MALTA BESCHREIBUNG POLSTERAUFBAU

Transkript

1 ATA ATA ca-aße: esamthöhe: esamttiefe: Sitzhöhe: Sitztiefe: cm (je nach ußvariante) 90 cm cm (je nach ußvariante) 53 cm BESCREIBU Die ATA 5201, ein modernes Sofa-System-Programm, umfasst über 120 Typen und bietet Ihnen alle öglichkeiten, Ihre Wunsch-arnitur absolut individuell zu realisieren. Design-ariante und der persönliche Sitzkomfort lassen sich ebenso frei wählen. Entdecken Sie die ATA 5201 für sich! PSTERAUBAU R1, R2: ose Rückenkissen - Polsterfill-üllung verstärkt durch Polyätherschaumstäbchen-ammernsystem. 1 R4: issen, fest mit dem orpus vernäht - wie oben, 3 jedoch mit Polyätherschaumfüllung 2 Bezugsstoff mit 200g Diolenwatte 4 Polyätherschaum-üllung fest mit dem orpus vernäht. ochelastischer ummigurt-unterfederung. 7 estell mit tragenden Teilen in Buche massiv. 6 Wellenfederung aus vergütetem Spezial-ederstahl sh. Sitzkomfort 5 Alle aße sind ca. aße, Piktogramme dienen nur der Typbestimmung / odelländerungen vorbehalten.

2 E Preisbindung: ATA RÜCEISSE ACTU: Die komplette bestellung besteht aus: - odell - Rückenkissenvariante - Zuschnittvariante - ußform - Beizton bei olzfuß - Sitzkomfort - Bezug - Zusammenstellung (Typennummer) R1 - lose Spitzkissen R2 - lose issen mit umlaufendem Boden R4 - wie R2, jedoch mit Polyätherschaumfüllung, markierte issenoptik fest mit dem orpus vernäht Besonderheit bei ederverarbeitung: Wird eder verarbeitet, sind die orpusrücken innen, die Rückseite der losen Rückenkissen und die Seiten innen mit utterstoff verarbeitet. ose issen R 1 und R 2 werden grundsätzlich mit Reißverschluss gefertigt. Die Sitze werden in der Regel durch eine zusätzliche Ziernaht geteilt. Rücken, Rückenspannteil und Seitenteil werden mit ähten geteilt. Besonderheit bei Bett: Beim Bett sind die Rückenkissen R4 lose mit Clipverschluß markiert, da diese bei Benutzung des Bettes weggenommen werden müssen. ZUSCITTARIATE Bitte beachten Sie, dass aus optischen ründen sich Streifen- und aromusterstoffe nicht für alle Zuschnittvarianten eignen. Sollten diese auf undenwunsch trotzdem verarbeitet werden, berechnen wir aufgrund des notwendigen andzuschnitts folgende Aufpreise: Zuschnittvariante S 1 25 % Alles in einem Stoff Stoff 1: Rücken Stoff 2: orpus, Sitz, Armauflage Bei kombinierter erarbeitung wollen Sie bitte stets die höhere der beiden ausgewählten Stoffe als Preisgruppe zugrundelegen. SITZRT 1. ederkern (R 35/46) 2. ollschaum Softsitz ohne ederkern (R 40/160) 3. ederkern -Extra fest (R 33/60) 4. Boxspring Taschenfederkern (R 35/46) Bonellfederkern (R 30/50) egen ehrpreis, siehe Besonderheiten und Aufpreise

3 52-höhenverstellbar 53-höhenverstellbar ATA UßRE olzfüße Standardfarbton Buche honig etallfüße Alufarbig olgende arben sind optional preisgleich möglich: Buche erlefarbig, Wenge, Eiche hell, Buche natur. Andere arben ggf. gegen Aufpreis möglich. Ausnahme:Die üße 166/167/168 sind nur in Asteiche lieferbar! 166/167/168 in Eiche gekalkt (bianco) sind gegen ehrpreis lieferbar! Aufpreis pro olzfuß in Eiche gekalkt (bianco): Die Anzahl der üße pro Typ ersehen Sie aus der Preislisten-Zeile Anzahl der üße. ußhöhe 10 cm = Sitzhöhe ca. 43 cm ** 53** **52 und 53 sind zum Ausgleich von Bodenunebenheiten höhenverstellbar und nicht möglich bei Schlaf- und Auszugsfunktionen. ußhöhe 12 cm = Sitzhöhe ca. 45 cm ußhöhe 14 cm = Sitzhöhe ca. 47 cm

