Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Reparatur beginnen.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Reparatur beginnen."

Peter Kohl
vor 6 Jahren
Abrufe

Reparaturanleitung AluWood Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Reparatur beginnen. 1.

Sie lassen sich mit einfachen Werkzeugen reparieren. Meist genügen einfache Ausbesserungsarbeiten.

Mögliche Beschädigungen Manche Schäden an LKW-Aufbauten sehen oft schlimmer aus, als sie tatsächlich sind.

Aufbau. AluWood -Paneele sind i.d.r. bandlackiert (Coilcoating). Die eingefärbten Paneele lassen sich nur bedingt beilackieren.

Diese Anleitung berücksichtigt die drei häufigsten Beschädigungen. Sie kann darüber hinaus als Hilfe für ähnliche Fälle dienen.

1 Reparaturanleitung AluWood Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Reparatur beginnen. 1. Reparaturanleitung AluWood Diese Anleitung dient als Empfehlung für die Instandsetzung beschädigter AluWood -Paneele. Sie lassen sich mit einfachen Werkzeugen reparieren. Meist genügen einfache Ausbesserungsarbeiten. Erst wenn die Schadensfläche zu groß wird, ist es notwendig, eine ganze Wand auszutauschen. 3. Mögliche Beschädigungen Manche Schäden an LKW-Aufbauten sehen oft schlimmer aus, als sie tatsächlich sind. Zum Beispiel wird eine Wand von einer Gabelstaplerzinke durchbohrt, herunterhängende Äste zerkratzen die Oberfläche oder unzureichend gesicherte Ladung beschädigt den Aufbau. AluWood -Paneele sind i.d.r. bandlackiert (Coilcoating). Die eingefärbten Paneele lassen sich nur bedingt beilackieren. Je nach Schadensfall und gewünschtem Ergebnis ist zu entscheiden, ob lokal oder ganzflächig nachlackiert wird. Diese Anleitung berücksichtigt die drei häufigsten Beschädigungen. Sie kann darüber hinaus als Hilfe für ähnliche Fälle dienen. Beachten Sie stets folgende Sicherheitshinweise: Tragen Sie sicherheitsgerechte Arbeitskleidung, insbesondere sicherheitsgerechte Schutzhandschuhe. Verwenden Sie bei Bedarf einen Gehörschutz sowie einen Gesichtsschutz. Beachten Sie die Verarbeitungs-, Sicherheits- und Entsorgungsvorschriften der Klebstoff-, Spachtelmassenund Lackhersteller. Bild 2: Plattendurchstoß 2. Aufbau von AluWood -Paneelen Hochfeste Aluminiumdeckschicht Bild 3: Deckschicht beschädigt 2-K-Klebstoff Stabholzplatte 2-K-Klebstoff Hochfeste Aluminiumdeckschicht Bild 4: Streifschäden und Schlieren Reparatur AluWood-Paneele, Seite 1

4. Werkzeuge und Materialien Die Reparatur von AluWood - Paneelen kann mit einfachen, handelsüblichen Werkzeugen durchgeführt werden.

Schieblehre und Tiefenmesser Spachtel 5.

herausgeschnitten und ein Reparaturstück eingeklebt. Fräsen Sie um die beschädigte Stelle eine rechteckige, umlaufende Nut (Bild 7).

Dabei kann mit Anschlagleisten oder mit der Frässchablone gearbeitet werden.

Um das beschädigte Paneel zu reparieren, wird entweder bei einem Durchstoß (Bild 2) ein Reparaturstück eingeklebt oder bei einer bloßen Beschädigung der

