Mit dem richtigen Druck einfach zum Ziel.

Transkript

1 Mit dem richtigen Druck einfach zum Ziel. Im harten Werkstatteinsatz sowie im industriellen Dauereinsatz ist eine robuste und zuverlässige Maschine die beste Lösung. Noch besser aber, wenn diese Maschine eingebettet ist in ein ganzes System. So wie bei den Druckluftwerkzeugen von Festool. Mit dem integrierten Absaugsystem IAS, den RUTSCHERn und Exzenterschleifern, stehen maßgeschneiderte Lösungen für fast jeden Schleiffall zur Verfügung.

2 1 Die Schleifgeräte mit dem langen Atem Seite 10 Die Geräte auf einen Blick Druckluft-Exzenterschleifer LEX Druckluft-RUTSCHER LRS, LRS 00 Seite Die Anwendungen Seite Das Zubehör Seite 1 SCHLEIFEN MIT DRUCKLUFT

3 Druckluft-RUTSCHER und Druckluft-Exzenterschleifer Die Schleifgeräte mit dem langen Atem. Dank des geringen s und der hohen Handlichkeit sind die LEX Exzenterschleifer auch sehr gut geeignet für die Arbeit an senkrechten Flächen. Flächen, alle besitzen robuste, langlebige en. Bei Schleifeinsätzen im harten Werkstatteinsatz sowie im industriellen Dauereinsatz benötigt man robuste und zuverlässige Werkzeuge. Festool bietet mit seinem Programm an Druckluftmaschinen für fast jede Anwendung die passende Lösung. Und das Ganze hat natürlich auch System. Denn sowohl die Druckluft-RUTSCHER wie auch die Druckluft-Exzenterschleifer passen in das durchdachte IAS -System mit drei Funktionen - Druckluft, Abluft, Absaugung. Vom Schleifteller über die Maschine bis zum Absaugmobil ist hier alles aufeinander abgestimmt. Natürlich überzeugen auch die einzelnen Maschinen für sich. Seien es die LEX Exzenterschleifer für Flächen und Radien oder die RUTSCHER für plane oder vertiefte Lange Lebensdauer und hohe Robustheit Jetstream Schleifteller für reduzierten Schleifmittel-Verbrauch Geringes und ermüdungsarmes Arbeiten IAS -System für bequemes und unkompliziertes Arbeiten Abschleifen von Karosserie-Teilen. Dafür sind die Druckluft-Exzenterschleifer von Festool ideal. Speziell für die Werkstatt entwickelt: Die LEX Exzenterschleifer und das IAS -System mit Absaugmobil. DAS SYSTEMKONZEPT Der Schlauch zum System. + + Der Adapter zum System. Festool denkt nicht nur in Geräten, sondern in Systemen. Damit die Arbeit schneller, leichter und besser von der Hand geht. Der IAS -Schlauch vereint drei Funktionen in sich: Druckluftversorgung, Abluft und Staubabsaugung. Zubehör auf Seite 1 Mit dem IAS -Adapter werden Schlauch, Absaugmobil und Druckluftanschluss sicher und problemlos verbunden. Adaptersysteme auf Seite 1 10

4 Anwendungsübersicht Schleifen mit Druckluft. Die Druckluftmaschinen von Festool: Immer die passende Lösung, für große Flächen ebenso wie für Rundungen. Welche Maschine am besten zu Ihrer Arbeit passt, entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle und den folgenden Seiten. So kommen Sie mit Sicherheit zur besten Lösung. 1 Schleifen Flächen Grobschliff Vorschliff Feinschliff Feinstschliff Rundungen Grobschliff Vorschliff Feinschliff Feinstschliff Ecken Grobschliff Vorschliff Feinschliff Feinstschliff geeignet LEX LEX LEX LEX LEX LRS M Abtragsleistung Oberflächengüte 1/ 10/ 10/ / / LRS G LRS 00 gut geeignet sehr gut geeignet SCHLEIFEN MIT DRUCKLUFT 1 1 Die Absaugung zum System. Auch die Absaugmobile von Festool passen ins Druckluftsystem serienmäßig oder einfach nachrüstbar. Absaugmobile ab Seite + + Die Schleifteller zum System. Für jede Aufgabe gibt es den passenden Schleifteller. Natürlich mit dem bekannten Jetstream Prinzip. Zubehör auf Seite 1 Die Schleifmittel zum System. Ob Holz, Farbe oder Lack mit den Schleifmitteln von Festool gelingen alle Schleifarbeiten mit besten Ergebnissen. Schleifmittel ab Seite

