DÖRRENBERG. Lagerprogramm Stock program. Dörrenberg Edelstahl

Transkript

1 DÖRRENBERG Lagerprogramm Stock program

2 Das Dörrenberg-Konzept: Full Service für den Werkzeugbau Die Forderung nach Werkzeugen, die vorgegebenen Produk tionsstückzahlen problemlos standhalten, verlangt Sachkenntnis, Erfahrung und Know-how. All dies kann Dörrenberg Ihnen bieten: Werkstoff-know-how, Metallurgie-know-how, Wärme be handlungs-know-how und Beschichtungs-know-how. Und dazu Kapazitäten, die es möglich machen, fl exibel wie kurzfristig zu reagieren. Ihre Vorteile: alles aus einer Hand. Von der Beratung bis zur Anwendung. In einem Kosten-Nutzen-Verhältnis, das jeder Kalkulation standhält. Testen Sie dieses einzigartige Konzept. Sprechen Sie mit uns über Full Service für den Werkzeugbau. Sie werden überzeugt sein! The Dörrenberg-Concept : Full service for toolmaking The demand for tools, that can easily reach required production volumes needs factual knowledge experience and know-how. This is what DÖRRENBERG can offer you: materials know-how, metallurgical know-how, heat treatment know how and coatings know how. On top of this we are able to offer fl exible and effi cient services. Your advantage: Everything from one source. From consultation to application, our cost-benefi t ratio is second to none. Try our unique concept. Contact us you will soon be convinced!

3 Stahl und Service - aus einer Hand Die in unserem Lagerprogramm geführten Werkstoffe und Abmessungen werden zum Teil in bearbeiteter und überdrehter Oberfl äche, sowie ESU-Güte bevorratet und laufend ergänzt bzw. erweitert. Legen Sie uns bitte auch Ihren Bedarf über nicht angegebene Abmessungen vor, wir fertigen Ihnen kurzfristig Ihre Wunschmaße. Unser leistungsfähiger Sägebetrieb garantiert schnelle Bereitstellung von Zuschnitten oder Fixlängen. Flach- und Vierkantmaße sind nach Wunsch auch in allseitig gefräster/geschliffener Ausführung lieferbar. Wir führen ein umfangreiches Programm in Erodierblöcken, Präzisionsfl achstahl und vorgeschliffenen Platten. Bitte fordern Sie unsere separate Lagerliste an. Werkstoffe, die nicht im Lagerstandard angegeben sind, bitten wir ebenfalls anzufragen. Wir bevorraten ständig unsere Sonderwerkstoffe CPOH, CPR, WP7V, CP4M, CP72 und RN15X. Technische Druckschriften und Informationsmaterial senden wir Ihnen auf Anforderung gerne zu. Unsere Fachingenieure des Technischen Beratungsdienstes helfen Ihnen bei der Lösung Ihrer individu ellen Probleme in Auswahl, Bearbeitung, Wärmebehandlung und Hartstoffbeschichtung der Werkstoffe. Steel and Service - from one source Materials and sizes stated in our stock program are partially available in a machined and turned con di tion, as well as ESR material. Our stock programme is continually being optimised and expanded. If we do not have the size you need on stock, we can produce it according to your specifi cation. Special products such as discs, rings and machined tools are also part of our delivery programme. Our com petitive cutting and machining facilities can quickly produce cut-to-size parts, fi xed lengths or other machined parts. Flat and square sections-all sides milled / ground- are available upon request. We hold a large and well-assorted stock of EDM-blocks, precision fl at steels and pre-machined plates. Please feel free to ask for our detailed stock list. We offer a wide range of market-oriented products. We welcome enquiries for grades not mentioned in our standard stock program. Special grades, such as CPOH, CPR, WP7V, CP4M, CP72 and RN15X are always available. Technical data and further information available upon request. Our experienced and highly skilled engineers are at your disposal for technical assistance to solve individual problems regarding selection, machining, heat treatment and hard material coating of mate rials. Kaltarbeitsstahl Cold work tool steel Warmarbeitsstahl Hot work tool steel Schnellarbeitsstahl High speed steel Kunststoffformenstahl Plastic mould steel Pulvermetallurgischer Stahl Powder metallurgical steel Rostfreie Stähle Stainless steels Nitrierstahl Nitriding steel Vergütungsstahl Quenched and tempered steel Präzisionsfl achstahl Precision fl at steel Sondergüten Special steel Ab sofort ist unsere Werkstoffberater-App im Appstore gratis verfügbar! 3

