Blädche. Nachrichten- und Mitteilungsblatt des Stadtteils Hassel Ausgabe 126 Donnerstag, 17. August Jahrgang. Hasseler Blädche - Nr.

Transkript

1 Blädche Nachrichten- und Mitteilungsblatt des Stadtteils Hassel Ausgabe 126 Donnerstag, 17. August Jahrgang Hasseler Blädche - Nr

2 7. Bank 1 Saar Mountainbike Marathon in St. Ingbert Radsport der Extraklasse mit Südwestmeisterschaften Am Sonntag, 3. September veranstaltet der Rad Sport Club St. Ingbert in Zusammenarbeit mit dem FC Viktoria St. Ingbert und der Stadt St. Ingbert den siebten BANK 1 SAAR MOUNTAINBIKE MARA- THON. Start und Ziel dieser Veranstaltung ist im Betzentalstadion in St. Ingbert. Bereits in den Vorjahren waren knapp 700 Starter in den Wäldern um St. Ingbert unterwegs, namhafte Profis aus dem Inund Ausland zollten der Veranstaltung und der sehr schönen Strecke großen Respekt und Anerkennung. Auch für dieses Jahr haben sich wieder viele Starter aus den Nachbar- und angrenzenden Bundesländern angemeldet. So hat diese Veranstaltung über die Jahre hinweg St. Ingbert über die regionalen Grenzen hinaus weiter bekannt gemacht. Ab 9.00 Uhr kann man im Betzentalstadion Radsport live erleben. Neben Fachkundiger Moderation sorgt der FC Victoria auch für das leibliche Wohl der Zuschauer. Auch für Spaziergänger gibt es besondere Zuschauerplätze im Bereich Hassel. Besonders der Streckenabschnitt im Bereich der Zufahrt Triebscheider Hof ( DB-Trail sehr steile Abfahrt über Geländestufen und Wurzeln; ab etwa 9.30 Uhr) oder der sehr steile Anstieg hinter der Schopphübelhütte ( Höllenauffahrt ; ab ca Uhr) zum Herrenweg, bieten einen sehr guten Einblick in diesen hochkarätigen Sport. Weitere Zuschauerplätze sind am Wildpark oder hinter dem Sportplatz beim Reservistenheim in Hassel. Auch sehenswert ist der Aufstieg am Uhubrunnen (etwa ab Uhr werden die ersten Fahrer dort erwartet). Zieleinlauf im Betzentalstadion ist gegen Uhr, für die Kurzdistanz- und Uhr für Langdistanzfahrer. Für alle Nutzer des Waldes gilt an diesem Tag eine eingeschränkte Nutzung. Da es sich hierbei um ein professionelles Rennen handelt sind auch einige Streckenabschnitte für Fußgänger voll gesperrt. Hunde sind grundsätzlich an der Leine zu halten! Den Weisungen des Streckenpersonals ist Folge zu leisten! Besonders sind in der Zeit von 8.30 Uhr bis ca Uhr sind folgende Bereiche betroffen: Stockweiherweg, Schopphübel, Herrenweg, Füllenbusch, Glashütterberg, Rosenwald, Tiergarten und Eschert. Des Weiteren ist die Fußbrücke über den Stockweiherbach am Wildgehege Hassel in dieser Zeit für Fußgänger gesperrt, ebenso auch die beiden Kinderspielplätze hinter dem Sportplatz Eisenberghalle und Wildgehege. Auch für Verkehrsteilnehmer gibt es an diesem Tag Einschränkungen. So sind die Schulstraße und die Eisenbahnstraße im Bereich des Bahnhofes bis zum Walsparkplatz Griesweiher voll gesperrt. Des Weiteren muss auf der Landstraße L 111, im Bereich des Wildparks mit erheblichen Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Die Polizei regelt den Verkehr. Verkehrsteilnehmer werden gebeten in Richtung Blieskastel über Kirkel und in Richtung Oberwürzbach über St. Ingbert Süd (A 6) zu fahren. - Jörg