4 ATA Besonderheiten und Aufpreise Bei freistehenden Typen ist die Seitenverblendung mit riginalstoff bzw. -leder gegen ehrpreis möglich bzw. kann der rontseite angeglichen werden (vorbehaltlich der technisch möglichen achbarkeit). Der ehrpreis wird nach tatsächlichem Aufwand berechnet. Bei Querschläfer Typen 0205/0206/0208/0420/0421/0423 ist die atratze im riginalbezug verarbeitet. eder wird mit hellem atratzendrell geliefert. Bezug in riginalleder gegen ehrpreis auf Anfrage. Bitte geben Sie die Position der opf-/ackenstütze an. Pro opf-/ackenstütze ist eine Befestigungsmöglichkeit vorgesehen. Aufpreis für weitere Befestigungsmöglichkeit: Steck-orrichtung für opfstütze Aufpreis pro Alu-Rolle mit eststeller 26 = 10 cm 27 = 12 cm 29 = 14 cm (ur möglich für Sessel und ocker) pro Sitz Die Anzahl der Sitze pro Typ ersehen Sie aus der Preislisten-Zeile Anzahl Sitze. Bei Sitzkomfort Boxspring in erbindung mit Rückenkissen R1 und R2 wird pro Element/Typ ein ehrpreis berechnet: Aufpreis pro Element/Typ: Die Tischplatte oder edienport mit Tischplatte können nur bei Rückenkissen R4 und an Elementen ohne Armteil oder Typen auf der Seite ohne Armteil gefertigt werden. Die achbarkeit ist in den Preislistenzeilen R4-edienport+Tischplatte und R4-issen mit Tischplatte mit X gekennzeichnet. Es werden folgende Aufpreise berechnet: Aufpreis für edienport und Tischplatte Aufpreis für Tischplatte Aufpreis für Alternativ-arbtöne pro Tischplatte Beizton Tischplatte Standardfarbton Buche honig olgende arben sind optional preisgleich möglich: Buche erlefarbig, Wenge, Eiche hell, Buche natur Andere arben gegen Aufpreis möglich. Das kann bei ederbezug oder Bezügen in ederoptik mit Doppel-ontrastnaht gefertigt werden. Die arbe der ontrastnaht wird wie folgt bestimmt: Dunkler Bezug = heller aden eller Bezug = dunkler aden Weitere ontrastfarben sind nach Rücksprache gegen Aufpreis möglich. Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung immer an, ob mit ontrastnaht gefertigt werden soll! EERE PSTERU UD WEEBIDU ür optimalen Sitzkomfort haben unsere odelle eine extra legere Polsterung. Dadurch ergibt sich je nach Benutzung eine lockere, wellige berflächenoptik. Durch den ebrauch dehnt sich der Sitzbezug etwas mit der Zeit, so dass sich die Wellenbildung auf Sitz, Rücken und Armlehnen verstärken kann. Die Wellenbildung bei Polstermöbeln entspricht einem natürlichen organg, der im Zusammenhang von Belastung, Charakter des öbelstoffes und beweglichen aterialien entsteht. Wellenbildung ist kein rund für Beanstandungen. PEEAEITU issen und atten im Daunencharakter werden heute überwiegend mit ischungen aus Schaumstoffstäbchen und Polsterfill gefüllt. Um die Stabilität zu gewährleisten und ein Wandern des Inhalts zu verhindern, sind die issen in ammern gearbeitet. Es ist erforderlich, die issen - auch fixierte - regelmäßig auszuklopfen oder aufzuschütteln. ACTU! Bei nicht farbechten Bekleidungstextilien kann es zu Abfärbungen auf den Bezugsstoffen kommen. arb- und odellabweichungen bzw. die orrektur von irrtümlichen Angaben behalten wir uns vor.

5 aße sind ca.-aße 65 x 65 cm 53 x 53 cm 110 x 70 cm 59x87 cm 59 x 87 cm 55 x 90 cm ocker Relaxhocker höhenverstellbar unktionshocker ocker rechteckig aufklappbar ocker rechteckig Anstellhocker 180 Best.-r (re) 0043 (li) Stoffbedarf 1,30 1,45 3,00 1,90 1,60 1,50 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl R4 m.tischplatte 5

6 aße sind ca.-aße 126x75 cm 136 x 65 cm 136 x 65 cm B: 93 cm B: 53 cm B: 73 cm ocker groß ocker rechteckig groß ocker rechteckig aufklappbar groß Sessel Element Element m. 1 Armteil Best.-r (re) 0123 (li) Stoffbedarf 2,70 2,20 2,20 4,25 2,35 3,30 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl. X 0875-R4 m.tischplatte X 6