4 Inhalt Contents Werkst.-Nr. DIN-Bezeichng. DE-Marke Seite Mat.-No. DIN Designation DE-brand Page C45U Extra Nr Cr6 PV X40Cr14 HC X33CrS16 HC16S MnCr5 EPM CrV3 PV CrMnMo7 MCM CrMnNiMoS8-6 MCMS X38CrMo16 R X37CrMoV5-1 WP ESU/ESR X37CrMoV5-1 WP X40CrMoV5-1 WP5V CrMoV18-5 AMO X100CrMoV5 P5M CrMoV12-28 DM X38CrMoV5-3 DM3X X153CrMoV12 CPPU X210CrW12 CPW MnCrW4 Z3C WCr8 Hidalgo X50CrMoW9-1-1 WR Spezial X3NiCoMoTi X NiCrMoV7 A CrMnNiMo8-6-4 MCMN X19NiCrMo4 ECN4M NiCrMo16 VNC MnSiCr4 MS MnCrV8 Z1B HS EMo5CoH HS EMo9CoH HS6-5-2C DMo ESU/ESR HS6-5-2C DMo h9 HS6-5-2C DMo Cr6 DE Werkst.-Nr. DIN-Bezeichng. DE-Marke Seite Mat.-No. DIN Designation DE-brand Page X12Cr13 DE X20Cr13 R25W X46Cr13 R X17CrNi16-2 R X14CrMoS17 R17WS X90CrMoV18 R17X X39CrMo17-1 HC17M X3CrNiMo13-4 DE X2CrNiMoN DE X5CrNiCuNb16-4 DE CrNiMo6 NCM CrMoV9 KHD CrALNi7 Ni50 30 Sonderwerkstoffe (Werkzeugstahl) Special Steels (Tool Steel) Plus 16 CP4M 31 CPOH 31 CPOH Plus 32 CPR 32 RN15X 33 WP7V 33 DMO5H Plus 37 CP72 Plus 37 Pulvermetalllurgische Stähle Powder Metallurgical Steels PMD PMD PMD PMD PMD PMD M4 36 PMD PMD V4 37 4

5 Extra Nr. 45 Werkst.-Nr , geglüht (max. 207 HB) Mat.-No , annealed (max. 207 HB) Unlegierter Werkzeugstahl für Kaltschlagmatrizen, Grundplatten für Kunststoff- und Druckgießwerkzeuge, Handwerkzeuge, Zangen, landwirtschaftliche Werkzeuge, Schnitte, Ledermesser Unalloyed tool steel for cold heading dies, top and bottom plates for plastic die casting, die casting tools, hand tools, tongs, agricultural tools, blanking tools, leather knives Vierkant / square Blech / plate 1010 mm mm mm mm Fortsetzung > Seite 6 / Continued > page 6 5

6 Extra Nr. 45 Werkst.-Nr , geglüht (max. 207 HB) Mat.-No , annealed (max. 207 HB) PV6 Werkst.-Nr , geglüht (max. 223 HB) Mat.-No , annealed (max. 223 HB) Werkzeugstahl für Lehren, Dorne, Kalpilgerwalzen und -Backen, Holzund Papierbearbeitungswerkzeuge, Druckrollen, Bördelrollen, Langund Rollscherenmesser, Wälzlager Tool steel for gauges and measuring tools, mandrels, cold rolls and flanging rolls, wood and paper working tools, pressure rolls, guillotine and shear knives, roller bearings ,

7 HC50 Werkst.-Nr , geglüht (max. 241 HB) Mat.-No , annealed (max. 241 HB) Korrosionsbeständiger Werkzeugstahl für Formen- und Preßwerkzeuge, Einsätze für Kunststoffformen bei der Verarbeitung korrodierend wirkender Polymere Corrosion resistant tool steel for mould and pressure tools, tooling and inserts for corrosive plastics and polymers 20,5 25, Blech / plate 1010 mm mm HC16S Werkst.-Nr , vergütet ( N/mm 2 ) Mat.-No , QT ( N/mm 2 ) Vorvergüteter, korrosionsbeständiger Werkzeugstahl mit sehr guter Zerspanbarkeit für Formrahmen und Werkzeuge für die Verarbeitung von korrosiv wirkenden Werkstoffen Prehardened, corrosion resistant tool steel with excellent machinability for mould and pressure tools for the processing of corrosive materials Blech / plate mm mm mm

8 EPM2 Werkst.-Nr , geglüht (max. 217 HB) Mat.-No , annealed (max. 217 HB) Einsatzstahl für Maschinenbauteile mit hoher Oberflächenhärte und zähem Kern, Kunststoffformen, Führungssäulen Case hardening steel for machine components with high surface hardness and tough core, plastic moulds, guidepillars Vierkant / square Blech / plate 1010 mm mm mm mm PV4 Werkst.-Nr , geglüht (max. 220 HB) Mat.-No , annealed (max. 220 HB) Cr-V-legierter Werkzeugstahl (Silberstahl) für Schneid- und Stanzwerkzeuge, Ausstoßer, Holz- und Papierbearbeitungswerkzeuge verfügbar von 2-60 mm gesonderte Preis-/Lagerliste auf Wunsch erhältlich Cr-V-alloyed tool steel (Silversteel) for cutting and punching tools, thread rolling tools, twist drills, ejector pins available from 2-60 mm a seperate price-/stocklist is available upon request Ausführung: Dimensions: unter 3,0 mm Durchmesser nach ISO h9 gezogen poliert 2 m Stangen ab 3,0 mm Durchmesser ISO h9 (DIN 175) geschliffen u. poliert 2 m Stangen under 3,0 mm diameter ISO h9 drawn and polished 2 m poles from 3,0 mm diameter ISO h9 ground and polished 2 m poles Genauigkeit: Precision: ISO h8 ISO h7 ISO h6 8