Grünbeck / Foto: RSC - Infokasten: Samstag, 2. September 2006: Uhr Startnummernausgabe im Stadion Uhr Liveprogramm im Betzentalstadion Sonntag, 3. September 2006: 9.00 Uhr Start Marathon (105 Km, Höhenmeter) Uhr Start Kurzstrecke (56 Km, Höhenmeter) Uhr Start Mini-Marathon (36 Km, 950 Höhenmeter) ab 12 Uhr Zieleinlauf (Kurzstrecke) ab 13 Uhr Zieleinlauf (Marathon) Uhr Siegerehrung im Betzentalstadion Kartenvorverkauf für Handball-Highlight Für das Handball-Highlight der SGH St. Ingbert gegen den russischen Vizemeister Lukoil-Dynamo Astrachan am Donnerstag, 24. August um Uhr in der Ingobertushalle St. Ingbert sind Karten bei Blumen Schauer erhältlich. 2 Nr Hasseler Blädche

3 Sperrung und Umleitungen zum Dorffest Wegen der Durchführung des Dorffestes und der Kirmes sind ab Freitag, 18. August, 12 Uhr bis Dienstag, 22. August, 15 Uhr die Lindenstraße zwischen der Rittershofstraße und dem Feuerwehrgerätehaus, sowie der Marktplatz voll gesperrt. Eine Vollsperrung der Schorrenburgstraße zwischen der Lindenstraße und der Blumenstraße erfolgt am Montag, 21. August von 7 bis 21 Uhr. Der Marktplatz wird bereits ab Mittwoch, 16. August, 10 Uhr bis Mittwoch, 23. August gesperrt. Eine Umleitung des Verkehrs von St. Ingbert-Mitte und Niederwürzbach in Richtung Rohrbach erfolgt über die Rheinstraße (Teilstück zwischen St. Ingberter Straße und Luisenstraße als Einbahnstraße) und Rohrbacher Straße, aus Richtung Rohrbach nach St. Ingbert-Mitte oder nach Niederwürzbach über die Luisenstraße (als Einbahnstraße in Richtung St. Ingberter Straße) und St. Ingberter Straße. Aus Richtung Neuhäuseler Straße über die Straßen Auf der Heide, Sebastianstraße und Rohrbacher Straße. ingos fahren zum Hasseler Dorffest Am Samstag, 19. und Sonntag, 20. August bieten die Stadt St. Ingbert und die RSW einen Extra-Verkehr der ingo-busse zum Hasseler Dorffest an. Die Busse verkehren auf fünf Linien im Stundentakt nach Hassel und zurück. 26. Hasseler Dorffest mit Kerb Viel Musik und kulinarische Spezialitäten Am kommenden Samstag eröffnet um 18 Uhr Ortsvorsteher Markus Derschang das 26. Hasseler Dorffest mit Kerb. Drei Tage lang wird dann wieder in der Dorfmitte kräftig gefeiert. Dabei kommen aber auch die Kinder nicht zu kurz. Für sie gibt es ein eigenes Karussell (Foto unten). Das macht Spaß Foto: Wirth An die Kleinen wurde nicht nur auf dem Kerweplatz gedacht, sondern am Montag wird in der Schorrenburgstraße wieder die große Spielstraße eingerichtet. Das Dorffest wird nach alter Tradition mit dem Hammel Austanzen und der Kerweredd spät in der Nacht ausklingen. Auf den zwei Musikbühnen wird während des Dorffestes ein abwechslungsreiches Musikprogramm geboten. Nachfolgend stellen wir die Bands kurz vor: Seit Jahrzehnten hat in Hassel die Kerb einen besonderen Stellenwert. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Kerb vor dem Bürgermeisteramt gefeiert. Wie unser Archivfoto aus der Zeit um 1925 zeigt, war schon damals ein Kettenkarussell aufgebaut, das von Jung und Alt bestaunt wurde. So wird es auch in diesem Jahr sein. Neben dem schon traditionellen Autoscooter und der Schießbude wird es diesmal wieder ein Kettenkarussell auf dem Marktplatz geben. Reflection ist eine junge saarländische Rock & Pop Coverband, die sich seit ihrer Gründung im Oktober 2003 bereits einen Namen als erfolgsversprechender Liveact auf zahlreichen öffentlichen, aber auch privaten Veranstaltungen gemacht hat. Das Programm der Band umfasst die absoluten Megahits der Rock-Sparte, gepaart mit zahlreichen Deutschrock- Titeln, sowie aktuellen Pop-Hits bis hin zu immer wieder gern gehörten Klassikern der Oldie-Musik. So gehören unter anderem Bon Jovi, Robbie Williams, Brian Adams oder auch Nena und Pink zum umfangreichen Repertoire der Band. Reflection besteht aus sechs Musikern und bietet vierstimmigen Gesang, geführt von zwei hervorragenden Solostimmen, untermalt von einer soliden musikalischen Begleitung. Hasseler Blädche - Nr

4 Programmfolge Samstag: Sonntag: um Uhr ab Uhr Eröffnung des 26. Dorffestes mit Fassanstich durch Ortsvorsteher Markus Derschang an der Hauptbühne am Marktplatz Frühschoppen Leibniz Rock-Ensemble Bereits bei den Dorffesten 2002 und 2003 zeigte das Ensemble was es kann. Damals schrieb die SZ darüber folgendes: Für eine Mordsstimmung sorgte dabei insbesondere das Leibniz-Rockensemble mit einer riesigen Fangemeinde von Schülern und Jugendlichen.... Und dann ging in der Flaniermeile die Post ab. Gegen 22 Uhr war das Geschiebe und Gedränge so groß, das es nur noch im Schritttempo vorwärts ging Versiert und perfekt aufeinander eingespielt präsentierte man Stimmung mit Rock, Pop und Schmusenummern. TOP 2 TOP 2 ist eine Allround-Band mit jahrelanger Bühnenerfahrung. Die Stammbesetzung besteht aus Ecki, dem Keyboarder, Arrangeur, Moderator und Manager, sowie aus Susanne und Tanja, den beiden Sängerinnen der Band. Eine umfangreiche Technik sorgt in Perfektion für Licht und Sound. Von den aktuellsten Hits über die verrückten Songs der neuen deutschen Welle bis hin zum Swing der 50er Jahre, von feurigen lateinamerikanischen Rhythmen über fetzigen Rock n Roll und tickernden Reggae, bis hin zu Rock und Pop ist alles vertreten was das Publikum begeistert. Montag: ab Uhr ab Uhr um Uhr Während der drei Festtage spielen für Sie auf der Hauptbühne am Marktplatz und der Bühne am Alten Schulhaus: Samstag ab 19 Uhr: Leibniz Rock-Ensemble, Saitenwind, Sonntag ab 19 Uhr: Saitenwind TOP 2, Montag ab 19 Uhr: Reflection The Firebirds Frühschoppen der Vereine; Schafkopf-Turnier des Angelsportvereins Großes Kinderfest in der Spielstraße" mit Luftballonwettbewerb Zum Ausklang wird nach alter Tradition der Hammel ausgedanzt un e Kerweredd gehall" mit den Sperrige Güter Musikprogramm Sperrige Güter Seit Jahren sorgen die Sperrigen Güter beim Hammelaustanzen am Kerwemontag für beste Stimmung. Die Danceband Saitenwind besteht aus fünf routinierten Musikern. Gegründet wurde die Band 1980 durch die beiden Hasseler Thomas Fries und Ralf Zitt, die auch heute noch der Band angehören. Die Gruppe hat sich auf vielen Veranstaltungen der letzten 20 Jahre vom Saarland bis hin in die neuen Bundesländer bestens bewährt. Bereits 1983 waren sie erstmals beim Hasseler Dorffest zu hören. Das Programm besteht aus Oldies der 60er und 70er Jahre sowie deutschen Schlagern. Firebirds Seit 1996 gibt es die Formation Firebirds. Bereits zuvor haben die Musiker langjährige Erfahrungen in anderen Bands gesammelt. In der klassischen Besetzung der frühen Sechziger Jahre sind die Firebirds eine Coverband mit einem ausgefeilten Musikprogramm das jeden Rock-Oldie- Fun zum mitsingen und abtanzen einlädt. Bereits beim letzten Hasseler Dorffest begeisterte die Band die Besucher. 4 Nr Hasseler Blädche Hasseler Blädche - Nr