7 aße sind ca.-aße B: 143 cm B: 58 cm B: 78 cm B: 106 cm B: 126 cm B: 146 cm Abschluss/2 rund Element Element Sofa/2 - sitzig Sofa/2 - sitzig Sofa/2 - sitzig Best.-r (re) 0138 (li) (re) 0153 (li) (re) 0203 (li) 0202 Stoffbedarf 4,60 2,50 3,50 4,00 4,85 5,70 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl. X X 0875-R4 m.tischplatte X X 7

8 aße sind ca.-aße B: 144, T: 90/160 cm iegefl: 138x122 cm B: 164, T: 90/160 cm iegefl. 138x122 cm B. 106, T: 90/145 cm Bk.licht:100x75x7 cm B: 126, T: 90/145 cm Bk.licht:100x75x7 cm B: 146, T: 90/145 cm Bk.licht:100x75x7 cm B: 105 cm, T: 160 cm Querschläfer Querschläfer Sofa/2 - sitzig m. Bettkasten Sofa/2 - sitzig m. Bettkasten Sofa/2 - sitzig m. Bettkasten ongchair/85 m. 1AT re. o. li mit Bettkasten Best.-r (re) 0208 (li) (re) 0213 (li) (re) 0218 (li) Stoffbedarf 7,15 7,70 4,10 5,00 5,90 5,55 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl. X X X X 0875-R4 m.tischplatte X X X X 8

9 aße sind ca.-aße B: 105 cm, T: 160 cm B: 85 cm, T: 157 cm B: 136 cm B: 156 cm B: 176 cm B: 116 cm ongchair m. 1 AT iege gerade Sofa/2 1/2-sitzig ohne Armteil Sofa/2 1/2-sitzig Sofa/2 1/2-sitzig Sofa/2-sitzig o. AT Best.-r (re) 0269 (li) 0266 (re) 0268 (li) (re) 0278 (li) Stoffbedarf 5,05 4,50 5,00 5,65 6,45 4,35 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl. X X X 0875-R4 m.tischplatte X X X 9

10 aße sind ca.-aße B: 136 cm B: 156 cm B: 159 cm B: 179 cm B: 199 cm B: 199 cm Sofa/2-sitzig m. 1 AT rechts oder links Sofa/2-sitzig m. 2 AT Sofa/3-sitzig Sofa/3-sitzig Sofa/3-sitzig Sofa,3-sitzig Rückensptl. echt Rückensptl. echt Rü-Spt.Spannfutter Rückenspt. echt Best.-r (re) 0298 (li) (re) 0303 (li) Stoffbedarf 5,15 5,95 5,75 6,35 6,15 7,20 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl. X X X 0875-R4 m.tischplatte X X X 10

11 aße sind ca.-aße B: 180 cm B: 200 cm B: 220 cm B: 220 cm B; 203 cm B: 159 cm iegefl. 159x80 cm Sofa/3 - sitzig Sofa/3 - sitzig Sofa/3 - sitzig Sofa/3 - sitzig ttomane rund orziehcouch motorisch verstellbar ohne Armteil Rückenspt. echt Rückensptl. echt Best.-r (re) 0318 (li) Rü-Sptl.Spannfutter Rückensptl.echt (re) 0338 (li) Rückensptl. echt 0385 Stoffbedarf 6,55 7,20 6,80 7,75 7,00 6,15 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl. X X X X X 0875-R4 m.tischplatte X X X X X 11

12 aße sind ca.-aße B: 179 cm iegefl. 159x80 cm B: 199 cm iegefl. 159x80 cm B: 199 cm iegefl. 159x80 cm B; 203 cm B: 136, T: 90/200 cm fl:136/122x195 cm B: 156, T: 90/200 cm fl:136/122x195 cm Best.-r. orziehcouch motorisch verstellbar m. 1 Armteil rechts Rückensptl. echt 0354 (re) 0359 (li) orziehcouch motorisch verstellbar m. 2 Armteilen Rü-Spt.Spannfutter orziehcouch motorisch verstellbar m. 2 Armteilen Rückenspt. echt ttomane rund mit Relaxecke rechts (re) 0379 (li) Bett 136 o. AT Rückensptl. echt Bett 136 Rückensptl. echt (re) 0378 (li) Stoffbedarf 7,40 7,90 8,85 7,75 8,75 10,00 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl. X 0875-R4 m.tischplatte X 12

13 aße sind ca.-aße B: 176, T: 90/200 cm fl:136/122x195 cm B: 159, T: 90/200 cm fl:159/145x195 cm B: 179, T: 90/200 cm fl:159/145x195 cm B: 199, T: 90/200 cm fl:159/145x195 cm B: 199, T: 90/200 cm fl:159/145x195 cm B: 125 cm iegefl. 119x122 cm Bett 136 Bett 159 Bett 159 Bett 159 Bett 159 Querschläfer klein o. AT Rückensptl. echt Rückensptl. echt Rückensptl. echt Rü-Sptl. Spannfutter Rückenspt. echt Best.-r (re) 0398 (li) Stoffbedarf 11,10 9,95 11,10 11,45 12,10 6,35 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl. X 0875-R4 m.tischplatte X 13

