HEBEN LEICHT / HUB- UND HEBEGERÄTE TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE ALLE PREISE IN CHF FREI HAUS / ROTE NUMMER = SCHNELLLIEFERUNG

Transkript

1 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE Moosmattstrasse Dietikon Tel: Fax: info@erma.ch / HUB- UND HEBEGERÄTE LEICHT HEBEN E529 shutterstock_

2 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 JUBILÄUMSANGEBOTE PALETTEN-HUBWAGEN Hand-Hubwagen Elektro-Hubwagen HEBEGERÄTE Paletten-Hebegeräte Fass-Hebegeräte Material-Hebegeräte STAPLER Handbetriebene Stapler Elektrohydraulik-Stapler HUBTISCHE Mobile Hubtische Stationäre Hubtische KRANE Mobile Krane Stationäre Krane HEBEZEUGE Elektro-Kettenzüge Druckluft-Kettenzüge Fahrwerke und Handhebezeuge Fass-Hebezeuge Wagenheber Schwerlast-Hebegeräte Winden Stapler-Anbaugeräte Arbeitsbühnen und Sicherheitskörbe Magnetheber Federzüge Plattenheber ANSCHLAGMITTEL Textilbänder Anschlag-Ketten und -Seile E

3 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE / JUBILÄUMSANGEBOTE TOP JUBILÄUMS ANGEBOT nur ELEKTRO-NIEDER-HUBWAGEN TRAGLAST 1500 KG Wendig, schnell, leistungsstark und ideal für effi ziente Verladearbeiten in schmalen Bereichen. Kompakte Bauform Curtis Fahrsteuerung Geringes Eigengewicht von nur 205 kg Leichtlaufende Lenkräder und Gabelrollen aus Polyurethan Komfortable Bedienung Betriebsstundenzäher Multifunktionale Deichselkopf, für Rechts- und Linkshänder geeignet Batterie- und Ladestandanzeige Elektromagnetische Bremsen für exzellentes Bremsverhalten Einfache Transportmöglichkeit mit Kleinlastern für eine hohe Mobilität Starke Leistung Aufl adbar an jeder Steckdose Hervorragende Energieeffi zienz Wartungsarme Batterien (2 x 12 V/ 65 Ah), verbunden mit einem internen Ladegerät H Allgemeine Maße Hubhöhen Lastschwerpunkt Arbeitsgangbreite Gabellänge Gesamtlänge Gabelzinkenbreite Tragbreite Gesamtbreite Wenderadius Fahrmotor DC Hubmotor DC mm 600 mm 1929 mm 1150 mm 1700 mm 150 mm 560 mm 565 mm 1475 mm 0,65 kw 0,8 kw Fahrgeschwindigkeit ohne Last 4,0 km/h Fahrgeschwindigkeit mit Last 3,5 km/h Steigvermögen ohne Last 10% Steigvermögen mit Last 3% Batterieausrüstung 2 x 12 V, 65 Ah Ladegerät intern verbaut Antriebsrad Ø x B 210 x 70 mm Gabelrollen Ø x B 80 x 60 mm 738 T286

4 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 MINI-HEBELZÜGE ZUGLAST 250 KG Mit einem Standardhub von 1,5 m zum Heben, Ziehen und Spannen in jeder Lage und in jede Richtung. Besonders starker Korrosions- und Verschleißschutz durch komplette Galvanisierung. Besonders lange Lebensdauer, aufgrund der außerordentlich hohen Widerstandfähigkeit und dem sehr niedrigen Reibungswiderstand Geringes Eigengewicht und kompakte Abmessungen für höchste Mobilität Lastdruckbremse zum absolut sicheren Halt in jeder Position Ober- und Unterhaken mit Sicherheitsklappen Freischalthebel zum schnellen Durchziehen der Kette im unbelasteten Zustand Standardmäßig mit 1,5 m Lastkette, hochfest gemäß DIN EN T, rostgeschützt H x B x T 235 x 91 x 60 mm Gewicht 2,8 kg JUBILÄUMS ANGEBOT ab 149. H WEITERE AUSFÜHRUNGEN FINDEN SIE AUF SEITE JAHRE GARANTIE JUBILÄUMS ANGEBOT PALETTEN-HUBWAGEN MIT DIGITALWAAGE, TRAGLAST 2000 KG Hochwertige Qualitätshydraulik mit Schnellhub-Funktion zum Erreichen der max. Hubhöhe mit 5 Pumphüben. Funktionsfähig im Temperaturbereich von -10 C bis +40 C LCD-Display mit 28 mm Ziffernhöhe PRE-TARE-Funktion für den manuellen Vorabzug bekannter Tara-Gewichte Ladestandanzeige Auswertgerät: Schutzart IP 65 gegen Staub und Spritzwasser Wägezellen: Schutzart IP 67 gegen Staub und Wasser, auch bei kurzzeitigem Untertauchen Auto-Off-Funktion zur Abschaltung der Stromversorgung nach ca. 3 min. ohne Laständerung Inkl. 4 x 1,5 V Batterien Größe AA für eine Betriebsdauer von 80 Std. bzw Wägungen H nur WEITERE AUSFÜHRUNGEN FINDEN SIE AUF SEITE 746 FEDERZÜGE TRAGLAST BIS 2 KG Einfache Traglastverstellung mit Handrad, Aufhängung mit Stahlöse. Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Genietete Spezialtragfeder Seil aus Polyamid mit Sicherheits-Karabinerhaken Seilzuglänge 2 m Eigengewicht 0,6 kg JUBILÄUMS ANGEBOT ab Traglast 0,5-1,2 kg H Traglast 1,0-2,0 kg H Das sollten Sie beachten Gem. BGR 500 ist die jährliche Prüfung der Federzüge vorgeschrieben. Prüf- und Wartungsservice durch befähigte Prüftechniker auf Anfrage. WEITERE AUSFÜHRUNGEN FINDEN SIE AUF SEITE 800 T

5 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE TOP ANGEBOT ab 439. Ideal zum Wenden auf engstem Raum: Lenkeinschlag 240 PALETTEN-HUBWAGEN TRAGLAST 2500 KG Robuste Konstruktion mit aus einem Stück gepressten Gabeln für verwindungsfreie Stabilität. Für viele Einsatzbereiche wahlweise mit Nylon-, Vollgummioder Polyurethan-Bereifung. Ergonomischer Deichselgriff mit den Funktionen Heben-Fahren-Senken Hydraulik mit gehärteten, geschliffenen und hartverchromten Kolben Pulverbeschichtung blutorange RAL 2002 Allgemeine Maße Hubhöhe 205 mm abgesenkte Höhe 85 mm Gabelzinken Breite 150 mm Tragbreite 540 mm Lenkräder Ø x B 180 x 50 mm Gabelrollen Ø x B einfach 85 x 98 mm Tandem 82 x 77 mm Lenkeinschlag 240 Gesamtlänge = Gabellänge mm Bitte beachten Sie Nylon: Für glatte, ebene Böden Sehr geringer Rollwiderstand Hohe chemische Beständigkeit Vollgummi: Für glatte und rauhe Böden Geräuscharmer Lauf Die Kombination Vollgummi-Lenkrolle mit Nylon-Gabelrollen wird am meisten verkauft Polyurethan: Für empfi ndliche Böden Abriebfest, hinterlässt keine Spuren Stoßdämpfend, sehr leiser und ruhiger Lauf Qualitäts-Hydraulik mit gehärteten, geschliffenen und hart verchromten Kolben Ergonomischer Deichselgriff für die Funktionen Heben - Fahren - Senken Kletterrollen in den Gabelspitzen für bequeme Einfahrt in quer aufzunehmende Paletten Gabellänge mm Gabelrollen einfach Tandem einfach Tandem Lenkräder Nylon H H H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H H H Gabelrollen Polyurethan Lenkräder Polyurethan H H H H Gabelrollen Polyurethan A697

6 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 PALETTEN-HUBWAGEN IN STANDARD- UND SONDERGRÖSSEN TRAGLAST BIS 3500 KG Verwindungssteife und extra stabile Stahl- Schweißkonstruktion mit verstärkter Deichsel. Ergonomischer Deichselgriff für die Funktionen Heben-Fahren-Senken Stufenlos fein regulierbare Senkgeschwindigkeit durch Handhebel Gabelmarkierung für Paletten- Queraufnahme Qualitäts-Hydraulikpumpe mit Überdruckventil gegen Überlastungen, Kolben gehärtet, geschliffen und hartverchromt Hochwertige Pulverbeschichtung lichtblau RAL 5012 [1] Gabellängen von 450 mm bis 1150 mm Gabelrollen einfach bis Gabellänge 700 mm Gabelrollen einfach oder Tandem ab 800 mm [2] Gabellängen von 900 mm bis 2500 mm Starke Industrieausführung, Gabelrollen wahlweise einfach oder Tandem. Alle Gelenke mit Schmiernippel Deichsel mit gummiertem Handgriff Kletterrollen in den Gabelspitzen für bequemes Einfahren in quer aufzunehmende Paletten Für die Ausführung Gabellänge 1150 mm Feststellbremse gegen Mehrpreis Allgemeine Maße Ausführung [1] [2] Gesamtlänge = Gabellänge mm mm Hubhöhe 200 mm 200 mm abgesenkte Höhe 85 mm 85 mm Gabelzinken Breite 160 mm 160 mm Lenkräder Ø x B 80 x 50 mm 200 x 50 mm Gabelrollen Ø x B einfach 94 x 80 mm 94 x 80 mm Tandem 80 x 70 mm 80 x 70 mm Lenkeinschlag Tragbreite bis Gabellänge 1800 mm 520 mm bei Gabellänge 2000 mm 535 mm bei Gabellänge 2500 mm 550 mm [1] Traglast kg 2000 Gabellänge mm Gabelrollen einfach einfach einfach einfach einfach Tandem einfach Tandem Lenkräder Nylon H H H H H H H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Polyurethan H H H H H H H H Gabelrollen Polyurethan [2] Traglast kg 2500 Gabellänge mm Gabelrollen einfach Tandem einfach Tandem einfach Tandem einfach Tandem einfach Tandem Lenkräder Nylon H H H H H H H H H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H H H H H H H H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H H H H H H H H H Gabelrollen Polyurethan Lenkräder Polyurethan H H H H H H H H H H Gabelrollen Polyurethan Feststellbremse H H (Mehrpreis) [2] Traglast kg Gabellänge mm Gabelrollen einfach Tandem einfach Tandem einfach Tandem einfach Tandem Tandem Lenkräder Nylon H H H H H H H H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H H H H H H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H H H H H H H Gabelrollen Polyurethan Lenkräder Polyurethan H H H H H H H H H Gabelrollen Polyurethan N

7 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE TOP ANGEBOT ab 598. PALETTEN-HUBWAGEN TRAGLAST 2500 KG Die stabile Bauweise und hochwertige Hydraulik gewähr leisten eine lange Lebensdauer und bequemes Handling. Rahmen Aus Qualitätsstahl, pulverbeschichtet blutorange RAL 2002 Gabeln aus einem Stück für verwindungsfreie Stabilität gepresst Zugstange aus kräftigem Rechteckprofi l mit zusätzlicher Verstärkung an der Halterung zur Hydraulik Deichsel Gefedert, automatische Rückkehr in die senkrechte Stellung beim Loslassen Ergonomischer Deichselgriff mit leicht bedienbarem Hebel für die Funktionen Heben-Fahren-Senken Qualitäts-Hydraulik Geringe Pumpkraft durch optimierte Pumpkraftgeometrie Hydraulik außen verzinkt, einzeln auf Funktion geprüft, Messingventil zur höheren Korrosionsbeständigkeit Hydrauliköl für einen Temperaturbereich von -35 bis +85 C, auch für Kühlhäuser geeignet Stufenlos regulierbare Senkgeschwindigkeit für ein fein dosiertes Absetzen Speziell entwickelte Dichtungen für einen überdurchschnittlichen Druck bis 800 bar Kolben gehärtet, verchromt und poliert Überlastventil zum Schutz vor Überladung Ergonomischer Deichselgriff für die Funktionen Heben - Fahren- Senken Tandem-Gabelrollen: wenn der Rollwiderstand auf unebenen Böden und bei schweren Lasten verringert werden soll Allgemeine Maße Hubhöhe 205 mm Abgesenkte Höhe 85 mm Gabelzinken Breite 150 mm Tragbreite 520 mm Lenkräder Ø x B 200 x 50 mm Gabelrollen Ø x B einfach 82 x 100 mm Tandem 82 x 70 mm Lenkeinschlag 180 Gesamtlänge = Gabellänge mm Bitte beachten Sie Nylon: Für glatte, ebene Böden Sehr geringer Rollwiderstand Hohe chemische Beständigkeit Kletterrollen in den Gabelspitzen für bequeme Einfahrt in quer aufzunehmende Paletten Vollgummi: Für glatte und rauhe Böden Geräuscharmer Lauf Die Kombination Vollgummi-Lenkrolle mit Nylon- Gabelrollen wird am meisten verkauft Polyurethan: Für empfi ndliche Böden Abriebfest, hinterlässt keine Spuren Stoßdämpfend, sehr leiser und ruhiger Lauf Gabellänge mm Gabelrollen einfach Tandem einfach Tandem einfach Tandem einfach Tandem Lenkräder Nylon H H H H H H H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H H H H H H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H H H H H H H Gabelrollen Polyurethan Lenkräder Polyurethan H H H H H H H H Gabelrollen Polyurethan Fahr- und Feststellbremse für Vollgummi-Lenkräder H für Polyurethan H A696

8 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 BT LIFTER HANDHUBWAGEN TRAGLAST 2300 KG Die Handhubwagen der Profi klasse mit einer extrem hohen Lebensdauer und Bedienerfreundlichkeit. Hubfunktion wahlweise mit Standard-Hub oder Quick-Lift (Schnellhub), universell einsetzbar und ideal geeignet für den dauerhaften Einsatz bei schweren Lasten und robusten Materialanforderungen. Rahmen Aus Spezialstahl, robotergeschweißt, pulverbeschichtet für hohen Korrosionsschutz Schmiernippel und PTFE-Lager an stark beanspruchten Stellen für eine einfache Wartung Ausführung mit Einfachgabelrolle: Kletterrollen an den Gabelspitzen für ein bequemes Ein-und Ausfahren in quer aufzunehmende Paletten Deichsel Deichselgriff aus hochfestem Polymer Ergonomisch abgewinkelt und temperaturfreundlich ummantelt Spezial-Hydraulik Mit Senkkontrolle Verbindungskette zwischen dem Handhebel und dem Ablassventil Alle Komponenten in Verbindung mit einem kräftigen Drucklager für ein kontrolliertes, sanftes Heben und Senken und ein Kraft schonendes Rangieren Standard-Hub: hochwertiges Absenkventil zum gefühlvollen Absenken der Last Quick-Lift-Hub: ideal für arbeitsintensive Einsätze. Die Gabel erreicht die Palette schon mit dem ersten Pumpenhub und hebt diese mit dem zweiten Pumpenhub an. Geeignet bis zu einer Last von 140 kg, Umschaltung auf Standard-Hub bei höherer Last. Wahlweise mit Quick-Lift-Hub Ergonomischer Deichselgriff Handhubwagen der Profiklasse 5 JAHRE GARANTIE Einfachrolle mit Kletterrolle Tandemrollen Allgemeine Maße Hubhöhe 200 mm abgesenkte Höhe 85 mm Gabelzinken Breite 156 mm Tragbreite 520 mm Lenkräder Ø x B 175 x 60 mm Gabelrollen Ø x B einfach 85 x 100 mm Tandem 85 x 75 mm Lenkeinschlag 180 Bitte beachten Sie Einfachrolle mit Kletterrolle Bei ebenen Böden Bei Queraufnahme 800 mm tief Beim Rangieren auf engem Raum Tandemrollen Bei unebenen Böden Bei Schwellen Niedrigerer Verschleiß Rollenempfehlung Gummi: bei Nässe, geräuscharmer Lauf, Last bis 600 kg. Für glatte und raue Böden. Nylon: geringer Rollwiderstand, sehr verschleißfest, chemikalienresistent, spurlos. Für glatte, ebene Böden. Polyurethan: verschleißfest, geräuscharm, spurlos, stoßdämpfend. Für empfi ndliche Böden. Gabellänge mm Gesamtlänge mm Hubfunktion Standard Quick-Lift Standard Quick-Lift Standard Quick-Lift Gabelrollen einfach Tandem einfach Tandem einfach Tandem einfach Tandem einfach Tandem einfach Tandem Lenkräder Nylon H H H H H H H H H H H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H H H H H H H H H H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H H H H H H H H H H H Gabelrollen Polyurethan Lenkräder Polyurethan H H H H H H H H H H H H Gabelrollen Polyurethan Handbremse Mehrpreis H Kühlhausausführung Mehrpreis H Anfahrhilfe Mehrpreis auf Anfrage Z

9 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte BT Lifter Silent Handhubwagen Traglast 2300 kg Speziell entwickelt, um die Lärmentwicklung bei der Anwendung auf ein Minimum zu reduzieren. Zertifiziert durch das niederländische Lärmreduzierungs programm PEAK. Ideal für Anlieferungen in Büro- und Verwaltungsgebäuden oder für Transporte während des Kundenverkehrs in Supermärkten und Einkaufszentren. In einem durchschnittlichen Arbeitseinsatz liegt die Geräuschentwicklung mit max. 60 db (A) etwa bei Zimmerlautstärke. Bauweise wie auf Seite 743, jedoch: Gabel mit geräuschabsorbierendem Material und Gummipuffern Lenkrollen aus Vollgummi, Tandem-Gabelrollen aus Powerthan Allgemeine Maße Hubhöhe 200 mm abgesenkte Höhe 85 mm Gabelzinken Breite 156 mm Tragbreite 520 mm Lenkräder Ø x B 175 x 60 mm Gabelrollen Ø x B 85 x 75 mm Lenkeinschlag 180 Traglast kg 2300 Gabellänge mm 1150 Gesamtlänge mm 1515 Hubfunktion Standard Quick-Lift Gabelrollen Tandem Tandem Lenkräder Vollgummi H H Gabelrollen Powerthan Paletten-Hubwagen mit Speed-Lift Traglast 2500 kg Im Schnell-Hub Anheben der Palette bis 150 kg mit nur zwei Pumphüben. Bei höherer Last automatische Umschaltung auf Standard-Hub. Rahmen Verwindungssteife, extra stabile Stahl-Schweißkonstruktion, pulver beschichtet lichtblau RAL 5012 Kletterrollen in den Gabelspitzen für bequemes Einfahren in quer aufzunehmende Paletten Deichsel Verstärkte Ausführung Ergonomischer Deichselgriff für die Funktionen Heben-Fahren-Senken Stufenlos und fein regulierbare Senkgeschwindigkeit durch Handhebel Spezial-Hydraulik Schnell-Hub durch Speed-Lift-Hydraulikpumpe mit Überdruckventil gegen Überlastungen Kolben gehärtet, geschliffen und hartverchromt Handhubwagen der Profiklasse Allgemeine Maße Hubhöhe 200 mm abgesenkte Höhe 85 mm Gabelzinken Breite 160 mm Tragbreite 520 mm Lenkräder Ø x B 200 x 50 mm Gabelrollen einfach 94 x 80 mm Tandem 80 x 70 mm Lenkeinschlag 205 Traglast kg 2500 Gabellänge mm 1150 Gesamtlänge mm 1535 Gabelrollen einfach Tandem Lenkräder Nylon H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vollgummi H H Gabelrollen Polyurethan Lenkräder Polyurethan H H Gabelrollen Polyurethan Wege-Paletten-Hubwagen Traglast 1500/2500 kg Mit gegeneinander angeordneten Gabelrollen auch seitlich verfahrbar. Zur problemlosen Ausführung von Seitenmanövern ausgeführt und platzsparenden Warenlagerung. Umschalten der Gabelrollen über die Wahl der Hubhöhe. Traglast bei Seitwärtsfahrt 1500 kg. Rahmen Verwindungssteife, extra stabile Stahl-Schweißkonstruktion, pulverbeschichtet lichtblau RAL 5012 Kletterrollen in den Gabelspitzen für bequemes Einfahren in quer aufzunehmende Paletten Deichsel Verstärkte Ausführung Ergonomischer Deichselgriff für die Funktionen Heben-Fahren-Senken Stufenlos und fein regulierbare Senkgeschwindigkeit durch Handhebel Hydraulik Hydraulikpumpe mit Überdruckventil gegen Überlastungen Kolben gehärtet, geschliffen und hartverchromt Allgemeine Maße Hubhöhe 200 mm abgesenkte Höhe 85 mm Gabelzinken Breite 160 mm Tragbreite 545 mm Lenkräder Ø x B 200 x 50 mm Gabelrollen einfach 94 x 80 mm Lenkeinschlag 205 Traglast kg 2500* Gabellänge mm 1150 Gesamtlänge mm 1535 Gabelrollen einfach Lenkräder Nylon H Gabelrollen Polyurethan 770. Lenkräder Vollgummi H Gabelrollen Polyurethan 770. Lenkräder Polyurethan H Gabelrollen Polyurethan 740. * Traglast bei Seitwärtsfahrt 1500 kg 744 Z310

