Qualitäts- und einbaugleich zu Filterelementen der TXW-/TXX-Baureihen. Filtermaterial wahlweise Glasfaservlies oder Cellulose / Filterpapier STAUFF

Transkript

1 FILTRATION TECHNOLOGY Qualitäts- und einbaugleich zu Filterelementen der TXW-/TXX-Baureihen STAUFF Filtermaterial wahlweise Glasfaservlies oder Cellulose / Filterpapier Nenndurchflüsse zwischen 30 l/min (8 US GPM) und l/min (530 US GPM) Austausch-Filterelemente RA-Baureihe für Rücklauffilter Local solutions for individual customers worldwide

2 Das ist STAUFF Als mittelständisches Unternehmen mit Hauptsitz in Werdohl sind wir als Entwickler, Hersteller und Lieferant von Rohrleitungs-, Messtechnik- und Hydraulik-Komponenten unter der Markenbezeichnung STAUFF weltweit erfolgreich. STAUFF Schellen STAUFF Test Filtration Technology Diagtronics Hydraulikzubehör SAE-Flansche Systemtechnik Jahrzehntelange Erfahrung, qualifizierte Mitarbeiter, modernste Fertigungstechniken und die vorausschauende Unternehmensführung machen uns zu einem kompetenten und leistungsfähigen Partner. Für zahlreiche unserer Artikel liegen darüber hinaus Zulassungen und Freigaben diverser internationaler Unternehmen und Institute vor. Die Fertigung sämtlicher Produkte unterliegt unserem betrieblichen Managementsystem nach EN ISO 9001:2000 (Qualitätssicherheit), DIN EN ISO 14001:2005 (Umweltschutz) und OHSAS 18001:1999 (Arbeitssicherheit). Unser umfangreicher Lagerbestand und unsere flexible Fertigung sind ein Garant für schnelle Reaktion und kurze Lieferzeiten. Unterstützt werden wir von einem flächendeckenden Händlernetzwerk sowie eigenen Produktions-, Vertriebs- und Logistik-Niederlassungen in derzeit 15 Ländern. Durch die marktspezifische Ergänzung unseres Produktprogramms ermöglichen wir dort einen vollständigen Zugriff auf sämtliche Schlüsselkomponenten der Hydraulikindustrie. Local solutions for individual customers worldwide Besuchen Sie auf unsere Online-Datenbank zur Umschlüsselung von Austausch-Filterelementen für Hydraulik- und Schmieröl-Anwendungen mit mehr als gespeicherten Datensätzen:

