Am on April 23 th BIA Mountainbike-Cup Solingen

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Am on April 23 th BIA Mountainbike-Cup Solingen"

Stephanie Morgenstern
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Am on April 23 th BIA Mountainbike-Cup Solingen Organisation / organisation Velo Solingen e.v. Hochstr Solingen Telefax: Ansprechpartner / contact Andreas Jacob Telefon: andreas.jacob@velosolingen.de Art der Veranstaltung / type of event Die Veranstaltung ist sowohl offen für Sportlerinnen und Sportler der Klassen Damen Elite (incl. Damen U23), Herren Elite (incl. Herren U23), Juniorinnen und Junioren. Die Veranstaltung ist im UCI Kalender aufgenommen. The race is open for riders of Women Elite (incl. women U23), Men Elite (incl. Men U23,) Women Juniors and Men Juniors. The event is registered on the international UCI calendar Die Veranstaltung ist als -Rennen mit den Rennklassen Männer Elite, Damen Elite, Junioren und Juniorinnen registriert. Männer U23 werden in der Klasse Männer Elite gewertet. The race is registered as -event with the race classements: Men Elite, Women Elite, Men Juniors, Women Juniors. Men U23 will start in the class Men Elite. Lizensierte Fahrer / licensed riders Herren Elite / Men Elite Damen Elite / Women Elite Junioren / Men Juniors Juniorinnen / Women Juniors 19 Jahre und älter / 19 years and older 19 Jahre und älter / 19 years and older Jahre / years Jahre / years 1

2 Wertungen; Punkte / ranking; points scale Elite m/w Platz/ ranking Punkte/ points Juniors m/w Platz/ ranking Punkte/ points Preisgelder / prize money Die folgenden Preisgelder werden ausgezahlt: The following prize money will be distributed: Elite Herren Men Elite 200, ,00 75,00 Elite Damen Women Elite 200, ,00 75,00 Juniorinnen Women Juniors 65,00 30,00 25,00 20,00 Junioren Men Juniors 65,00 30,00 25,00 20,00 575,00 575,00 190,00 190,00 Gesamt: 1530,00 Insgesamt wird ein Betrag in Höhe von 1530,00 an Preisgeld ausgezahlt. A grand total of 1530,00 will be distributed as prize money at the event. 2

3 Startzeiten/ start time Sonntag, / Sunday, April 23 th 2017 XCO-NRW-Cup 2017 Startzeit/ start time Klasse/ category Renndauer/ race time Rundenlänge/ lap length 11:20 Uhr/ am Elite Damen/ Women Elite 60 min. 3,5 km 11:20 Uhr/ am Juniorinnen/Women Juniors 60 min. 3,5 km Uhr/ pm Elite Herren/ Men Elite 75 min. 3,5 km Uhr/ pm Junioren/ Men Juniors 75 min. 3,5 km Die 80% Regelung kommt nicht zur Anwendung The 80% regulation will not take place Meldungen, Nachmeldungen / Registration Meldungen für die Einzelrennen mit Überweisung des Startgeldes sind bis zwei Wochen vor dem jeweiligen Rennen möglich (Meldeschluss = Geldeingang auf dem MTB-NRW-Cup Konto). Alle Meldungen erfolgen über unseren Zeitnehmer Time and Voice unter Meldeschluss ist der 09. April 2017 (maßgeblich ist der rechtzeitige Eingang des Startgeldes auf dem o.g. Konto). Nachmeldungen sind bis 60 Minuten vor dem Start der einzelnen Rennen im Rennbüro möglich. Registration for the race will be done with the bank transfer. Deadline is two weeks before the race, and when the fee is on the MTB-NRW-Cup Account. All registrations will be run under our timekeepers "Time and Voice" on Last registration date will be the 09th April 2017 (relevant is the completeness of the money transfer on given accout). The post-registration is possible until 60 minutes prior race start. 3