5 Feuerwehr Polizei Notarzt/Rettungsleitstelle Kreiskrankenhaus St. Ingbert /108-0 Gift-Notruf /19240 Stadtwerke IGB (Bereitschaft) / Den Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen für die Orte Hassel, Oberwürzbach, Rittersmühle, Niederwürzbach, Seelbach, Rohrbach und Kirkel erreichen Sie unter der Rufnummer: 0700/ Augenarzt Sa./So., 19./20.8.: Dr. Hans-Jörg Winkler Blieskastel, Kardinal-Wendel-Str / Sa./So., 26./27.8.: B. Jurin-Bunte Homburg, Talstraße /5033 HNO-Arzt Sa./So., 19./20.8: Dr. Roland Klass Neunkirchen, Bahnhofstr /22030 Sa./So., 26./27.8.: Dr. Irmgard Klass Neunkirchen, Bahnhofstr /22030 Zahnarzt Nur für dringende Notfälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Alle Notdiensttermine können ab sofort auch im Internet unter gefunden werden. Sa./So., 19./20.8.: Dr. Georg Feld, Kirkel, Goethestraße /91101 Kinderärztlicher Notfalldienst Notfallpraxen der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte/innen samstags: an der Kinderklinik NK-Kohlhof 06821/ sonntags: an der Kinderklinik Uni Homburg 06841/ Tierarzt Der Notdienst an Wochenenden beginnt samstags um Uhr und endet montags um 7.00 Uhr. Sa./So., 19./20.8.: Tierarztpraxis Philippi Homburg-Einöd, 06848/800 Sa./So., 26./27.8.: Tierarztpraxis Pittendörfer Blieskastel, 06842/ Der Notdienst beginnt jeweils morgens um 8.00 Uhr und endet am folgenden Morgen um 8.00 Uhr. Sa., : Ingobertus-Apotheke St. Ingbert, Poststraße /92680 So., : Rosen-Apotheke St. Ingbert, Rickertstraße /4993 Sa., : Rats-Apotheke St. Ingbert, Kaiserstraße /4940 So : Ingobertus-Apotheke St. Ingbert, Poststraße /92680 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr vormittags Uhr dienstags vormittags geschlossen Mo, Di, Mi, Do nachmittags Uhr Tel /51041 (Bernd Burger), Fax Stadtbücherei donnerstags Uhr Sprechstunde Schiedsmann Joseph Kolling Nur nach Vereinbarung 06894/5075 Sprechstunde Knappschaftsältester Hauck Nur nach Vereinbarung 06894/ Blädche auch online: Impressum: Verlag und Druck: Dengmerter Heimatverlag, Sebastianstraße 46, St. Ingbert-Hassel, 06894/ (ab 14 Uhr) Fax 06894/570709, Redaktion: Ute Wirth (V.i.S.d.P.) Auflage: Exemplare alle 14 Tage in den ungeraden Wochen kostenlos an alle Haushalte Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos u. a. wird keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Preise und Satzfehler keine Haftung! Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gilt Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Bei Nichtlieferung bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Freitag, ! 6 Nr Hasseler Blädche