3 STAUFF Filtration Technology Austausch-Filterelemente: RA-Baureihe für Rücklauffilter Austausch-Filterelemente Mit mehr als verschiedenen Typen fertigt STAUFF eines der umfangreichsten Programme an Austausch-Filterelementen für Hydraulik- und Schmierölanwendungen, passend zu den marktgängigsten Wettbewerbsfabrikaten. Ständige Weiterentwicklung der verwendeten Materialien sowie strenge Qualitätskontrollen unter Berücksichtigung internationaler Standards gewährleisten dabei die gleichbleibend hohen Leistungsdaten der Filterelemente. STAUFF überzeugt insbesondere durch: innovative Forschung, Konstruktion und Entwicklung moderne Produktionslinien mit lückenloser Fertigungsüberwachung zertifizierte Arbeitsabläufe nach ISO 9001:2000 (Qualität), DIN EN ISO 14001:2005 (Umweltschutz) sowie OHSAS 18001:2007 (Arbeitssicherheit) umfangreicher Lagerbestand und schnelle Lieferung Sonderanfertigungen nach Kundenvorgabe oder auf Basis eigener Entwicklungen weltweit flächendeckendes Netzwerk eigener Niederlassungen und Vertriebspartner Fertigung von Filterelementen Fertigung von Filterelementen Neben Original-Filterelementen für eigene Gehäuse ermöglicht STAUFF einen vollständigen Zugriff auf Austausch-Filterelemente, u.a. qualitätsund einbaugleich zu den Fabrikaten von: Argo-Hytos Donaldson EPE Fairey Arlon Hydac Internomen Mahle MP Filtri Pall Parker und viele andere... Dank hervorragender Schmutzaufnahmekapazitäten überzeugen sämtliche von STAUFF angebotenen Filtermedien durch lange Standzeiten und hohe ß-Wert-Stabilität: Glasfaservlies, Polyestervlies, Papiervlies, Edelstahlvlies (Feinheit jeweils zwischen 3 μm und 20 μm) sowie Edelstahl- Drahtgewebe (Feinheit zwischen 10 μm und 500 μm) maximaler Differenzdruck je nach Filtermedium und Anwendungsfall wahlweise 16 bar (232 PSI), 30 bar (435 PSI) oder 210 bar (3.000 PSI) Multipass-Teststand Die Entwicklung und Fertigung der STAUFF Filterelemente unterliegt strengen Prüfroutinen: nach ISO 2941 (Kollaps- und Berstdruckprüfung) nach ISO 2942 (Bubble-Point-Prüfung der Fertigungsqualität) nach ISO 2943 (Prüfung auf Medienverträglichkeit) nach ISO 3723 (Prüfung der Endbelastung) nach ISO 3724 (Pulsationsprüfung auf Ermüdungserscheinungen) nach ISO 3968 (Prüfung und Erstellung der Durchflusskenndaten) nach ISO (Multipass-Test der Filterleistung) Logistikzentrum STAUFF bietet vielseitige Möglichkeiten der Filterumschlüsselung, -auslegung und -berechnung und unterstützt so Interessenten und Kunden bei der Konzipierung leistungsfähiger Lösungen: gedruckte Umschlüsselungskataloge, erhältlich in fünf Sprachen Online-Filtersuche mit mehr als Datensätzen unter Offline-Filterdatenbank mit hinterlegten Abmessungen, Filterflächen und Skizzen Filter Selection Software zur Filterauslegung und -berechnung Logistikzentrum

4 Austausch-Filterelemente: RA-Baureihe für Rücklauffilter Charakteristik Anwendungen Mit der RA-Serie bietet STAUFF eine eigene Baureihe an Filterelementen für marktgängige Tankaufbau- und Tankeinbau-Rücklauffilter verschiedener Hersteller. RA-Elemente sind qualitäts- und einbaugleich zu Wettbewerbsprodukten der TXW-Baureihe (Glasfaservlies) bzw. der TXX-Baureihe (Cellulose / Filterpapier) und eignen sich so für Nenndurchflüsse zwischen 30 l/min (8 GPM) und l/min (530 GPM). Durchflussrichtung Die Durchströmung des Filterelementes erfolgt von innen nach außen, wodurch gewährleistet wird, dass Schmutzpartikel im Element verbleiben und nicht auf die Reinseite gelangen können. Rücklauffilter-Gehäuse Der Vorteil dabei: Eine erneute Verunreinigung des Hydraulikkreislaufs beim Wechsel des Filterelementes ist praktisch ausgeschlossen. Filtermaterial Als Standard-Filtermaterialien setzt STAUFF bei der RA-Baureihe auf Glasfaservlies mit einer variablen Filterfeinheit zwischen 3 μm und 20 μm (baugleich zu TXW) bzw. auf Cellulose / Filterpapier mit einer Filterfeinheit von 10 μm (baugleich zu TXX), beides jeweils mit einer Berstdruckstabilität von 10 bar (145 PSI) nach ISO Je nach Anwendungssituation bietet STAUFF alternative Filtermaterialien (wie z.b. Edelstahl-Drahtgewebe mit einer Filterfeinheit von 40 μm) an. Bestellbezeichnungen (Lieferstandards sind fett dargestellt ) Durchflussrichtung RA E 03 B Baureihe RA Filter Baugröße Size Austausch-Filterelement für Rücklauffilter-Gehäuse (Tankaufbau und Tankeinbau) Nenngröße Nenndurchfluss* Baugleich zu: l/min (8 US GPM) TXW / TXX l/min (12 US GPM) TXW / TXX l/min (16 US GPM) TXW / TXX l/min (24 US GPM) TXW / TXX l/min (32 US GPM) TXW / TXX 3D l/min (48 US GPM) TXW / TXX 3E l/min (41 US GPM) TXW / TXX 3F l/min (45 US GPM) TXW / TXX l/min (61 US GPM) TXW / TXX l/min (79 US GPM) TXW / TXX 5A l/min (103 US GPM) TXW / TXX 8A l/min (119 US GPM) TXW / TXX 8B l/min (132 US GPM) TXW / TXX 8C l/min (160 US GPM) TXW / TXX l/min (211 US GPM) TXW / TXX l/min (264 US GPM) TXW / TXX l/min (396 US GPM) TXW / TXX l/min (528 US GPM) TXW / TXX 14 Filtermaterial Dichtungswerkstoff B NBR (Perbunan) Alternative Dichtungswerkstoffe sind auf Anfrage erhältlich. Bitte kontaktieren Sie STAUFF für Details. Filterfeinheit μm μm μm μm μm (für Edelstahl-Drahtgewebe) Alternative Filterfeinheiten sind auf Anfrage erhältlich. Bitte kontaktieren Sie STAUFF für Details. Code Material max. p* μm kollaps E Glasfaservlies 10 bar (145 PSI) 3, 5, 10, 20 L Cellulose / Filterpapier 10 bar (145 PSI) 10 B Edelstahl-Drahtgewebe 20 bar (290 PSI) 40 * Kollaps-, Berstdruckstabilität nach ISO 2941 * Der exakte Durchflusskennwert ist abhängig vom gewählten Filterelement. Die hier genannten Daten gelten für ein ein Filterelement E10B (Glasfaservlies, 10 μm).

5 Umschlüsselung von TXW-Filterelementen Original-Bezeichnungen STAUFF Artikelcode STAUFF Bezeichnung Filterfeinheit TXW TXW1 TXW2 TXW3 TXW3D TXW3E TXW3F TXW4 TXW5 TXW5A TXW8A TXW8B TXW8C TXW10 TXW11 TXW12 TXW13 TXW Q RA-030E03B 3 µm Q RA-030E05B 5 µm Q RA-030E10B 10 µm Q RA-030E20B 20 µm RA-045E03B 3 µm RA-045E05B 5 µm RA-045E10B 10 µm RA-045E20B 20 µm Q RA-060E03B 3 µm Q RA-060E05B 5 µm Q RA-060E10B 10 µm Q RA-060E20B 20 µm Q RA-090E03B 3 µm Q RA-090E05B 5 µm Q RA-090E10B 10 µm Q RA-090E20B 20 µm Q RA-120E03B 3 µm Q RA-120E05B 5 µm Q RA-120E10B 10 µm Q RA-120E20B 20 µm Q RA-180E03B 3 µm Q RA-180E05B 5 µm Q RA-180E10B 10 µm Q RA-180E20B 20 µm RA-155E03B 3 µm RA-155E05B 5 µm RA-155E10B 10 µm RA-155E20B 20 µm Q RA-170E03B 3 µm Q RA-170E05B 5 µm Q RA-170E10B 10 µm Q RA-170E20B 20 µm Q RA-230E03B 3 µm Q RA-230E05B 5 µm Q RA-230E10B 10 µm Q RA-230E20B 20 µm Q RA-300E03B 3 µm Q RA-300E05B 5 µm Q RA-300E10B 10 µm Q RA-300E20B 20 µm Q RA-390E03B 3 µm Q RA-390E05B 5 µm Q RA-390E10B 10 µm Q RA-390E20B 20 µm RA-450E03B 3 µm RA-450E05B 5 µm RA-450E10B 10 µm RA-450E20B 20 µm Q RA-500E03B 3 µm Q RA-500E05B 5 µm Q RA-500E10B 10 µm Q RA-500E20B 20 µm Q RA-600E03B 3 µm Q RA-600E05B 5 µm Q RA-600E10B 10 µm Q RA-600E20B 20 µm Q RA-800E03B 3 µm Q RA-800E05B 5 µm Q RA-800E10B 10 µm Q RA-800E20B 20 µm Q RA-1000E03B 3 µm Q RA-1000E05B 5 µm Q RA-1000E10B 10 µm Q RA-1000E20B 20 µm Q RA-1500E03B 3 µm Q RA-1500E05B 5 µm Q RA-1500E10B 10 µm Q RA-1500E20B 20 µm Q RA-2000E03B 3 µm Q RA-2000E05B 5 µm Q RA-2000E10B 10 µm Q RA-2000E20B 20 µm Umschlüsselung von TXX-Filterelementen Original-Bezeichnungen STAUFF Artikelcode STAUFF Bezeichnung Filterfeinheit TXX-10-B RA-030L10B 10 µm TXX1-10-B RA-045L10B 10 µm TXX2-10-B RA-060L10B 10 µm TXX3-10-B RA-090L10B 10 µm TXX3D-10-B RA-120L10B 10 µm TXX3E-10-B RA-180L10B 10 µm TXX3F-10-B RA-155L10B 10 µm TXX4-10-B RA-170L10B 10 µm TXX5-10-B RA-230L10B 10 µm TXX5A-10-B RA-300L10B 10 µm TXX8A-10-B RA-390L10B 10 µm TXX8B-10-B RA-450L10B 10 µm TXX8C-10-B RA-500L10B 10 µm TXX10-10-B RA-600L10B 10 µm TXX11-10-B RA-800L10B 10 µm TXX12-10-B RA-1000L10B 10 µm TXX13-10-B RA-1500L10B 10 µm TXX14-10-B RA-2000L10B 10 µm

6 ITALIEN STAUFF Italia s.r.l. Viale Nuova Valassina 78 angolo Via Baragiola sn Desio (MI) Tel.: Fax: POLEN STAUFF Polska Sp. z o.o. Miszewko 43 A Banino Tel.: Fax: sales@stauff.pl BRASILIEN STAUFF Brasil Ltda. Avenida Gupê Galpão 2 - Bloco A Barueri - São Paulo CEP Tel.: Fax: stauff@stauffbrasil.com IRLAND STAUFF Ireland Ltd. Unit B3 Weatherwell Business Park Clondalkin Dublin 22 Tel.: Fax: sales@stauff.ie RUSSISCHE FÖDERATION STAUFF LLC Office 205, Building 7 Scharikopodschipnikovskaya 11 Moscow, Tel.: Fax: sales@stauff.ru CHINA STAUFF International Trading (Shanghai) Co., Ltd. No , Lane 369, Chuang Ye Road Jushuo Industrial Zone, Kang Qiao Shanghai Tel.: Fax: info@stauff.com.cn KANADA STAUFF Canada Ltd. 866 Milner Avenue Scarborough Ontario M1B 5N7 Tel.: Fax: sales@stauffcanada.com VEREINIGTES KÖNIGREICH STAUFF UK 500, Carlisle Street East Off Downgate Drive Sheffield, S4 8BS Tel.: Fax: sales@stauff.co.uk FRANKREICH STAUFF S.A.S. 230, Avenue du Grain d'or Z.I. de Vineuil - Blois Sud Vineuil-cedex Tel.: Fax: direction@stauffsa.com KOREA STAUFF Korea Ltd , Dadae-Dong Saha-Ku Pusan, Tel.: Fax.: info@stauff.co.kr VEREINIGTE STAATEN STAUFF Corporation 7 Wm. Demarest Place Waldwick, New Jersey Tel.: Fax: sales@stauffusa.com INDIEN STAUFF India Pvt. Ltd. Gat. No Pune Nagar Road, Wagholi Pune, Tel.: Fax: sales@stauffindia.com NEUSEELAND STAUFF Corporation (NZ) Ltd. P. O. Box Greenmount, Auckland Unit D, 103 Harris Road East Tamaki, Auckland Tel.: Fax: info@stauff.co.nz Globale Präsenz mit eigenen Niederlassungen und Händlern in allen Industrieländern weltweit. DEUTSCHLAND WALTER STAUFFENBERG GmbH & Co. KG Postfach 1745 D Werdohl Im Ehrenfeld 4 D Werdohl Tel.: Fax: sales@stauff.com FL-RA-DEU-HA /2009 STAUFF AUSTRALIEN STAUFF Corporation Pty. Ltd. P. O. Box 227 Wollongong, NSW, Doyle Avenue Unanderra, Wollongong, NSW, 2526 Tel.: Fax: sales@stauff.com.au