10 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 PALETTEN-HUBWAGEN EXTRA FLACH Optimiert für den Transport von niedrigen Spezial- oder Einwegpaletten. Rahmen Verwindungsfrei aus hochwertigem Spezial-Stahl gepresst, pulverbeschichtet blutorange RAL 2002 Schwellenkufen in den Gabelspitzen zum leichten Einfahren in die Paletten Lenkräder und Tandem-Gabelrollen aus Polyurethan Deichsel Ergonomischer, isolierter Deichselgriff für die Funktionen Heben-Fahren- Senken Mühelose, einfache Steuerung Hochleistungs-Hydraulik Kolben gehärtet, geschliffen und hartverchromt Allgemeine Maße Hubhöhe 170 mm abgesenkte Höhe 55 mm Gabelzinken Breite 150 mm Tragbreite 540 mm Lenkräder Ø x B 180 x 50 mm Gabelrollen Ø x B Tandem 52 x 75 mm Lenkeinschlag 210 Traglast kg 2000 Gabellänge mm 1150 Gesamtlänge mm 1505 Gabelrollen Tandem Lenkräder Polyurethan H Gabelrollen Polyurethan 675. PALETTEN-HUBWAGEN TRAGLAST BIS 5000 KG Mit einer Traglast von 3000 kg oder 5000 kg speziell für schwere Lasten. Rahmen Verwindungsfrei aus Spezial-Stahl gepresst, zusätzlich an allen Seiten massiv verstärkt, pulverbeschichtet blutorange RAL 2002 Lenkräder und Tandem-Gabelrollen aus Polyurethan auf Stahlkern (bei Traglast 3000 kg) bzw. aus Vollstahl (bei Traglast 5000 kg), jeweils mit Präzisions- Kugellagern Ausführung Traglast 5000 kg mit zusätzlichen Zugösen Deichsel Ergonomischer Deichselkopf werden die Funktionen Heben-Fahren-Senken Mühelose, einfache Steuerung Hochleistungs-Hydraulik Kolben gehärtet, geschliffen und hartverchromt Allgemeine Maße Hubhöhe 210 mm abgesenkte Höhe 90 mm Gabelzinken Breite Traglast 3000 kg 160 mm Traglast 5000 kg 210 mm Tragbreite Traglast 3000 kg 520 mm Traglast 5000 kg 580 mm Lenkräder Ø x B 200 x 50 mm Gabelrollen Ø x B Tandem 80 x 75 mm Lenkeinschlag 180 Traglast kg Gabellänge mm Gesamtlänge mm Gabelrollen Tandem Tandem Lenkräder Polyurethan H Gabelrollen Polyurethan 920. Lenkräder Stahl - H Gabelrollen Stahl PALETTEN-HUBWAGEN AUS EDELSTAHL Alle Komponenten aus korrosionsbeständigem, matt gebürstetem Edelstahl bzw. Kunststoff. Ideal für den Einsatz in Umgebungen mit hohen Hygieneanforderungen oder korrosivem und aggressivem Milieu, z.b in Krankenhäusern, Lebensmittel- und Chemielagern, pharmazeutischen Bereichen. Rahmen Verwindungsfrei aus einem Stück gepresst Lenkräder und Gabelrollen wahlweise aus Nylon oder Polyurethan auf Nylonkern mit Edelstahl-Kugellagern Deichsel Ergonomischer Deichselkopf für die Funktionen Heben-Fahren-Senken Mühelose, einfache Steuerung Hydraulik Aus rostfreiem Material Kolben gehärtet, geschliffen und hartverchromt Allgemeine Maße Hubhöhe 205 mm abgesenkte Höhe 85 mm Gabelzinken Breite 150 mm Tragbreite 540 mm Lenkräder Ø x B 200 x 50 mm Gabelrollen Ø x B einfach 85 x 100 mm Tandem 85 x 75 mm Lenkeinschlag 210 Traglast kg 2000 Gabellänge mm 1150 Gesamtlänge mm 1505 Gabelrollen einfach Tandem Lenkräder Nylon H H Gabelrollen Nylon Lenkräder Polyurethan H H Gabelrollen Polyurethan A

11 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE PALETTEN-HUBWAGEN MIT DIGITALWAAGE TRAGLAST 2000 KG Durch die hochwertige Qualitätshydraulik mit Schnellhub-Funktion ist die max. Hubhöhe mit 5 Pumphüben erreicht. Rahmen Rahmen und Gabeln aus verwindungssteifer Stahlkonstruktion Rahmen und Waagenaufbau lackiert melonengelb RAL 1028, Gabeln und Deichsel tiefschwarz RAL 9005 Lenkräder mit Vollgummibereifung auf Alu-Felgen, Tandem-Gabelrollen aus Polyurethan, mit Präzisionskugellager Mit LCD-Display Funktionsfähig im Temperaturbereich von -10 C bis +40 C LCD-Display mit 28 mm Ziffernhöhe PRE-TARE-Funktion für den manuellen Vorabzug bekannter Tara- Gewichte Ladestandanzeige Auswertgerät: Schutzart IP 65 gegen Staub und Spritzwasser Wägezellen: Schutzart IP 67 gegen Staub und Wasser, auch bei kurzzeitigem Untertauchen Auto-Off-Funktion zur Abschaltung der Stromversorgung nach ca. 3 min. ohne Laständerung Inkl. 4 x 1,5V Batterien Größe AA für eine Betriebsdauer v. 80h / 1700 Wägungen 3 JAHRE GARANTIE H Allgemeine Maße Traglast 2000 kg Gabellänge 1150 mm Gesamtlänge 1560 mm Hubhöhe 205 mm Abgesenkte Höhe 85 mm Tragbreite 555 mm Mit Thermodrucker und LCD- Display Gabelzinken Breite 180 mm Wiegebereich Digitalwaage kg Abweichung bis max. 0,1 % vom Endwert Lenkräder Ø x B 190 x 40 mm Gabelrollen Ø x B Tandem 85 x 70 mm Lenkeinschlag 206 PALETTEN-HUBWAGEN AUS EDELSTAHL MIT DIGITALWAAGE Optimal bei hohen Hygieneanforderungen und für den Einsatz bei korrosiven oder aggressiven Umgebungsbedingungen. Hubwagen Traglast kg Hubbereich mm Gabel H x L x B 65 x 1180 x 190 mm Gabelaußenabstand 530 mm Gesamtmaße L x B 1600 x 530 mm Wenderadius mm Lenkräder aus Nylon Ø x B 80 x 70 mm, Tandem-Gabelrollen aus Nylon Ø x B 200 x 50 mm Gewicht 110 kg Waage Messbereich von kg Messungen in 1 kg Schritten Messgenauigkeit 99,9 % vom gewogenen Gewicht LCD-Display mit fünf Ziffern Tarafunktion, Brutto-, Nettogewichtsanzeige Additionsspeicher mit fortlaufender Nummerierung Automatische und manuelle Nullkorrektur Anzeige Schutzart IP65, Lastzelle Schutzart IP67 Akkubetrieb und Schnellwechselsystem Externes Ladegerät 12 V/ 0,3 A Batterie-/ Ladetyp 12 V/ 1,2 Ah H E740

12 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 HYDRAULISCHER PALETTENHEBER TRAGLAST 1000 KG Einfaches Handling und eine hohe Standfestigkeit bei gehobener Last, Hubhöhe bis 900 mm. Eine anschraubbare Plattform ist gegen Mehrpreis lieferbar. Rahmen Geschweißte Stahlkonstruktion, Lackierung blutorange RAL Lenkräder Ø x Breite 180 x 50 mm und 2 Gabelrollen Ø x Breite 80 x 82 mm, Lenkräder mit Feststellern Lenkeinschlag 180 Traglast kg 1000 Bauhöhe mm 1410 Hubhöhe mm 900 Hub je Pumphub mm 22 Gabellänge mm 1150 Tragbreite mm 540 Plattform L x B mm 1150 x 500 Gesamt L x B mm 1600 x 760 Lenkräder Vollgummi H Gabelrollen Nylon Lenkräder Polyurethan H Gabelrollen Polyurethan Plattform (Mehrpreis) H NIEDERHUB-GABEL- UND PLATTFORMWAGEN TRAGLAST BIS 1000 KG Mit separater, schnell montierbarer Plattform aus Stahlblech für viele Einsatzbereiche, Hubhöhe 830 mm. Ausführung Traglast 1000 kg zusätzlich mit Zugdeichsel. Rahmen, Gabeln, Scheren Verwindungssteif geschweißter Profi lstahl, Lackierung blutorange RAL Lenkrollen Ø x Breite 150 x 40 mm, 2 Gabelrollen Ø x Breite 70 x 68 mm mit Polyurethan- Bereifung, Lenkrollen mit Feststellern Hydraulik Heben mit Qualitäts-Fußhydraulikpumpe Senken durch feinfühliges Ablassventil am Schiebebügel Traglast kg Hubhöhe mm Hub je Pumphub mm 18 9 Gabellänge mm Tragbreite mm Plattform L x B mm 1115 x x 526 Gesamt L x B mm 1550 x x 687 H H Deichsel Zum Manövrieren und Pumpen Handhebel für die Funktionen Heben-Ziehen-Senken Hydraulik Kolbenstangen hartverchromt Preis inkl. Plattform Auf Wunsch gegen Mehrpreis mit Plattform ROLLENHUBWAGEN TRAGLAST BIS 2000 KG Ideal zum Transportieren von Papierrollen, Spulen oder Kabeltrommeln. Die wartungsarme und verstärkte Bauweise garantieren lange Einsatzzeiten. Für Rollendurchmesser von 400 bis 1600 mm Hubbetrieb über die verstärkte Handdeichsel Dosiertes, stufenloses Herabsenken am Handhebel Lenkeinschlag von 200 Rahmen, verstärkt und pulverbeschichtet Lenkräder und Gabelrollen aus hochwertigem PU Rollendurchmesser Ø mm Tragfähigkeit kg Hub mm Gabellänge mm Gabelaußenabstand mm Wenderadius mm Gesamtgeweicht kg H H H H H T

13 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE SCHEREN-HOCHHUBWAGEN HANDBETRIEBEN Handhubwagen und Hubtisch in einem Gerät. Paletten und Behälter können direkt zum Arbeitsplatz transportiert und dort auf eine körpergerechte, rückenschonende Arbeitshöhe gebracht werden. Rahmen Gabeln verwindungsfrei aus einem Stück gepresst, pulverbeschichtet blutorange RAL 2002 Lenkräder und Gabelrollen mit Präzisions-Kugellagern mit sehr niedrigem Rollwiderstand Deichsel Mit Handhebel für die Funktionen Heben - Fahren - Senken Pulverbeschichtet tiefschwarz RAL 9005 Hydraulik Kompakthydraulik mit Teleskopzylinder Kolben hartverchromt, gehärtet und feinpoliert Überpumpsicherung und Regulier-Senkautomatik Integrierter Schnellhub für leichte Lasten bis 150 kg Hub je Pumphub: bis 150 kg ohne/mit Last 44/18 mm, ab 150 kg ohne/mit Last 26/14 mm Wartungsarme, dauergeschmierte Lager- und Gelenkteile Allgemeine Maße Traglast 1000 kg Lastschwerpunkt 600 mm Hubhöhe 800 mm abgesenkte Höhe 85 mm Gabelzinken Breite 160 mm Tragbreite 540 mm Lenkräder Ø x B 200 x 50 mm Gabelrollen Ø x B 82 x 50 mm Lenkeinschlag 205 Hohe Standsicherheit durch automatische Seitenstütze Auf ebenen Böden kann die palettierte Last bis zu einer Hubhöhe von 230 mm verfahren werden. Danach wirken die automatisch aufliegenden Seitenstützen als Stabilisatoren und gewähren hierdurch optimale Standsicherheit bis zu einer max. Höhe von 800 mm. Gabellänge mm 1150 Gesamtlänge mm 1505 Lenkräder Nylon H Gabelrollen Nylon Lenkräder Polyurethan H Gabelrollen Polyurethan SCHEREN-HOCHHUBWAGEN ELEKTRO-HYDRAULISCH, TRAGLAST KG Hubwagen und Hubtisch in einem Gerät. Paletten und Behälter können direkt zum Arbeitsplatz transportiert und dort mit einem 1,5 kw-hubmotor auf eine körpergerechte, rückenschonende Arbeitshöhe gebracht werden. Rahmen Gabeln verwindungsfrei aus einem Stück gepresst, pulverbeschichtet blutorange RAL 2002 Lenkräder und Gabelrollen mit Präzisions-Kugellagern mit sehr niedrigem Rollwiderstand Wartungsarme, dauergeschmierte Lager- und Gelenkteile Deichsel Pulverbeschichtet tiefschwarz RAL 9005 Automatische Seitenstütze Auf ebenen Böden kann die palettierte Last bis zu einer Hubhöhe von 230 mm verfahren werden. Danach wirken die automatisch aufl iegenden Seitenstützen als Stabilisatoren und geben bis zu einer Höhe von max. 800 mm optimale Standsicherheit. Batterie-Ladegerät Aufl aden der Batterie über eine Netzsteckdose 230 V. Hubwagen über eingebautes Spiralkabel mit dem Ladegerät verbinden und einfach über Nacht aufl aden. Allgemeine Maße Traglast 1000 kg Lastschwerpunkt 600 mm Hubhöhe 800 mm abgesenkte Höhe 85 mm Gabelzinken Breite 160 mm Tragbreite 540 mm Batterie 12V/65 Ah Lenkräder Ø x B 200 x 50 mm Gabelrollen Ø x B 82 x 50 mm Lenkeinschlag 205 Gabellänge mm 1150 Gesamtlänge mm 1650 Lenkräder Nylon H Gabelrollen Nylon Lenkräder Vulkollan H Gabelrollen Vulkollan Fuß-Fernbedienung H mit 5 m Spiralkabel N393

14 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 SCHEREN-HOCHHUBWAGEN DER PROFI-KLASSE BT HIGH LIFTER SCHEREN-HOCHHUBWAGEN TRAGLAST 1000 KG Handhubwagen und Hochhubwagen der Profi klasse in einem Gerät. Paletten und Behälter können direkt zum Arbeitsplatz transportiert werden. Korrosionsgeschützt aus pulverbeschichtetem Stahl oder für besondere Umgebungsbedingungen aus Edelstahl mit glasperlgestrahlter Oberfl äche. Die Gesamtheit aller Komponenten gewährleistet ein kontrolliertes und sanftes Heben und Senken der Last und ein kraftschonendes Rangieren. Rahmen Hochpräzise aus Spezialstahl robotergeschweißt Stufenlose Höhenverstellung für eine ergonomische Arbeitshaltung Stützen vor den Rollen erhöhen die Standsicherheit bei angehobener Last Einstellbare Stabilisatoren Deichsel Ergonomisch abgewinkelter, temperaturfreundlich ummantelter Deichselgriff 1 Allgemeine Maße Traglast kg Lastschwerpunkt 600 mm Hubhöhe 800 mm abgesenkte Höhe 87 mm Gabelzinken Breite 156 mm 2 Tragbreite 560 mm Lenkräder, Polyurethan Ø x B 175 x 58 mm Gabelrollen, Nylon Ø x B 75 x 77 mm Lenkeinschlag 180 Gabellänge mm 1190 Gesamtlänge mm 1655 Hubfunktion [1] handbetrieben [2] elektro-hydraulisch Stahl H H lackiert Edelstahl H H glasgestrahlt Hydraulik Spezialhydraulik mit Senkkontrolle, zwischen dem Handhebel und dem Ablassventil mit einer Verbindungskette verbunden Kräftiges Drucklager [1] Handbetrieben mit Quick-Lift-Hub Ideal für arbeitsintensive Einsätze. Die Gabel erreicht die Palette schon mit dem ersten Pumpenhub und hebt diese mit dem zweiten Pumpenhub an. Schnellhubfunktion bis zu einer Last von 250 kg Automatische Umschaltung auf Standardhub bei größerer Last [2] Mit Elektrohydraulischem Hubantrieb Regelung der gewünschten Hubhöhe über einen Elektro-Druckschalter geregelt. Die Hebevorrichtung kann auch manuell hochgepumpt werden, wenn sich die Batterie entladen haben sollte. Erhöhte Standsicherheit durch die Anordnung des Motors und der Batterie zwischen Zylinder und Lastrücken. Inkl. wartungsfreier Gelbatterie 12 V/ 51 Ah Geschütztes Batteriefach Integriertes Batterieladegerät 230 V, mit LED-Ladestandanzeige, separatem Ladekabel, Not-Aus-Schalter Schaltknebel des Not-Aus-Schalters auch als Schlüssel gegen unbefugte Nutzung verwendbar SCHEREN-HOCHHUBWAGEN AUS EDELSTAHL, TRAGLAST 1000 KG Alle Komponenten aus korrosionsbeständigem, matt gebürstetem Edelstahl bzw. aus Kunststoff. Ideal für den Einsatz in Umgebungen mit hohen Hygieneanforderungen oder korrosivem und aggressivem Milieu. Rahmen Gabeln verwindungsfrei aus einem Stück gepresst Lenkräder und Gabelrollen aus Nylon oder Polyurethan auf Nylonkern, mit Edelstahl-Kugellagern Deichsel Ergonomischer Deichselkopf für die Funktionen Heben-Fahren-Senken Mühelose, einfache Steuerung Hydraulik Aus rostfreiem Material Kolben gehärtet, geschliffen und hartverchromt Hub je Schlag mit/ohne Last 16/24 Tragkraft kg 1000 Hubhöhe mm 800 Unterfahrhöhe mm 90 Lastschwerpunkt mm 600 Gabellänge mm 1150 Gesamtlänge mm 1520 Gesamtbreite mm 540 Gewicht kg 115 Lenkräder Nylon H Gabelrollen Nylon Lenkräder Polyurethan H Gabelrollen Polyurethan E

15 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE ELEKTRO-PALETTENHUBWAGEN TRAGLAST KG Hochleistungs-Hydraulikpumpe für das leichte, manuelle Anheben bis 1,5 t Gleichstrom-Elektromotoren 2 x 12 V / 40 Ah, überwinden auch Steigungen von 4 % Akkus mit integriertem Ladekabel zur direkten Aufl adung an einer 230 V Steckdose Motoren und Batterie wartungsfrei Traglast kg Gabellänge mm Gesamtlänge mm Hubhöhe mm 115 Abgesenkte Höhe mm 85 Gabelzinkenbreite mm 160 Tragbreite mm 540 Gesamtbreite mm 560 Wenderadius mm Fahrmotor kw 0,45 Hubmotor kw - Fahrgeschwindigkeit mit Last km/h 4,2 Steigvermögen mit Last % 4 Batterieausrüstung V/Ah 2 x 12 / 40 Ladegerät V/A integriert Gewicht mit Batterie und Ladegerät kg 165 Antriebsrad Ø x B mm 220 x 70 Gabelrollen Ø x B mm 80 x 70 Stützräder Ø x B mm 50 x 30 Preis inkl. Batterie H und Ladegerät TOP ANGEBOT nur ELEKTRO-NIEDER- HUBWAGEN TRAGLAST KG Wendig, schnell, leistungsstark und ideal für effi ziente Verladearbeiten in schmalen Bereichen. Kompakte Bauform Curtis Fahrsteuerung Geringes Eigengewicht von nur 205 kg Leichtlaufende Lenkräder und Gabelrollen aus Polyurethan Komfortable Bedienung Betriebsstundenzäher Multifunktionale Deichselkopf, für Rechts- und Linkshänder geeignet Batterie- und Ladestandanzeige Elektromagnetische Bremsen für exzellentes Bremsverhalten Einfache Transportmöglichkeit mit Kleinlastern für eine hohe Mobilität Allgemeine Maße Hubhöhen Lastschwerpunkt Arbeitsgangbreite Gabellänge Gesamtlänge Gabelzinkenbreite Tragbreite Gesamtbreite Wenderadius Fahrmotor DC mm 600 mm mm mm mm 150 mm 560 mm 565 mm mm 0,65 kw HubmotorDC 0,8 kw Fahrgeschwindigkeit ohne Last 4,0 km/h Fahrgeschwindigkeit mit Last 3,5 km/h Steigvermögen ohne Last 10 % Steigvermögen mit Last 3 % Batterieausrüstung 2 x 12 V, 65 Ah Ladegerät intern verbaut Antriebsrad Ø x B 210 x 70 mm Gabelrollen Ø x B 80 x 60 mm Starke Leistung Aufl adbar an jeder Steckdose Hervorragende Energieeffi zienz Wartungsarme Batterien (2 x 12 V/ 65 Ah), verbunden mit einem internen Ladegerät H T766