6 Prot. Kirchengemeinde Hassel Sonntag, 20. August 2006: Uhr: Gottesdienst, Vikar Stetzenbach Sonntag, 27. August 2006: Uhr: Gottesdienst, Pfarrerin Agne Alle Gruppen und Kreise haben Sommerpause! Katholisches Pfarramt Herz-Jesu Gottesdienstordnung Samstag, 19. August 2006: Uhr: Beichtgelegenheit Uhr: Vorabendmesse 1. Jgd. für Anni Sand Sonntag, 20. August 2006: Uhr: Amt für die Pfarrgemeinde Montag, 21. August 2006: 9.00 Uhr: Amt für alle Verstorbenen und Gefallenen der Pfarrei Samstag, 26. August 2006: Uhr: Beichtgelegenheit Uhr: Vorabendmesse/ Amt für Sr. Ancilla und Sr. Michaela von Matuschka Sonntag, 27. August 2006: Uhr: Amt für die Pfarrgemeinde Dienstag, 29. August 2006: 8.00 Uhr: ökum. Wortgottesdienst in der evangelischen Kirche Hassel Uhr: Eucharistiefeier Freitag, 1. September 2006: 8.00 Uhr: Amt für die verstorbenen Priester und Ordensschwestern der Pfarrei KAB fährt nach Schönsee Der KAB-Ortsverband Hassel fährt in der Zeit vom 30. September bis 3. Oktober 2006 nach Schönsee im Bayrischen Wald. Es sind noch einige Plätze frei. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Nähere Infos erteilt Hans Hegi, Tel / H a u s F e l i x IGB-Hassel, Saarstraße 11 Inh. Franz-Josef Berwanger Telefon Gästezimmer mit Du/WC, Sat-TV, kleine Etagenküche, ab 20,- /p. P. und Nacht, Frühstück 5,-, Parkplätze am Haus - Visa- Bank-Card-Akzeptanz - berwangerfj@aol.com Jehovas Zeugen Versammlung Blieskastel e. V. Königreichssaal Blieskastel-Bierbach, Pfalzstr. 16 Donnerstag, 17. und 24. August 2006: Uhr: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, anschließend Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, 20. und 27. August 2006: Uhr: Biblischer Vortrag, anschl. jeweils Bibel- und Wachtturm-Studium Dienstag, 22. und 29. August 2006: Uhr: Bibelstudium, Buch: Was lehrt die Bibel wirklich? In der Bibel werden die Engel Söhne Gottes genannt (Hiob 38:7). Aus der Bibel geht hervor, dass Hunderte Millionen mächtiger Engel erschaffen wurden (Psalm 103:20). Welchen Platz nehmen sie in Gottes Vorsatz ein? Haben sie in der Geschichte der Menschheit eine Rolle gespielt? Beeinflussen sie unser Leben? Diese und weitere Fragen werden in dem Buch: Was lehrt die Bibel wirklich? beantwortet. Danksagung Allen, die mit uns von unserer lieben Verstorbenen Elfriede Weinmann Abschied genommen haben sowie für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme, sagen wir hiermit unseren Dank. Hassel, im Juli 2006 Irene und Fredi Weinmann mit Familie Danksagung Eine Stimme, die uns so vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Vergangene Bilder ziehen in Gedanken vorbei. Erinnerung ist das, was uns bleibt. Wir danken allen, die von unserer lieben Verstorbenen Johanna Menzner Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Stetzer, dem evangelischen Kirchenchor und dem Gesangverein 1881 Hassel. Hassel, im August 2006 Die Angehörigen Hasseler Blädche - Nr