5 Die Geräte auf einen Blick LEX 1/ Der Große für hohen Abtrag. LEX 10/ Der Feine für den letzten Schliff. LEX 10/ Der Profi für die Vorarbeit. Zwischen- und Grobschliff Schleifen großer, ebener Flächen Anschleifen von Farben, Lacken und Holzwerkstoffen Hohe Abtrags- und Flächenleistung dank 1 mm Schleifteller und mm Zwischen-, Fein- und Endschliff Hochglanzflächen fertig schleifen zum Polieren Holzflächen fertig schleifen zum Wachsen Finish-Schliff auf Lacken, Holz und Kunststoffen Endschliff von Füllern und Mineralwerkstoffen Zwischen- und Grobschliff Bearbeiten von Holz, Farbe und Lack Mineralische Untergründe vorschleifen Schleifen von gespachtelten Flächen Lackzwischenschliff Kein Abrutschen dank Softgrip-Griffkappe Sicheres Arbeiten dank Totmann-Schalter Gut lesbare Hubkennung Jetstream Schleifteller Hohe Abtragsleistung für Grobschliff Tellerbremse für ein sauberes Schleifbild Hohe Lebensdauer durch robusten StickFix, MPE Schleifschuh Weiter ab Seite 1 Kein Abrutschen dank Softgrip-Griffkappe Sicheres Arbeiten dank Totmann-Schalter Gut lesbare Hubkennung Jetstream Schleifteller Tellerbremse für ein sauberes Schleifbild Hohe Lebensdauer durch robusten StickFix, MPE Schleifschuh Weiter ab Seite 1 Kein Abrutschen dank Softgrip-Griffkappe Sicheres Arbeiten dank Totmann-Schalter Gut lesbare Hubkennung Jetstream Schleifteller Tellerbremse für ein sauberes Schleifbild Hohe Lebendauer durch robusten StickFix, MPE Schleifschuh Weiter ab Seite 1 Betriebsdruck (Fließdruck) bar Betriebsdruck (Fließdruck) bar Betriebsdruck (Fließdruck) bar Arbeitshübe 1000 min 1 mm Luftverbrauch bei Nennlast 0 l/min Schleifteller-Durchmesser 1 mm 1, kg Arbeitshübe 1000 min 1 mm Luftverbrauch bei Nennlast 0 l/min Schleifteller-Durchmesser 10 mm 1, kg Arbeitshübe 1000 min 1 mm Luftverbrauch bei Nennlast 0 l/min Schleifteller-Durchmesser 10 mm 1, kg AS Jetstream AS Jetstream AS Jetstream

6 LEX / und LEX / Die Kleinen für fein und grob. RUTSCHER LRS G und LRS M Die Handlichen für plane Flächen. RUTSCHER LRS 00 Der Lange für die großen Flächen. 1 mm Hub für Fein- und Endschliff mm Hub für Zwischen- und Grobschliff Bearbeiten von Holz, Farbe und Lack Für plane Flächen und Rundungen Schleifen planer Flächen bis in die Ecken Lasuren anschleifen Schleifen von Naturhölzern und Furnieren vor dem Lackieren LRS G mit Griff für sichere Führung bei vertieften Flächen Planschleifen von großen, ebenen Flächen Bearbeiten von gespachtelten Flächen Materialgerecht schleifen mit Hubzahl- Vorwahl Kein Abrutschen dank Softgrip-Griffkappe Sicheres Arbeiten dank Totmann-Schalter Gut lesbare Hubkennung Jetstream Schleifteller Tellerbremse für ein sauberes Schleifbild Hohe Lebensdauer dank robustem Einfache und leichte Führung der Maschine Drehzahl- bzw. Hubzahlvorwahl Hohe Lebensdauer dank robustem StickFix Schleifschuhe und Schleifmittel Trotz seiner Größe leicht und handlich Hoher Abtrag auf großen, ebenen Flächen Sehr gute Absaugung Softgrip-Handgriff Hohe Lebensdauer dank robustem StickFix, MPE Schleifschuh Weiter ab Seite 1 Betriebsdruck (Fließdruck) bar Arbeitshübe 1000 min 1 mm / mm Luftverbrauch bei Nennlast 0 l/min Schleifteller-Durchmesser mm 1, kg für schnellen Wechsel Weiter auf Seite 1 Betriebsdruck (Fließdruck) bar Arbeitshübe 1000 min 1 mm Luftverbrauch bei Nennlast 10 l/min Schleifteller-Durchmesser x 1 mm 1, kg / 1, kg StickFix Schleifschuh und Schleifmittel für schnellen Wechsel Weiter auf Seite 1 Betriebsdruck (Fließdruck) bar Arbeitshübe 1000 min 1 mm Luftverbrauch bei Nennlast 0 l/min Schleifteller-Durchmesser 0 x 00 mm, kg SCHLEIFEN MIT DRUCKLUFT 1 1 AS Jetstream AS AS 1 1 1