4 Trainingszeiten/ training times Für Cross-Country Lizenzfahrer findet am von 07:30 09:30 Uhr ein inoffizielles Training auf der kompletten Strecke statt. In der Zeit ab 09:30 Uhr ist das Training nur eingeschränkt möglich, da zu der Zeit die Rennen stattfinden. Training nur mit der am Rad befestigten Startnummer. Im Start-/ Zielbereich ist ein striktes Durchfahrtverbot für alle nicht Teilnehmer der Rennen zu beachten. For Cross-Country licence riders an inofficial training will take place on the April 23 th, 07:30 09:30, on the complete course. After 09:30 o clock, their will be no training take place, due to the race. Training only with the starting number on the bike. Drive through the Start-/finish area is not permitted for all people not in the race. Nummerausgabe und Rennbüro/ Race headquarters Die Ausgabe der Startnummern für die Lizenzfahrer erfolgt am ab 07:30 Uhr bis jeweils eine Stunde vor dem Start des betreffenden Rennens. The distribution of the race numbers for the licence riders will take place on April 23 th, from 07:30 until one hour before the start of the current race. Siegerehrungen/ Awards Ceremony Die Siegerehrungen finden nach Rennende statt. Das Nichterscheinen nach dem dritten Aufruf durch den Sprecher führt zum Ausschluss des Preisgeldes. Die Siegerehrung findet gegenüber von Start-/Zielbereich statt. The award ceremony after the race.nonappearance after the third call (by the official announcer) will end in the exclusion of the prize money. The award ceremony takes place towards from start and finished area. 4

5 Ergebnisse/ Results Die Zeitnahme erfolgt durch ein Transpondersystem. Die Ergebnisse der einzelnen Rennen und der jeweils aktuelle Stand in der Gesamtwertung sind im Internet einzusehen unter Timekeeping will be conduct with transponder systems. Results of the races and the updated overall rankings will be shown on Strafen/ Penalties Das UCI Strafenregalement wird angewendet. The UCI penalty scale is he only one applicable. Dopingkontrolle/ dopingcontrol Gemäß den Vorschriften der UCI können bei dem Rennen Dopingkontrollen durchgeführt werden. According to the UCI regulations the Anti Doping control could take place. 5

6 Streckenprofil/ profile of the course Streckenplan/ map oft he course 6

7 Allgemeine Informationen/ informations Kommissäre/commissaires President of the commissaires panel: Member assistant: Member finishing judge: Member: Member: Member: Anti-Doping Inspector Mrs. Csilla TAM noch nicht bekannt Teamleitertreffen/teamleader-meeting Samstag, 22 April. 2017, 17:00 Uhr in der Festhalle Parken/parking Für alle Besucher sind ausreichend Parkmöglichkeiten am Veranstaltungsort ausgeschildert. Teams bekommen einen Standplatz und eine Durchfahrtsgenehmigung auf das Expo-Areal für einen Unkostenbeitrag von 10. For all visitors enough park possibilities are available at the race venue. Teams will get a place for the team tent and an approval to drive on the team area (costs would be 10 ). Hospital/hospital Folgende Krankenhäuser in der näheren Umgebung sind erreichbar. Following hospitals are available near. Städtisches Klinikum Solingen gemeinnützige GmbH Gotenstr Solingen NRW / Deutschland Tel.: 0212/547-0 Die ärztliche Versorgung vor Ort erfolgt durch das Deutsche Rote Kreuz und durch örtliche Ärzte. The medical care takes place from DRK and local doctors. 7

Ähnliche Dokumente

Grosser Preis der Schweiz und Weltcup Finale 2010

Grosser Preis der Schweiz und Weltcup Finale 2010 13. 15. August 2010 - Dübendorf Seite 1 von 5 Fon: +41 55 647 30 80 Fax: +41 55 647 30 83 E-mail: h.freuler@marelcom.ch Homepage: Turnier / Tournament: