Begeisterung? «Güter immer sicher im Griff.» Helvetia Transportversicherungen. Incoterms Ihre Schweizer Versicherung.

Transkript

1 Begeisterung? «Güter immer sicher im Griff.» Helvetia Transportversicherungen. Incoterms Ihre Schweizer Versicherung.

2 Incoterms Zahlungs- und Lieferbedingungen im internationalen Handel. Einleitung Die «International Commercial Terms», kurz: Incoterms, sind das offizielle Regelwerk der Internationalen Handelskammer (ICC) zur Auslegung nationaler und internationaler Handelsklauseln. Sie beinhalten vorformulierte Lieferbedingungen und regeln die Rechte und Pflichten, Kosten und Gefahren von Verkäufer und Käufer. Sie sind eine der wichtigsten Grundlagen zur Regelung des internationalen Warenverkehrs und wurden erstmals 1936 in Paris von der ICC veröffentlicht. Seitdem regeln Unternehmen die Lieferbedingungen im inter nationalen Warenverkehr vorzugsweise unter Zuhilfenahme der Incoterms. Zum 1. Januar 2011 trat die siebte Revision in Kraft: die Incoterms Die Incoterms regeln zwischen Verkäufer und Käufer im Besonderen Lieferung und Abnahme der Ware Kostenverteilung Gefahrenübergang Abschluss des Beförderungsvertrages Lieferung der Dokumente oder der entsprechenden elektronischen Mitteilungen Die Incoterms regeln nicht Eigentumsübergang Zahlungsabwicklung Anwendbares Recht Gerichtsstand Die verschiedenen Incoterm-Klauseln Klauseln für alle Transportarten einschliesslich multimodal Sieben Klauseln oder «Terms» stehen hier zur Verfügung (EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP), unabhängig davon, ob eine oder mehrere Transportarten zum Einsatz kommen selbst wenn für einen Transportabschnitt ein Schiff genutzt wird. Diese Klauseln eignen sich für den Containertransport. Klauseln für See- und Binnenschifftransporte Vier Klauseln sind ausschliesslich für den See- und Binnenschifftransport bestimmt (FAS, FOB, CFR, CIF), wobei der Ort des Gefahrenübergangs vom benannten Ort (= Bestimmungsort, bis zu dem die Fracht bezahlt wird) abweichen kann. Der Gefahrenübergang erfolgt, sobald die Ware längsseits des vom Käufer benannten Schiffes bereitgestellt wurde (FAS) oder sich an Bord des Schiffes im Verschiffungshafen befindet. Diese Klauseln eignen sich für die konventionelle Fracht. Hinweise zum Gefahrenübergang Die neuen Incoterms empfehlen, auch im Containerverkehr grundsätzlich multimodale Klauseln zu verwenden, da die Verhältnisse in modernen Containerhäfen eine genaue Bestimmung des Gefahrenübergangs (CFR und CIF) kaum ermöglichen. Überblick der wichtigsten Rechte und Pflichten Terms EXW K K K / V FCA V K K CPT V K V CIP V K V DAT V K V Lieferort Werk des Verkäufers oder an einem anderen benannten Ort Ort der Übergabe an Frachtführer Ort der Übergabe an ersten Frachtführer Ort der Übergabe an ersten Frachtführer Terminal im Bestimmungshafen oder am Bestimmungsort Transportversicherung Lieferort Lieferort Alle Lieferort Lieferort Alle Lieferort Bestimmungsort Alle Lieferort Bestimmungsort Terminal im Bestimmungshafen oder am Bestimmungsort V (Mindestdeckung) Alle Alle DAP V K V Bestimmungsort Bestimmungsort Bestimmungsort Alle DDP V V V Bestimmungsort Bestimmungsort Bestimmungsort Alle FAS V K K Längsseite Schiff im Verschiffungshafen FOB V K K Schiff im Verschiffungshafen CFR V K V Schiff im Verschiffungshafen CIF V K V Schiff im Verschiffungshafen Lieferort Lieferort Schiff An Bord des Schiffes An Bord des Schiffes An Bord des Schiffes An Bord des Schiffes Exportfreimachung Importfreimachung Transportvertrag Gefahrenübergang Kostenübergang Transportmittel Bestimmungshafen Bestimmungshafen V (Mindestdeckung) Schiff Schiff Schiff V Verkäufer K Käufer Darstellung dient nur als Überblick. Inhalte der einzelnen Incoterms 2010 sollten vor Vertragsgestaltung genau geprüft werden. 2

