR VITON NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 / VITON 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / NBR NBR NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR VITON NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR NBR VITON NBR 1.0 / 1.2 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / NBR 90 SHORE 3.0

40 2.39 Innen- Material Schnurdicke in mm VITON 2.0 / 2.5 / 3.0 / EPDM NBR VITON EPDM NBR NBR VITON EPDM NBR NBR 90 SHORE EPDM VITON NBR VITON NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.2 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / SILIKON EPDM NBR VITON NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / VITON EPDM SILIKON 50 SHORE NBR NBR 90 SHORE EPDM VITON NBR VITON NBR 1.0 / NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / NBR 90 SHORE VITON 1.5 / 3.0 / NBR VITON NBR 3.0 / NBR VITON EPDM NBR VITON EPDM SILIKON NBR VITON NBR VITON NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / VITON 3.0 / EPDM 4.0

41 2.40 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR 3.0 / 4.0 / NBR 90 SHORE VITON 3.0 / EPDM SILIKON NBR 3.0 / VITON NBR VITON EPDM VITON NBR EPDM NBR VITON NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 5.33 / 6.0 / 7.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.5 / 2.0 / 3.0 / 4.0 / SILIKON EPDM 2.5 / NBR VITON NBR EPDM NBR VITON EPDM NBR VITON NBR 1.78 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / VITON 1.78 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / NBR VITON NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.5 / 3.0 / EPDM NBR NBR 90 SHORE EPDM VITON NBR VITON EPDM NBR 1.5 / 2.0 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / VITON 2.0 / 3.0 / NBR VITON NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / VITON 3.5 / EPDM 4.0

42 2.41 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR NBR 90 SHORE VITON NBR EPDM VITON NBR VITON EPDM NBR 3.0 / NBR VITON EPDM NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / VITON 2.0 / 2.5 / 3.0 /4.0 / EPDM 3.0 / 4.0 / SILIKON NBR VITON NBR NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / VITON 2.0 / 2.5 / 3.0 / NBR VITON NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / 5.33 / VITON 2.5 / 5.0 / NBR VITON EPDM NBR VITON NBR VITON EPDM NBR VITON NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / VITON 2.0 / 3.0 / EPDM EPDM NBR NBR 2.0 / 3.0 / 3.5 / NBR NBR VITON EPDM NBR NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 5.5 / NBR 90 SHORE VITON 1.5 / 2.0 / 3.0 / 4.0 / EPDM 3.0

43 2.42 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR VITON NBR VITON EPDM NBR VITON NBR NBR 90 SHORE NBR 2.0 / 2.5 / 4.0 / VITON 2.5 / NBR NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / VITON 2.5 / NBR VITON NBR NBR EPDM NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / VITON 2.0 / 2.5 / NBR SILIKON VITON NBR VITON NBR VITON NBR VITON NBR NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / 5.0/ EPDM VITON 3.0 / NBR NBR 90 SHORE NBR EPDM NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / VITON 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / NBR VITON EPDM NBR VITON NBR 2.0 / 3.0 / VITON 3.0

44 2.43 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR VITON NBR NBR 90 SHORE NBR VITON NBR VITON NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / EPDM 3.0 / VITON NBR VITON EPDM SILIKON NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / VITON 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / EPDM NBR VITON EPDM NBR NBR VITON NBR 2.5 / 3.0 / VITON NBR NBR EPDM NBR SILIKON VITON NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 2.62 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 5.5 / 6.0 / 7.0 / VITON 2.0 / 2.62 / 3.0 / 5.0 / EPDM NBR NBR NBR VITON NBR NBR NBR VITON NBR SILIKON VITON 3.53

45 2.44 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / VITON 4.0 / EPDM NBR 3.0 / VITON NBR NBR NBR 2.5 / 3.5 / VITON 2.5 / 3.5 / EPDM NBR EPDM NBR VITON EPDM NBR VITON NBR 3.2 / VITON NBR 2.0 / 3.0 / 3.5 / VITON 3.0 / EPDM NBR NBR VITON EPDM NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 7.0 / NBR 90 SHORE 2.0 / VITON 3.0 / EPDM 2.0 / NBR VITON NBR NBR 2.0 / NBR VITON NBR VITON NBR SILIKON NBR NBR VITON NBR 2.5 / 3.0 / VITON NBR NBR VITON NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / VITON 3.0 / 4.0 / 4.5