7 Druckluft-Exzenterschleifer LEX Die Allrounder für alle Schleifarbeiten. Wann immer in der Werkstatt geschliffen werden soll, bieten sich die Druckluft-Exzenterschleifer LEX von Festool an. Mit ihren unterschiedlichen Ausführungen von mm bis 1 mm Tellergröße und einem Hub von mm oder mm sind sie für alle Anwendungen bereit. Egal ob Grobschliff, Zwischenschliff oder Feinschliff, egal ob am laufenden Fertigungsband oder im Werkbankbereich diese robusten Geräte wissen zu überzeugen. Hubkennung. Schnell greift man mal zur falschen Maschine. Damit dies nicht passiert, verfügen die LEX über eine gut lesbare Hubkennung. Für mehr Qualität. Totmann-Schalter. Damit die Arbeit stets sicher vonstatten geht, verfügen die LEX über einen Totmann-Schalter. Drehzahl-Vorwahl. Über die Vorwahl der Dreh- bzw. Hubzahl kann die Maschine leicht auf das zu bearbeitende Material eingestellt werden. Das erhöht die Arbeitsqualität. Softgrip-Griffkappe. Einfaches Führen der Maschine, ohne abzurutschen. Das garantiert die Softgrip-Beschichtung am Gerät. IAS -Anschluss. Funktionen in einem Schlauch Druckluft, Abluft, Absaugung. Lagerabdichtung. Weil es trotz Absaugung manchmal staubig wird, ist das Lager der LEX gut abgedichtet. Das und die robuste Konstruktion sichern eine lange Lebensdauer. Tellerbremse. Vermeidet Riefen und Durchschleifstellen beim Aufsetzen auf das Werkstück. Jetstream Prinzip. Für bis zu 0% weniger Schleifmittelverbrauch. Hochfester MPE Schleifteller für lange Lebensdauer, auch beim Schleifen von Kanten. StickFix-Klettbelag für schnellen Schleifmittelwechsel. Druckluft-Exzenterschleifer LEX Die Varianten Modell Ausstattung/Lieferumfang Bestell-Nr. LEX / LEX / LEX 10/ LEX 10/ LEX 1/ 1 StickFix Schleifteller Ø (weich-ht) Lochkreis-Ø 0 mm, 1 StickFix Schleifscheibe Titan, Innensechskantschlüssel, 1 Flasche Reinigungs- und Schmieröl LD-10 (0 ml) 1 StickFix Schleifteller Ø (weich-ht) Lochkreis-Ø 0 mm, 1 StickFix Schleifscheibe Titan, Innensechskantschlüssel, 1 Flasche Reinigungs- und Schmieröl LD-10 (0 ml) 1 StickFix Schleifteller Ø 10 (superweich), 1 StickFix Schleifscheibe Titan, Innensechskantschlüssel, 1 Flasche Reinigungs- und Schmieröl LD-10 (0 ml) 1 StickFix Schleifteller Ø 10 (weich), 1 StickFix Schleifscheibe Titan, Innensechskantschlüssel, 1 Flasche Reinigungs- und Schmieröl LD-10 (0 ml) 1 StickFix Schleifteller Ø 1 (weich), 1 StickFix Schleifscheibe Titan, Innensechskantschlüssel, 1 Flasche Reinigungs- und Schmieröl LD-10 (0 ml) Zubehör für Druckluft-Exzenterschleifer LEX finden Sie auf Seite 1 Technische Daten siehe Seite / Weitere Informationen unter 1