3 Versicherungspflicht, Risiko- und Kostenübernahme. Übersicht nach Incoterms EXW EX WORKS = Ab Werk FCA FREE CARRIER = Frei Frachtführer CPT CARRIAGE PAID TO = Frachtfrei bis CIP CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO = Frachtfrei versichert bis DAT DELIVERED AT TERMINAL = Geliefert Terminal DAP DELIVERED AT PLACE = Geliefert benannter Ort DDP DELIVERED DUTY PAID = Geliefert verzollt FAS FREE ALONGSIDE SHIP = Frei Längsseite Schiff FOB FREE ON BOARD = Frei an Bord CFR COST AND FREIGHT = Kosten und Fracht CIF COST, INSURANCE AND FREIGHT = Kosten, Versicherung und Fracht Verkäufer ist verpflichtet eine Transportversicherung abzuschliessen jedoch nur zu Mindestbedingungen Transportversicherung empfehlenswert 3

4 Details zu den Incoterms EXW Ex works = Ab Werk Transportmittel: alle finanzielle Risiko, solange diese nicht vollumfänglich bezahlt ist. Für den Käufer sind diese Konditionen unvorteilhaft, denn er muss alle Vorkehrungen in Bezug auf Ausfuhr, Transport, Versicherung usw. selber treffen. Risiko der Ware geht auf den Käufer über, sobald ihm die Ware beim Verkäufer zur Verfügung gestellt wurde. Der Lieferant bzw. Verkäufer hat keine Transportversicherung zu besorgen. FCA Free carrier = Frei Frachtführer Transportmittel: alle Der Verkäufer sollte die Stelle innerhalb des benannten Lieferorts so genau wie möglich bezeichnen, da an dieser Stelle die Gefahr auf den Käufer übergeht. Der Käufer sollte die Stelle innerhalb des benannten Lieferortes so genau wie möglich bezeichnen, da an dieser Stelle die Gefahr auf ihn übergeht. CPT Carriage paid to = Frachtfrei bis Transportmittel: alle Der Verkäufer trägt auch nach Übergabe der Ware das finanzielle Risiko, bis diese vollumfänglich bezahlt ist. Der Lieferant bzw. Verkäufer muss keine Transportversicherung abschliessen. Ein vor Übernahme der Ware durch den Frachtführer nicht festgestellter Schaden kann beim Verkäufer nachträglich nicht mehr geltend gemacht werden. 4

5 Details zu den Incoterms CIP Carriage and insurance paid to = Frachtfrei versichert bis Transportmittel: alle Verkäufer ist verpflichtet, eine Transportversicherung abzuschliessen jedoch nur zu Mindestbedingungen Der Verkäufer sollte die Stelle innerhalb des benannten Lieferortes so genau wie möglich bezeichnen, da an dieser Stelle die Gefahr auf den Käufer übergeht. Der Verkäufer muss für die ganze Reise eine durchgehende Versicherung abschliessen. Die Güter reisen auf Gefahr des Käufers. Der Käufer sollte mit dem Verkäufer Vereinbarungen über den Versicherungsumfang treffen. Ansonsten ist der Verkäufer nur zu einer Mindestdeckung ver pflichtet, ohne Angabe von Versicherer oder Deckungsumfang. DAT Delivered at terminal = Geliefert Terminal Transportmittel: alle Der Verkäufer trägt alle Gefahren, die bei der Beförderung der Ware zum Terminal und bei der Entladung im Terminal im benannten Bestimmungshafen oder -ort entstehen. «Terminal» kann jeder Ort sein (z.b. Kai, Lagerhalle, Containerdepot, Strassen-, Schienen-, Luftfrachtterminal), unabhängig davon, ob überdacht oder nicht. DAP Delivered at place = Geliefert benannter Ort Transportmittel: alle Der Verkäufer trägt alle Gefahren, die im Zusammenhang mit der Beförderung zum benannten Ort stehen. Der Verkäufer ist nicht zum Abschluss einer Transportversicherung verpflichtet. 5