9 MCM Werkst.-Nr , vergütet ( N/mm 2 ) Mat.-No , QT ( N/mm 2 ) Vorvergüteter Werkzeugstahl für Kunststoffformen, Formrahmen für Kunststoff- und Druckgießformen, IHU-Werkzeuge Prehardened tool steel for plastic moulds, frames for plastic molds and pressure dye casting, hydro-forming tools 20, Vierkant / square Blech / plate mm mm mm

10 MCMS Werkst.-Nr , vergütet ( N/mm 2 ) Mat.-No , QT ( N/mm 2 ) Vorvergüteter Werkzeugstahl mit sehr guter Zerspanbarkeit für Kunststoffformen, Formrahmen für Kunststoff- und Druckgießformen, IHU-Werkzeuge Prehardened tool steel with excellent machinability for plastic moulds, frames for plastic molds and pressure dye casting, hydro-forming tools 20 20, ,5 91,5 101,5 111,5 121,5 131,5 141,5 151,5 161, Blech / plate mm mm mm mm mm Fortsetzung > Seite 11 / Continued > page 11 10

11 MCMS Werkst.-Nr , vergütet ( N/mm 2 ) Mat.-No , QT ( N/mm 2 ) R65 Werkst.-Nr , vergütet ( N/mm 2 ) Mat.-No , QT ( N/mm 2 ) Vorvergüteter, korrosionsbeständiger Werkzeugstahl für Werkzeuge und Formen zur Verarbeitung korrosiv wirkender Polymere, Nahrungsmittelindustrie Prehardened, corrosion resistant tool steel for tools and moulds converting corrosive plastics and polymers, food industry R65 Werkst.-Nr , vergütet ( N/mm 2 ) Mat.-No , QT ( N/mm 2 ) Blech / plate 1010 mm

12 WP5 Werkst.-Nr , geglüht (max. 229 HB) Mat.-No , annealed (max. 229 HB) Warmarbeitsstahl für Druckgießformen, Schmiedegesenke, Strangpresswerkzeuge, Armierungen, Zylinder und Schnecken für die Kunststoffverarbeitung, Warmscherenmesser, IHU-Werkzeuge, dieser Werkstoff ist in den Ausführungen EFS, ESU und entsprechend DGM-Standard verfügbar Hot work tool steel for die casting tools, forging dies, extrusion tools, cylinders and screws for plastic processing, hot shear knives, hydro forming tools, this grade is available in EFS (extra fine structure), ESR and acc. to DGM standard for high end applications ,5 25,5 30,5 35, , Blech / plate mm mm WP5 Werkst.-Nr ESU, geglüht (max. 229 HB) Mat.-No ESR, annealed (max. 229 HB) Blech / plate mm

13 WP5V Werkst.-Nr , geglüht (max. 229 HB) Mat.-No , annealed (max. 229 HB) Standardwerkstoff für Warmarbeitswerkzeuge, Schmiedegesenke, Druckgießwerkzeuge, Warmscherenmesser, Werkzeuge für die Kunststoffverarbeitung, dieser Werkstoff ist in den Ausführungen EFS, ESU und entsprechend DGM-Standard verfügbar Standard material for hot forming tools, extrusion tools, forging dies, pressure casting tools, hot shear knives, tools for plastic industry, this grade is available in EFS (extra fine structure), ESR and acc. to DGM standard for high end applications 10, , , , Blech / plate 1010 mm mm AMO Werkst.-Nr , vergütet (30-34 HRC) Mat.-No , QT (30-34 HRC) Vorvergüteter Werkzeugstahl mit sehr guter Randschichthärtbarkeit für Schnitteinsätze in segmentierten Werkzeugen, Prägewerkzeuge, Scherenmesser, Kunststoffformen, Schneidwerkzeuge Prehardened tool steel with excellent surface hardenability for cutting inserts in segmented tools, punching tools, shear knives, plastic moulds, cutting tools Vierkant / square

14 P5M Werkst.-Nr , geglüht (max. 241 HB) Mat.-No , annealed (max. 241 HB) Kaltarbeitsstahl für Scherenmesser, Stempel, Schnitt-, Stanz- und Biegewerkzeuge, Formrollen, Kaltpilgerdorne, Formen für die Kunststoffverarbeitung, Prägewerkzeuge Cold work tool steel for shear blades, cutting, punching, stamping and bending tools, form rolls, cold pilger mandrels, moulds for plactic processing, embossing dies ,5 282,5 Blech / plate 1030 mm DM3 Werkst.-Nr , geglüht (max. 229 HB) Mat.-No , annealed (max. 229 HB) Warmarbeitsstahl für Druckgießformen für Schwermetalle, Gesenkeinsätze, Strangpresswerkzeuge, Pressdorne Hot work tool steel for die casting tools for heavy metals, forging dies, extrusion tools, mandrels 20 25, ,5 272,5 282,5 292,5 302,