16 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 BT ELEKTRO-NIEDERHUBWAGEN TRAGLAST BIS 1600 KG Der Elektro-Niederhubwagen der Profi -Klasse. Schnell und kraftvoll, gleichzeitig sicher und einfach zu fahren. Durch das geringe Gewicht, die kompakte Bauweise und das spezielle Stützrad- und Lenksystem ist die Nutzung auf engstem Raum wie z. B. auf Laderampen und LKW-Lade fl ächen möglich. Hohe Stabilität und Fahrsicherheit durch gefederte, miteinander verbundene Stütz räder und festem Antriebsrad. Ergonomische Deichsel mit leicht bedienbaren Steuerelementen Eektronisches Bremssystem und automatische Parkbremse Sicherheits-Auffahrschalter und Not-Ausschalter Integriertes Ladegerät [1] Traglast 1300 kg Durch das geringe Gewicht auch zur Mitführung auf dem LKW geeignet. Antriebssystem mit Nebenschluss-Fahrmotor, Schlüssel- Aktivierung und wartungsfreier Gel-Batterie [2+3] Traglast bis 1600 kg Mit elektronischer Geschwindigkeitsregelung für ein sehr langsames Fahren bei senkrechter und normaler Deichselposition. Geschwindigkeit, Beschleunigung und Bremsverhalten können über die Deichsel angepasst werden. Antriebssystem mit AC-Drehstrom-Fahrmotor und Code- Aktivierung (kein Schlüsselverlust) Leistungsstarke Panzerplattenbatterie, mit Batterieanzeige, Betriebsstundenzähler, Tiefenentladungsschutz Regeneratives Bremssystem zur Energierück führung an die Batterie 1 ELEKTRO-NIEDERHUBWAGEN DER PROFIKLASSE Allgemeine Maße Gabellänge Hubhöhe abgesenkte Höhe Gabelzinken Breite Lastschwerpunkt 1150 mm 205 mm 85 mm 156 mm 600 mm 2+3 Z312 Ausführung [1] [2] [3] Traglast kg Gesamtlänge mm Tragbreite mm Gesamtbreite mm Wenderadius mm Fahrmotor kw 0,5 1,0 1,0 Hubmotor kw 1,2 1,0 1,0 Fahrgeschwindigkeit ohne Last km/h 5,5 6,0 6,0 Fahrgeschwindigkeit mit Last km/h 4,0 6,0 6,0 Steigvermögen ohne Last % Steigvermögen mit Last % Batterieausrüstung V/Ah 2 x 12/63 24/150 24/225 Ladegerät V/A 24/8 24/30 24/30 Gewicht mit Batterie und Ladegerät kg Antriebsrad Ø x B mm 250 x x x 70 Gabelrollen Ø x B mm 85 x x x 100 Stützräder Ø x B mm 100 x x x 50 Preis H H H inkl. Batterie und Ladegerät

17 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte Fass-Heberoller mit Greif-Mechanismus Zum sicheren Aufnehmen, Anheben und Trans portieren von Metall- und Kunststoff- Fässern, unabhängig von Fassdurchmesser und Fasshöhe, auch in offenem Zustand. Stabile Stahl-Konstruktion mit Gummianschlag zur Vermeidung von Fass beschädigungen, Lackierung gelborange RAL 2000 Hydraulische Handpumpe 2 Lenkrollen Ø 180 mm und 2 Bockrollen Ø 80 mm Explosionsgeschützte Ausführung auf Anfrage! Hubhöhe mm 600 Traglast kg 300 Einfahrbereich innen mm 845 L x B x H mm 990 x 1125 x 1320 H Fass-Transporter mit Klammer-Mechanismus Sicheres Greifen von 200 Liter Stahl-Spund-, Stahl-Deckel- und Rollreifenfässern durch die Fassklammer. Stufenloses Anheben durch die Hydraulik- Pumpe, fein regulierbares Absetzen durch ein Ablassventil. Für die problemlose Beschickung von 800 mm breiten Paletten, Auffangwannen und Gefahrstoffdepots. Stabil geschweißte Stahl-Konstruktion, Lackierung gelborange RAL 2000, mit robustem Fahrwerk 2 Lenkrollen Ø 180 mm mit Vollgummi- Bandagen, 2 Gabelrollen Ø 80 mm aus Polyamid Hubhöhe mm 600 Traglast kg 300 Einfahrbereich innen mm 845 L x B x H mm 990 x 1125 x 1320 H Fass-Boy Zum leichten Anheben, Drehen, Mischen, Entleeren und Transportieren von 200 Liter-Roll reifenfässern, wahlweise mit Aufnahmehalterung für Kunststoffund Stahlfässer mit unterschiedlichen Durch messern. Stabile Stahl-Konstruktion, pulverbeschichtet feuerrot RAL 3000 Große Gummiräder Ø 200 mm zum leichten Verfahren, Lenkrolle mit Feststeller Funktionsweise Mit dem Fass-Boy an das stehende Fass heranfahren und es mit dem Bügel in den Korb einspannen. Mit der Fußpumpe wird das Fass hydraulisch in die richtige Höhe gebracht. Mit einer Kurbel kann jetzt das Fass über ein Schneckengetriebe zum Mischen um 360 gedreht oder zum Entleeren gekippt werden. Hubhöhe mm 1400 Traglast kg 300 Hub je Pedaltritt mm 24 lichte Weite Fahrgestell mm 822 L x B x H mm 1140 x 1040 x 2053 für Rollreifenfässer H für Kunststoff- und Stahlfässer H Ø mm Explosionsgeschützte Ausführung auf Anfrage! 752 Z244

18 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 HANDWINDEN-KARREN TRAGLAST BIS 150 KG In 2 Ausführungen mit unterschiedlicher Bereifung für verschiedene Einsatzbereiche. Stabile Stahl-Schweißkonstruktion, Lackierung melonengelb RAL 1028 Rollengelagerte Führung des Plattformschlittens in kräftigen U-Profi len Sicherheitswinde mit Präzisions-Rollenkette und Rücklaufbremse Hub durch Kurbeldrehen, Kraftübertragung durch eine Präzisions-Rollenkette Ladeplattform 500 x 460 mm Ausführung [1] Räder Ø x Breite 125 x 38 mm mit Polyamidoder Vollgummi-Bereifung, mit Feststellern Pratzenrollen Ø x Breite 65 x 30 mm aus Polyamid 1 2 Ausführung [2] Räder Ø x Breite 250 x 60 mm mit Vollgummi- Bereifung auf Kunststoff-Felge oder Ø x Breite 260 x 85 mm mit Luftbereifung auf Stahlblechfelge, Rollenlagerung Pratzenrollen Ø x Breite 30 x 20 mm aus Polyamid Gemäß UVV-Vorschrift inklusive Bremse Ausführung [1] [2] Traglast kg Hubhöhe mm Gesamthöhe mm Hub pro Drehung mm Abgesenkte Höhe mm Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Bereifung Polyamid H Vollgummi H H Luft - H JAHRE GARANTIE HANDWINDEN-STAPLER TRAGLAST BIS 500 KG Wahlweise mit einer Traglast von 250 kg oder 500 kg und verstellbarer Lastgabelbreite. Hub der Lastgabel durch Kurbeldrehen über eine leichtgängige Sicherheitsseilwinde. Hohe Sicherheit ohne Sichtverlust durch ein integriertes Schutzgitter. Verwindungssteife Stahl-Konstruktion, pulverbeschichtet blutorange RAL 2002 Hubmast aus U-Profi l mit 2 Schiebegriffen. 2 Lenkrollen Ø x Breite 150 x 40 mm aus Polyurethan, mit Feststellern und gemäß UVV Vorschrift inkl. Fußschutz, 2 Gabelrollen Ø x Breite 80 x 47 mm aus Nylon Gemäß UVV-Vorschrift inkl. Fußschutz Traglast kg Hubhöhe mm Gesamthöhe mm Hub pro Drehung mm Abgesenkte Höhe mm Gabellänge mm Gesamtlänge mm Lastschwerpunkt mm Gabelzinken Breite mm Tragbreite mm Gesamtbreite mm H H E

19 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE HYDRAULIK-STAPLER TRAGLAST 1000 KG Mit einer Hubhöhe bis 1500 mm gut geeignet für das Fahren und Heben von Hand im gelegentlichen Einsatz. Die Bauhöhe und die Gesamtbreite ermöglichen die Durchfahrt durch Standard-Türen. Fahrgestell und Gabel aus verwindungssteifem, geschweißtem Stahl, pulverbeschichtet blutorange RAL 2002 Hydraulisches Heben über Pumpenhub der Deichsel Stufenloses Absenken durch feinfühliges Ablassventil Hubschlitten auf kugelgelagerten Führungsrollen 2 große, seitlich angebrachte Schiebegriffe Lenkräder aus Polyurethan mit Feststellern, Auslegerrollen aus Nylon Allgemeine Maße Hub je Pumphub Abgesenkte Höhe Gabellänge Gesamtlänge Lastschwerpunkt Gabelzinken Breite Tragbreite Lenkräder Ø x B Auslegerrollen Ø x B Gesamtbreite 12,5 mm 90 mm 1150 mm 1604 mm 600 mm 160 mm 540 mm 150 x 40 mm 80 x 70 mm 760 mm Traglast kg 1000 Hubhöhe mm 1500 Bauhöhe mm 1980 H HYDRAULIK-STAPLER TRAGLAST BIS KG In 2 Ausführungen, mit einfacher Mastausführung für den normalen Einsatz oder mit Teleskop-Mastausführung für größere Hubhöhen. [1] Einfache Mastausführung Mit einer max. Gabelhöhe von mm fl exibel einsetzbar zum Be- und Entladen von LKWs oder als Materialunterlage und Arbeitsbank bei angehobener Palette. Kraftvolles Heben durch die Deichsel Feinfühliges Senken mit komfortablem Einhandgriff Optimierter Radstand, gehärtete Achsen Allgemeine Maße Abgesenkte Höhe Gabellänge Lastschwerpunkt Gabelzinken Breite Tragbreite Material Rad/Rollen Lenkräder Ø x B Auslegerrollen Ø x B Wenderadius Gesamtbreite 85 mm 1150 mm 600 mm 160 mm 550 mm Nylon 180 x 50 mm 74 x 70 mm 1380 mm 730 mm 2 [2] Teleskop-Mastausführung Mit einer max. Gabelhöhe von mm, ideal für die Regalbestückung in größeren Höhen kg Traglast bis Hubhöhe mm, 800 kg Traglast ab Hubhöhe 2000 mm Leicht fahrbar, lenkfreudig, standsicher Bei eingefahrenem Mast und einer Gesamthöhe von 1,83 m passend durch jede Standard-Türe Ausführung [1] [2] Traglast kg Mastausführung einfach Teleskop Hubhöhe mm Bauhöhe mm Gesamthöhe ausgefahren Gesamtlänge mm Gewicht kg H H E781

20 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 Gemäß der europäischen Sicherheitsnorm EN 1757 ELEKTROLIFTER TRAGLAST BIS 150 KG Entsprechend der europäischen Sicherheitsnorm EN Wendige und durch umfangreiches Zubehör wie Rollendorn, Rollenwender oder Ablageblock vielseitig einsetzbare und leistungsfähige Hubgeräte. Das kurz gebaute und durch 4 Lenkrollen leichtgängige Fahrwerk ermöglicht den mühelosen Einsatz auch bei engen Raumverhältnissen. Fahrwerk, Hubschlitten und Mastprofi le aus hochwertigem Stahl, pulverbeschichtet verkehrsblau RAL 5017 Grundausstattung mit Plattform aus kratzfestem Kunststoff Wartungsfreie Batterien, vollautomatisches, integriertes Ladegerät, automatischer Überlastungsschutz Traglast kg Hubhöhe mm Bauhöhe mm Gewicht kg H H Zusatzausstattung Rollendorn H Ablageblock H Allgemeine Maße Plattform Breite x Tiefe 600 x 470 mm Abgesenkte Höhe 130 mm Gesamtbreite 600 mm Gesamtlänge 870 mm Batterie 24 V / 12 Ah Ladegerät 24 V / 1,5 A Lenkräder Ø 125 mm Gabelrollen Ø 75 mm Rollenwender H N

21 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE ELEKTROHYDRAULISCHE STAPLER MIT HANDFAHRWERK TRAGLAST BIS 1500 KG Wenn häufi g wechselnde Arbeitshöhen notwendig sind, bedeuten elektrohydraulisches Heben und Senken eine enorme Zeitersparnis, Hubhöhe bis 3,0 m. Ergonomisch geformte Deichsel Elektronische Steuerung einen feinfühligen Hebe- und Senkvorgang Leichtgängiges Verfahren durch die Bereifung aus Nylon Optimierte Radstände Serienmäßig inkl. aufl adbarer Batterie 12 V/150 und integriertem Ladegerät Allgemeine Maße Abgesenkte Höhe (F) Gabellänge (H) Gesamtlänge (G) Lastschwerpunkt (B) Gabelzinken Breite(J) Gabeldicke (D) Tragbreite (Q) Gesamtbreite (N) Arbeitsgangbreite Wenderadius Hubmotor Batterie Radabstand vorne/hinten (L) Lenkräder Ø x Breite Gabelrollen Ø x Breite 85 mm 1100 mm 1720 mm 600 mm 180 mm 60 mm 570 mm 762 mm 2175 mm 1280 mm 1,5 kw 12/150 V/Ah 1160 mm 180 x 50 mm 74 x 70 mm Traglastverlauf Ausführung Hubhöhe / Traglast mm/ kg [1] bis 1600 / 1000 bis 2500 / 1000 bis 3000 / 600 [2] bis 1600 / 1500 bis 2500 / 1500 bis 3000 / 800 Ausführung [1] [2] Traglast kg Hubhöhe mm (E) Gabelhöhe (S) Bauhöhe mm (T) Gerätehöhe ausgefahren mm (U) Hubgeschwindigkeit mit Last 90 mm/s Gewicht mit Batterie und Ladegerät kg Preise inkl. H H H H H H H Batterie und Ladegerät E743

22 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 ELEKTROHYDRAULISCHER STAPLER TRAGLAST BIS KG [1] Leicht und wendig Zum elektrischen Heben und Verfahren von Lasten bis kg. Semi-Traktionsbatterie, 12 V / 85 Ah, auf kurze Einsatzzeiten ausgelegt [2] Für den Profi-Einsatz Zum elektrischen Heben und Verfahren von Lasten bis kg. 2 Semi-Traktionsbatterie 24 V / 120 Ah, auf längere Einsatzzeiten ausgelegt Inkl. externem Ladegerät [3] Der Premium-Stapler Sehr leistungsstark zum elektrischen Heben und Verfahren von Lasten bis kg. Kräftiger Hubmotor 3,2 kw Panzerplatten-Batterie 24 V / 270 Ah, auf einen kompletten Tageseinsatz ausgelegt Verschleißfeste Bereifung aus Polyurethan 1 Allgemeine Maße Ausführung [1] [2] [3] Abgesenkte Höhe 85 m 90 mm 90 mm Gabellänge 1150 mm 1070 mm 1150 mm Lastschwerpunkt 600 mm 600 mm 600 mm Gabelzinken Breite 150 mm 170 mm 180 mm Fahrgeschwindigkeit Mit Last 4,3 km/h 5,3 km/h 5,7 km/h Fahrmotor 0,45 kw 1,3 kw 1,3 kw Hubmotor 2,2 kw 2,2 kw 3,2 kw Material Rad / Rollen Polyurethan Polyurethan Polyurethan Lenkräder Ø x B 220 x 70 mm 250 x 70 mm 230 x 70 mm Auslegerrollen Ø x B 80 x 93 mm 80 x 70 mm 85 x 75 mm Stützrad Ø x B 124 x 60 mm 150 x 60 mm 150 x 54 mm Traglastverlauf Ausführung Hubhöhe / Traglast mm / kg [1] bis 2500 / 1000 [2] bis 2500 / 1200 bis 2900 / 1000 [3] bis 2500 / 1200 bis 2900 / 1100 bis 3200 / 1000 bis 3600 / Ausführung [1] [2] [3] Traglast kg Mastausführung einfach Teleskop Teleskop Teleskop Hubhöhe mm Bauhöhe mm Gerätehöhe ausgefahren mm Gesamtbreite mm Wenderadius mm Batterie V/Ah 2 x 12 / 85 2 x 12 / 85 24/120 24/270 Gewicht mit Batterie kg Preise inkl. H H H H Batterie und Ladegerät E

23 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE ELEKTROHYDRAULISCHE STAPLER MIT FAHRANTRIEB TRAGLAST BIS 1600 KG Leistungsstark in Standard- oder Profi-Ausführung, Hubhöhe bis 3,5 m Fahrgestell aus verwindungssteifer Schweißkonstruktion Hubmast aus kaltgezogenen Spezial-Stahlprofi len Teleskopmast und Gabelträger mit wartungsfreien, dauergeschmierten Rollen Hebelventil für feinfühliges Heben und Senken Elektronische Curtis-Impulssteuerung für stromsparendes, feinfühliges, stufenloses Anfahren und Abbremsen, Betätigung durch Flügelschalter im Steuerkopf, ein- und abschaltbar durch Schlüsselschloss Totmannschaltung und Automatik-Stop beim Niederdrücken, Hochstellen oder Loslassen der Deichsel Gefederter Mittelfahrantrieb mit Gleichstrom-Fahrmotor für optimale Bodenhaftung Antriebsrad mit Polyurethan-Bandage, Seiten-Stützrollen und Tandem-Gabelrollen aus Polyurethan, leichtlaufend auf Kugellagern Lackierung blutorange RAL 2002, tiefschwarz RAL Sonderanfertigungen auf Anfrage. Elektrik Hydraulik-Kompakteinheit 24 V/2,2 KW Hubkolben hartverchromt und poliert Batterie zyklen- und rüttelfest, je nach Modell in Traktions- oder Panzerplatten-Ausführung bis 210 Ah, Batterie-Entladeanzeige serienmäßig Ladegerät für 230 V Netzanschluss, mit automatischer Ladeabschaltung Standard-Ausführung Für den leichten und normalen Einsatz, ca. 1-4 Stunden täglich. Profi-Ausführung Für einen Tageseinsatz von 6-8 Stunden. Allgemeine Maße Ausführung Standard Profi Abgesenkte Höhe 90 mm 90 mm Gabellänge 1150 mm 1150 mm Gesamtlänge 1825 mm 1970 mm Lastschwerpunkt 600 mm 600 mm Gabelzinken Breite 150 mm 160 mm Tragbreite 560 mm 560 mm Gesamtbreite 850 mm 850 mm Arbeitsgangbreite 2075 mm 2230 mm Wenderadius 1460 mm 1610 mm Fahrmotor 0,5 kw 1,2 kw Hubmotor 2,2 kw 2,2 kw Fahrgeschwindigkeit ohne/mit Last 6/5 km/h 6/5 km/h Hubgeschwindigkeit ohne/mit Last 14/10 cm/s 14/10 cm/s Steigvermögen 10/5 % 10/5 % Antriebsrad Ø x Breite 250 x 100 mm 250 x 100 mm Stützräder Ø x Breite 125 x 50 mm 125 x 50 mm Gabelrollen Ø x Breite 82 x 70 mm 82 x 70 mm Ausführung Standard Profi Traglast kg Hubhöhe mm Bauhöhe mm Mastausführung Einfach Teleskop Teleskop Teleskop Einfach Teleskop Teleskop Teleskop Triplex Einfach Teleskop Teleskop Teleskop Gerätehöhe ausgefahren mm Batterie V/Ah 2 x 12/92 2 x 12/92 2 x 12/92 2 x 12/130 24/160 24/160 24/160 24/160 24/160 24/160 24/160 24/160 24/160 Ladegerät V/A 24/20 24/20 24/20 24/20 24/20 24/20 24/20 24/20 24/20 24/20 24/20 24/20 24/20 Gewicht mit Batterie und Ladegerät kg Preise inkl. H H H H H H H H H H H H H Batterie und Ladegerät Batterie (24 V/210 Ah) und H H H H H H H H H Ladegerät (24 V/30 Ah), Mehrpreis Mitfahrplattform H H H H H H H H H A806

