FOR EVERY SPACE THERE S SPACIA

Transkript

1 FOR EVERY SPACE THERE S SPACIA

2 3 Wir stellen vor: Spacia CLICK. Die Kollektion Spacia Click bietet für jede Räumlichkeit den richtigen Belag. Sie umfasst neun eigens entworfene Holzdesigns, vom wunderschönen Soft Maple über rustikal-warmes Cherry bis hin zu luxuriösem Cask Oak. Spacia Click bietet eine hervorragende Trittschalldämmung und Qualität. Die trendigen, strapazierfähigen Bodenbeläge der Kollektion sind für die verschiedensten gewerblichen Räume geeignet ob Einzelhandel, Gastronomie, Freizeiteinrichtungen, Wohnanlagen oder Gesundheitswesen. Da sich Spacia Click auf der Amtico International Unterlage schnell und einfach verlegen lässt, wird kein Klebstoff benötigt und die Verlegung kostet weniger Zeit. Auf die authentischen, natürlich wirkenden Designs bieten wir zudem 10 Jahre Garantie für gewerbliche Nutzböden von Spacia. Limed Oak SU5W3008 Limed Oak

3 5 Soft Maple SU5W3009 Light Oak Soft Maple Light Oak SU5W3007

4 7 Irish Oak SU5W3006 Irish Oak FRENCH GREY Oak French Grey Oak SU5W3001

5 9 Cherry SU5W3002 English Walnut SU5W3003 CHERRY ENglish WALNUT

6 11 Cask Oak SU5W3004 American Walnut SU5W3005 CASK OAK AMERICAN WALNUT

7 Verlegeanleitung Verlegeanleitung 13 Amtico International Unterlage Die Verlegung von Spacia Click erfolgt grundsätzlich in Verbindung mit der Amtico International Unterlage. Die Unterlage verbessert die Liegeeigenschaften, gleicht kleine Unebenheiten aus und reduziert wirkungsvoll Geh- und Trittschall. Produktbeschreibung & Einsatzbereich: Spacia Click ist ein schwimmend zu verlegender Vinyl Komfort-Belag für den Einsatz in üblich temperierten Innenräumen. Geeignet für die intensive private, sowie die starke gewerbliche und leichte industrielle Nutzung (EN 685 Klassen 23/33/42). Spacia Click kann ggf. unmittelbar auf existierenden Hartböden oder sonstigen Untergründen verlegt werden, die trocken, eben, sauber und tragfähig sind. Nicht geeignet für Wintergärten, Außenbereiche oder extrem thermisch beanspruchte Bereiche. Abmessungen & Verpackung Spacia Click Holzdekore haben eine Deckschichtgröße von, jede Verpackungseinheit enthält 8 Elemente oder ~1.79 m 2. Die Amtico International Unterlage ist 1 m breit und 10 m lang, eine Rolle genügt für 10m 2 Fläche. Benötigte Werkzeuge: Verlegemesser mit Trapezklinge, ggf. Hebelschneider Hammer mit Gummi-Kopf Leistenschere Stift zum Anzeichnen, ggf. Parallelanreißer Maßband / Zollstock Abstandshalter 5 mm Winkel oder Schmiege Prüfung, Lagerung & Akklimatisierung von Spacia Click Unmittelbar nach Erhalt zunächst die Ware hinsichtlich der korrekten Menge und bestellten Dekorwahl prüfen. Auch bei der Verarbeitung jedes Element auf erkennbare Fehler sichten, verlegte oder zugeschnittene Ware kann nicht mehr beanstandet werden. Im Zweifel unverzüglich den Handelspartner kontaktieren. Zur Akklimatisierung die ungeöffneten Pakete mindestens 12 Stunden am Verlegeort konditionieren, dazu einzeln flach auf ebenem Untergrund und abseits von direkter Wärme- oder Kälteeinwirkung lagern. Bei ungünstigen Vorbedingungen (z.b. Transport über mehrere Tage) kann eine Konditionierung von >48 h erforderlich werden. Das Klima in diesem Zeitraum, sowie bei der Verarbeitung muss dem späteren Nutzungsklima entsprechen (18 25 Celsius). Anforderungen an den Untergrund Spacia Click kann ggf. auf bestehenden Bodenbelägen wie z.b. Steinböden, Laminat-, Vinyl- oder Linoleumböden verlegt werden. Textile Beläge und Nadelvlies oder weiche Altbeläge ausnahmslos und rückstandsfrei entfernen. Bei Fußbodenheizungen muss ein vorhandener Bodenbelag immer entfernt werden, da der Wärmewiderstand sich ggf. erhöht. Alle Untergründe müssen eben, sauber, tragfähig und dauerhaft trocken sein. Die Ebenheit des Untergrundes darf in allen Fällen 2 mm/m nicht überschreiten, ansonsten geeignete Ausgleichsmassen verwenden. Nicht mit Unterlagsmaterial ausgleichen! Bei Holzkonstruktionen zusätzlich auf festen Sitz achten oder herstellen. Bei bestehenden keramischen Fliesen ist es erforderlich, die Fugenbereiche zu verfüllen/verspachteln, wenn diese 5 mm Breite und/oder 2 mm Tiefe überschreiten (s.u.). Die maximale Haushaltsfeuchte beträgt: < 2,0 CM% bei zementären Untergründen (< 1,8 CM% beheizt) < 0,5 CM% bei Calcium-Sulfat Estrichen (< 0,3 CM% beheizt) Vorbereitung der