15 Werkst.-Nr , geglüht (max. 229 HB) Mat.-No , annealed (max. 229 HB) DM3X Warmarbeitsstahl für Druckgießformen großer Abmessung, Werkzeuge mit hohen Anforderungen an die Warmfestigkeit, Gesenkeinsätze, Dorne, Profilmatrizen , , , , Hot work tool steel for large die casting tools, tools needing high strength at elevated temperature, forging dies, mandrels, extrusion dies

16 CPPU Werkst.-Nr , geglüht (max. 255 HB) Mat.-No , annealed (max. 255 HB) Karbidreicher Werkzeugstahl für Schneid- und Stanzwerkzeuge, Kaltscherenmesser, Gewindewalzbacken und -rollen, Fließpresswerkzeuge, Zieh- und Biegewerkzeue, Bördel- und Richtrollen, Feinschneidwerkzeuge, Tiefziehwerkzeuge, Kunststoffformen bei der Verarbeitung abrasiver Polymere Carbide rich tool steel for cutting, punching, stamping tools, shear blades, thread rolling dies, cold extrusion dies, drawing and bending tools, flanging and straightening rolls, fine cutting tools, deep drawing tools, plastic moulds for abrasive polymers Vierkant / square , , , , , ,5 10, ,4 31, , ,7 33, ,5 15,5 16, , , , , , , , , ,5 21, , , ,5 21,4 23, , ,4 103,3 23, , , , , Fortsetzung > Seite 17 / Continued > page 17 16

17 CPPU Werkst.-Nr , geglüht (max. 255 HB) Mat.-No , annealed (max. 255 HB) CPPU Plus Werkst.-Nr Plus, geglüht (max. 250 HB) Mat.-No Plus, annealed (max. 250 HB) Pulvermetallurgischer karbidreicher Werkzeugstahl mit homogener Gefügeverteilung für erhöhte Zähigkeitsanforderungen Powder-metallurgical carbide rich tool steel with homogeneous microstructure for increased toughness requirements 22 25,5 30,5 35,5 40,5 45,5 50, ,5 131,5 151,5 161, Vierkant / square

18 CPW Werkst.-Nr , geglüht (max. 250 HB) Mat.-No , annealed (max. 250 HB) Karbidreicher Werkzeugstahl für hochbeanspruchte Schnitt- und Ziehwerkzeuge, Walzen und Rollen mit höchster Maßgenauigkeit, Tiefziehwerkzeuge wie Ziehstempel, Werkzeuge für die Draht-, Stangen- und Rohrfertigung, Kaltscherenmesser für Feinbleche Carbide rich tool steel for cutting and drawing tools for high wear resistance, rolls with high dimensional stability, deep drawing tools, tools for wire, bar and tube production, cold shear blades for thin sheets ,5 51, Vierkant / square Z3C Werkst.-Nr , geglüht (max. 230 HB) Mat.-No , annealed (max. 230 HB) Werkzeugstahl für Schneid- und Stanzwerkzeuge, Messwerkzeuge, Scherenmesser, Gewindeschneidwerkzeuge, Führungsleisten Tool steel for cutting and punching tools, shear knives, thread rolling tools, measuring instruments 20 25,8 30,8 35,8 40, , , ,5 131,5 141,5 151,5 161,

19 Hidalgo1 Werkst.-Nr , geglüht (max. 229 HB) Mat.-No , annealed (max. 229 HB) Werkzeugstahl für Kaltscherenmesser, Papier- und Holzhackmesser, Abgratschnitte, Schneidwerkzeuge für Blechdicken bis ca. 10 mm, Lochstempel, Auswerfer, Pressluftmeißel Tool steel for cold shear knives, paper and wood cutting knives, cutting tools for plates up to 10 mm, ejector pins, air hammers WR Spezial Werkst.-Nr , geglüht (max. 240 HB) Mat.-No , annealed (max. 240 HB) Werkzeugstahl für Holzhackmesser, Lang- und Rundscherenmesser, Messer für die Papierindustrie Tool steel for wood cutting knives, flat and round shear knives, knives for the paper industry , , , , , , , , , ,5 X55 Werkst.-Nr , lösungsgeglüht (max. 340 HB) Mat.-No , solution annealed (max. 340 HB) Martensitaushärtender Werkzeugstahl für Verzahnungsstempel, Leichtmetallgussformen, Druckgieß- und Kunststoffformen, Armierungen für Kaltfließpresswerkzeuge Maraging tool steel for gear cutting stamps, die casting moulds for light metals, pressure dies and plastic moulds, casting for cold extrusion tools