8 LEX mit Luft kann man viel bewegen. 1 Sanftes Bremsen für mehr Qualität. Löcher für mehr Wirtschaftlichkeit. Absaugung optimiert. Gut, wenn einem das Werkzeug keinen Jetstream ist das Zauberwort. Denn mit Wie bei allen Festool Maschinen wurde Strich durch die Rechnung macht. Deshalb diesem -Loch-Prinzip für Schleifteller und auch bei den LEX viel Wert auf eine verfügen die LEX Maschinen über eine Tellerbremse. Sie verhindert, dass beim Schleifmittel hat Festool die Standzeit von Schleifmitteln erheblich erhöht. Mit besse- effiziente Absaugung gelegt. So ist sauberes und gesünderes Arbeiten Ansetzen auf dem Werkstück Riefen und Durchschleifstellen entstehen. rer Absaugung und weniger Hitzeentwicklung gegen Zuschmieren und Verbacken. kein Wunschtraum mehr. SCHLEIFEN MIT DRUCKLUFT 1 Tellerweise Vorteile. Das hat System. Hochwertige Bauteile. 1 Neben dem Standard-Schleifteller aus MPE gibt es für die LEX noch verschiedene Wenn man mit einer Druckluft-Maschine arbeitet und dabei noch eine gute Absau- Druckluftwerkzeuge von Festool verfügen über eine Reihe an Detaillösungen. Im 1 andere Teller. Von superweich bis hart ist alles im Programm - natürlich hoch verschleißfest und mit dem praktischen Stick- gung will, muss man viele Schläuche einsetzen. Oder man nimmt das IAS - System von Festool. Denn hier befinden Besonderen die verschleißarmen Lamellen und Rotoren sichern eine lange Lebensdauer. 1 Fix System. sich in einem Schlauch alle Funktionen: Druckluft, Abluft und Absaugung. 1 Zubehör für Druckluft-Exzenterschleifer LEX finden Sie auf Seite 1 Weitere Informationen unter 1

9 Druckluft-RUTSCHER Die Spezialisten für ebene Flächen. Beim Planschleifen großer und ebener Flächen sind RUTSCHER nach wie vor im Vorteil. Festool bietet für den Druckluft- Einsatz gleich drei Varianten: Die Kompakten LRS G und LRS M sowie den LRS 00 für richtig große Flächen. Alle natürlich mit IAS -Anschluss. Leichte Führung. Alle Druckluft-RUTSCHER sind leicht zu führen ob mit einer Hand oder zwei Händen. Beim LRS 00 sorgt der Softgripp-Handgriff zusammen mit dem Zusatzhandgriff für optimalen Halt. VibrationsStopp. Damit das Arbeiten weniger belastend für Hand und Handgelenke ist. Die VS-Wuchtung vermindert Vibrationen und Schwingungen, das schont Mensch und Maschine. Schleifschuh. Der formstabile und hochverschleißfeste MPE-Schleifschuh hat eine lange Lebensdauer und erhöht so die Wirtschaftlichkeit des Systems. Drehzahl-Vorwahl. Diese ermöglicht die Hubzahlanpassung auf das zu bearbeitende Material. Das erhöht die Arbeitsqualität. StickFix. Natürlich sind alle Schleifschuhe und Schleifmittel mit dem StickFix System ausgestattet. So können Schleifmittel schnell und ohne Werkzeug gewechselt werden. Der hochfeste MPE Schleifteller steht außerdem für längere Lebensdauer Wenn hervorragende Leistung und durchdachtes Design bei einem Druckluft- RUTSCHER zusammen kommen, dann ist es mit Sicherheit ein Festool-Gerät, so wie der LRS 00. Sein ergonomisch gestaltetes Gehäuse und das ideale Leistungsgewicht ermöglichen ermüdungsarmes und damit langes Arbeiten. Eingebunden in das IAS -System ist der LRS 00 so der passende Partner für lange Schleifeinsätze auf großen Flächen. Der LRS 00: Entwickelt und gebaut, um große Flächen einfacher bearbeiten zu können egal ob plan oder mit Kontur. Dank Handgriff mit Softgrip und Zusatzhandgriff lässt sich der LRS 00 jederzeit sicher unter Kontrolle halten. Der Schleifschuh des LRS 00 ist aus hochverschleißfestem MPE-Kunststoff: Für eine höhere Lebensdauer und mehr Wirtschaftlichkeit. Schleifblattwechsel einfach gemacht dank StickFix. Druckluft-Rutscher LRS Die Varianten Modell Ausstattung/Lieferumfang Bestell-Nr. LRS 00 LRS G LRS M 1 Schleifschuh StickFix 0 x 00 mm (weich), 1 StickFix Schleifstreifen Titan, 1 Flasche Reinigungs- und Schmieröl LD-10 (0 ml) 1 Schleifschuh StickFix x 1 mm (weich), 1 StickFix Schleifstreifen Titan, 1 Flasche Reinigungs- und Schmieröl LD-10 (0 ml) 1 Schleifschuh StickFix x 1 mm (weich), 1 StickFix Schleifstreifen Titan, 1 Flasche Reinigungs- und Schmieröl LD-10 (0 ml) Zubehör für Druckluft-RUTSCHER LRS finden Sie auf Seite 1 Technische Daten siehe Seite Weitere Informationen unter 1