46 2.45 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR VITON NBR NBR 90 SHORE VITON NBR VITON NBR 90 SHORE EPDM NBR NBR 90 SHORE VITON NBR EPDM NBR VITON NBR VITON NBR NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 5.5 / 6.0 / 7.0 / 8.0 / VITON 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / EPDM NBR 2.0 / 3.0 / VITON NBR VITON NBR NBR NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / NBR 90 SHORE VITON 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / EPDM 4.0 / NBR NBR VITON NBR VITON NBR NBR 1.2 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / VITON NBR VITON NBR 3.0 / 4.0 / VITON 1.5 / 3.0 / 3.5 / NBR VITON NBR VITON 3.0

47 2.46 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR SILIKON NBR EPDM NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / VITON 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / NBR VITON EPDM VITON NBR VITON NBR VITON EPDM NBR NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.5 / 5.0 / VITON 2.0 / 3.0 / NBR NBR VITON NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / VITON 2.0 / EPDM NBR VITON EPDM NBR VITON EPDM NBR NBR NBR 90 SHORE VITON NBR NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 5.5 / 6.0 / NBR 90 SHORE VITON 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 5.0 / EPDM NBR NBR 2.0 / 3.0 / NBR NBR VITON EPDM NBR 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / VITON 3.0 / 4.0

48 2.47 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR NBR 90 SHORE VITON NBR VITON VITON VITON NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / EPDM NBR NBR NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 7.0 / VITON 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / EPDM 2.0 / NBR EPDM NBR SILIKON EPDM NBR NBR 1.7 / 2.0 / 2.5 / VITON 2.5 / NBR 3.0 / VITON NBR 3.0 / 4.0 / 5.0 / VITON 3.0 / 4.0 / EPDM 3.0 / NBR NBR VITON EPDM NBR VITON EPDM NBR EPDM NBR VITON NBR NBR 90 SHORE VITON NBR VITON NBR 1.0 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 4.6 / 5.0 / 5.5 / 6.0 / 7.0 / VITON 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / EPDM SILIKON 3.53

49 2.48 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR VITON NBR VITON EPDM NBR VITON EPDM NBR VITON NBR 3.0 / 4.0 / 4.5 / NBR 90 SHORE VITON 3.0 / EPDM NBR 3.5 / VITON 2.0 / NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 5.0 / VITON NBR VITON VITON NBR EPDM NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM VITON EPDM NBR NBR 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 / VITON EPDM 3.0 / NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / VITON 2.0 / NBR NBR VITON NBR 1.5 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / VITON NBR 1.78 / NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR 3.0 / NBR NBR 90 SHORE VITON 5.7

50 2.49 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 5.33 / 6.0 / 7.0 / 8.0 / VITON 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / EPDM NBR VITON NBR 5.33 / VITON NBR NBR VITON EPDM NBR NBR 2.5 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / NBR 2.5 / VITON NBR VITON NBR VITON NBR NBR VITON SILIKON EPDM NBR 2.0 / SHORE VITON NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / VITON 3.5 / EPDM 2.5 / NBR 2.0 / 3.5 / NBR EPDM NBR VITON NBR VITON NBR NBR VITON NBR 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / VITON 4.0 / 5.0 / EPDM NBR VITON 3.5

51 2.50 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR VITON NBR 3.0 / EPDM VITON EPDM NBR 2.0 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 / 7.0 / 8.0 / VITON 2.0 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / NBR 90 SHORE EPDM NBR VITON NBR VITON NBR 2.5 / 3.0 / VITON 4.0 / NBR 3.0 / VITON EPDM NBR NBR 90 SHORE NBR VITON 5.33 / NBR VITON EPDM 2.62 / VITON NBR NBR 4.0 / NBR NBR VITON NBR NBR NBR 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / NBR 90 SHORE VITON 3.0 / 4.0 / EPDM NBR NBR VITON VITON NBR NBR VITON EPDM NBR NBR 2.0 / 3.0 / 4.0 / NBR 90 SHORE VITON 3.0 / 4.0

52 2.51 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR EPDM NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 / 8.0 / 10.0 / EPDM VITON 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / NBR VITON NBR NBR 90 SHORE EPDM NBR EPDM NBR NBR NBR 90 SHORE EPDM NBR NBR 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / VITON NBR NBR EPDM VITON NBR VITON VITON NBR NBR 3.0 / 4.0 / VITON EPDM NBR NBR VITON NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / VITON 3.0 / 3.5 / EPDM NBR 4.0 / 5.0 / NBR VITON NBR 2.62 / VITON NBR VITON NBR VITON NBR 2.0 / 3.0 / 4.0 / VITON 3.0 / 4.0 / 5.0