20 A50 Werkst.-Nr , geglüht (max. 248 HB) alt. vergütet ( N/mm 2 ) Mat.-No , annealed (max. 248 HB) alt. QT ( N/mm 2 ) Werkzeugstahl für Schmiedegesenke, Warmscherenmesser, Pressstempel, Druckplatten, Matrizenhalter, Warmlochstempel Tool steel for forging dies, hot shear knives, punches, backing plates, die holders, hot punching tools Blech / plate 1010 mm mm MCMN Werkst.-Nr , vergütet N/mm 2 ) Mat.-No , QT ( N/mm 2 ) Vorvergüteter Werkzeugstahl für große Kunststoffformen mit hoher Kernbeanspruchung, IHU-Werkzeuge Prehardened tool steel for large plastic moulds highly stressed in core, hydroforming tools Blech / plate 1010 mm mm mm mm mm

21 ECN4M Werkst.-Nr , geglüht (max. 250 HB) Mat.-No , annealed (max. 250 HB) Einsatzstahl für Presswerkzeuge, hochbeanspruchte Kunststoffformen, Profilrollen Case hardening steel for press tools, highly stressed plastic moulds, profiling rolls Blech / plate 1000 mm 40 VNC4 Werkst.-Nr , geglüht (max. 285 HB) Mat.-No , annealed (max. 285 HB) Zäher Werkzeugstahl für Zerkleinerungsmesser, Schneidwerkzeuge für dicke Abmessungen, Armierungen, Kunststoffformen, Präge- und Biegewerkzeuge, Besteckstanzen, Scherenmesser zum Schneiden von Schrott, Knüppeln Tough tool steel for shredder knives, cutting tools for thick materials, casing, plastic moulds, cutting and bending tools, shear knives for cutting scrap and billets Blech / plate 1010 mm mm mm mm MS Werkst.-Nr , geglüht (max. 220 HB) Mat.-No , annealed (max. 220 HB) Werkzeugstahl für Spannzangen, Spannbacken und -patronen, Abgratschnitte, Ausstoßer, Pressplatten, Kaltbiegewerkzeuge Tool steel for clamping chucks, face plates, split chucks, trimming dies, ejectors, die plates, cold bending tools

22 Z1B Werkst.-Nr , geglüht (max. 229 HB) Mat.-No , annealed (max. 229 HB) Werkzeugstahl für Führungsleisten, Auswerfer, Schneid- und Stanzwerkzeuge, Gewindeschneidwerkzeuge, Messwerkzeuge, Reibahlen, Kaliber Tool steel for guide strips, ejector pins, cutting-, punching-, stamping tools, thread cutting tools, measuring tools, broaches, box grooves ,8 25, Vierkant / square Blech / plate 1000 mm mm

23 EMo5Co5 Werkst.-Nr , geglüht (max. 269 HB) Mat.-No , annealed (max. 269 HB) Co-legierter Schnellarbeitsstahl für die Zerspanung hochfester Werkstoffe, stark beanspruchte Spiral- und Gewindebohrer, Hochleistungsfräser, Profilmesser, Räumwerkzeuge Co-alloyed high-speed tool steel for cutting of high strength material, highly stressed tools for twist and thread drills, milling cutters, profile knives, broaches , , EMo9CoH Werkst.-Nr , geglüht (max. 277 HB) Mat.-No , annealed (max. 277 HB) Co-legierter Schnellarbeitsstahl für Gesenk- und Gravierfräser, Werkzeuge für die Bearbeitung von Luftfahrtwerkstoffen (z.b. Ti-Legierungen), Kaltfließpressstempel, Gewindewalzbacken und -rollen Co-alloyed high-speed tool steel for die and engraver s milling cutters, tools for machining of aerospace material (for example Ti-alloys), cold extrusion punches, thread rolling dies and rolls

24 DMo5 Werkst.-Nr , geglüht (max. 262 HB) Mat.-No , annealed (max. 262 HB) Schnellarbeitsstahl für Zerspanungwerkzeuge wie Bohrer, Fräser, Schneideisen, Räumnadeln, Segmente für Kreissägen, Stoßwerkzeuge und Holzbearbeitungswerkzeuge. Des weiteren für Kaltumformwerkzeuge wie Schneid- und Feinschneidstempel, Kaltfließpressstempel und Matrizen. Als Grundwerkstoff für CVD- und PVD Beschichtungen sehr gut geeignet High-speed tool steel for machining tools, e.g. drill bits, milling cutters, screw dies, broaches, inserts for circular saw blades. slotting tools and wood working tools. In addition cold forming tools e.g. cutting and blanking tools, cold extrusion punches and dies. Excellent base material for PVD/CVD coating Vierkant / square