24 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 Elektro-Hochhubwagen der Profiklasse Elektro-Hochhubwagen der Profiklasse BT ELEKTRO-HOCHHUBWAGEN MIT MONOMAST Wendige Mitgehstapler in kompakter Bauweise, hervorragend für enge Räumlichkeiten z. B. auf Laderampen oder in Regalgängen. Nicht nur zum Stapeln und Transportieren, sondern auch als mobiler Arbeitstisch einsetzbar. Schnell und kraftvoll, aber dennoch sicher und einfach zu fahren. Ergonomische Deichsel mit leicht bedienbaren Steuerelementen für ein einfaches Handling und exaktes Rangieren Gedämpfte Stützräder Elektronisches Bremssystem, automatische Parkbremse Sicherheits-Auffahrschalter, Not-Ausschalter Wartungsfreie Gelbatterien mit integriertem Ladegerät Nebenschluss-Fahrmotor Die Vorteile zu Reihenschluss-Motoren sind eine höhere Drehzahl bei niedriger Fahrgeschwindigkeit und eine höhere Höchstgeschwindigkeit. Zusätzlich kann ein Drehmoment entsprechend der Geschwindigkeitskurve programmiert werden. Schlüssel-Aktivierung Einfaches Ein- und Ausschalten durch einen Schlüssel, statt mit aufwändiger PIN-Code Aktivierung. BT ELEKTRO-HOCHHUBWAGEN MIT DUPLEX-TELEMAST Ein Profi -Gerät für unterschiedlichste Einsätze. Sehr fl exibel und wirtschaftlich zum sicheren Bewegen von Lasten mit einem kraftvollen AC-Drehstrom- Fahrmotor. Schmales Fahrgestell, kleiner Batterieraum und eine Deichsel mit einem Lenkradius von 186 für einfaches Manövrieren auch bei engen Raumverhältnissen Hervorragende Sicht durch gesenktes Fahrzeugprofi l in Gabelrichtung Ergonomischer Deichsel mit leicht bedienbaren Steuerelementen Programmierbare Leistungsparameter: Geschwindigkeit, Beschleunigung, Bremsverhalten Elektronische Geschwindigkeitsregelung bei senkrechter und normaler Deichsel position für ein sehr langsames Fahren Spezielle Deichselkonstruktion für eine ausreichende Bediendistanz zum Gerät, zum Fußschutz und für eine gute Sicht auf die Gabelspitzen Mast mit Durchgreifschutz aus Plexiglas Elektronisches, regeneratives Bremssystem zur Rückgabe der Energie an die Batterie Automatische Parkbremse, Sicherheits-Auffahrschalter, Not-Ausschalter Leistungsstarke Panzerplatten-Batterie mit integriertem Ladegerät, Betriebsstundenzähler, Batterieanzeige, Tiefentladungsschutz Aktivierung durch PIN-Code, kein Schlüsselverlust Allgemeine Maße Lastschwerpunkt Arbeitsgangbreite Gabellänge Gesamtlänge Abgesenkte Höhe Gabelzinkenbreite Tragbreite Gesamtbreite Wenderadius Fahrmotor Hubmotor 600 mm 2100 mm 1150 mm 1530 mm 85 mm 156 mm 550 mm 700 mm 1340 mm 0,5 kw 1,4 kw Fahrgeschwindigkeit ohne Last 5,4 km/h Fahrgeschwindigkeit mit Last 4,3 km/h Steigvermögen ohne Last 10% Steigvermögen mit Last 5% Batterieausrüstung 2 x 12 V, 63 Ah Ladegerät 24 V, 8 A Lenkeinschlag 190 Antriebsrad Ø x B 250 x 60 mm Gabelrollen Ø x B 85 x 100 mm Stützräder Ø x B 100 x 40 mm Allgemeine Maße Lastschwerpunkt Arbeitsgangbreite Gabellänge Gesamtlänge Abgesenkte Höhe Gabelzinkenbreite Tragbreite Gesamtbreite Wenderadius Fahrmotor Hubmotor 600 mm 2214 mm 1150 mm 1831 mm 90 mm 180 mm 570 mm 770 mm 1340 mm 1,0 kw 2,2 kw Fahrgeschwindigkeit ohne Last 6,0 km/h Fahrgeschwindigkeit mit Last 6,0 km/h Steigvermögen ohne Last 12% Steigvermögen mit Last 8% Batterieausrüstung 24 V, 150 Ah Ladegerät 24 V, 30 A Lenkeinschlag 186 Antriebsrad Ø x B 230 x 70 mm Gabelrollen Ø x B 85 x 95 mm Stützräder Ø x B 125 x 50 mm Traglast kg 1000 Hubhöhe mm Bauhöhe mm Gewicht mit Batterie und Ladegerät kg Preis H H inkl. Batterie und Ladegerät Traglast kg * Hubhöhe mm Höhe Hubgerüst eingefahren mm Höhe Hubgerüst ausgefahren mm Freihub mm Bauhöhe mm Gewicht mit Batterie und Ladegerät kg Preis H H inkl. Batterie und Ladegerät *ab 2900 mm Hubhöhe reduziert sich die Traglast auf 800 kg E

25 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE Ausführungen [3 + 4] mit elektrischem Hubantrieb MOBILE SCHERENHUBTISCHE TRAGLAST BIS 800 KG Mit funktionaler Plattform zum Heben und Transportieren von schweren Lasten. Rahmen und Hubscheren aus geschweißtem Profi lstahl, Plattform aus Stahlblech, gerundet und abgekantet, pulverbeschichtet lichtblau RAL 5012 Fahrgestell mit 2 Lenkrollen und 2 Bockrollen mit Polyurethan-Bereifung, Lenkrollen mit Feststellern Mit manuellem Hubantrieb Einfaches Heben über Qualitäts- Fußhydraulikpumpe mit verchromten Kolben, Senken über ein fein dosierbares Ablassventil. [1] Mit Einfachschere Hubhöhe bis 1000 mm [2] Mit Doppelschere Hubhöhe bis 1500 mm Mit elektrischem Hubantrieb Manuelles Fahren und elektrisches Heben im Netz- oder Akkubetrieb. Steuerung der Qualitäts-Hydraulikpumpe per Handtaster zum stufenlosen Senken und Heben. Netzanschluss 230V/50Hz über Schuko-Stecker, internes Ladegerät mit Batterie 12V/24Ah. [3] Mit Doppelschere Hubhöhe bis 1300 mm [4] Mit Einfachschere Hubhöhe bis 1025 mm Hubfunktion Fußpedal Ausführung [1] [2] Traglast kg Hubbereich mm Plattform L x B mm 740 x x x x x 610 Gesamt L x B mm 1000 x x x x x 700 Griffhöhe mm Rad-Ø mm Scherenausführung einfach einfach einfach doppelt doppelt Hübe bis max. Höhe Gewicht kg H H H H H Hubfunktion elektrisch Ausführung [3] [4] Traglast kg Hubbereich mm Plattform L x B mm 910 x x 520 Gesamt L x B mm 1180 x x 520 Griffhöhe mm Rad-Ø mm Scherenausführung doppelt einfach Hubgeschwindigkeit mit/ohne Last mm/sec. 90/110 65/94 Gewicht kg H H N911

26 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 MOBILE SCHERENHUBTISCHE TRAGLAST BIS 1000 KG Mit funktionaler Plattform zum Heben und Transportieren von schweren Lasten. Heben mit Qualitäts-Fußhydraulikpumpe mit verchromten Kolben, Senken durch feinfühliges Ablassventil. Rahmen und Hubscheren aus geschweißtem Profi lstahl, Plattform aus Stahlblech, gerundet und abgekantet, pulverbeschichtet blutorange RAL Fahrgestell mit 2 Lenkrollen und 2 Bockrollen mit Polyurethan-Bereifung, Lenkrollen mit Feststellern Rohrschiebebügel bei [1] klappbar, bei [2+3] schraubbar, tiefschwarz RAL 9005 [1+2] Mit Einfachschere [3] Mit Doppelschere 1 ROLLENBAHN-AUFSATZ Mit starrer oder drehbarer Befestigung an der Plattform. Sicherung des Transportgutes durch umklappbare Stopper an beiden Bahnenden. Stahlrollen Ø x Länge 57 x 430 mm [1] zusammengeklappt 2 Rollenbahn-Aufsatz starr 3 Rollenbahn-Aufsatz drehbar Ausführung [1] klappbar [2] [3] Traglast kg Hubbereich mm Plattform L x B mm 700 x x x x x x x 520 Gesamt L x B mm 950 x x x x x x x 520 Griffhöhe mm Rad-Ø mm Scherenausführung einfach einfach einfach einfach einfach doppelt doppelt Hübe bis max. Höhe Gewicht kg H H H H H H H Rollenbahn-Aufsatz Plattform L x B mm 1010 x 520 Traglast kg 500 Aufsatz starr drehbar Höhe mm L x B mm 1010 x x 520 Rollenabstand mm H H A

27 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE MOBILE SCHERENHUBTISCHE MIT DIGITALWAAGE TRAGLAST BIS 1500 KG Praktische Hubfunktion mit Fußpedal, mobil mit Digitalwaage. Hubtisch Rahmen und Hubscheren aus geschweißtem Profi lstahl, Plattform aus Stahlblech, gerundet und abgekantet, pulverbeschichtet lichtblau RAL 5012 Stabiler Handgriff mit Bedienhebel Qualitäts-Hydraulikpumpe Fahrgestell mit 2 Lenkrollen und 2 Bockrollen mit Polyurethan-Bereifung, Lenkrollen mit Feststellern Waage 4 Wägezellen Messbereich von kg, mit Überlastwarnung Teilung 100/ 200 g Alternative Anzeigedarstellungen wählbar Inkl. Akku und Ladegerät Schutzklasse IP 54 [1] Profi-Waage Multifunktionsdisplay für komplexe Wägefunktionen Genauigkeitsklassen III und IIII [2] Zählwaage 3-teilige Anzeige Gesamt-, Stückgewicht, Stückzahl Genauigkeitsklassen III und IIII Auf Anfrage Schnittstelle RS 232 für die serielle Datenübertragung der Messdaten an Drucker, plus Softwareanbindung an PC Hubfunktion Fußpedal Ausführung [1] [2] Traglast / Wägebereich kg Ablesbarkeit Gramm 100 g 100 g 200 g 100 g 100 g 200 g Hubbereich mm Plattform L x B mm 910 x x x x x x 630 Gesamt L x B mm 1165 x x x x x x 630 Griffhöhe mm Rad-Ø mm Scherenausführung einfach einfach einfach einfach einfach einfach Hübe bis max. Höhe Gewicht kg H H H H H H E745

28 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 SCHERENHUBTISCHE MIT DIGITALWAAGE TRAGLAST BIS 2000 KG Komfortable elektrische Hubfunktion, zur Bodenmontage oder zum Grubeneinbau. Hubtisch Rahmen und Hubscheren aus geschweißtem Profi lstahl, Plattform aus Stahlblech, gerundet und abgekantet, pulverbeschichtet Stufenlose, hydraulische Höhenverstellung Qualitäts-Hydraulikpumpe Überdruckventil für eine lange Lebensdauer Netzspannung 380 V Verbindung zur Bedieneinheit 2,65 m Kabel Waage 4 Wägezellen, geschützt verbaut Messbereich von kg, mit Überlastwarnung Teilung 100/ 200 g Alternative Anzeigedarstellungen wählbar Notaus- und Schlüsselschalter gegen unbefugte Nutzung Inkl. Akku und Ladegerät Schutzklasse IP 68 Anzeige zur Wandbefestigung geeignet oder zur Anbringung auf einem Stativ [1] Profi-Waage Multifunktionsdisplay für komplexe Wägefunktionen Genauigkeitsklassen III und IIII [2] Zählwaage 3-teilige Anzeige Gesamt-, Stückgewicht, Stückzahl Genauigkeitsklassen III und IIII Auf Anfrage Schnittstelle RS 232 für die serielle Datenübertragung der Messdaten an Drucker, plus Softwareanbindung an PC Hubfunktion elektrisch Ausführung [1] [2] Traglast / Wägebereich kg Ablesbarkeit Gramm Hubbereich mm Plattform L x B mm 1350 x x x x x x 850 Scherenausführung einfach einfach einfach einfach einfach einfach Hubmotor W Gewicht kg H H H H H H Stativ für Anzeigegerät E

29 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE Tragbares Kompaktaggregat inklusive FLACH-SCHERENHUBTISCHE ERGO-G MIT GESCHLOSSENER PLATTFORM TRAGLAST BIS 1500 KG Mit einer Bauhöhe von nur 80 mm extrem fl ach. Ohne störenden Bodenrahmen für eine umlaufende Fußraumfreiheit. Sicherheit und Bauweise gemäß EN 1570, UVV und SUVA, Gütesiegel Aktion Gesunder Rücken. Scheren aus Vollstahl ST52 Geschlossenen Plattform aus Stahl 6 mm stark, gerundet und abgekantet Rein hydraulisch wirkende Schaltleiste ohne Elektrik Geschützte Lage der Hydraulikelemente unterhalb der Plattform Tragbares Kompaktaggregat mit Drehschalter am Stativ, 230 V oder 400 V Festpunktlager zur Bodenverankerung, inklusive Bodenlaufblechen Betriebsbereite Anlieferung Hydraulisch geschaltete Fußschutzkontaktleiste Ergoline umlaufende Fußraumfreiheit bisher verkrampft jetzt entspannt heben Hydraulikanschluss über Schnellkupplung Traglast kg Länge x Breite mm 1400 x x x x 900 Bauhöhe mm Hubhöhe mm Hubzeit Sekunden Volt H H H H Wechselstrom Volt H H H H Drehstrom Auffahrkeil H Beladung über Auffahrkeil mit Handhubwagen 764 Z947

30 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 Tragbares Kompaktaggregat inklusive FLACH-SCHERENHUBTISCHE ERGO-E MIT EINFAHR-PLATTFORM TRAGLAST BIS 1500 KG Produktinformationen wie auf der Gegenseite beschrieben, jedoch: Plattformaussparung zum Einfahren mit Gabelhubwagen oder -staplern Plattformbreite 1150 mm für das optimale Handling von Euro- oder Industriepaletten Ergoline umlaufende Fußraumfreiheit bisher verkrampft jetzt entspannt heben Optimal auf das Handling von Paletten abgestimmt Traglast kg Länge x Breite mm 1350 x x x x 1150 Bauhöhe mm Hubhöhe mm Hubzeit Sekunden Volt H H H H Wechselstrom Volt H H H H Drehstrom Extrem flache Bauweise mit nur 80 mm Bauhöhe Z

31 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE SCHERENHUBTISCHE TRAGLAST BIS 3000 KG In kompakter und stabiler Modulbauweise nach den neusten Ausführungsrichtlinien der EN hergestellt. Einfach wirkendes Hydrauliksystem nach EN982, elektrische Ausrüstung nach EN Schutzklasse IP55 für den E-Motor, IP65 für die elektrische Ausrüstung. Stahl-Schweißkonstruktion, Lackierung der Hubtische nach Verfügbarkeit capriblau RAL 5019 Lackierung der Hydraulik tiefschwarz RAL 9005 Parallele Hub- und Senkbewegung Totmann-Steuerung 3 m langes Kabel mit Bedientaster AUF / AB / NOT-AUS Steuerspannung 24 V, Betriebsspannung 400VAC~/N/ PE50 Hz 1 Geschlossene Plattform Standard-Bauart Drehscheibe als Zusatzausstattung 2 Geschlossene Plattform extra flache Bauart 3 E-Plattform extra flache Bauart 766 N912

32 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 [1] GESCHLOSSENE PLATTFORM, STANDARD-BAUART 1 [1] MIT GESCHLOSSENER PLATTFORM, STANDARD-BAUART Traglast bis 3000 kg Nutzhub zwischen 800 und 1600 mm Scheren aus Profi lstahl für eine erhöhte Seitenstabilität Plattform aus Stahlblech, gerundet und abgekantet, Hydraulikeinheit und Steuerung im Hubtisch integriert Inkl. Hubendschalter Für automatische Produktionsprozesse ist eine erweiterte technische Auslegung erforderlich, bitte anfragen 2 3 Traglast kg Nutzhub Bauhöhe Plattform Hubzeit kw mm mm mm x sec. 0,72 H x sec. 0,75 H x sec. 0,75 H x sec. 0,75 H x sec. 0,72 H x sec. 0,75 H x sec. 0,75 H x sec. 0,75 H x sec. 1,10 H x sec. 1,10 H x sec. 1,43 H x sec. 0,75 H x sec. 1,10 H x sec. 1,10 H x sec. 2,20 H x sec. 2,20 H x sec. 2,20 H x sec. 2,20 H x sec. 2,20 H x sec. 2,20 H [2] GESCHLOSSENE PLATTFORM, EXTRA FLACHE BAUART Traglast kg Nutzhub Bauhöhe Plattform Hubzeit kw mm mm mm x sec. 0,33 H x sec. 0,33 H x sec. 0,33 H x sec. 0,72 H x sec. 0,72 H x sec. 0,72 H x sec. 1,40 H x sec. 0,72 H x sec. 0,72 H x sec. 1,40 H [2+3] MIT GESCHLOSSENER ODER E-PLATTFORM, EXTRA FLACHE BAUART Nutzhub bis 800 mm Unterrahmen mit Kippsicherung für hohe Hubtischstabilität und zur Schonung des Hallenbodens Hydraulikeinheit und Steuerung außerhalb vom Hubtisch mit 3 m Verbindungselementen Hydraulikeinheit L x B x H 706 x 265 x 300 mm Hydraulikanschluss am Unterrahmen ohne störenden Hydraulikschlauch [2] Mit geschlossener Plattform Traglast bis 3000 kg Tandem-Schere bei 130 mm Bauhöhe [3] Mit E-Plattform Mit mittlerem Steg zur Unterstützung von Europaletten 1200 x 800 mm und 1200 x 1000 mm. Traglast bis 2000 kg Einfahrbreite für Gabelabstand 600 mm Keine Einbaugrube erforderlich Der besondere Vorteil der E-Plattform Zusatzausstattung für geschlossene Plattform auf Anfrage Rampe Erleichtert das Be- und Entladen mit einem Palettenhubwagen, wenn der Tisch nicht in eine Grube eingebaut ist. [3] E-PLATTFORM, EXTRA FLACHE BAUART ZUM EINFAHREN MIT PALETTEN-HUBWAGEN Drehscheibe Einfaches Drehen der Tischscheibe für den Zugang zum Werkstück bzw. zur Palette von zwei Seiten. Palettenführung Vereinfacht die exakte Positionierung einer Palette auf dem Hubtisch. Traglast kg Nutzhub Bauhöhe Plattform Hubzeit kw mm mm mm x sec. 0,33 H x sec. 0,72 H x sec. 0,72 H Zusatzausstattung für E-Plattform auf Anfrage Führungsleisten Führungsleisten, die vor dem Hubtisch angebracht werden, erleichtern das Einfahren eines Paletten-Hubwagens in den Tisch. Transportbügel Für den Transport des Tisches mit einem Paletten-Hubwagen zwischen verschiedenen Arbeitsplätzen. Z