14 aße sind ca.-aße B: 145 cm iegefl. 119x122 cm B: 136 cm iegefl. 136x80 cm B: 156 cm iegefl. 136x80 cm B: 176 cm iegefl. 136x80 cm B: 85 cm, T: 157 cm B: 85 cm, T: 157 cm Querschläfer klein orziehcouch klein motorisch verstellbar ohne Armteil orziehcouch klein motorisch verstellbar m. 1 Armteil orziehcouch motorisch verstellbar iege m. Bettkasten m. 1 Armteil iege rund m. 1 Armteil Best.-r (re) 0423 (li) (re) 0429 (li) (re) 0443 (li) 0461 (re) 0463 (li) Stoffbedarf 7,10 6,00 6,65 7,45 4,95 4,50 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl. X X X 0875-R4 m.tischplatte X X X 14

15 aße sind ca.-aße B: 70 cm B: 90 cm B: 85 cm, T: 157 cm B: 80 cm B: 100 cm B: 90 cm Element/70 Element/70 m. 1 Armteil iege motorisch verstellbar m. 1 Armteil rechts Element/80 Element/80 Element Best.-r (re) 0473 (li) 0476 (re) 0478 (li) (re) 0483 (li) 0490 Stoffbedarf 2,90 3,80 4,50 3,20 4,05 3,40 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl R4 m.tischplatte 15

16 aße sind ca.-aße B: 110 cm B: 113 cm B: 166 cm B: 145 cm, T: 100 cm 100 x 100 cm B: 200 cm, T: 103 cm Element Abschlussteil/1 Abschlussteil/2 Abschlusselement/2 Rundecke/100 Rücken verstellbar Rundsofa 2 1/2 - sitzig m. 2 Armteilen Best.-r (re) 0493 (li) 0501 (re) 0503 (li) 0511 (re) 0513 (li) 0516 (re) 0518 (li) Stoffbedarf 4,20 3,10 4,70 5,65 4,70 7,35 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl R4 m.tischplatte 16

17 aße sind ca.-aße B: 185 cm, T: 103 cm 100 x 100 cm B: 108 cm 107 x 107 cm 90 x 90 cm B: 161 cm Rundsofa 2 1/2 - sitzig m. 1 Armteil Rundecke Anbauelement/1 Trapezecke Spitzecke Anbauelement/2 Best.-r (re) 0559 (li) (re) 0603 (li) (re) 0613 (li) Stoffbedarf 6,50 3,80 3,30 4,55 4,00 4,85 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl R4 m.tischplatte 17

18 aße sind ca.-aße 90 x 90 cm B: 191 cm B: 186 cm B: 53/26,:76/37,T: 89cm B: 53/26,:76/37,T: 89cm B: 198 cm, T: 93 cm Spitzecke verstellbar Anbauelement/3 Recamiere Armteil Zwischentisch klappbar in schwarz, schwarzmetallic nußbaum, kernbuche Zwischentisch klappbar mit Audiosystem in schwarz, schwarzmetallic, nußbaum, kernbuche ttomane mit Relaxecke rechts Best.-r (re) 0623 (li) 0626 (re) 0628 (li) (re) 0673(li) Stoffbedarf 4,75 5,60 5,50 1,30 1,30 5,10 Anzahl üße Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl R4 m.tischplatte 18

19 aße sind ca.-aße B: 198 cm, T: 93 cm B: 44/27,:7,T: 57 cm 55 x 28 cm 45 x 30 cm 52 x 21 cm B: 55 cm; : 18 cm ttomane issen für Zwischentisch klappbar omfortkopfstütze verstellbar omfortkopfstütze soft ackenstütze verstellbar mit Steckteil opfstütze verstellbar Best.-r (re) 0693 (li) Stoffbedarf 7,00 0,60 0,65 0,60 0,60 Anzahl üße 6 Anzahl Sitze R4 edienport+tischpl R4 m.tischplatte 19

20 aße sind ca.-aße 52 x 22 cm 72 x 22 cm : 50, D: 18 cm opfstütze mit Rasterverstellung opfstütze mit Rasterverstellung ackenrolle m. Steckteil Best.-r Stoffbedarf 0,60 Anzahl üße Anzahl Sitze 0826-R4 edienport+tischpl R4 m.tischplatte 20