25 DMo5 ESU Werkst.-Nr ESU, geglüht (max. 262 HB) Mat.-No ESR, annealed (max. 262 HB) Umgeschmolzener Schnellarbeitsstahl mit homogener Gefügeverteilung Remelted high-speed tool steel with homogeneous microstructure DMo5 h9 Werkst.-Nr h9, geglüht (max. 262 HB) Mat.-No h9, annealed (max. 262 HB) Schnellarbeitsstahl mit hoher Maßgenauigkeit und Oberflächengüte High-speed tool steel with high dimensional accuracy and surface quality 8,4 10,4 10,7 11,4 12,2 12,6 12,8 15,4 16,0 17,0 18,5 19,5 20,2 20,5 20,9 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,2 31,5 36,0 37,5 40,5 DE3505 Werkst.-Nr , GKZ-geglüht (max. 207 HB) Mat.-No , spheroidized (max. 207 HB) Wälzlagerstahl mit gleichmäßiger Karbidverteilung für Wälzlager, Lehren, Dorne, Lang- und Rollscherenmesser Bearing steel with homogeneous carbide distribution for roller bearings, gauges and measuring tools, mandrels, guillotine and shear knives

26 DE4006 Werkst.-Nr , vergütet auf N/mm² Mat.-No , QT N/mm² Vorvergüteter, korrosionsbeständiger Stahl für Kolbenstangen, Spindeln, Schrauben, Konstruktionsteile im Wasserkraftwerksbau Prehardened, corrosion resistant steel for piston rods, spindles, screws, construction parts for hydropower station engineering R25W Werkst.-Nr vergütet ( N/mm²) Mat.-No QT ( N/mm²) Vorvergüteter, korrosionsbeständiger Stahl für Turbinenschaufeln, Pumpen- und Verdichterbau, Werkzeug für die Kunststoffverarbeitung, hochglanzpolierbar Prehardened, corrosion resistant steel for turbine blades, pump and compressor parts, tools for plastic processing, high gloss polishable R45 Werkst.-Nr , geglüht (max. 245 HB) Mat.-No , annealed (max. 245 HB) Korrosionsbeständiger Stahl für Schneidwaren, chirurgische Instrumente, Pumpenbauteile, Ventile Corrosion resistant steel for cutting tools, surgical instruments, pump parts, valves

27 R18 Werkst.-Nr , vergütet ( N/mm²) Mat.-No , QT ( N/mm²) Vorvergüteter, korrosionsbeständiger Stahl für Wellen, Maschinenteile in der Papierindustrie, Spindeln, Kolbenstangen, Pumpenteile, Lochplatten Prehardened, corrosion resistant steel for shafts, paper working tools, spindles, piston rods, pump and valve parts, swage blocks R17WS Werkst.-Nr , vergütet ( N/mm²) Mat.-No , QT ( N/mm²) Vorvergüteter, korrosionsbeständiger Automatenstahl für Schrauben, Bolzen, Muttern Prehardened, corrosion resistant freecutting steel for screws, bolts and nuts Vierkant / square R17X Werkst.-Nr , geglüht (max. 265 HB) Mat.-No , annealed (max. 265 HB) Korrosionsbeständiger, karbidreicher Stahl für Messer und Schneidwaren, Lochscheiben, Schneckenelemente, Kugellager, Spritzdüsen Corrosion resistant, carbide rich steel for knives and cutting tools, punching discs, screw parts for plastic processing, ball bearings, injection moulding nozzles ,

28 HC17M Werkst.-Nr , vergütet ( N/mm²) Mat.-No , QT ( N/mm²) Vorvergüteter, korrosionsbeständiger Stahl für Armaturen, chirurgische Schneidwaren, Pumpen- und Verdichterbau, Polymerverarbeitung Prehardened, corrosion resistant steel for fittings, surgical cutting tools, pump and compressor parts, polymer processing DE4313 Werkst.-Nr , vergütet ( N/mm²) Mat.-No , QT ( N/mm²) Vorvergüteter, korrosionsbeständiger Stahl für Turbinenlaufräder, Wellen, Spindeln, Kolbenstangen, Pumpenteile, Kraftwerks- und Reaktorbau, Kühlsysteme, Erdölindustrie. Prehardened, corrosion resistant steel for turbine wheels, shafts, spindles, piston rods, pump parts, power and reactor stations, cooling systems, oil Industry DE4462 Werkst.-Nr , lösungsgeglüht ( N/mm²) Mat.-No , solution annealed ( N/mm²) Korrosionsbeständiger Duplexstahl für Teile in der chemischen und petrochemischen Industrie, Meerwasserentsalzungsanlagen, Offshore- Technik Corrosion resistant duplex steel for parts of the chemical and petrochemical industry, seawater desalination plants, offshore technology

29 DE4542 Werkst.-Nr , lösungsgeglüht (max. 360 HB) alt. ausgelagert P800/P930/P960/P1070 Mat.-No , solution annealed (max. 360 HB) alt. precipitation hardened P800/P930/P960/P1070 Korrosionsbeständiger martensitaushärtender Stahl für Verdichterscheiben, Spindeln, Pumpenwellen, Ventile, Teile für Messinstrumente Corrosion resistant maraging steel for compressor discs, spindles, pump shafts, valves, parts of measuring instruments NCM Werkst.-Nr , vergütet (DIN EN 10083) gewalzt/geschmiedet Mat.-No , QT (DIN EN 10083) Vergütungsstahl für hochbeanspruchte Teile im Maschinen- und Motorenbau. Quenched and tempered steel for heavily loaded parts for mechanical engineering and motor construction