33 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte Scherenhubtische Traglast bis 5000 kg Robust, präzise und langlebig. Wahlweise in der Standardausführung zum Aufstellen auf dem Boden im Innenbereich oder zum Grubeneinbau im Außenbereich. Aktuellste CAD-Konstruktionen im Baukastensystem entsprechen den neuesten europäischen Vorschriften. Serienausstattung mit Unterrahmen aus Winkel-Profil mit Befestigungslaschen Plattform als fester Bestandteil des Oberrahmens Differentialzylinder, einfach zu wechselnde Laufrollen, Festlager, Scherenbolzen und Zylinderbolzen, Rohrbruchsicherung, elektrische Sperrventile direkt am Zylinder, Kontaktleiste und Inspektionsstütze. Schutzart IP 54, gegen Spritzwasser geschützt Zubehör: Geländer, Überfahrbrücke, Welldraht-Unterlaufschutz auf Anfrage Lackierung himmelblau RAL 5015, andere Lackierungen auf Anfrage Grubeneinbau auf Anfrage Ausführung zum Grubeneinbau für ebenerdige Beladung, siehe Tabelle [2]. Ausführung Standard Einsatzbereich innen Betriebsspannung 400 V Steuerspannung 24 V DC Totmannschaltung Handtaster (3 m) ja Einschaltdauer (ED) für Aggregat und Ventile (S3-Betrieb) 10% Endschalter - Tischplatte aus Glattblech Inspektionsöffnung in der Tischplatte - siehe Tabelle Welldraht-Unterlaufschutz für die zusätzliche Sicherheit auf Anfrage. 768 A731

34 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 HUBTISCHE MIT EINFACHSCHERE Nutzhub bis 1600 mm Preise für Standardausführung Verladetisch mit Geländer oder Sonderausführungen bitte anfragen. Traglast Nutzhub mm Bauhöhe mm Plattform mm Hubzeit kw 1000 kg x sec. 1,1 H x sec. 1,1 H x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H x sec. 2,9 H kg x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H x sec. 2,9 H x sec. 2,9 H x sec. 2,9 H x sec. 2,9 H kg x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H x sec. 2,9 H x sec. 2,9 H x sec. 2,9 H x sec. 2,9 H kg x sec. 2,3* H x sec. 2,3* H x sec. 2,9* H x sec. 2,9* H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H kg x sec. 2,3* H x sec. 2,3* H x sec. 2,9* H x sec. 2,9* H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H x sec. 4,4 H *Aggregat außerhalb des Hubtisches angeordnet HUBTISCHE MIT DOPPELSCHERE Nutzhub bis 2600 mm Preise für Standausführung Traglast Nutzhub mm Bauhöhe mm Plattform mm Hubzeit kw 1000 kg x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H x sec. 2,3 H kg x sec. 2,9* H x sec. 2,9* H x sec. 2,9* H kg x sec. 2,9* H x sec. 2,9* H x sec. 2,9* H kg x sec. 4,4* H x sec. 4,4* H x sec. 4,4* H kg x sec. 5,5* H x sec. 5,5* H x sec. 5,5* H *Aggregat außerhalb des Hubtisches angeordnet A

35 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte Werkstatt- und Montagekrane Traglast bis kg Stabile Stahl-Schweißkonstruktion mit guten Fahr- und Lenkeigenschaften für den gelegentlichen Einsatz. Hoher Bedienkomfort durch drehbare Hydraulik auf engstem Raum. Parallele Fahrgestell-Form Nach oben klappbar, bleibt verfahrbar Kranarm 4-fach verstellbar, 360 Sicherheitswirbelhaken Heben der Last durch einfach-wirkende Pumpe Großer Hubweg, ohne / mit Last je Pump 80 / 20 mm Absenken der Last durch feinfühliges Senkventil Räder aus PU, Lenkräder mit Feststellern Lackierung blutorange RAL 2002 Traglast max. kg Traglast max. 500 kg = mm kg = mm bei Ausladung 400 kg = mm 800 kg = mm vor der Hydraulik 350 kg = mm 700 kg = mm 250 kg = mm 500 kg = mm Gewicht kg Fahrgestell-Form H H gespreizt Gespreitzte Ausführung zusammengeklappt Allgemeine Maße max. Hubhöhe ausgefahren mm Durchfahrhöhe mm Durchfahrbreite Gespreitzt 990 mm Parallel 990 mm Fahrgestell-Breite (innen) Gespreitzt 900 mm Parallel 850 mm Fahrgestell-Länge mm Kran zusammengeklappt H x B x T Gespreitzt x 620 x 464 mm Parallel x x 650 mm Fahrgestell mit gespreizter Gabel Werkstatt- und Montagekrane Traglast bis kg Stabile Konstruktion mit guten Fahr- und Lenkeigenschaften für den gelegentlichen Einsatz. Hoher Bedienkomfort durch drehbare Hydraulik auf engstem Raum. Stahl-Schweißkonstruktion, Lackierung blutorange RAL 2002 Kranarm 4-fach verstellbar, 360 Sicherheitswirbelhaken Heben der Last durch einfach-wirkende Pumpe Großer Hubweg, ohne / mit Last je Pump 80/20 mm Absenken der Last durch feinfühliges Senkventil Räder aus PU, Lenkräder mit Feststellern Fahrgestell nach oben klappbar Traglast max. kg Traglast max. 500 kg = mm kg = mm bei Ausladung 400 kg = mm 800 kg = mm vor der Hydraulik 350 kg = mm 700 kg = mm 250 kg = mm 500 kg = mm Gewicht kg Fahrgestell-Form H H parallel Paralelle Ausführung zusammengeklappt Allgemeine Maße max. Hubhöhe ausgefahren mm Durchfahrhöhe mm Durchfahrbreite Gespreitzt 990 mm Parallel 990 mm Fahrgestell-Breite (innen) Gespreitzt 900 mm Parallel 850 mm Fahrgestell-Länge mm Kran zusammengeklappt H x B x T Gespreitzt x 620 x 464 mm Parallel x x 650 mm 770 Fahrgestell mit paralleler Gabel T643

36 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 GEGENGEWICHTS-KRANE TRAGLAST BIS 1000 KG Sehr stabile und langlebige Konstruktion, optimiert für direktes Anfahren z.b. bei Maschinen, Einbauten, Werkzeugwechsel oder Ähnlichem. Das direkte Anfahren wird durch die besondere Form der Gegengewichtskrane möglich, diese verfügen über ein nach hinten verlagertes Fahrgestell, an dessen Ende sich das charakteristische Gegengewicht befindet. CE-Zertifikat gemäß BetrSichV. Lastsicherung erfolgt am hochwertigen, verzinkten DIN-Sicherheits-Wirbelhaken Stahl-Schweißkonstruktion, pulverbeschichtet reinorange RAL 2004 Kugelgelagerte Polyamid-Räder Fußschutz an allen Rädern STANDARD-AUSFÜHRUNG Traglast bis 500 kg Optimal für gelegentliches Arbeiten 5 Stufen-Ausleger, wird durch ziehen/schieben in Position gebracht, der innere Teil ist verzinkt, um den Verschleiß zu reduzieren, die Ausrauschsperre verhindert das Herausfallen des inneren Auslegers Heben, doppelt wirkendes Hydraulikpumpe, mm/hub ohne Last Absenken, das Handrad erlaubt millimeterweises Senken, die automatisch schließende Rückholfeder verhindert unkontrolliertes Ablassen Ergonomische Lenk-Brems-Deichsel, Lenkeinschlag 180, beim Hochstellen der Deichsel wird der Kran automatisch festgestellt Lieferung erfolgt komplett betriebsbereit mit Gegengewichtsfüllung PROFI-AUSFÜHRUNG Traglast bis 500 kg Für ergonomisches Arbeiten Mit elektrohydraulischem Hub Ausleger, ist identisch in Aufbau und Funktion wie beim Standard-Modell Heben und Senken, einfach, leise und milimetergenau über Handtaster, ein NOT- AUS-Schalter sorgt für zusätzliche Sicherheit sowie eine Überlastsicherung Ergonomische Lenk-Brems-Deichsel, ist baugleich mit der Standardausführung Vliesbatterie, 1x 12 Volt, 65 AH, ein LED-Display zeigt den Ladungsstatus der Batterie an, die Aufladung erfolgt über das mitgelieferte Ladegerät an einer herkömmlichen 220 Volt Steckdose, der vollständige Ladevorgang dauert bis zu 8 Stunden Traglast kg (elektr.) max. Traglast kg 465 mm 250 kg 350 kg 500 kg 500 kg bei Ausladung mm 755 mm 165 kg 230 kg 360 kg 360 kg vor den Rädern 1045 mm 120 kg 170 kg 265 kg 265 kg 1335 mm 95 kg 135 kg 210 kg 210 kg 1625 mm 80 kg 110 kg 175 kg 175 kg max. Hubhöhe ausgefahren mm Durchfahrhöhe mm Durchfahrbreite mm Fahrgestell-Länge mm Gewicht kg H H H H Kranprüfbuch H NEU INDUSTRIE-AUSFÜHRUNG Traglast bis 1000 kg Konzipiert für den Dauereinsatz 13 Stufen-Ausleger, wodurch Reichweiten möglich sind, die kein anderer Gegengewichts-Kran besitzt, Aufbau und Funktion entsprichen der Standard-Ausführung Heben, Präzisions-Pumpe mit 4 Krafteinstellungen, mm/hub ohne Last Absenken und Absenksicherung über T-Hebel, Funktion wie Standard- Ausführung Bremsen, erfolgt durch Umlegen eines Hebels am Radkasten des Lenkrades Lieferung erfolgt komplett betriebsbereit inklusive Prüfbuch, ohne Gegengewichtsfüllung (auf Anfrage) Industrie-Ausführung wird ohne Füllung geliefert, Gegengewichtsfüllung auf Anfrage Traglast kg max. Traglast kg 730 mm 500 kg 1000 kg bei Ausladung mm 880 mm 425 kg 820 kg vor den Rädern 1030 mm 360 kg 660 kg 1180 mm 320 kg 460 kg 1330 mm 290 kg 355 kg 1480 mm 260 kg 280 kg 1630 mm 240 kg 240 kg 1780 mm 180 kg 180 kg 1930 mm 150 kg 150 kg 2080 mm 130 kg 130 kg 2230 mm 110 kg 110 kg 2380 mm 100 kg 100 kg 2530 mm 90 kg 90 kg max. Hubhöhe ausgefahren mm Durchfahrhöhe mm Durchfahrbreite mm Fahrgestell-Länge mm Gewicht, ohne Füllung kg Gewicht der Füllung kg H H NEU T

37 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 5 JAHRE GARANTIE HERSTELLER- GEWÄHRLEISTUNG WAND-SCHWENKKRANE Bewährte Arbeitsplatzkrane zur Befestigung an Wänden oder Hallenstützen 3 Bauarten, die auf den speziellen Einsatzzweck konstruiert sind Zum Betrieb in allseitig geschlossenen Hallen, zum Schwenken von Hand Konstruktion gemäß UV-, VDE-Vorschriften und Maschinenschutzgesetz Qualitäts-Korrosionsschutz durch maschinelle Stahlkiesentrostung nach DIN 55928, Einschichtlackierung narzissengelb RAL 1007 Elektrik mit verschließbarem Netztrennschalter und Stromzuführung zum Hebezug Elektrische Verbindungen verwechslungsfrei durch Schnellsteckverbindungen Modul-Bauweise zur einfachen Selbstmontage, inkl. Befestigungsplan Elektro-Kettenzug Modell BGM, Schutzart IP 55 Geprüfte Sicherheitskette mit Kettenspeicher Normalhub und Feinhub, Steuerung über Sicherheitshängetaster mit mechanischer Kontaktverriegelung (Steuerspannung 48 V oder Funksteuerung auf Anfrage) Betriebsspannung 400 V/50 Hz Ausführliche Beschreibung siehe Seite 778 Lieferumfang Kran-Ausleger mit Wandlagerung und Befestigungsplan Elektro-Kettenzug mit Hand-Fahrwerk Komplette Elektrik [1] LEICHTE BAUART, DIN ISO H2/B2 MIT ABGE- SPANNTEM AUSLEGER Die ideale Lösung bei ausreichender Raumhöhe. Profi lausleger komplett aus robusten Stahl-Hohlprofi len Leichtgängige Auslegerlagerung Stromzuführung als Schleppleitung über Kabelgleiter im Profi l Nominaler Schwenkbereich 180 [2] LEICHTE BAUART, DIN ISO H2/B2 MIT NIED- RIG BAUENDEM VOLLWANDAUSLEGER Gut geeignet bei knapper Raumhöhe. Abschraubbare Ausleger-Endplatte und verschiebbare Katzpuffer für leichte Montage des Hebezeug-Fahrwerks Stromzuführung an separater Laufschiene als Schleppleitung Nominaler Schwenkbereich 180 [3] MITTELSCHWERE BAUART, DIN ISO H2/B3 MIT NIEDRIG BAUENDEM VOLLWANDAUSLEGER Für Traglasten bis 2000 kg und knappe Raumhöhen. Abschraubbare Ausleger-Endplatte und verschiebbare Katzpuffer für leichte Montage des Hebezeug-Fahrwerks Stromzuführung an separater Laufschiene als Schleppleitung Nominaler Schwenkbereich A721

38 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 Ausladung [1] LEICHTE BAUART, DIN ISO H2/B2 FV FH FH H1 Hebezeug Trag- Ausladung Hub Hebezeug H1 FH (kn) FV (kn) last kg mm m/min mm mm / ,6 2,3 H ,5 2,4 H ,6 2,5 H ,3 3,2 H / ,7 3,5 H ,9 4,0 H ,9 4,2 H ,3 4,4 H / ,0 6,3 H ,8 6,5 H ,4 7,4 H ,7 7,6 H / ,2 11,5 H ,8 11,8 H ,7 12,1 H ,8 12,7 H FV FH FH Ausladung H1 Hebezeug [2] LEICHTE BAUART, DIN ISO H2/B2 Trag- Ausladung Hub Hebezeug H1 FH (kn) FV (kn) last kg mm m/min mm mm / ,6 2,5 H ,2 2,6 H ,9 2,7 H ,7 2,8 H ,1 3,3 H ,0 3,4 H ,0 3,5 H ,8 4,5 H ,6 4,6 H / ,7 4,3 H ,3 4,4 H ,1 4,6 H ,1 5,4 H ,4 5,6 H ,8 5,7 H ,3 5,9 H / ,5 6,9 H ,0 7,7 H ,5 7,8 H Ausladung H1 Hebezeug [3] MITTELSCHWERE BAUART, DIN ISO H2/B3 Trag- Ausladung Hub Hebezeug H1 FH (kn) FV (kn) last kg mm m/min mm mm / ,3 2,9 H / ,4 4,4 H ,3 4,7 H ,5 5,5 H / ,1 6,7 H ,9 7,6 H ,3 9,3 H ,6 9,7 H ,3 11,3 H / ,4 13,9 H ,4 14,1 H ,0 15,2 H ,1 15,8 H ,7 17,3 H /1, ,2 25,4 H ,5 27,8 H ,2 28,6 H ,5 30,8 H Traglasten bis 5000 kg auf Anfrage. Elektrischer Schwenk- und Katzantrieb auf Anfrage A

39 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte 5 JAHRE GARANTIE Hersteller- Gewährleistung Säulen-Schwenkkrane Für die frei stehende Aufstellung Bewährte Arbeitsplatzkrane zum Betrieb in allseitig geschlossenen Hallen, zum Schwenken von Hand 3 Bauarten, die auf den speziellen Einsatzzweck konstruiert sind Konstruktion gemäß UV-, VDE-Vorschriften und Maschinenschutzgesetz Qualitäts-Korrosionsschutz durch maschinelle Stahlkiesentrostung nach DIN Sicherheitsverankerung mit starker Verrippung des Säulenfußes Einschichtlackierung narzissengelb RAL 1007 Elektrik Mit verschließbarem Netztrennschalter, Stromzuführung zum Hebezug Elektrische Verbindungen, verwechslungsfrei durch Schnellsteckverbindungen Elektro-Kettenzug, Modell BGM Schutzart IP 55 Geprüfte Sicherheitskette mit Kettenspeicher Normalhub und Feinhub, Steuerung über Sicherheitshängetaster mit mechanischer Kontaktverriegelung, ausführliche Beschreibung auf Seite 778, Steuerspannung 48 V oder Funksteuerung auf Anfrage Betriebsspannung 400 V/ 50 Hz [1] Leichte Bauart, DIN ISO H2/B2 mit abgespanntem Ausleger Bei ausreichender Raumhöhe Profilausleger und Säule komplett aus robusten Stahl-Hohlprofilen Leichtgängige Auslegerlagerung Stromzuführung als Schleppleitung über Kabelgleiter im Profil Schwenkbereich 270 Lieferumfang Säule und Ausleger mit Ankerstangen, Stahlschablone und Fundamentplan Elektro-Kettenzug mit Hand-Fahrwerk Komplette Elektrik Befestigungsalternative auf Anfrage [2] Leichte Bauart, DIN ISO H2/B2 mit niedrig bauendem Vollwandausleger Bei knapper Raumhöhe Abschraubbare Ausleger-Endplatte und verschiebbare Katzpuffer für leichte Montage des Hebezeug-Fahrwerks Stromzuführung an separater Laufschiene als Schleppleitung Schwenkbereich 270 [3] Mittelschwere Bauart, DIN ISO H2/B3 mit niedrig bauendem Vollwandausleger Abschraubbare Ausleger-Endplatte und verschiebbare Katzpuffer für leichte Montage des Hebezeug-Fahrwerks Stromzuführung an separater Laufschiene als Schleppleitung Schwenkbereich A723

40 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 Ausladung [1] LEICHTE BAUART, DIN ISO H2/B2 Bauhöhe MF NF Untergießung 60 mm Hebezeug Hakenhöhe 2600 mm Trag- Ausladung Hub Bauhöhe Hebezeug Haken- b mm last kg mm m/min mm mm höhe mm / H H H H H / H H H H H / H H H H H / H H H H H b Ausladung [2] LEICHTE BAUART, DIN ISO H2/B2 Bauhöhe MF NF Untergießung 60 mm Hebezeug Hakenhöhe 2600 mm Trag- Ausladung Hub Bauhöhe Hebezeug Haken- b mm last kg mm m/min mm mm höhe mm / H H H H H H H H H / H H H H H H H / H H H mm 800 mm b Ausladung [3] MITTELSCHWERE BAUART, DIN ISO H2/B3 Bauhöhe b NF DS MF Untergießung 60 mm 1000 mm Hebezeug Hakenhöhe 3300 mm Elektrischer Schwenk- und Katzantrieb auf Anfrage Trag- Ausladung Hub Bauhöhe Hebezeug Haken- b mm last kg mm m/min mm mm höhe mm / H H H H / H H H H H / H H H H H / H H H H H /1, H H H H H Traglasten bis 6300 kg auf Anfrage. A

41 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE PORTALKRANE TRAGLAST BIS 2000 KG Für die Aufstellung in der Halle oder im Freien. Vorgefertigte Stahlbauteile einfach und schnell zu montieren. Andere Traglasten oder Portalbreiten auf Anfrage. Hinweise zu den Rollen: Standardbereifung: Polyamidrollen. Vulkollanund Vollgummi-Bereifung auf Anfrage. Polyamidrollen Für glatte Industrieböden bei mittlerer bis schwerer Traglast Vulkollanrollen Für leicht unebene Industrieböden mit Steinen, Löchern oder Kanten bei hoher bis schwerer Traglast Vollgummirollen Für grobe, unebene Böden mit größeren Löchern und Kanten bei leichter bis mittlerer Traglast Lieferumfang: Kran ohne Hebezeug, Lackierung goldgelb RAL 1004 Prüfbuch mit bescheinigter Vor- und Bauprüfung Konformitätserklärung und CE-Zeichen Gesamtdokumentation Fahrwerk: 4 Lenkräder, davon 2 mit Fußfeststellbremse Komplettkran inkl. elektrischer Grundaus rüstung und Elektrokettenzug auf Anfrage Das sollten Sie beachten Gem. DGUV V52 ist eine jährliche Prüfung der Krane vorgeschrieben. Prüf- und Wartungsservice durch befähigte Prüftechniker auf Anfrage. Traglast kg Breite (li.) mm Gesamtbreite (Radabstand) mm Gesamthöhe mm Träger-Flanschbreite mm Gewicht kg H H H H a.anfrage a.anfrage a.anfrage a.anfrage ALUMINIUM-SCHNELLBAU PORTALKRANE TRAGLAST 1000 KG Stationäre oder fahrbare Ausführung in leichter Aluminium-Stahl-Bauweise mit geringem Eigengewicht. Ohne oder mit Flaschenzug. Vorgefertigte Steckverbindungen zum einfachen, schnellen und mobilen Aufbau ohne Werkzeug direkt am Einsatzort. Fahrbare Ausführung mit Aluminium-Rädern, Polyurethanaufl age, 4 Fußfeststellbremsen lichte Breite Seitengestell verschiebbar Mit klappbaren Seitengestellen für einfachen Transport sowie mit integriertem Horizontalversteller. Einhängehöhe klappbar Stationäre Ausführung abnehmbar Alle Portalkrane mit feststellbarer Laufkatze Ausführung stationär / klappbar fahrbar / klappbar Trägerlänge (lichte Breite) mm Einhängehöhe min./max. mm 1740 / / 3020 Seitengestellbreite mm Gewicht ohne Flaschenzug kg ohne H H Flaschenzug mit H H Flaschenzug A818