Verlegung & Planen/Ausführen von Bewegungsfugen Die systembezogene Amtico International Unterlage muss auf bestehenden PVC-, Laminat- / Parkettböden, Steinböden, sowie Marmor oder Feinsteinzeug eingesetzt werden, ebenso auf Estrichen, Spachtelmassen oder keramischen Fliesen. Optional ist der Einsatz auf vorhandenen Linoleum, Kautschuk oder Korkböden. Diese Unterlage optimiert den Trittund Gehschall, verringert die Gefahr des Verrutschens und sorgt für ein besseres Liegeverhalten. Niemals die Amtico International Unterlage mehrlagig, oder in Kombination mit anderen, nicht systembezogenen Unterlagen verwenden! Die Amtico International Unterlage mit der Filmseite nach oben in rechtem Winkel zur Verlegerichtung von Spacia Click auf dem Untergrund ausbreiten. Die Folie wird erst während der Verarbeitung des Belages abschnittsweise entfernt! Vorhandene Sockelleisten können zur späteren Verwendung genutzt, Holzzargen unterschnitten werden, hierbei den Gesamtaufbau (Belag + Unterlage) berücksichtigen. Auch unter solchen Stellen muss 5 mm Bewegungsfreiheit gewährleistet sein. Bei Verlegung über mehrere Räume hinweg, z.b. durch (Tür-) Durchgänge, die einzelnen Raumflächen immer durch Bewegungsprofile voneinander trennen. Pro Raumeinheit können 200 m 2 ohne Bewegungsprofil verlegt werden, wenn die Kantenlängen 20 m nicht überschreiten. Bei ungünstigen Geometrien, z.b. bei L- oder U-förmigen Grundrissen können weitere Bewegungsfugen notwendig werden. Verlegung von Spacia Click Die Verlegerichtung bestimmen/klären, je nach Raumgeometrie ergeben sich unterschiedliche Möglichkeiten der Gestaltung. Die Eigenstabilität des Bodens verbessert sich in langen, schmalen Räumen in Längsrichtung. Die Tiefe des Raumes messen, bezogen auf die Breite der Spacia Click Paneele. Unterschreitet die letzte Reihe eine Breite von 8 cm, muss schon die erste Reihe um den entsprechenden Betrag geschmälert werden. Ggf. ist die erste Reihe auch einem ungeraden Wandverlauf anzupassen. Beginnen Sie in einer hinteren linken Raumecke mit den Federseiten zur Wand. Achten Sie auf den Abstand von 5 mm zu allen festen Baukörpern, entweder mit geeigneten Abstandshaltern, oder Abschnitten des Belagsmaterials (Schritt 1). Die Folie von der Unterlage soweit erforderlich schrittweise entfernen/abziehen. Die Kopfseiten der ersten Reihe verriegeln, indem die Kopfstösse passgenau nach unten gedrückt werden (Schritt 2). Das Reststück einer Reihe (>15 cm) kann später weiterverwendet werden, wenn sich kein Versatz der Kopfseiten unter 20 cm ergibt. Die Längskanten werden in einem Winkel von ca. 30 angesetzt, und nach unten eingeriegelt. Danach das folgende Element bündig zur Kopfseite im 30 Winkel ansetzen (Schritt 3), und ebenfalls nach unten einriegeln. Die Kopfseite zunächst mit Handdruck einpressen, später mit dem Gummihammer festklopfen. In dieser Weise die Fläche fertig verlegen, und insbesondere immer auf den Bewegungsabstand zu allen festen Baukörpern (Wände, Rohre, andere feste Installationen oder besonders schwere Einrichtungen) achten! Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 5 mm Abschluss der Verlegung Nach dem Entfernen aller Abstandshalter die Bewegungsfugen auf ausreichende Breite und Funktion überprüfen. Keine dieser Fugen zu festen Baukörpern darf verfüllt, oder anderweitig genutzt werden (z.b. zur Kabelverlegung), sondern sind mit Sockeln, Leisten oder Rosetten abzudecken. Eine dauerelastische Verfüllung ist nur an kleinen Bereichen (z.b. Stahltürzargen) zulässig. Randfugen in kleineren Räumen (< 15m 2 ) mit erhöhtem Feuchteaufkommen, wie z.b. Küche, Toilette oder kleinem Badezimmer dürfen dauerelastisch verfugt werden. Abdeckungen der Bewegungsfugen anbringen, keinesfalls dürfen diese am oder durch den Boden verschraubt oder sonst an diesem befestigt werden. Abschnitte entfernen, das Werkzeug sicher verstauen und die Fläche gemäß der Reinigungs- und Pflegeanleitung säubern. Beachten Sie, dass ausreichend funktionelle Sauberlaufzonen den Schmutzeintrag deutlich verringern, und daher obligatorisch sind. An allen Aufstandskörpern sind Filzgleiter anzubringen, alle Rollen unter Möbeln oder Stühlen sind mit einer weichen Ausstattung zu versehen. Bei Nichtbeachtung drohen Verkratzungen, sowie erhöhte Abrieberscheinungen. Wir wünschen viel Freude an Ihrem neuen Bodenbelag!