53 2.52 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR NBR NBR NBR NBR 90 SHORE EPDM NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 / 8.0 / VITON 2.0 / 4.0 / 5.0 / EPDM 2.0 / NBR VITON EPDM VITON NBR NBR 3.0 / 4.0 / 5.0 / VITON 2.0 / EPDM NBR VITON VITON NBR NBR 2.62 / EPDM NBR NBR 3.0 / 4.0 / NBR NBR NBR 2.5 / 3.0 / 4.0 / VITON 2.5 / NBR VITON NBR NBR 90 SHORE VITON NBR NBR NBR 2.1 / 4.0 / 4.5 / NBR 90 SHORE VITON 2.0 / NBR NBR 3.53 / EPDM NBR VITON NBR VITON 5.33

54 2.53 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR 1.5 / 2.0 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / 7.0 / VITON 3.0 / 4.0 / 5.0 / EPDM 3.0 / NBR 3.0 / VITON NBR 5.33 / VITON NBR NBR 90 SHORE SILIKON VITON EPDM VITON 2.0 VULKANISIERT NBR 3.0 / 4.0 / VITON NBR NBR VITON NBR 2.5 / 3.0 / 3.5 / 5.0 / 7.0 / VITON 2.5 / NBR VITON EPDM NBR EPDM NBR VITON NBR 3.0 / NBR NBR VITON NBR EPDM NBR NBR VITON EPDM NBR VITON NBR 2.0 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 7.0 / VITON 2.0 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / EPDM 2.0 / 3.0 / NBR VITON NBR EPDM 6.99

55 2.54 Innen- Material Schnurdicke in mm VITON NBR EPDM NBR VITON NBR NBR VITON NBR NBR EPDM NBR VITON NBR 3.0 / 4.0 / VITON EPDM 4.5 / NBR NBR 2.0 / 2.5 / NBR 3.0 / NBR VITON EPDM VITON NBR NBR VITON NBR VITON NBR NBR 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 7.0 / VITON 3.0 / 4.0 / EPDM 3.5 / SILIKON VITON NBR NBR VITON NBR NBR VITON NBR 2.0 / NBR EPDM VITON NBR VITON EPDM 2.62

56 2.55 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR 2.0 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / VITON 2.0 / 4.0 / 5.0 / EPDM VITON NBR VITON 3.0 / NBR NBR 2.0 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / EPDM 2.0 / NBR 5.33 / NBR EPDM VITON NBR NBR VITON NBR VITON 3.0 / EPDM NBR SHORE NBR 2.0 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / VITON 3.5 / 5.0 / EPDM NBR NBR 5.33 / VITON NBR EPDM 2.62 / NBR VITON NBR NBR EPDM NBR 1.5 / 2.0 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / VITON 3.0 / 4.0 / 5.0 / EPDM 3.0 / NBR VITON EPDM NBR 3.5

57 2.56 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR VITON NBR EPDM NBR VITON EPDM NBR NBR 2.0 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / VITON NBR EPDM VITON NBR 2.62 / NBR 90 SHORE VITON NBR NBR NBR VITON NBR NBR 3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 7.0 / VITON 5.0 / EPDM 2.0 / 3.0 / 4.0 / NBR 3.53 / EPDM VITON NBR NBR NBR NBR NBR 2.0 / 3.0 / NBR NBR VITON VITON NBR 4.0 / 5.0 / VITON 3.0 / NBR NBR VITON 5.33

58 2.57 Innen- Material Schnurdicke in mm VITON NBR NBR NBR NBR 90 SHORE VITON NBR NBR 2.0 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 7.0 / VITON 3.0 / 3.5 / 4.5 / EPDM 2.0 / NBR EPDM NBR VITON EPDM NBR VITON EPDM NBR EPDM NBR VITON NBR NBR 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / VITON 3.0 / EPDM NBR NBR 6.99 / VITON 5.33 / EPDM NBR NBR 90 SHORE VITON EPDM NBR VITON EPDM NBR NBR 2.0 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / VITON 3.0 / 5.0 / NBR NBR 4.0

59 2.58 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR 3.0 / 3.5 / VITON NBR 5.33 / VITON EPDM NBR NBR NBR VITON NBR VITON NBR VITON NBR 3.0 / 3.5 / 5.0 / VITON NBR VITON NBR VITON NBR 3.0 / 3.8 / NBR 3.0 / 4.0 / EPDM EPDM NBR 5.33 / EPDM NBR 3.0 / VITON EPDM NBR NBR NBR EPDM NBR 2.0 / 3.5 / 5.0 / 6.0 / VITON NBR NBR VITON NBR VITON NBR NBR 3.0 / 4.0 / 5.0 / VITON 3.0