42 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 ELEKTROKETTENZUG Das funktionale, asbestfreie Bremssystem verhindert mit einem automatischen Bremseinfall das Absinken der Last bei Stromausfall, die Rutschkupplung verhindert eine Überlast. Traglast von kg Lasthaken um 360 drehbar Triebwerksgruppe 2m Hubhöhe bis 3 m Motor 400 V, 3ph, 50 Hz Schutzklasse IP54 Isolationsklasse F inkl. thermischem Überlastschutz Geschlossenes Kühlsystem, zusätzlich mit außen liegenden Kühlrippen Getriebeendschalter für höchste und niedrigste Hakenstellung Grad 80 gehärtete und galvanisierte Lastkette Bedieneinheit Schutzklasse IP65, Notstoppschalter in 48 V Nieder spannung Lieferumfang Aufhängehaken Kettenspeicher Lastkette, 3 m Hub Bedieneinheit mit 1,8 m Kabel FEM Gruppe 1Bm 1Am 2m Lastkollektiv L1 (leicht) mittlere Laufzeit / tm max Lebenserwartung / h Lastkollektiv L2 (mittel) mittlere Laufzeit / tm max Lebenserwartung / h Lastkollektiv L3 (schwer) mittlere Laufzeit / tm max. 0,5 1 2 Lebenserwartung / h Lastkollektiv L4 (sehr schwer) mittlere Laufzeit / tm max. 0,25 0,5 1 Lebenserwartung / h Traglast kg FEM Gruppe 2M 2M 2M 2M 2M 2M Einschaltdauer % Kettenstränge Hubgeschwindigkeit m / min 10/2,5 5/1,25 10/2,5 5/1,25 8/2,0 4/1,0 A / mm B / mm C / mm D / mm E / mm F / mm G / mm H / mm Gewicht kg H H H H H H E

43 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte Elektro-Kettenzüge Traglast bis 2000 kg In niedriger Bauhöhe für eine vorteilhafte Raumnutzung, Standard-Hubhöhe 3 m. Die wartungsfreie Dauerschmierung sichert einen reibungslosen Produktionsablauf und lebenslangen Betrieb. Bremsbeläge asbestfrei, mit hoher Standzeit, im Normalfall ca. 1 Million Volllast-Bremsungen bis zum ersten Nachstellen Rutschkupplung nachstellbar, leicht zugänglich Schnellsteck-Verbinder für einen verwechslungsfreien Anschluss und eine leichte Wartung Elektrik: Schutzart IP55, Isolationsklasse F, Drehstrom 400 Volt/50 Hz Steuerleitungslänge serienmäßig gem. Hakenweg, Hakenweg 3 m Hand- und Elektrofahrwerk wie unten beschrieben, Angabe der Flanschbreite erforderlich Katzstromzuführung über Schleppleitung auf Anfrage Zusatzausstattung (Preise auf Anfrage) Steuerspannung 48 V Mit verschleißfreier Elektroniksteuerung Funksteuerung Tiger G2 Reichweite bis 50 m 48 V-Steuerung für den Kettenzug erforderlich Elektronischer Hubgrenzschalter Mit 2 programmierbaren Abschaltpositionen Traglast kg Langzeit-Gewährleistung 5 Jahre Hersteller-Gewährleistung bei jährlicher Überprüfung durch den Hersteller oder durch von ihm autorisierte Personen. Traglast kg auf Anfrage Hängetaster für Direktsteuerung Für eine Umgebungstemperatur von -20 bis +70 C. Schlagfestes, ergonomisch gestaltetes Gehäuse, Schutzart IP 65 2-stufige Drucktaster und großflächige Not-Halt-Taste Hand-Fahrwerk Robuste Konstruktion, wälzgelagert und wartungsfrei Bearbeitete Laufrollen, mit Kletter- und Absturzsicherung Stahlkieselentrostet nach DIN II, Lackierung verkehrsblau RAL 5017 Elektro-Fahrwerk Hochwertige Serien-Antriebseinheit. Schutzart IP 54 mit elektromechanischer, langlebiger Scheibenbremse Robuste Konstruktion, wälzgelagert und wartungsfrei Bearbeitete Laufrollen, mit Kletter- und Absturzsicherung Stahlkieselentrostet nach DIN II, Lackierung verkehrsblau RAL Traglast kg FEM-Gruppe 4 m 2 m 4 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m Nutzungsdauer Volllaststunden Strangzahl Haupthub / Feinhub m/min 6/1,5 6/1,5 10/2,5 4/1 8/2 4/1 10/2,5 5/1,3 Bauhöhe H mm Hakenöffnung A3 mm Haken Ø mm [1] mit Bügelaufhängung Bauhöhe C mm B x L mm 346 x x x x x x x x 466 H H H H H H H H [2] mit Hand-Fahrwerk Bauhöhe C1 mm ,5 452, Trägerbreiten BPR mm H H H H H H H H [3] mit Elektro-Fahrwerk Bauhöhe C1 mm Trägerbreiten BPR mm H H H H H H H H Ketten-Verlängerung H H H H H H H H inkl. Steuerkabel pro m für Hakenwege von - bis m ,5 vergrößerter Kettenspeicher auf Anfrage 778 A712

44 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 TOP ANGEBOT ab DRUCKLUFTKETTENZÜGE FÜR DEN DAUEREINSATZ Standardmäßig für den Einsatz in explosionsgefährdeten und korrosiven Bereichen geeignet. Die besonders kleine und leichte Bauweise ermöglicht vielseitige Einsatzmöglichkeiten und einen leichten Transport. Druckluftkettenzüge benötigen keine Abkühlpausen, sie sind selbstkühlend, äußerst reibungsarm und ihre Einschaltdauer beträgt 100 %. Stufenlose Geschwindigkeit, einzigartig feinfühliges Heben und Senken zum präzisen und sicheren Bewegen von Lasten Weicher Start und Stopp zur Minimierung der Vibration und Reduzierung des Verschleißes Wartungsarm, die geringe Anzahl von Bauteilen verlängert die Lebensdauer und vereinfacht die Wartung Störungsfreie Bedienung, kein Schaden durch Überlastung möglich, da keine Überhitzung ensteht Gehäuse aus Aluminium, rot lackiert Traglast kg Strangzahl Hubgeschwindigkeit ohne Volllast m / min ,5 Hubgeschwindigkeit mit Volllast m / min 14 9,3 4,5 Luftdruck bar Luftverbrauch l / s 11,7 11,7 11,7 Abmessung Kette m 4 x 12 4 x 12 4 x 12 Länge der Steuerung m H x B x T mm 305 x 230 x x 230 x x 230 x 95 Gewicht mit Standardhub kg 7 7 8,5 H H H Kettenbeutel bis 12 m Kette H VORTEIL DRUCKLUFT Sauber und trocken, keine Verunreinigung durch Schmiermittel, saubere Montage und Betrieb Geringes Gewicht, pneumatische Geräte sind deutlich leichter als hydraulische und elektrische Ausführungen Betriebssicher, einwandfreies Arbeiten sogar bei hohen Temperaturschwankungen Unfallsicher, selbst in Brand-, Explosions- und Elektrogefahrenmomenten sehr sicher, zudem ist die Nutzung im Freien oder in feuchten Umgebungen gefahrlos möglich Hohe Lebensdauer, Druckluft arbeitet mit sehr geringer Reibungskraft, der Verschleiß ist dadurch stark reduziert Wirtschaftlich, Druckluft ist im Unterhalt und in der Wartung deutlich preiswerter als Hydraulik Hohe Effizienz und Geschwindigkeit, aufgrund des hohen Luftstroms und der äußerst wirkungsvollen Umwandlung von Energie zu Arbeit ermöglicht Druckluft sehr schnelle und effektive Funktionsabläufe Kettenbeutel In Übereinstimmung mit EX-Zonen- Klasse EN und neuesten EG-Maschinen-Richtlinien 94 / 4 / EG (ATEX-Richtlinien). T

45 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte TOP ANGEBOT ab 123. Laufkatzen Traglast bis 5000 kg Rollfahrwerke ermöglichen das ergonomische Bewegen größerer Lasten. Unverzichtbar für das leichte Positionieren durch Hand-, Elektrooder Drucklufthebezeuge Für weite Trägerbereiche und unterschiedliche Profile geeignet Breites Einsatzspektrum, Tragfähigkeit von 250 kg bis zu 5000 kg Das Rollfahrwerk garantiert mit den kugelgelagerten, gekapselten Laufrollen optimale Laufeigenschaften Traglast kg Flanschbreite mm Min. Kurvenradius m 0,8 0,8 0, ,1 1,1 1,3 1,3 1,4 A / mm B / mm ,5 158, C / mm 55,5 57,5 57, ,5 D / mm Gewicht kg 4, ,5 13, H H H H H H H H H H Handlaufkatze Laufkatzen Traglast bis kg Handlaufkatzen werden durch Drücken gegen die Last verfahren. Bei den Haspelketten-Laufkatzen wird durch Ziehen an der endlosen Handkette das Transportgut nach rechts oder links bewegt. Flaschenzüge lassen sich problemlos mit dem Traghaken in die weite Längsöse ein- und aushängen, wobei pendelnde Last ausgeglichen wird. Handketten korrosionsgeschützt verzinkt Lackierung enzianblau RAL 5010 Stabile Seitenbleche Ausgewogene Lastverteilung auf 4 Rädern durch selbstjustierendes Schwingen um die Bolzenachse 4 Sicherheitslaschen an den Seitenblechen als Radbruchstütze, Schienensäuberer und Absturzsicherung Kugelgelagerte Räder Dauergeschmierte Qualitätskugellager mit Dichtungen in den Laufrädern für einen ruhigen und sicheren Lauf der Katzen Großer Einstellbereich Durch den einfachen Wechsel von Distanzscheiben auf viele Träger einstellbar Präzise Laufräder Laufräder aus hochfestem Stahlguss, ballig geformt, mit hohen Flanschen für den gleichmäßigen Lauf bei allen Trägerformen Haspelketten- Laufkatze Traglast t 0, Flanschbreite min. - max. mm * Min. Kurvenradius m 0,8 0,9 1 1,2 1,3 1,7 2,8 A mm D mm E mm 67 81, , F mm G mm N mm Handlaufkatze N1 mm Haspellaufkatze Gewicht kg Handlaufkatze 7 10,5 17, Haspellaufkatze 14,5 14,5 21, Handlaufkatze H H H H H H Haspelketten-Laufkatze mit 2,5 m H H H H H H H Standardbedienlänge Große Flanschbreite H H H H H H H Mehrpreis Mehrbedienlänge Haspelkette je m H *Flanschbreite mm bei Haspelketten-Laufkatze 780 T288

46 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 KOMBIKATZEN TRAGLAST BIS 5000 KG Die Kombination aus Hebezug und Laufkatze mit niedriger Bauhöhe ermöglicht eine maximale Nutzung des Raumes und der Deckenhöhe, da der Lasthaken viel höher fahren kann, als bei herkömmlichen Geräten. Wahlweise als Rollkatze oder Haspelketten-Laufkatze. Konturierte Laufradprofi le für INP-Träger mit geneigten Flanschen und IPE- und HE-Träger mit parallelen Flanschen. Durch die Überlastsicherung in den Kettenzügen sind die Geräte europatauglich und erfüllen auch wichtige Vorschriften für den Einsatz auf Seeschiffen. Standardhublänge 3 m Handketten-Bedienungslänge 2,5 m Räder und Getriebe mit Kugellagern Sonderausstattung: Kettenbehälter, auf Anfrage Empfehlenswert, wenn die herabhängenden Ketten stören. Vollverzinkte Ausführung, auf Anfrage Für rostanfällige Bereiche mit Sonderketten, auf Anfrage. Größere Flanschbreiten, siehe Tabelle Soll auf Breitfl anschträgern verfahren werden und der in der Tabelle angegebene Verstellbereich (Maß H) reicht nicht aus, bitte anfragen: längere Lastbolzen für eine Verstellung bis 305 mm. Traglast t 0,5 1 1,5 3 5 Kurvenradius min. m 0,85 1 1,1 1,3 1,4 Kraftaufwand an Hub-Handkette dan Anzahl der Kettenstränge Kettengröße mm 5 x 15 6 x 18 8 x x x 30 Gewicht Rollkatze kg 13, Gewicht Haspelketten-Laufkatze kg 14,8 23,5 43, min. Tiefe Rollkatze mm min. Tiefe Haspelkatze mm H x B mm 385 x x x x x 448 Trägerfl anschbreite mm Rollkatze mit 3 m Hub H H H H H Mehrhub je m (Last u. Hub) H H H H H Haspelketten-Laufkatze H H H H H mit 3 m Hub Mehrhub je m (Last u. Hub) H H H H H Größere Flanschbreite H H H H H (Mehrpreis) Das sollten Sie beachten Gem. BGR 500 ist eine jährliche Prüfung der Rollwerke und Seilzug- Geräte vorgeschrieben. Prüf- und Wartungsservice durch befähigte Prüftechniker auf Anfrage. TOP ANGEBOT ab 515. SEILZUGGERÄT AUS ALUMINIUM Speziell konzipiert für den Einsatz in der Industrie, Hoch- und Tiefbau, Freileitungsbau, Schiffbau, Ölraffi nerien. Einfach und sicher in der Handhabung, aufgrund der ergonomischen, nahezu wartungsfreien Konstruktion Der große Hubweg bewirkt eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit Kompaktes Gehäuse aus hochfester Alumi nium legierung ermöglicht ein äußerst geringes Eigengewicht Verschleißarme, parallel angeordnete, großfl ä- chige Klemmbackenpaare schützen das Zugseil durch gleichmäßige Flächenbelastung Standfestigkeit durch glatte, großfl ächige Bodenaufl agen sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Arbeitsstellung Seilvorschubhebel und Rückzughebel in einer Ebene ermöglichen die schmale Bauart und garantieren zentrischen Kraftfl uss Überlastschutz durch Verwendung eines Abscherstiftes im Vorschubhebel Reserve-Abscherstifte befi nden sich im Handhebelgriff bzw. im Tragegriff und können, ohne Entlastung des Zugseiles, ausgewechselt werden Zuglast t 0,8 1,6 3,2 H x B x T mm 240 x 430 x x 545 x x 680 x 110 Hebellänge mm Hebelkraft bei Nennlast dan Seilvorschub/Doppelhub mm Seildurchmesser mm 8, Seillänge m Gewicht ohne Seil kg Gewicht mit Seil kg H H H T

47 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte Mini-Hebelzüge Mit seinem äußerst niedrigen Eigengewicht und den minimalen Abmessungen das ideale Hilfsmittel bei Montagearbeiten, passt in jeden Werkzeugkoffer. Zum Spannen, Heben und Ziehen in jeder Lage und in jede Richtung. Die Lastdruckbremse hält die Last absolut sicher in jeder Position. Standardmäßig inkl. 1,5 m Lastkette, hochfest gem. EN 818-7, Grad 80, verzinkt Ober- und Unterhaken mit Sicherheitsklappen Freischalthebel für das schnelle Durchziehen der Kette im unbelasteten Zustand Zuglast t 0,25 0,50 Standardhub m 1,5 1,5 Erf. Hebelkraft dan Min. Bauhöhe (C) mm Gewicht kg 2,2 2,8 A mm B mm D mm G mm Hebelzug H H mit 1,5 m Hub Mehrpreis je H H Mehrhub / m Hebelzüge Das praktische und einfach zu bedienende Hebe- und Abspanngerät für viele Lasten. In bester Qualität für eine lange Lebensdauer. Einfacher Freilauf Wahlschalter ohne Last auf MITTE stellen - schon kann die Lastkette mit geringer Handkraft durchgezogen werden Lastkette Vergütet EN 818-7, galvanisch verzinkt Grad 80 in 1,5 m Länge, Mehrhub auf jede Länge gegen Mehrpreis Drehbare Haken Ober- und Lasthaken aus Vergütungsstahl geschmiedet, mit einer Blechsicherungsklappe versehen Rostschutz Gehäuse pulverbeschichtet, Ketten galvanisch verzinkt Zuglast t 0,75 1,5 3 6 Standardhub m 1,5 1,5 1,5 1,5 Anzahl Kettenstränge Hebelkraft dan Gewicht kg 7,5 11, ,5 A mm B mm C mm D mm F1 mm Hebelzug H H H H mit 1,5 m Hub Mehrpreis je H H H H Mehrhub / m Stirnrad-Flaschenzüge Entsprechen in allen Punkten dem Stand der Technik und den CE-Vorschriften. Bewährte, solide Verarbeitung, kompakte Form, leichtgängige Handhabung, einfache Bedienung. Sicherheitsbremse Die großzügig dimensionierte Scheibenbremse hält die Last automatisch und zuverlässig beim Heben und Senken fest. Scheiben aus asbestfreiem Werkstoff Stahlgehäuse Aus hochwertigen Tiefform-Stahlblechen, Umlenkrollenund Hakenhalter aus Stahlguss Das sollten Sie beachten Gem. DGUV ist eine jährliche Prüfung der Hebelzüge und Flaschenzüge vorgeschrieben. Prüf- und Wartungsservice durch befähigte Prüftechniker auf Anfrage. Drehbare Haken Aus Vergütungsstahl geschmiedet, mit einer Blechsicherungsklappe versehen Rostschutz Gehäuse pulverbeschichtet, Ketten galvanisch verzinkt Übrige mechanische Bauteile schwarz brüniert 782 Traglast t 0,5 1 1,5 3 5 Standardhub m Anzahl der Kettenstränge Hubkraft dan min. Bauhöhe H mm A mm B mm C mm Gewicht bei Standardhub kg , ,5 H H H H H Mehrhub je m (Last u. Hub) H H H H H T289

48 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 TOP ANGEBOT MINI-HEBELZÜGE PREMIUM-AUSFÜHRUNG Zum Heben, Ziehen und Spannen in jeder Lage und in jede Richtung. Geringes Eigengewicht und kompakte Abmessungen für höchste Mobilität. Besonders starker Korrosions- und Verschleißschutz durch komplette Galvanisierung. Lange Lebensdauer aufgrund der außerordentlich hohen Widerstandfähigkeit und dem sehr niedrigen Reibungswiderstand. Lastdruckbremse zum absolut sicheren Halt in jeder Position Ober- und Unterhaken mit Sicherheitsklappen Freischalthebel zum schnellen Durchziehen der Kette im unbelasteten Zustand Standardmäßig mit 1,5 m Lastkette, hochfest gemäß DIN EN T, rostgeschützt 1 2 Ausführung [1] [2] Zuglast kg Standardhub m 1,5 1,5 Hebelkraft dan Gewicht mit Standardhub kg 2,8 5,7 Min. Bauhöhe (A) mm B x T mm 91 x x 118 Hebelzug H H mit 1,5 m Hub Mehrpreis je H H Mehrhub / m TOP ANGEBOT HEBELZUG PREMIUM-AUSFÜHRUNG Die nächste Entwicklungsstufe der Premium-Serie: Sämtliche Verbindungstellen sind galvanisiert. Eine deutliche Gewichtsersparnis, trotz des extra verstärkten Getriebe- und Bremsgehäuses, verbessert die Handhabung. Besonders starker Korrosions- und Verschleißschutz, lange Lebensdauer aufgrund der außerordentlich hohen Widerstandfähigkeit und dem sehr niedrigen Reibungswiderstand. Kettenzug 1-strängig Sicherheits-Lastdruckbremse mit zwei Sperrklinken Ober- und Unterhaken mit Sicherheitsklappen Gegossene Hakensicherung Standardmäßig mit 1,5 m Lastkette, hochfest gemäß DIN EN T, vergütet und galvanisiert [1-3] Gehäuse pulverbeschichtet perlhellgrau RAL 9022 [4] Gehäuse verchromt Ergonomie Heben, Ziehen und Spannen in jeder Lage und in jede Richtung Freischalthebel zum schnellen Durchziehen der Kette im unbelasteten Zustand Großes, griffiges und geschlossenes Handrad Handhebel, extra gesicherter Griff und stets im Eingriff aufgrund der Ratsche 1-strängig Ausführung [1] [2] [3] [4] Zuglast kg Standardhub m 1,5 1,5 1,5 1,5 Hebelkraft dan Gewicht mit Standardhub kg 5,3 8,6 15,2 32,5 Min. Bauhöhe mm B x T mm 146 x x x x 180 Hebelzug H H H H mit 1,5 m Hub Mehrpreis je H H H Mehrhub / m TOP ANGEBOT STIRNRAD-FLASCHENZÜGE PREMIUM-AUSFÜHRUNG Nach dem neusten Stand der Technik gefertigt und konsequent weiterentwickelt, steht die Premium- Serie für höchste Qualität und beste Ergonomie. Besonders starker Korrosions- und Verschleißschutz - die gesamte Konstruktion ist galvanisiert. Lange Lebensdauer aufgrund der außerordentlich hohen Widerstandfähigkeit und dem sehr niedrigen Reibungswiderstand. Höchste Mobilität und leichte Handhabung durch das sehr geringe Eigengewicht und die kompakten Abmessungen. Sicherheits-Scheibenbremse mit zwei Sperrklinken Serienmäßige Überlastsicherung (ab Zuglast 500 kg) Drehbare Ober- und Unterhaken aus wärmebehandeltem Vergütungsstahl Gegossene Hakensicherung, galvanisch verzinkt und federbelastet Standardmäßig mit 1,5 m Lastkette, hochfest gemäß DIN EN T, vergütet und galvanisiert Leicht zugängliche Kettenaufhängung zum leichten Einzug einer längeren Kette Gehäuse pulverbeschichtet perlhellgrau RAL strängig 8 2-strängig 7 3-strängig Ausführung [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Zuglast kg Standardhub m Hubkraft dan , ,5 Anzahl der Kettenstränge Kettengröße mm 4 x 12 5 x15 6 x 18 8 x 24 8 x x x x 30 Gewicht bei Standardhub kg 4,2 5,7 10,8 16,8 17,1 26, min. Bauhöhe A mm B x T mm 99,4 x x x x x x x x 391 Flaschenzug H H H H H H H H mit 3 m Hub T