30 KHD Werkst.-Nr , vergütet (DIN EN 10085) spannungsarm geglüht Mat.-No , QT (DIN EN 10085) stress reliefed Nitrierstahl für Spindeln bis zu höchsten Drücken, Schnecken, Steuerteile, Bolzen, Kurbelwellen. Nitriding steel for spindles loaded up to highest pressure, screws, controlling parts, bolts, crankshafts Ni50 Werkst.-Nr , vergütet (DIN EN 10085) spannungsarm geglüht Mat.-No , QT (DIN EN 10085) stress reliefed Nitrierstahl für Schnecken und Zylinder in der Kunststoffverarbeitung, Tauchkolben, Kolbenstangen, allg. Bauteile im Maschinenbau Nitriding steel for barrels and screws for injection moulding machines, plungers, piston rods, parts for general engineering Ni50 Werkst.-Nr , vergütet (DIN EN 10085) geschält, spannungsarm geglüht Mat.-No , QT (DIN EN 10085) peeled, stress reliefed

31 CP4M Sonderwerkstoff, vergütet ( N/mm²) Special steel, QT ( N/mm²) Vorvergüteter Werkzeugstahl für Zieh-, Präge- und Schnittwerkzeuge für die Warm- und Kaltumformung von Blechen mit erhöhter Festigkeit Prehardened tool steel for deep drawing, punching and cutting tools, tools for hot and cold forming of higher tensile sheet material Vierkant / square CPOH Sonderwerkstoff, geglüht (max. 250 HB) Special steel, annealed (max. 250 HB) Werkzeugstahl für Gewindewalzbacken und -rollen, Schneidwerkzeuge, Druck- und Formrollen, Scherenmesser, Prägestempel. Tool steel for thread rolling dies and rolls, cutting tools, forming rolls, shear knives, coining punches. 20,5 25,5 30,5 35,5 40,5 45, , ,

32 CPOH PLUS Sonderwerkstoff, geglüht (max. 250 HB) Special steel, annealed (max. 250 HB) Pulvermetallurgischer Werkzeugstahl mit homogener Gefügeverteilung für erhöhte Zähigkeitsanforderungen Powder-metallurgical tool steel with homogeneous microstructure for increased toughness requirements 14 17,5 20,5 22,5 25,5 30,5 32,8 35,5 35, , ,8 50, , , Vierkant / square CPR Sonderwerkstoff, geglüht (max. 265 HB) Special steel, annealed (max. 265 HB) Karbidreicher Werkzeugstahl für Gewindewalzbacken und -rollen, Fließpressstempel, Schnecken, Biegewerkzeuge, Einsenkpfaffen, Press- und Lochstempel, Kalibrierringe, Druck- und Profilrollen, Ziehwerkzeuge. Carbide rich tool steel for thread rolling dies, cold extrusion punches, screws, bending tools, hobbing tools, die- and punching tools, calibrating rings, pressure and profiling rolls, drawing tools

33 RN15X Sonderwerkstoff, geglüht (max. 255 HB) Special steel, annealed (max. 255 HB) Korrosionsbeständiger, karbidreicher Werkzeugstahl für Teile in der Lebensmittelindustrie, Verarbeitung abrasiver Polymere, korrosionsbeständige Verschleißteile, Werkzeugbau Corrosion resistant, carbide rich tool steel for parts of the food processing industry, processing of abrasive polymers, stainless wear resistant parts, general tooling geschält, gedreht / Round peeled, turned mm 5,1 x 620 Blech / plate WP7V Sonderwerkstoff, geglüht (max. 250 HB) Special steel, annealed (max. 250 HB) Zäher Werkzeugstahl für stark verschleißbeanspruchte Gesenke mit flachen Gravuren, Scherenmesser (kalt und warm), Schnitte für Blechdicken > 7 mm, hochbeanspruchte Lochstempel, Druck- und Profilrollen Tough tool steel fot high wear loaded dies with flat impressions, hot and cold shear knives, knives for cutting sheet > 7mm, highly stressed punches, profiling rolls Vierkant / square

34 DMO5H Sonderwerkstoff, geglüht (max. 262 HB) Special steel, annealed (max. 262 HB) Schnellarbeitsstahl für Zerspanungswerkzeuge wie Bohrer, Fräser, Schneideisen, Räumnadeln, Segmente für Kreissägen, Stoßwerkzeuge und Holzbearbeitungswerkzeuge. Des weiteren für Kaltumformwerkzeuge wie Schneid- und Feinschneidstempel, Kaltfließpressstempel und Matrizen. Als Grundwerkstoff für CVD- und PVD-Beschichtungen sehr gut geeignet. High-speed tool steel for machining tools, e.g. drill bits, milling cutters, screw dies, broaches, inserts for circular saw blades. slotting tools and wood working tools. In addition cold forming tools e.g. cutting and blanking tools, cold extrusion punches and dies. Excellent base material for PVD/CVD coating Vierkant / square