8 Reinigungs- und Pflegeanleitung Technische Daten 15 Allgemein Der werkseitige PUR Oberflächenschutz von Spacia Click ermöglicht eine komfortable und wirtschaftliche Reinigung, Art und Aufwand richten sich nach dem Einsatzbereich und der Frequentierung der jeweiligen Fläche. VORBEUGENDE MASSNAHMEN Um während des Gebrauchs möglichst wenig Verschmutzung zuzulassen, sind ausreichend dimensionierte Sauberlaufzonen (ideal sind 4-6 Schrittlängen) einzurichten, deren Betreten unvermeidbar sein soll. Alle Aufstandsflächen müssen mit Filzgleitern, alle Rollen mit normgerechten weichen Ausführungen versehen sein. BAUSCHLUSSREINIGUNG Nach der Verlegung ist eine Bauschlussreinigung durchzuführen. Hierbei werden alle Verschmutzungen und produktionsbedingten Rückstände mit einem Neutral- bzw. PU-Reiniger restlos entfernt. 1. Erst- / Einpflege Die Kollektion Spacia Click ist mit einer Nutzschicht von 0,55 mm ausgestattet und somit für den Einsatz im Objekt geeignet. Spacia Click ist bereits werkseitig mit einem hochstrapazierfähigen PUR- Oberflächenschutz ausgestattet. Eine wasserunlösliche Beschichtung entweder mit einer Polymerdispersion oder mit einer zusätzlichen PUR-Beschichtung nach der Verlegung ist nicht zwingend erforderlich, grundsätzlich jedoch durchführbar. Achtung! : Die vorherige Grundreinigung muss dann mit einem grünen 3M-Pad durchgeführt werden. 2. Unterhaltsreinigung Wasser und Reinigungsmittel bei der Reinigung bitte sparsam verwenden (nebelfeuchtes Wischen). Die Unterhaltsreinigung kann durch Fegen, Saugen oder Feuchtwischen durchgeführt werden. Bei starker Verschmutzung nutzen Sie einen PU-Reiniger. Alle fleckbildenden und aggressiven Substanzen müssen sofort von der Oberfläche entfernt werden. Spacia Click sollte in regelmäßigen Abständen im zweistufigen Wischverfahren gereinigt werden, wobei sich Art und Aufwand der Reinigung nach Einsatzbereich und Frequentierung richten. 3. Cleanerverfahren: Das Cleanerverfahren kann bei dauerhaften Verschmutzungen und zum Entfernen von Abrieb eingesetzt werden. Bei schwerer Verschmutzung kann zuvor eine partielle Fleckbeseitigung angebracht sein. Korrekt verdünntes neutrales Reinigungs- oder Pflegemittel in einen Sprühbehälter füllen. Feinen Flüssigkeitsnebel jeweils auf eine Fläche von etwa 2 Quadratmetern aufbringen. Einscheibenmaschine (ca.180 U/min) mit einem weißen bis roten 3M-Nylon-Pad (oder gleichwertig) einsetzen. Bei strukturierten Oberflächen und zur besseren Säuberung des Fugenbereiches ist der Einsatz von geeigneten Bürstaufsätzen zu empfehlen. 4. Intensiv-/Grundreinigung Eine Grundreinigung ist bei besonders starker Verschmutzung und/ oder wenn bei der Unterhaltsreinigung kein zufriedenstellendes Ergebnis mehr erreicht wird, zu empfehlen. Im Zuge einer Grundreinigung werden alle Pflegemittelrückstände und hartnäckige Verschmutzungen maschinell mittels Einscheibentellermaschine (maximal rotes 3MPad) unter Zugabe eines nach Herstellervorschrift verdünnten alkalischen Grundreinigungsproduktes entfernt. Danach wird die gelöste Schmutzflotte aufgenommen und der Belag mehrmals mit klarem Wasser neutralisiert. Standard Reference Result Manufacturing Standard, Estándar de Fabricación, Belagsart, Norme de fabrication, Tillverkningsstandard Wear Group Classification, Clasificación del Grupo de Desgaste, Beanspruchungsklasse, EN649 EN685 Pass, Paso, Erfüllt, Essais réussis, Uppfyller kraven 23,33,42 Groupe(s) d usure, Slitagegruppklassificering Abrasion Resistance, Resistencia a la Abrasión, Verschleißfestigkeit, EN660 Group T, Grupo T, Gruppe T, Groupe T Résistance à l abrasion, Nötningsbeständighet Grupp T Slip Resistance, Resistencia al deslizamiento, Rutschhemmstufe, EN13893 Class DS, Klasse DS, Classe DS, Klass DS, Propriétés antidérapantes, Halkmotstånd DIN R9 Residual Indentation, Abolladura Residual, Resteindruck, Poinçonnements résiduels, Intrycksbeständighet EN433 Pass, Paso, Erfüllt, Essais réussis, Uppfyller kraven Chemical Resistance, Resistencia Química, Chemikalienbeständigkeit, EN 423 Excellent, Excellent, Ausgezeichnet, Résistance aux produits chimiques, Kemikalietålighet Excellente, Utmärkt Light Stability, Estabilidad a Luz, Lichtechtheit, Stabilité à la lumière, Ljusstabilitet Dimensional Stability, Estabilidad Dimensional, Dimensionsstabilität, Stabilité dimensionnelle, Dimensionssatbilitet Flexibility, Flexibilidad, Flexibilität, Flexibilité, Flexibilitet ISO 105 B02 EN434 EN435 Flammability/Smoke Emissions, Inflamabilidad / Emisiones de Humo, Brandverhalten, EN B fl -S 1 Inflammabilité/émissions de fumée, Brandklass Wear Layer Thickness, Espesura de Capa de Desgaste, Nutzschichtdicke, EN mm Épaisseur de la couche d usure, Slitskiktets tjocklek Total Thickness, Espesura Total, Gesamtdicke, Épaisseur totale, Total tjocklek EN mm Weight, Peso, Flächengewicht, Poids, Vikt EN kg/m 2 Sound improvement with underlay, Mejora de sonido con base, Schalldämmung mit Unterlage, ISO 140/ db Insonorisation grâce à la sous-couche, Stegljudsreducering med Amtico Underlay 6 or better, > Stufe 6, 6 ou plus, 6 eller högre Pass, Paso, Erfüllt, Essais réussis, Uppfyller kraven Pass, Paso, Erfüllt, Essais réussis, Uppfyller kraven Emissions, Emisiones, Emissionen, Emissions, Emissioner DIBt/AgBB Pass, Paso, Erfüllt, Essais réussis, AFSSET Uppfyller kraven Polyurethane surface, Superficie de poliuretano, Polyurethan-Oberfläche, Surface en polyuréthane, PUR-behandlad yta Yes, Sé, Ja, Oui, Ja