49 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE BAUSEILWINDE TRAGLAST BIS 300 KG Leichte, kompakte Bauart zur einfachen Installation. Sicher in der Handhabung: der Hebevorgang wird automatisch gestoppt, wenn die Seilscheibe den oberen Begrenzungsschalter berührt. Eine Lastdruckbremse sorgt stets für eine sichere und sofortige Bremsung. Betriebsfertig ausgerüstet mit Seil und Sicherheitshaken Automatische Motorabschaltung bei aufgewickeltem Seil 5 m Stromanschlusskabel mit Schukostecker 10 m Steuerkabel zur Fernbedienung Drehbarer Haken bis 360, mit Sicherheitsverriegelung Steuerung IP 65, wassergeschützt mit NOT-AUS Motorschutzart IP 44 TOP ANGEBOT Traglast kg Seilgeschwindigkeit bei Volllast m / min Motordaten kw / A 0,8 / 4 1,2 / 6 1,3 / 6,5 1,5 / 7,5 Hubhöhe (Seillänge) Seildurchmesser mm H x B x T mm 605 x 200 x x 244 x x 244 x x 244 x 182 Gesamtgewicht kg H H H H Steuerkabelverlängerung H inklusive Kupplung SCHWENKAUSLEGEARM TRAGLAST BIS 230 KG Mit zwei Schellen an ein bauseitiges, stabiles, senkrechtes Rohr klemmen, die Bauseilwinde einhängen fertig. Klemmbereich mm H KRANGABEL FÜR PALETTIERTER GÜTER Für Stapelhöhen bis 2,0 m, wandlungsfähig durch verstellbare Zinken und eine individuelle Höhenanpassung. Traglast bis kg Gewichtsausgleich geschiet automatisch, über eine Rasterjustierung der Aufhängöse Traglast t 1 1,5 2 3 Zinken H x B mm 30 x x x x 100 Zinkenlänge mm Zinkenabstand, außen mm Max. Stapelhöhe mm Höhe Öse mm H H H H T292

50 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 FASS-KIPPER Mit Handkurbel oder Endloskette, zum Aufnehmen, Transportieren und dosierten Entleeren. Drehbereich bis 360 Lackiert gelborange RAL 2000, lichtblau RAL 5012 oder feuerverzinkt Für Stapler und Kran [1+2] Für Stahl-Spundfässer, Stahl-Deckelfässer, Rollreifenfässer, Kunststoff-L-Ringfässer und Kunststoff-Doppel-L-Ringfässer Inhalt Liter sowie für Müllbehälter 120 und 240 Liter. Prisma mit Spanngurt und Doppelschnecken-Getriebe [3] Für Stahl-Spundfässer und Stahldeckelfässer Inhalt 200 Liter. Fasshalterung mit Exzenterverschluss Selbsthemmendes Getriebe Für Stapler [4+5] Für Stahl-Spundfässer und Stahldeckel fässer Inhalt 200 Liter. Fasshalterung mit Exzenterverschluss Selbsthemmendes Getriebe [1] + [2] auch für die Entleerung von 120/240-l-Müllbehältern E220 Ausführung [1] [2] [3] [4] [5] Traglast kg Kippvorgang mit Endloskette Handkurbel Endloskette Handkurbel Endloskette Aufnahme mit Stapler und Kran Stapler und Kran Stapler und Kran Stapler Stapler L x B x H mm 1000 x 1000 x x 1000 x x 650 x x 1000 x x 1000 x 607 max. Gabelquerschnitt mm 150 x x x x x 60 Gabelabstand mm gelborange H H H H H lichtblau H H H H H verzinkt H H H H H

51 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte Fassklemme für stehende Fässer Zum sicheren Heben von stehenden Metallfässern mit Rand- oder Spannringdeckel. Traglast 300 kg Für Fässer Ø mm Feuerverzinkt H Fassklemme für stehende Fässer Zum sicheren Heben von stehenden, eigenstabilen Metallfässern mit Rand. Die selbsttätige Sicherung schließt beim Anheben am Fassrand. Traglast 350 kg Lackiert gelborange RAL 2000 H Fassklemme für liegende Fässer Zum sicheren Heben von liegenden Metallfässern mit Rand- oder Spannringdeckel. Traglast 360 kg Für 60-/200-Liter-Metallfässer Feuerverzinkt oder lackiert gelborange RAL 2000 verzinkt H gelborange RAL 2000 H Fassgreifer für 200 Liter Metallfässer Zum sicheren Heben von stehenden 200 Liter Metallfässern. Mit 4-Punkt-Spannsystem, Entriegelung durch Betätigung der Führungsstange. Traglast 350 kg Für Metallfässer Ø mm Feuerverzinkt oder lackiert gelborange RAL 2000 verzinkt H gelborange RAL 2000 H Fassgreifer für 120 oder 220 Liter Kunststoff-Deckelfässer Zum sicheren Heben von stehenden 120 oder 220 Liter Kunststoff-Deckelfässern. Mit 4-Punkt- Spannsystem, Entriegelung durch Betätigung der Führungsstange. Traglast 350 kg Spannbereich 120 Liter Fässer: mm Spannbereich 220 Liter Fässer: mm Feuerverzint oder lackiert gelborange RAL 2000 Für Fässer 120 Liter verzinkt H gelborange RAL 2000 H Für Fässer 220 Liter verzinkt H gelborange RAL 2000 H Fassgreifer für Liter Fässer Sicherer Fassumschlag von Stahl-Spund-, Stahl-Deckel-, Rollreifen-, Kunststoff-L-Ring-, Kunststoff-Doppel-L-Ring- und Kunststoff- Deckelfässern. Mit 3-Punkt-Spannsystem und selbsttätiger Exzentersicherung. Traglast 400 kg Spannbereich mm Feuerverzinkt oder lackiert gelborange RAL 2000 verzinkt H gelborange RAL 2000 H E218

52 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 FASS-TRAVERSEN TRAGLAST 300 KG Zur Aufnahme von stehenden Fässern oder zur Beschickung von Containern. Aus verzinktem Stahl Für Stahl-Spundfässer 200 Liter H Für Stahl-Spundfässer 200 Liter, Kunststoff-Lund Doppel-L-Ringfässer 220 Liter H FASS-WENDEZANGEN TRAGLAST 100 ODER 300 KG Zum vertikalen und horizontalen Heben und Transportieren von Stahl-Spund- und Stahl-Deckelfässern. Auswechselbarer Gummianschlag zur Vermeidung von Fassbeschädigungen Arretierhebel zur Sicherung bei Offenstellung Schaltkurbel zur Veränderung der Kippstellung Für Fässer 60 Liter, Traglast 100 kg verzinkt H gelborange RAL 2000 H Für Fässer 200 Liter, Traglast 300 kg verzinkt H gelborange RAL 2000 H FASS-SPANNRING TRAGLAST 800 KG Für die sichere Aufnahme von Fässern und Tonnen mit Deckelwulst. Anschlag durch einfache Hebelbewegung Sicherheitsarretierung und Einstellung der Greifweite über Stellschraube FASS-ZWINGEN TRAGLAST BIS 800 KG Zum vertikalen Heben von Stahlfässern Liter Inhalt und einem Fass-Ø von 560 mm. Ausgelegt zur Einhandbedienung Aus hochwertigem Stahl, einbrennlackiert Aufhängeöse 80 x 60 mm Für Fässer Ø mm H Für Traglast 500 kg H Für Traglast 800 kg H BLECHGREIFER TRAGLAST BIS 5000 KG Für den einfachen Transport von Blechen und Stahlplatten. Traglast 500 kg, Gewicht 2 kg H Traglast 1000 kg, Gewicht 4,8 kg, H Traglast 2000 kg, Gewicht 6,5 kg H Traglast 3000 kg, Gewicht 15 kg H Traglast 5000 kg, Gewicht 23 kg H E

53 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE MONTAGE-KLEMMEN Der einfache und sichere Anschlagpunkt zur Aufnahme von Hebezeugen und Umlenkrollen an unterschiedlichsten Trägern. Zum Transport von Trägern und Träger-Konstruktionen oder zur schnellen Erstellung von Traversen. Funktion: Spindel auf Trägermaß aufdrehen, über den Unterfl asch des Trägers bringen und zuschrauben Trägerklemme aus Stahl, Lackierung enzianblau RAL 5010 Spindel aus Stahl, verzinkt Traglast kg Greifbereich min. - max. mm Gewicht kg A min. - max. mm B min. - max. mm C mm D mm F mm min. - max. mm H mm H H H H H MONTAGE-ROLLKLEMMEN Mit integriertem Rollfahrwerk, als Montagehilfe zum Anschlagen und Verfahren von Lasten an Deckenträgern. Funktion: Einstellen auf die Trägerfl anschbreite durch Drehen der Gewindespindel Mechanisch bearbeitete Stahllaufrollen mit dauergeschmierten, gekapselten Kugellagern für optimalen Lauf Spindel aus Stahl, verzinkt Traglast kg Greifbereich min. - max. mm Gewicht kg Kurvenradius m 1,1 1,3 1,4 1,5 B max. mm D max. mm E max. mm J mm H H H H RANGIER-WAGENHEBER HUBLAST BIS KG In 3 Ausführungen zum einfachen und sicheren Anheben von schweren Lasten mit geringem Kraftaufwand, für den häufi gen Einsatz und genaues Rangieren in engen Räumen geeignet. Rahmen und Hubarm aus Stahl, Lackierung blutorange RAL gelagerte Rollen aus Polyamid, davon 2 Lenkrollen Hubsystem mit Schnellhubfunktion und Spezial-Sicherheitsventil Abnehmbarer Pumphebel [1] Mit einteiligem Pumphebel [2] Mit zerlegbarem Pumphebel [3] Schwere Werkstatt-Ausführung TOP ANGEBOT ab Ausführung [1] [2] [3] Hublast kg Hubhöhe mm Unterfahrhöhe mm Gesamtlänge mm Teller-Ø mm Gewicht kg 9, H H H H H H H N708

54 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 SCHWERLAST-HYDRAULIKHEBER HUBLAST 4000 KG Zum sicheren Anheben von schweren Lasten wie z.b. Gabelstaplern, Maschinen oder Aggregaten mit minimalem Kraftaufwand. Die geringe Anstzhöhe ermöglicht ein leichtes Handling auf beengtem Raum. Sicherungsventil als Überlastschutz Abnehmbarer Pumphebel Stützböcke in 4 Stufen von mm höhenverstellbar: Stützenhöhe 1. Stufe 240 mm, 2. Stufe 300 mm, 3. Stufe 350 mm, 4. Stufe 400 mm Traglast je Stütze 6500 kg Hydraulikheber lackiert blutorange RAL Gehäuse Stützböcke grau, Holme rot Lieferumfang: 1 Hydraulikheber, 2 Stützböcke Hublast kg 4000 Hubbereich mm Gewicht kg 33 H HEBEBÖCKE HUBLAST BIS 8000 KG Zum Anheben von Maschinen, Gabelstaplern und anderen schweren Lasten. Stahl-Schweißkonstruktion, Lackierung blutorange RAL 2002 Umsteckbare Hubklaue mit extrem tiefer Lastaufnahme Drehbare Auslegerfüße Integrierte Kompakthydraulik mit abnehmbarem Pumphebel Klappbarer Tragebügel Hublast kg Hubbereich mit Klaue mm Gewicht kg H H MASCHINEN-HYDRAULIKHEBER HUBLAST BIS KG Zum Anheben von Maschinen und anderen schweren Lasten mit geringem Kraftaufwand. Um 360 drehbares Gehäuse, in jeder Lage einsetzbar. Stahl-Kompakt-Konstruktion, Lackierung blutorange RAL 2002 Heben mit Hubklaue oder Kopfplatte durch eingebaute Handhydraulikpumpe Feinfühliges Senken über Senkventil Entlüftungsmöglichkeit der Hydraulik, Überlastventil Leichter Transport durch Tragegriff, abnehmbarer Pumphebel Ausführung mit Hublast kg zusätzlich mit Transportrollen Hublast kg Hubbereich mit Klaue mm mit Kopfplatte mm Gewicht kg H H H ROLLY-TRANSPORTER Die praktische Transporthilfe, wenn Möbel und Geräte umzustellen sind. 3 Lenk rollen ermöglichen das Drehen auf der Stelle. Gehäuse aus Aluminium-Druckguss oder Stahlblech mit Antirutschaufl agen Pulverbeschichtung blutorange RAL Lenkrollen aus Nylon 2+3 Ausführung [1] für Tischfüße [2] für Schränke [3] für Maschinen Material Alu Alu Stahl Traglast kg (4 Stück) Gesamthöhe mm Tiefe x Breite mm 165 x x x 366 Ladehöhe mm VE = 4 Stück H H H A

55 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE KURBELWINDEN Mit hebendem Gehäuse und verstellbarer oder fester Klaue zum problemlosen Heben von Lasten aller Art. Leichte, sichere Bedienung, lange Lebensdauer. Bewährtes Sicherheitssystem entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften DGUV Vorschrift 54. Stirnradgetriebe aus gehärtetem bzw. vergütetem Stahl Lastansatz auf Kopf oder Klaue, Klaue 9-fach verstellbar Große, stabile Bodenplatte für sicheren Stand Pulverbeschichtung enzianblau RAL 5010 NEU: MIT VERSTÄRKTER HUBKLAUE UND STABILEREM FUSS Sicherheitskurbel mit Doppelsperrklinke. Bei Rechtsdrehung wird die Last gehoben, bei Linksdrehung abgesenkt. Selbsthemmend, die Last hält in jeder Lage. Sicherheits-Ratschenkurbel für Arbeiten in räumlich begrenzten Verhältnissen. Auch durch Auf- und Abwärtsbewegen des Ratschenhebels kann die Last gehoben und gesenkt werden, ohne eine volle Umdrehung auszuführen. Hublast kg Hub je Kurbelumdrehung mm Kurbelkraft dan Normalhub mm Bauhöhe mm Klaue fest/verstellbar / / /792 Sicherheits- Klaue fest H H H H Kurbel Klaue verstellbar - H H H Sicherheits- Klaue fest H H H H Ratschen Kurbel Klaue verstellbar - H H H SPINDELWINDEN In zwei Ausführungen jeweils mit fester oder abnehmbarer Kurbel. Ausführung [1] Mit selbsthemmender Trapezgewindespindel Wartungsfreies Kegelradgetriebe Vierkantrohr-Konstruktion, reinorange RAL 2004 Ausführung [2] Lastaufnahme ab 16 mm Bodenfreiheit Belastung auf Windenkopf oder verstellbare Hubklaue: 500 kg dynamisch, 800 kg statisch Vierkantrohr-Konstruktion, verzinkt Zusatzausstattung: Verlängerungssatz als Montagehilfe für Deckenarbeiten. Erreich bare Höhe min mm max mm, Raster absteckbar in 250- mm- Schritten. Ausführung [1] [2] Hublast kg Hub je Kurbelumdrehung mm 3 1,9 2,2 3 Kurbelkraft dan Bauhöhe mm Hub mm mit fester Kurbel H H H mit abnehmbarer Kurbel H H H Verlängerungssatz H WAND-SEILWINDEN MIT STIRNRADGETRIEBE Zur einfachen platzsparenden Wandmontage, entsprechend den Unfallverhütungs vorschriften BGVD8. Wahlweise pulverbeschichtet reinorange RAL 2004 oder verzinkt. Stirnradgetriebe, selbsthemmende, rückschlagfreie Sicherheitskurbel mit Klappgriff Lastdruckbremse gegen ungewolltes Ablaufen der Last Wartungsfreie, korrosionsgeschützte Gleitlager Zuglastangaben gültig für die erste Seillage 2 Zuglast kg Seilaufnahme m / Ø mm 11 / 6 10 / 6,5 12 / 8 10 / 9 Hub je Kurbelumdrehung Kurbelkraft dan Plattengröße L x B mm 200 x x x x 290 Lochabstand L x B / Ø mm 170 x 270/ x 270/ x 250/ x 250/15 [1] Winde lackiert H H H H (ohne Seil) [2] Winde verzinkt H H H H (ohne Seil) Seil Länge m/ø mm 15/5 15/5 12/8 12/8 inkl. Lasthaken H H H H N693

56 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 KONSOLEN-SEILWINDEN Zum Heben und Ziehen von Lasten. Die Zuglastangaben gelten für die erste Seillage. Stahlkonstruktion, verzinkt Automatische Lastdruckbremse, die die Last in jeder Lage hält Getriebe und Bremse im geschlossenen Gehäuse, schmutzgeschützt 20 m verzinktes Drahtseil mit Kausche und Haken als Zubehör, andere Seil-Längen auf Anfrage Zuglast kg Seilaufnahme m / Ø mm 20 / 5 20 / 7 20 / 8 Hub je Kurbelumdrehung mm Kurbelkraft dan Plattengröße L x B mm 140 x x x 127 Lochabstand L x B / Ø mm 95 x 40 / x 70 / x 77 / 10 Winde H H H (ohne Seil) Drahtseil 20 m H H H mit Haken KONSOLEN- UND WAND-SEILWINDEN Wahlweise aus verzinktem Stahl oder aus Edelstahl, in kompakter Form und gekapseltem Gehäuse. Große Seilaufnahme mit richtungsunabhängigem Seilabgang. Die Zuglastangaben gelten für die erste Seillage. Mit Stirnradgetriebe Selbsthemmend, Last hält in jeder Höhe Rückschlagfreier, klappbarer Kurbelgriff Rollenbock Ø 100 mm Ausführung Konsolenwinde Wandwinde Zuglast kg Seilaufnahme m / Ø mm 29 / 4 20 / 5 29 / 4 20 / 5 Hub je Kurbelumdrehung mm Kurbelkraft dan Plattengröße L x B mm 170 x x x x 192 Lochabstand L x B / Ø mm 140 x 65/ x 65/ x 135/ x 135/13 Winde verzinkt H H H H (ohne Seil) Winde Edelstahl H H H H (ohne Seil) Stahlseil 15 m und H H H H Lasthaken verzinkt Seil 15 m und H H H H Lasthaken Edelstahl Rollenbock H H H H WAND-SEILWINDEN Für geringe Lasten, im geschlossenen, kompakten Gehäuse. Aus korrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss, Oberfl äche pulverbeschichtet Selbsthemmend, Last hält in jeder Höhe Abnehmbare Kurbel, geringe Kurbelkraft Rollenbock Ø 60 mm Zuglast kg Seilaufnahme m / Ø mm 12 / 2 8 / 3 Hub je Kurbelumdrehung mm Kurbelkraft dan 8 6 Plattengröße L x B mm 142 x x 103 Lochabstand L x B / Ø mm 122 x 83,5/8 178 x 83,5/9 Winde H H (ohne Seil) Drahtseil Länge m / Ø mm 12 / 2 8 / 3 und Lasthaken H H Rollenbock H H mit Gleitlager N