35 PMD23 Sonderwerkstoff, geglüht (max. 260 HB) Special steel, annealed (max. 260 HB) Pulvermetallurgischer Schnellarbeitsstahl für Zerspanungswerkzeuge wie Fräser, Bohrer oder Räumnadeln, Kaltarbeitswerkzeuge wie Feinschneidwerkzeuge, Stanzwerkzeuge, Ziehbuchsen. Powder-metallurgical high-speed tool steel for machining tools like milling cutters, drills or broaches, cold-work tools for cutting, stamping or deep drawing dies. geschmiedet/gewalzt, geschält/gezogen geschliffen/poliert h10 hot forged/ rolled, peeled/cold drawn, ground/polished h10 10,5 12,2 13,2 15,2 16,2 17,2 18,2 geschmiedet/gewalzt, geschält/gezogen geschliffen/poliert h9 hot forged/ rolled, peeled/cold drawn, ground/polished h9 20,2 21,2 24,2 26,2 31,2 32,2 36,2 41,2 46,2 51,2 56,2 61,2 66,2 geschmiedet/gewalzt, geschält/gedreht mit Plustoleranz hot forged/rolled, peeled/turned with plus tolerance PMD30 Sonderwerkstoff, geglüht (max. 300 HB) Special steel, annealed (max. 300 HB) Pulvermetallurgischer, Co-legierter Schnellarbeitsstahl für Zerspanungswerkzeuge wie Fräser, Gewindeschneidwerkzeuge für schwer zerspanbare Werkstoffe, Feinschneidwerkzeuge, Werkzeuge für die Kaltmassivumformung Powder-metallurgical, Co-alloyed high-speed tool steel for machining tools, milling cutters, thread cutting tools for tough machinable materials, precision blanking tools, stamping or deep drawing dies. geschmiedet/gewalzt, geschält/gezogen geschliffen/poliert k11 hot forged/ rolled, peeled/cold drawn, ground/polished k11 5,3 8,2 10,3 12,3 13,5 15,5 16, ,5 19,4 20,1 21,4 23,4 24,1 24,5 25,4 26,4 28,4 30,4 31,4 32,1 33,1 35,4 36,4 38,1 42,1 44,1 46,1 48,1 52,1 56,1 61,1 66,1 geschmiedet/gewalzt, geschält/gedreht mit Plustoleranz hot forged/rolled, peeled/turned with plus tolerance

36 PMD52 Sonderwerkstoff, geglüht (max. 300 HB) Special steel, annealed (max. 300 HB) Pulvermetallurgischer, Co-legierter Schnellarbeitsstahl für Zerspanungswerkzeuge wie Fräser, Gewindeschneidwerkzeuge für schwer zerspanbare Werkstoffe (hochfest oder nichtmetallisch), Feinschneidwerkzeuge, Werkzeuge für die Kaltmassivumformung Powder-metallurgical, Co-alloyed high-speed tool steel for machining tools, milling cutters, thread cutting tools for tough machinable materials (high-strength steel or nonmetallic material), precision blanking tools, stamping or deep-drawing dies geschmiedet/gewalzt, geschält/gezogen/geschliffen/poliert k10 hot forged/ rolled, peeled/ cold drawn/ ground/polished k10 7,4 8,4 10,5 12,5 14,5 16,5 18,5 21,1 26,1 31,1 geschmiedet/gewalzt, geschält/gedreht mit Plustoleranz hot forged/rolled, peeled/turned with plus tolerance PMD M4 Sonderwerkstoff, geglüht (max. 280 HB) Special steel, annealed (max. 280 HB) Pulvermetallurgischer Schnellarbeitsstahl für Kaltarbeitswerkzeuge wie Stanz-, Schneid- oder Feinschneidwerkzeuge, Fließpressstempel, Ziehbuchsen, Prägewerkzeuge. Des weiteren für Zerspanungswerkzeuge wie Fräser, Räumnadeln usw. Powder-metallurgical high-speed tool steel for cold working tools like punching, cutting or precision blanking tools, cold extrusion and deep drawing dies, coining tools. Also for machining tools like milling cutters, broaches etc

37 PMD440 Sonderwerkstoff, geglüht Special steel, annealed Pulvermetallurgischer nichtrostender martensitischer Stahl für Werkzeuge in der Kunststoffverarbeitung bei gleichzeitiger Beanspruchung auf Korrosion und Verschleiß. Außerdem für Bauteile in Maschinen der Nahrungsmittelindustrie und Gummiverarbeitung. Powder metallurgical, stainless, martensitic steel for plastic extrusion tools, with high corrosive and abrasive resistance. Components for machines in food industry and rubber processing 21 22,6 25,6 30,6 35,6 40,6 45,6 50,6 55,6 60,6 65,6 70,6 PMD 10 PMD 60 PMD V Plus CP72 Plus Pulvermetallurgische Sonderwerkstoffe Powder metallurgical Special Steels Flachmessungen auf Anfrage aus Blöcken gesägt. Flat dimensons upon request, cut from blocks. 37