7 Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hassel Ort: AW-Begegnungsstätte Altes Wasserwerk Do., 17.8.: Kaffeenachmittag ab Uhr Do., 24.8.: Handarbeit ab Uhr Do., 31.8.: Kaffeenachmittag ab Uhr Reservistenkameradschaft Hassel Ort: Vereinsheim oberhalb des Sportplatzes Fr., 25.8.: ab 20 Uhr Kameradschaftsabend im Vereinsheim Neu in Hassel HEINRICH Immobilien Dipl. BW (FH) Immobilienwirt Oskar Heinrich heinrich.my-next-home.de Im Gewerbegebiet 8, St. Ingbert-Hassel Tel / oder 0176/ Angebote in Hassel: 1 FH, 120 m² Wfl, 300 m² Grst., 82 T, 1 FH, 200 m² WfL m² Grst. 200 T, 1 FH, 140 m² Wfl., 720 m² Grst., 80 T. Grundstücke dringend gesucht! Stellenangebot Die GENERALI-Agentur Drobesch sucht ab sofort eine Telefonistin, / 06894/ und 0170/ Werner Drobesch Generalagentur Versicherungsfachmann (BWV) Seit 25 Jahren Kompetenz in Beratung und Service in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen. Gerne übernehmen wir die Betreuung Ihrer Versicherungsverträge auch dann, wenn diese bei anderen Versicherungsunternehmen bestehen. Marktplatz St. Ingbert-Hassel und 06894/ / Versicherungsverm.Drobesch@t-online.de Berufsunfähigkeitsversicherung, Schutzbrief Urlaubsreisen Große Worte und gescheiterte Diäten 22. Wettbewerb um die St. Ingberter Pfanne Vorverkauf hat begonnen Zur Zeit wird es bei den Kleinkünstlern ziemlich International wird es am Mittwoch in der Stadthalle. hektisch. Nicht bei allen, aber immerhin bei einem Pünktlich um Uhr sagen die beiden Österreicher guten Dutzend. Denn die sind für die St. Ingberter der Gruppe Walter Seidl Taxameter rennt und führen in die Abgründe literarischen Schaffens jenseits der Pfanne nominiert, und der Wettbewerb beginnt am Samstag, 2. September. sibirischen Steppe. Guido Klode und seine Partnerin Zum Auftakt ab Uhr versucht Christian Hirdes Tante Lilli, die im wahren Leben Martin Lüker heißt, eine ausgeklügelte Anmache. Die Drei glorreichen haben dem Schönheitswahn dank zahlreicher gescheiterter Diäten den Kampf angesagt. Aus der italienischen Vier beweisen anschließend, dass man auch zu dritt als Quartett erfolgreich sein kann. Und wie es im Fatihland aussieht, schildert ausführlich Fatih Cevikkollu. Das Geheimnis, wer die heiß begehrten Kupfer- Schweiz schließt Ferruccio Cainero den Wettbewerb ab. Gleich am nächsten Tag geht es mit den drei Künstlern pfännchen bekommt, wird am Freitag ab Uhr gelüftet. An allen Tagen gibt es natürlich wieder den Festi- der Visual-Comedy-Gruppe Trifolie und ihrem lautstarken Ruf Avanti! Avanti! los. Seit längerem kommen Pfannenteilnehmer wieder aus dem Saarland, wenn Auch in diesem Jahr werden feste Platzkarten in valclub im Ratskeller ab etwa 23 Uhr. Barbara Dunkel und Wolf Giloi anschließend ihre verschiedenen Preiskategorien angeboten. Die Preise im EigenArten per Chanson präsentierten. Der zweite Vorverkauf liegen dabei zwischen 12 und 9 pro Wettbewerbstag endet mit der Lebensbeichte Director s Cut - mein Leben als Film von Thomas Nicolai. bewerbsabende und die Abschlussparty zwischen 42 Abend. Für das Abonnement - gültig für alle vier Wett- Einen Tag Pfannenpause darf sich das Publikum und 27 Euro (jeweils inklusive Vorverkaufsgebühr). Ermäßigte Karten werden angeboten. Karten gibt es beim gönnen, bevor am Dienstag Ludger K. Große Worte und kleine Gemeinheiten den dritten Wettbewerbstag Museum Sankt Ingbert und unter einleiten. Warum ein Polit-Comedian auf Ochsentour Weitere Infos auch beim Kulturamt, 06894/ geht, erzählt zum Schluss Florian Schroeder. und kulturamt@st-ingbert.de. 8 Nr Hasseler Blädche