57 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE Haken-Positionen Haken-Positionen 1 Haken-Positionen Haken-Positionen 2 3 LASTARME Zur Vergrößerung der Reichweite und der Hubhöhe des Gabelstaplers, wahlweise ohne Neigung, mit Neigung oder teleskopierbar. Der Lastarm wird mit den Gabelzinken aufgenommen und mit der Kettensicherung gegen unbeabsichtigtes Abrutschen gesichert. Stahlkonstruktion mit Einfahrtaschen für Gabelzinken von Gabel- und Pratzenstaplern, lackiert lichtblau RAL 5012, gelborange RAL 2000 oder feuerverzinkt Inkl. versetzbarem Wirbellasthaken mit Schäkel [1] Starrer Arm, ohne Neigung 3 Anschlagpunkte für Wirbellasthaken [2] Starrer Arm, mit Neigung Neigung 25 Mit Stützfüßen, auch für Pratzenstapler geeignet, Unterfahrhöhe 100 mm 2 Anschlagpunkte für Wirbellasthaken [3] Teleskopierbarer Arm Jede Position mit Steckbolzen gesichert Neigung 25 Mit Stützfüßen, auch für Pratzenstapler geeignet, Unterfahrhöhe 100 mm 2 Anschlagpunkte für Wirbellasthaken Einfahrtaschen-Innenmaße in mm 1 Haken-Positionen Grundlänge mm Traglast kg [1] Abstand mm Traglast kg Abstand mm Traglast kg Abstand mm Traglast kg Abstand mm Traglast kg Abstand mm Traglast kg Abstand mm Traglast kg [2] Abstand mm Traglast kg [3] Abstand mm Traglast kg Bitte beachten Sie die Traglast des Gabelstaplers. Ausführung [1] ohne Neigung [2] mit Neigung [3] teleskopierbar Grundlänge mm Traglast kg bei Haken-Position Gewicht kg* lichtblau H H H H H H H H gelborange H H H H H H H H feuerverzinkt H H H H H H H H *lackierte Ausführung 792 Z659

58 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE Länge in Grundstellung 2200 mm TELESKOP-KRANARME Ausziehbarer, innenliegender Teleskoparm mit 2 Sicherheitswirbellasthaken. Starr oder mit Neigungsverstellung 15 / 30 / 45. Endposition gegen Herausziehen gesichert. Die Aufnahme des Teleskoparmes erfolgt durch die Staplerzinken, ein Abrutschen ist durch eine Kette gesichert. Stahlkonstruktion, Lackierung lichtblau RAL 5012, gelborange RAL 2000 oder feuerverzinkt Insgesamt 14 Hakenpositionen Wahlweise lackiert oder verzinkt 1 Mit starrem Arm, teleskopiert 2 Maße A, B, C siehe Tabelle Ausführung [1] starr [2] neigungsverstellbar Traglast kg bei Haken-Position A mm B mm C mm Gewicht kg* lichtblau H H H H gelborange H H H H verzinkt H H H H *lackierte Ausführung 2 Mit neigungsverstellbarem Arm, teleskopiert und höhenverstellt Haken-Position [1] Abstand mm Traglast kg [2] Abstand mm Traglast kg A

59 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte Andere Abmessungen auf Anfrage Gabelverlängerungen Unentbehrlich, wenn zeitweise Lasten gehoben oder transportiert werden müssen, die länger als die Gabelzinken des vorhandenen Flurförderfahrzeuges sind. Stabile Stahlkonstruktion, Lackierung gelborange RAL 2000, schwarzgrau RAL 7021 Sicherung durch Steckbolzen Preise pro Paar [1] Unterseite offen Für ein schnelles und leichtes Einfahren der Gabelzinken. [1] Unterseite offen [2] Unterseite geschlossen Sicherung durch Steckbolzen Ausführung [1] Unterseite offen [2] Unterseite geschlossen für Zinkenquerschnitt Länge mm B x H mm 80 x 40 gelborange H H H H H H schwarzgrau H H H H H H Preise pro Paar x 40 gelborange H H H H H H schwarzgrau H H H H H H Preise pro Paar x 45 gelborange H H H H H H schwarzgrau H H H H H H Preise pro Paar x 50 gelborange H H H H H H schwarzgrau H H H H H H Preise pro Paar x 40 gelborange H H H H H H schwarzgrau H H H H H H Preise pro Paar x 50 gelborange H H H H H H schwarzgrau H H H H H H Preise pro Paar x 45 gelborange H H H H H H schwarzgrau H H H H H H Preise pro Paar x 50 gelborange H H H H H H schwarzgrau H H H H H H Preise pro Paar x 50 gelborange H H H H H H schwarzgrau H H H H H H Preise pro Paar x 70 gelborange H H H H H H schwarzgrau H H H H H H [2] Unterseite geschlossen Auch für Lasten einsetzbar, die außerhalb der Grundgabelzinken liegen. Bitte beachten Sie Die Gabelzinkenlänge muss aus statischen Gründen mind. 60 % der gesamten Verlängerung betragen! Bei der Bestellung bitte folgende Daten angeben: Gabelzinkenlänge, Gabelzinkenquerschnitt B x H, Traglast der Gabelverlängerung. Allgemeine Maße bei Zinken- Breite Höhe außen Höhe außen querschnitt außen offene Unter- geschlossene B x H mm seite Unterseite 80 x 40 mm 106 mm 48 mm 66 mm 100 x 40 mm 128 mm 48 mm 66 mm 100 x 45 mm 128 mm 53 mm 71 mm 100 x 50 mm 128 mm 58 mm 76 mm 120 x 40 mm 148 mm 48 mm 66 mm 120 x 50 mm 148 mm 58 mm 76 mm 125 x 45 mm 153 mm 53 mm 71 mm 125 x 50 mm 153 mm 58 mm 76 mm 150 x 50 mm 181 mm 58 mm 76 mm 150 x 70mm 181 mm 78 mm 96 mm Sicherung gegen Abrutschen durch Stahlkette mit Spannfeder Die Berufsgenossenschaft BGHW informiert: Werden Gabelstapler im öffentlichen Verkehrsbereich eingesetzt, so müssen die Spitzen der Gabel zinken bei Leerfahrten gemäß StVZO 30 c (1) abgedeckt werden. Gabelzinkenheber Problemloses und ergonomisches Ein- und Aushängen der Gabelzinken. Gemäß der UVV sind in bestimmten Fällen Transporthilfsmittel erforderlich. Tragfähigkeit 150 kg Lackierung feuerrot RAL 3000 [1] Für maximalen Gabelzinkenquerschnitt 125 x 55 mm H [2] Für maximalen Gabelzinkenquerschnitt 145 x 65 mm H Gabelzinkenschild Mit Einfahrtaschen für die Gabelzinken. Stabile Stahlblechkonstruktion, Lackierung feuerrot RAL 3000 mit rot-weißer Warnmarkierung Stahlkette mit Spannfeder zur Sicherung gegen Abrutschen Einfahrtaschen Innenmaße: A = 280 mm, B = 160 mm, C = mm, Zinkenlänge max mm B x H x T mm Einfahrtaschen- Einfahrtaschen- Gewicht kg Innenmaße B x H mm Abstand mm 995 x 100 x x H Z662

60 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE LASTHAKEN-AUFSÄTZE TRAGLAST BIS 7500 KG Zum Aufstecken auf Stapler-Gabelzinken. Wahlweise lackiert gelborange RAL 2000 oder feuerverzinkt Mit Abrutschsicherung und Wirbellasthaken [1] Einzinken-Ausführung Einfahrtaschen-Innenmaße 168 x 68 mm [2] Zweizinken-Ausführung Einfahrtaschen-Innenmaße 220 x 80 mm Ausführung [1] [2] Traglast kg Gewicht kg* gelborange H H H H H verzinkt H H H H H *lackierte Ausführung ARBEITSBÜHNE FÜR DEICHSEL- UND GABELSTAPLER TÜV-geprüftes, für 1 Person zulässiges Sicherheitsprodukt gemäß BGV für Reparatur- und Wartungsarbeiten in der Höhe. Verschweißte Stahlkonstruktion, Lackierung gelborange RAL 2000 Rutschsichere Arbeitsplattform, Standfl äche 645 x 650 mm, innovative Türverriegelung 4 Stützfüße Abrutschsicherungen für Deichsel- und Gabelstapler Verzinkte Werkzeugablage H x B x T 2050 x 800 x 775 mm, Einfahrtaschen- Innenmaße (A/B/C) 165/210/85 mm Eigengewicht 60 kg, zulässiges Gesamtgewicht 180 kg H Sicherung am Deichselstapler Bolzensicherung am Gabelstapler In folgenden Ländern sind besondere Bedingungen/Vorschriften für den Einsatz von Sicherheitskörben und Arbeitsbühnen zu beachten: Belgien Frankreich Schweiz Niederlande Für weitergehende Informationen sprechen Sie uns bitte an. Einfahrtaschen-Innenmaße in mm E

61 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte 1 Gabeltaschen an der Breitseite 2 Gabeltaschen an der Schmalseite Arbeitsbühne Ausführung D gemäß BGV Arbeitsbühnen für Gabelstapler Ohne oder mit 4 Rollen (2 Bock- und 2 Lenkrollen) aus Polyamid Ø 180 mm zum bequemen Verfahren ohne Stapler, zulässig für 2 Personen. Verschweißte Stahl-Konstruktion, Lackierung lichtblau RAL 5012, gelborange RAL 2000 oder feuerverzinkt Sicherungsbolzen gegen das unbeabsichtigte Abrutschen von den Gabelzinken Rutschsichere Arbeitsplattform Verzinkte Werkzeugablage Schutzgeländer und rückseitiges Schutzgitter gegen Staplermast [7] A ist TÜV-Österreich geprüft, [3] D ist nur in Deutschland zulässig Arbeitsbühne Ausführung D gemäß BGV In folgenden Ländern sind besondere Bedingungen/ Vorschriften für den Einsatz von Sicherheitskörben und Arbeitsbühnen zu beachten: Belgien Schweiz Frankreich Niederlande Für weitergehende Informationen sprechen Sie uns bitte an. 3 Gabeltaschen an der Breitseite, faltbare Ausführung gemäß BGV 796 T364

62 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 [5] Ausführung CH, Gabeltaschen an der Breitseite [6] Ausführung CH, Gabeltaschen an der Schmalseite [4] Kranbare Ausführung D gemäß BGV nach DIN EN Stützfüße, 135 mm Unterfahr höhe, mit verzinktem Dach, einschließlich Vier-Strangkette. [7] Ausführung A, Gabeltaschen an der Breitseite, TÜV-Österreich geprüft [8] Ausführung ST, Gabeltaschen an der Breitseite. Mit elektrischem Zweihand-Zustimmungs-Tastschalter, Blitzleuchte, Kabelaufroller Ausführung [1] D [2] D [3] D faltbar [4] D kranbar [5] CH [6] CH [7] A [8] ST m. Tastschalter Gabeltaschen Breitseite Schmalseite Breitseite Breitseite Breitseite Schmalseite Breitseite Breitseite Einfahrtaschen A / B / C mm 600 / 200 / / 200 / / 200 / 80 - / - / / 200 / / 220 / / 200 / / 200 / 80 Außen Breite x Tiefe mm 1200 x x x x x x x x 1115 Höhe mm Standfl äche mm Breite x Tiefe mm 1200 x x x x x x x x 800 Gewicht kg* zulässiges Gesamtgewicht kg ohne Rollen gelborange H H H H H H H H lichtblau H H H H H H H H feuerverzinkt H H H H H H H H mit Rollen gelborange H H H H H H H lichtblau H H H H H H H feuerverzinkt H H H H H H H *lackierte Ausführung Z

63 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE SICHERHEITSKORB FÜR GABELSTAPLER Die preiswerte Alternative, zulässig für 2 Personen. Stabile Rohrkonstruktion, Lackierung gelborange RAL 2000 Einfahrtaschen mit Abrutschsicherung, Innenmaße A/B/C 280/ 200/ 80 mm Rutschsichere Arbeitsplattform, Standfl äche H x B 740 x 740 mm Verzinkte Werkzeugablage TÜV geprüft, gemäß BGV Gesamtmaße H x B x T 1895 x 835 x 1040 mm Gewicht 54 kg Zulässiges Gesamtgewicht 240 kg H TOP ANGEBOT nur 802. Einfahrtaschen-Innenmaße in mm In folgenden Ländern sind besondere Bedingungen/Vorschriften für den Einsatz von Sicherheitskörben und Arbeitsbühnen zu beachten: Belgien Schweiz Frankreich Niederlande Für weitergehende Informationen sprechen Sie uns bitte an. SICHERHEITSKÖRBE FÜR GABELSTAPLER Geprüftes Sicherheitsprodukt für Reparatur-und Wartungsarbeiten an hochgelegenen Stellen, zulässig für 2 Personen. Stabile Stahlrohrkonstruktion, Lackierung gelborange RAL 2000 Durchgehende Einfahrtaschen mit Abrutschsicherung Der Unterfahrschutz gewährleistet die Aufnahme nur über die Einfahrtaschen Rutschsichere Arbeitsplattform Verzinkte Werkzeugablage TÜV geprüft, gemäß BGV 1 2 Gabeltaschen an der Breitseite Gabeltaschen an der Schmalseite Einfahrtaschen-Innenmaße in mm Ausführung [1] D [2] D Gabeltaschen Breitseite Schmalseite Einfahrtaschen A / B / C mm 600 / 200 / / 200 / 80 Außen Breite x Tiefe mm 1200 x x 1290 Höhe mm Standfl äche Breite x Tiefe mm 1200 x x 1200 Gewicht kg zulässiges Gesamtgewicht kg ohne Rollen gelborange H H mit Rollen gelborange H H T315

64 TRANSPORTSYSTEME / HUB- UND HEBEGERÄTE 12 PERMANENT-HEBEMAGNETE Unabhängig von elektrischem Strom, gesichert gegen unbeabsichtigtes Umschalten. Hohe Traglast auch bei großem Luftspalt, rauher oder verzunderter Oberfl äche Leichte Einmannbedienung Lieferung mit Einzel-Prüfzertifi kat Traglast für Flachmaterial kg Traglast für Rundmaterial kg Länge x Breite mm 189 x x x x 166 Höhe mm Gewicht kg H H H H Das sollten Sie beachten Gem. BGR 500 ist eine jährliche Prüfung der Hebemagnete vorgeschrieben. Prüf- und Wartungsservice durch befähigte Prüftechniker auf Anfrage. MAGNET-TRANSPORTER Mit Handgriff oder Kranöse zum Tragen und waagerechten oder senkrechten Anheben von Blechen, Blechtafeln, Platten oder heißen Teilen. Volle Hebefähigkeit auf Werkstücken mit glatter, planer und sauberer Oberfl äche, gut magnetisierbaren Werkstoffen und ausreichender Dicke Hebekraft auf verzunderten Oberfl ächen nur etwa 1/3 der angegebenen Hebekraft Im Kranbetrieb erforderlich: Tafelformat 1000 x 2000 mm > 1 Hebemagnet, 1500 x 3000 mm > 2 Hebemagnete mit kleiner Taverse Ablösemechanismus durch Niederdrücken des Handgriffs nach hinten bzw. Hochziehen des Schalthebels Ausführung [1] Handgriff für Handbetrieb [2] Kranöse für Kranbetrieb empfohlene Hebelast kg Schleppkraft kg geprüfte Hebelast kg für Blechdicke mm 1-2 1,5-4 ab 2 ab 4 ab 4 Haftfläche mm 140 x x x x x 180 Gewicht kg 1,4 1,8 3,5 7,2 10,5 H H H H H PERMANENT-MAGNETE Zum Aufsammeln und Aussortieren von Eisenteilen, schaltbar durch Ziehen des Handgriffs nach oben. Stabiles Gehäuse aus Edelstahl 1 2 HAND-HEBEMAGNETE Mit 2-teiligem Hand- und Daumenriemen zum Entstapeln, Greifen und Einlegen. Für dünne Bleche 0,3 bis ca. 2 mm stark Für Schüttgut ca. 0,7 kg Haftfl äche 80 x 80 mm Eigengewicht 1,8 kg H Für Schüttgut ca. 1,2 kg Haftfl äche 110 x 110 mm Eigengewicht 2,7 kg H Hebekraft 25 kg. H Ersatzriemen 2-teilig H Für Schüttgut ca. 1,8 kg Haftfl äche 160 x 110 mm Eigengewicht 3,7 kg H Für Schüttgut ca. 2,4 kg Haftfl äche 215 x 110 mm Eigengewicht 5,0 kg H A

65 TRANSPORTSYSTEME / Hub- und Hebegeräte Federzüge Traglast bis 2 kg [1] Einfache Traglastverstellung mit Handrad, Aufhängung mit Stahlöse. Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Genietete Spezialtragfeder Seil aus Polyamid, mit Sicherheits-Karabinerhaken 1 Ausführung [1] Rückholer Traglast kg 0,5-1,2 1,0-2,0 Seilzug m 2,0 2,0 Eigengewicht kg 0,6 0,6 H H Das sollten Sie beachten Gem. BGR 500 ist die jährliche Prüfung der Federzüge und Gewichtsausgleicher vorgeschrieben. Prüf- und Wartungsservice durch befähigte Prüftechniker auf Anfrage Federzüge Traglast bis 14 kg Mit einer Traglast von 3 kg oder 14 kg, ohne oder mit Arretierung. Gehäuse aus schlag- und abriebfestem Kunststoff Dreh- und schwenkbare Schraubkarabinerhaken zum Anhängen der Last als isolierte Aufhängung Sicherungskette als Absturzsicherung nach DIN [2] Traglast bis 3 kg Einfache Traglasteinstellung über Rasterscheibe [3] Traglast bis 14 kg Stufenlose Traglasteinstellung über Einstellschnecke mit Überdrehschutz Federbruchsicherung in allen Traglastbereichen Einfacher Austausch des Tragseils Arretierung darf nicht zum Lastwechsel eingesetzt werden Ausführung [2] Rückholer [3] Rückholer Traglast kg 0,5-2,0 1,5-3,0 2,0-5,0 4,0-8,0 7, Seilzug m 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 Eigengewicht kg 0,8 0,8 3,3 3,7 3,7 3,9 ohne Arretierung H H H H H H mit Arretierung H H H H H H Gewichtsausgleicher Traglast bis 100 kg Mit verschiedenen Traglasten, bis 55 kg ohne oder mit Arretierung. Sicherheitshaken frei dreh- und schwenkbar Sicherungskette als Absturzsicherung nach DIN Integrierte Vorrichtung zum Blockieren der Seiltrommel Stufenlose Traglastverstellung über Einstell schnecke Federbruchsicherung in allen Traglastbereichen Schraubkarabinerhaken zum Anhängen der Last Einfacher Austausch des Tragseils [4] Traglast bis 21 kg Form- und schlagstabiles Gehäuse aus Kunststoff Sicherheitshaken als isolierte Aufhängung Tragseil über Seilschloss stufenlos verstellbar Pressklemme zur Sicherung des Seilendes [5] Traglast bis 55 kg Gehäuse und Trommel aus hochfestem Aluminium Trommel einfach kugelgelagert [6] Traglast bis 100 kg Gehäuse und Trommel aus hochfestem Aluminium Aufhängung des Sicherheitshakens horizontal positionierbar Sicherungsdehnkette als Absturzsicherung Schutz der Tragfeder durch patentierten Freilauf Überlastschutz durch Seilauszugsbegrenzung Trommel doppelt kugelgelagert Tragseil über Seilschloss stufenlos verstellbar Pressklemme zur Sicherung des Seilendes 5 6 Ausführung [4] Gewichtausgleicher (Balancer) [5] (Balancer) Traglast kg 3-5 4, Seilzug m 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Eigengewicht kg 2,9 3,1 3,2 3,4 3,6 3,8 7,8 8,9 9,5 9,75 ohne Arretierung H H H H H H H H H H mit Arretierung H H H H H H H H H H Ausführung [6] Gewichtausgleicher (Balancer) Traglast kg Seilzug m 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Eigengewicht kg 14,8 15,2 16,9 17,3 18,7 19,7 19,9 H H H H H H H Z317