60 2.59 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR VITON NBR NBR 3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / VITON 4.0 / NBR VITON NBR EPDM SILIKON NBR 3.0 / EPDM NBR NBR EPDM NBR VITON EPDM NBR NBR NBR EPDM NBR 3.0 / 3.5 / 4.0 / 6.0 / VITON 4.0 / VITON NBR EPDM VITON VITON NBR NBR 4.0 / NBR NBR 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / NBR VITON NBR 3.0 / 4.0 / NBR EPDM 5.33

61 2.60 Innen- Material Schnurdicke in mm VITON NBR VITON NBR NBR 2.5 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / VITON 2.5 / 5.0 / NBR NBR 90 SHORE NBR NBR 3.0 / 3.5 / 4.0 / VITON 3.0 / NBR 5.33 / VITON 5.33 / VITON NBR NBR 3.0 / 5.0 / 8.0 / VITON 4.0 / 5.0 / EPDM VITON NBR NBR VITON NBR NBR EPDM NBR 3.0 / 3.5 / VITON VITON VITON NBR NBR NBR NBR NBR NBR 3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / VITON 3.5 / 4.0 / 10.0

62 2.61 Innen- Material Schnurdicke in mm NBR 4.0 / NBR VITON NBR VITON NBR NBR NBR 3.0 / 4.0 / VITON NBR NBR 4.0 / 5.0 / NBR VITON NBR EPDM NBR 3.0 / 6.5/ VITON 3.0 / EPDM NBR 3.0 / VITON EPDM NBR 5.33 / VITON NBR 3.5 / 4.0 / 8.0 / VITON NBR EPDM NBR 4.0 / 5.0 / 6.0 / 7.0 / NBR NBR VITON NBR EPDM NBR 3.0 / NBR NBR 90 SHORE VITON 6.99

63 2.62 Innen- Material Schnurdicke in mm VITON NBR VITON NBR NBR 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 7.0 / VITON NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR 4.0 / NBR NBR 4.0 / NBR VITON NBR VITON NBR 4.0 / VITON VITON NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR 2.0 / NBR NBR 3.0 / NBR NBR 90 SHORE NBR NBR NBR EPDM NBR VITON NBR NBR NBR 6.0

64 2.63 O RING SCHNUR / NITRIL NBR 70 SHORE (Viton, Silikon und EPDM auf Anfrage) Schnurdicke m 1 4 m 5 19 m m m m ab mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm a.a mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm a.a mm a.a mm a.a mm a.a mm a.a mm a.a.

65 2.64 PREISLISTE KLW O-Ring Servicebox komplett Fr ERSATZTEILE Artikel Nr. Service Box MBX Schwarz Fr Schnellkleber 20 ml 406 Fr Metermass, 5 m, feststellbar Meter Fr Ersatz-Klingen (5 Stück) Ersatz-Klingen Fr Prisma Prisma Fr O-Ring-Schnur Nachfüllset (12x2m) O-Ring-Schnur Fr

66 2.65 PREISLISTE O-RING-BOXEN KLW Artikel Preis O-Ring-Box Nr. 10 total O-Ring-Box Nr. 20 total O-Ring-Box Nr. 30 total O-Ring-Box Nr. 40 total O-Ring-Box Nr. 50 total

67 2.66

68 2.67

69 2.68 DER QUAD-RING QUAD-RINGE sind Vierlippen-Dichtungen mit annähernd quadratischem Querschnitt (siehe Abb. 1). Die Herstellung erfolgt nach einem besonderen Einspritzverfahren, welches höchste Präzision bei stets gleichbleibender Materialqualität gewährleistet ID = Innendurchmesser AD = Aussendurchmesser W = Ringdicke (Schnurdurchmesser) Abb. 1 Einleitung: Quad-Ringe sind selbstdichtende, doppeltwirkende Dichtungen und entsprechen bezüglich Dichtungsprinzip den bekannten O-Ringen. Beim Einbau muss der Querschnitt des Ringes um einen bestimmten Betrag verformt werden. Durch diese sogenannte Vorpressung, die aufgrund der Eigenelastizität des verwendeten Werkstoffes (Compound) entsteht, wird ein enger Kontakt zwischen den vier Lippen und den abzudichtenden Teilen hergestellt (siehe Abb. 2). Die Aufrechterhaltung der Vorpressung unter allen vorkommenden Betriebszuständen ist eine der wichtigsten Voraussetzungen zur Erzielung einer Dichtheit. Aufgrund der besonderen Lippen-Form des QUAD-RINGES wird diese Forderung besser und dauerhafter erfüllt als z.b. beim Einbau von O-RINGEN. Sogar bei einer minimalen Vorpressung von nur 2-3% (bezogen auf die Ringdicke) können QUAD-RINGE noch verwendet werden. Damit ist zugleich ein bedeutender Vorteil des QUAD-RINGES gegenüber einer O- RING-Dichtung herausgestellt, nämlich: bessere Form-Elastizität. E = Nuttiefe F = Nutbreite p = Vorpressung Weitere Vorteile sind: Geringere Reibung durch kleinere Vorpressung, dadurch weniger Verschleiss und grössere Standzeiten. Sicherheit gegen Spiralverdrillung. Der QUAD-RING neigt nicht zum Rollen. Bessere Dichtheit durch Lage der Form-Trennaht zwischen den beiden Lippen (wo sie nicht stören kann). Geringere Leckverluste durch günstige Pressungsverteilung über dem Ringquerschnitt und bessere Abstreifwirkung. Anpassungs-Möglichkeiten der Grund-QUAD-Ringform für spezielle Betriebsbedingungen durch geringe Veränderung des Querschnittes. Temperaturbereich: -20 C C NBR Eingetragenes Warenzeichen

