Allgemeine Anforderungen an Strahlregler

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Allgemeine Anforderungen an Strahlregler"

Markus Schmid
vor 6 Jahren
Abrufe

1 DEUTSCHE NORM November 2003 Sanitärarmaturen Allgemeine Anforderungen an Strahlregler Deutsche Fassung EN 246:2003 EN 246 ICS Ersatz für DIN EN 246: und DIN : Sanitary tapware General specifications for flow rate regulators; German version EN 246:2003 Robinetterie sanitaire Spécifications générales des régulateurs de jets; Version allemande EN 246:2003 Die Europäische Norm EN 246:2003 hat den Status einer Deutschen Norm. Änderungen Gegenüber DIN EN 246: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Norm wurde inhaltlich und redaktionell überarbeitet und anderen Europäischen Normen auf dem Gebiet der Sanitärtechnik angeglichen; b) der Anwendungsbereich wurde konkreter definiert; c) die Durchflussklasse Z (0,15 l/s) wurde zusätzlich aufgenommen; d) ein Abschnitt Kennzeichnung und Identifizierung wurde eingefügt; e) Anforderungen und Prüfungen an das mechanische Verhalten der Strahlregler bei höheren Temperaturen wurden aufgenommen; f) Anforderungen und Prüfungen an das mechanische Verhalten von Strahlreglern mit Kunststoffgehäuse wurden aufgenommen. Frühere Ausgaben DIN EN 246: DIN : Fortsetzung 17 Seiten EN Normenausschuss Armaturen (NAA) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V. DIN Deutsches Institut für Normung e.v.. Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN EN 246: nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 11 Vertr.-Nr. 2311a Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin

2 Leerseite

3 EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EN 246 August 2003 ICS Ersatz für EN 246:1989 Deutsche Fassung Sanitärarmaturen - Allgemeine Anforderungen an Strahlregler Sanitary tapware - General specifications for flow rate regulators Robinetterie sanitaire - Spécifications générales des régulateurs de jets Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 16. Juli 2003 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich. Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, der Slowakei, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn und dem Vereinigten Königreich. EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Management-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brüssel 2003 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN 246:2003 D

4 EN 246:2003 (D) Inhalt Seite Vorwort Anwendungsbereich Normative Verweisungen Begriffe Bezeichnung Kennzeichnung und Identifizierung Werkstoffe Chemisches und hygienisches Werkstoffverhalten Zustand sichtbarer Oberflächen und Beschaffenheit der Beschichtung Maße Strahlregler mit Anschluss mit Innengewinde Strahlregler mit Anschluss mit Außengewinde Kugelgelenk-Strahlregler Anforderungen an das hydraulische Verhalten Allgemeines Durchfluss Beurteilung der Strahlform Anforderungen an das mechanische Verhalten des Strahlreglers bei hohen Temperaturen Allgemeines Prüfverfahren Anforderungen an das mechanische Verhalten des Strahlreglers mit Kunststoffgehäuse Allgemeines Prüfverfahren Anforderungen an das Geräuschverfahren Allgemeines Durchführung der Prüfung Anforderungen...14 Anhang A (normativ) Maße für das Anschließen des Strahlreglers an den Armaturenauslauf...15 A.1 Allgemeines...15 A.2 Maße von Armaturen Auslauf (Außengewinde)...15 A.3 Maße von Armaturen Auslauf (Innengewinde)...16 Literaturhinweise

5 EN 246:2003 (D) Vorwort Dieses Dokument (EN 246:2003) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 164 Wasserversorgung erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird. Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Februar 2004, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis Februar 2004 zurückgezogen werden. Dieses Dokument ersetzt die EN 246:1989. Hinsichtlich möglicher nachteiliger Auswirkungen des in dieser Norm beschriebenen Produktes auf die Qualität des für den menschlichen Gebrauch bestimmten Wassers sollte beachtet werden, dass vorhandene nationale Vorschriften über die Verwendung und/oder die Eigenschaften diese Produktes gültig bleiben, bis entsprechende europäische Regelungen verabschiedet worden sind. Anhang A ist normativ. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Vereinigtes Königreich. 3

Ähnliche Dokumente

DEUTSCHE NORM DIN EN 14291. Schaumbildende Lösungen zur Lecksuche an Gasinstallationen; Deutsche Fassung EN 14291:2004

DEUTSCHE NORM DIN EN 14291. Schaumbildende Lösungen zur Lecksuche an Gasinstallationen; Deutsche Fassung EN 14291:2004 DEUTSCHE NORM DIN EN 14291 Februar 2005 X ICS 23.040.99 Ersatz für DIN 30657:1983-02 Schaumbildende Lösungen zur Lecksuche an Gasinstallationen; Deutsche Fassung EN 14291:2004 Foam producing solutions