9 Amtico International Großbritannien und Europa Vertrieb Solar Park Southside Solihull, West Midlands B90 4SH +44 (0) Amtico International Nordamerikanischer Hauptsitz 66 Perimeter Center East Suite 700 Atlanta GA Amtico International GmbH Im Taubental 11 D Neuss +49 (0) i n f a m t i c o. d e Amtico International SAS 25 rue de Sèvres F Boulogne +33 (0) info@amtico.fr Amtico International AB Norgegatan 1 S KISTA +46 (0) info@amtico.se Amtico International Hauptsitz GB Kingfield Road Coventry CV6 5AA +44 (0) Wir bemühen uns sehr, die Farben der Designs so originalgetreu wie möglich wiederzugeben. Farbabweichungen gegenüber dem Bodenbelag sind jedoch möglich und drucktechnisch bedingt. Die Auswahl der Produkte sollte anhand von Originalmustern getroffen werden. Muster sind nur Ausschnitte der jeweiligen Fliesen und geben nur einen kleinen Teil des Designs wieder. Farbe und Schattierungen können von Charge zu Charge leicht variieren. Es kann nicht garantiert werden, dass die Farbe des Musters exakt dem gelieferten Material entspricht. Kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung sind Teil der Unternehmensphilosophie von Amtico. Es ist deshalb möglich, dass neue Produkte in das Sortiment aufgenommen oder vorhandene gestrichen werden. samples@amtico.com 70 - LI GE (Q1 2012)