70 2.69 KONSTRUKTIONSHINWEISE Einbauarten: Wichtigste Regeln, nach denen die am besten geeignete QUAD-RING-Grösse ausgewählt wird. Man unterscheidet folgende Einbauarten: 1... Statisch-radialer Einbau (aussen- und innendichtend) (Buchsen, Deckel mit Zentrieransatz) Statisch-axialer Einbau (Flansche, Zwischenringe, Montageplatten, sogenannte offene Nuten) Dynamischaussendichtend (Kolben, Ventilschieber) Dynamisch-innendichtend (Stangen, Stössel, Schwenkzapfen) Dynamisch-rotierend (ROTO-Abdichtungen) Während bei statischen Abdichtungen relativ dünne QUAD- RINGE in den meisten Fällen ausreichen, sollte für dynamische Anwedungen eine Ringgrösse mit dem jeweils dicksten Schnurdurchmesser ausgewählt werden. Die Vorteile eines grossvolumigen Dichtringes sind vielfältig, z.b. ist der Verschleiss geringer, Toleranzen werden besser ausgeglichen, der nach einer längeren Betriebsdauer auftretende Verlust an Vorpressung (Druckverformung) wird in erträglichen Grenzen gehalten und schliesslich wird die Dichtheit gegenüber einem dünneren Ring verbessert. Alle diese Faktoren sollten bei der Konstruktion einer dynamisch beanspruchten QUAD-RING-Dichtung beachtet werden, um Misserfolge und frühzeitigen Ausfall zu vermeiden. Grundsätzlich gelten folgende Regeln bei der Auswahl des am besten geeigneten Innen- bzw. Aussendurchmessers, wenn der Stangen- oder Bohrungsdurchmesser bekannt ist: Für aussendichtenden Einbau: Der Innendurchmesser des QUAD-RINGES soll gleich gross oder bis zu 2% kleiner sein als der zugehörige Nutgrunddurchmesser. Es ist günstig und verhindert das Verkanten des Ringes, wenn er mit leichter Spannung auf dem Kolben sitzt. Für innendichtenden Einbau: Für Innendurchmesser des QUAD-RINGES soll dem Stangendurchmesser entsprechen oder kann um ca. 0,2 bis 0,3 mm kleiner sein. Die Lebensdauer der Dichtung wird erhöht und die Montage erleichtert, wenn der Innendurchmesser des Ringes bis zu ca. 1% grösser ist als der zugehörige Wellenoder Stangendurchmesser. Compound-Auswahl: Die wichtigsten Einflussfaktoren sind: 1 Medium (Öl, Wasser, Gase etc.) 1 Betriebsdruck 1 Temperaturbereich 1 Spaltgrösse (Passung) Die Auswahl eines geeigneten Werkstoffes (Compound) ist neben der richtigen Grösse der nächste Schritt bei der Festlegung einer QUAD-RING-Dichtung. Rein konstruktiv sollte beachtet werden, dass die Härte des Dichtungswerkstoffes in einem direkten Zusammenhang steht mit der Höhe des Betriebsdruckes und der Grösse des abzudichtenden Spaltes. Allgemein gilt: Je höher der Druck und je grösser der Spalt ist, desto härter muss der gewählte Dichtungswerkstoff sein, um ein Hineinwandern in den Spalt zu verhindern. Die technisch bessere Lösung ist jedoch die Verwendung eines Compounds mit mittlerer Härte (70 Shore) und zusät zlicher Einbau von PTFE-Stützringen.