6 Details zu den Incoterms DDP Delivered duty paid = Geliefert verzollt Transportmittel: alle finanzielle Risiko, bis diese vollumfänglich bezahlt ist. Der Verkäufer muss die Verzollung im Bestimmungsland vornehmen, was ggf. bei fehlenden Papieren des Käufers problematisch sein kann. Der Lieferant bzw. Verkäufer muss keine Transport versicherung abschliessen. FAS Free alongside ship = Frei Längsseite Schiff Transportmittel: Schiff finanzielle Risiko, bis diese vollumfänglich bezahlt ist. Der Käufer trägt alle Kosten und Gefahren ab Übernahme der Ware längsseits des Schiffes. FOB Free on board = Frei an Bord Transportmittel: Schiff Der Verkäufer trägt alle Gefahren, bis die Ware an Bord des Schiffes ist. Der Verkäufer muss die Ausfuhr- und weitere damit verbundene behördliche Genehmigungen beschaffen und alle Ausfuhr- und Zollformalitäten erledigen. Die Gefahr von Verlust oder Beschädigung der Ware geht auf den Käufer über, sobald die Ware an Bord des Schiffes ist. Ab diesem Zeitpunkt trägt der Käufer alle Kosten. Der Käufer ist für die Erledigung der Einfuhrformalitäten sowie zur Zahlung der Einfuhrabgaben verpflichtet. 6

7 Details zu den Incoterms CFR Cost and freight = Kosten und Fracht Transportmittel: Schiff finanzielle Risiko, bis diese vollumfänglich bezahlt ist. Der Käufer kann für die Seereise unter Umständen nur noch eine eingeschränkte Versicherung abschliessen. Der Lieferant bzw. Verkäufer trägt die Gefahr nur bis zur Verladung ins Schiff. Er schliesst für die Seereise keine Versicherung ab. CIF Cost, insurance and freight = Kosten, Versicherung und Fracht Transportmittel: Schiff Verkäufer ist verpflichtet, eine Transportversicherung abzuschliessen jedoch nur zu Mindestbedingungen Transportversicherung empfehlenswert finanzielle Risiko, bis diese vollumfänglich bezahlt ist. Abschluss einer übertragbaren Transport versicherung. Der Verkäufer muss die Ware während der Seereise nur mit minimaler Deckung (Kaufpreis zuzüglich 10%) versichern. Helvetia bietet Ihnen Kompetenz und Service. Für den massgeschneiderten Schutz Ihrer Transporte. Gehen Sie auf Nummer sicher Nicht umsonst gehört Helvetia seit Jahren zu den bedeutenden Transportversicherern in der Schweiz: Wir bieten Ihnen erstklassigen Versicherungsschutz, ein hervorragendes Preis- Leistungs-Verhältnis und attraktive Serviceleistungen für jeden Ihrer Transporte. Sprechen Sie uns gerne an. Ihre Vorteile Mit Helvetia haben Sie eine zuverlässige Partnerin, auf die Sie in jedem Fall zählen können. Sie bestimmen Ihren individuellen Versicherungsschutz, vom Abgangs- bis zum Bestimmungsort. Sie reduzieren Ihr finanzielles Risiko auf ein Minimum, im Versicherungsfall können Sie alles in der Schweiz regeln. 7

8 Die enthaltenen Informationen ersetzen nicht die Versicherungsbedingungen. Hinweis: INCOTERMS ist ein eingetragenes Markenzeichen der International Chamber of Commerce (ICC). Die Veröffentlichung dieser Broschüre ist ein Service von Helvetia. Die Broschüre enthält nur erste Hinweise und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Obwohl diese Broschüre mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt wurde, kann eine Haftung für die inhaltliche Richtigkeit nicht übernommen werden. Massgeblich für die rechtssichere Anwendung der INCOTERMS 2010 ist das offizielle Regelwerk der International Chamber of Commerce (ICC). Mehr unter: Helvetia Versicherungen Dufourstrasse 40, 9001 St. Gallen T (24 h), F Ihre Schweizer Versicherung.