10 Zubehör Systemübersicht und Zubehör siehe Kapitel Saugen ab Seite Zubehör für Schleifen mit Druckluft 1 Produkt Erläuterung Bestell-Nr. Schleifschuh Stickfix Schleifschuh SSH-STF 0 x 00/1 siehe Kapitel Saugen ab Seite siehe Kapitel Schleifen, Systemzubehör RS 00, Seite weich, für LRS 00, Maße 0 x 00 mm siehe Kapitel Saugen ab Seite 10 Schleifteller weich ST-STF-D1/1-M W weich, für universellen Einsatz auf ebenen Flächen, Anschlussgewinde M, Ø 1 mm für LEX 1/ 01 Schleifteller superweich ST-STF-D1/1-M SW Interface-Pad IP-STF-D10/1-STF/ superweich, elastische Struktur, für leichte Rundungen und Wölbungen, Anschlussgewinde M, Ø 1 mm, für LEX 1/ Dämmungselement zwischen Schleifscheibe und Schleifteller, Ø 10 mm, Höhe 1 mm, Packungsinhalt, für LEX 1/ 0 11 Schleifteller Ø 10 mm siehe Kapitel Schleifen, ab Seite 1 Schleifteller ST-STF-LEX/0/-M H für ebene Flächen und schmale Kanten, hohe Kantenfestigkeit, Lochkreis-Ø 0 mm, Befestigungsschraube M, Ø mm Schleifteller ST-STF-LEX/0/-M W-HT Schleifteller ST-STF-LEX/0/-M SW Interface-Pad IP-STF-D0/0/ Schleifmittel Schlauch IAS -00 AS Schlauch IAS -000 AS Schlauch IAS -000 AS Schlauch IAS -00 Schlauch IAS -000 Schlauch IAS -000 für universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten Flächen, hochtemperaturbeständige Klette, Lochkreis-Ø 0 mm, Befestigungsschraube M, Ø mm für starke Rundungen und Wölbungen, elastische Struktur, Lochkreis-Ø 0 mm, Befestigungsschraube M, Ø mm siehe Kapitel Schleifen ab Seite 1 für alle LRS, LEX, LEX siehe Kapitel Schleifen ab Seite 1 temperaturbeständig bis +0 C, Antistatik, Länge, m temperaturbeständig bis +0 C, Antistatik, Länge m temperaturbeständig bis +0 C, Antistatik, Länge m temperaturbeständig bis +0 C, Länge, m temperaturbeständig bis +0 C, Länge m temperaturbeständig bis +0 C, Länge m SCHLEIFEN MIT DRUCKLUFT 1 IAS -A-SR Adapter zur Verbindung SR-Absauggerät in LE-Ausführung mit IAS -Schläuchen,Antistatic- Ausführung, Integrierter Anschluss zur Druckluftzufuhr IAS -AK-B1 IAS -A-ASA/CT Adapter speziell für Absauggerät SRM LE-AS, Aluminium, nur in Verbindung mit IAS -Anschluss IAS -A-SR zu verwenden Adapter für CT-Absaugmobile in LE-Ausführung, für ASA in EW/DW-Ausführung, zum Verbinden mit IAS -Schläuchen, Integrierter Anschluss für Druckluftzufuhr über Druckluftverbindungs-schlauch, Antistatic-Ausführung 1 IAS -DA-CT Doppelanschluss für den gleichzeitigen Anschluss von IAS-Druckluftwerkzeugen im Wechselbetrieb (zusätzl. Anschluss IAS -A-ASA/CT erforderlich) 1 Adapter AD-IAS /D zum Einsatz von Saugdüsen D mit IAS-Schläuchen, Hinweis: Verwendung von IAS- Schläuchen ohne diesen Adapter zum direkten Absaugen von Schmutz führt zu Schäden am Schlauch und Druckluftwerkzeug durch Schmutzablagerungen an den Verbindungsstellen 1 1 Weitere Informationen unter 1