2 4. Werkzeuge und Materialien Die Reparatur von AluWood - Paneelen kann mit einfachen, handelsüblichen Werkzeugen durchgeführt werden. Handgeführte Oberfräse (Fräser 25 mm) Stichsäge (Sägeblatt mit mittlerer Verzahnung) Bohrmaschine (Bohrer 8 10 mm) Exenterschleifer Tandempistole Schieblehre und Tiefenmesser Spachtel 5. Reparatur eines Plattendurchstoßes Wenn das AluWood - Paneel von einer Gabelstaplerzinke durchstoßen ist (Bild 2), wird die beschädigte Stelle herausgeschnitten und ein Reparaturstück eingeklebt. Fräsen Sie um die beschädigte Stelle eine rechteckige, umlaufende Nut (Bild 7). Die Nutbreite sollte mind. 25 mm betragen. Die Nuttiefe beträgt die halbe Plattendicke zuzüglich 0,5 mm. Dabei kann mit Anschlagleisten oder mit der Frässchablone gearbeitet werden. Das beschädigte Teil wird danach mit einer Stichsäge an der Innenkante der eingefrästen Nut herausgeschnitten (Bild 8 ; Bild 9). Um das beschädigte Paneel zu reparieren, wird entweder bei einem Durchstoß (Bild 2) ein Reparaturstück eingeklebt oder bei einer bloßen Beschädigung der Deckschicht (Bild 3 ; Bild 4) einfach nur gespachtelt. In allen Fällen muss das beschädigte Paneelfeld nachträglich lackiert werden. Man benötigt: Reparaturstück (AluWood in der Wandstärke der beschädigten Platte) 2-K-Klebstoff (AluColl 7720) Glasfaserspachtel Feinspachtel Zur passgenauen Anfertigung des Reparaturstücks ist eine Frässchablone (Bild 5) z.b. aus einer Holzplatte hilfreich. Bild 7: Fräsen Bild 8: Ausschneiden Bild 5: Schablone Bild 9: Ausschnitt Reparatur AluWood-Paneele, Seite 2

Nun bereiten Sie das Reparaturstück vor.

Stück mit Versatz von innen nach außen hergestellt (Bild 10; Bild 11).

Aus optischen Gründen ist auf den Verlauf eventuell vorhandener Sicken zu

Bild 10: Reparaturstück aussägen Bild 13: Eingesetztes Reparaturstück Bild 11:

3 Nun bereiten Sie das Reparaturstück vor. Aus einer AluWood - Platte gleicher Dicke wird ein in die Öffnung passendes Stück mit Versatz von innen nach außen hergestellt (Bild 10; Bild 11). Die Schablone kann dabei die deckungsgleiche Anfertigung von Durchbruch und Reparaturstück erleichtern. Das Reparaturstück sollte umlaufend 2 3 mm kleiner sein als die ausgefräste Öffnung im Paneel (Bild 13). Dieser Spalt wird anschließend mit Klebstoff ausgefüllt (Bild14). Aus optischen Gründen ist auf den Verlauf eventuell vorhandener Sicken zu achten. Bild 10: Reparaturstück aussägen Bild 13: Eingesetztes Reparaturstück Bild 11: Reparaturstück fräsen Bild 14: Auftrag des Klebstoffs Überprüfen Sie die Passgenauigkeit im trockenen Zustand (Bild 12). Gegebenenfalls sind die Teile nachzuarbeiten. Bild 15: Einsetzen des Reparaturstücks Bild 12: Prüfen der Passgenauigkeit Anschließend setzen Sie das Reparaturstück (Bild 15) ein. Reparatur AluWood-Paneele, Seite 3

Entfernen Sie nun (Bild 16) sorgfältig die

Bild 16: Entfernen des Klebstoffs Bild 19:

4 Entfernen Sie nun (Bild 16) sorgfältig die Klebereste. Bild 16: Entfernen des Klebstoffs Bild 19: Füllern, Grundieren, Lackieren Wenn der 2-K-Klebstoff ausgehärtet ist, kann das Paneel gespachtelt, geschliffen und lackiert werden (Bilder 17-20). Bild 20: Endlackiertes Paneel Bild 17: Großfl ächiges Verspachteln Bild 18: Schleifen Reparatur AluWood-Paneele, Seite 4

6. Reparatur einer Deckschicht Ist trotz intakter Gegenseite die Aluminiumdeckschicht aufgerissen und der Holzkern beschädigt (Bild 21), reparieren Sie nur die

Bild 24: Füllern Bild 21: Einseitig beschädigtes Paneel Hierbei ist es nicht erforderlich, die Schadstelle herauszuschneiden und durch ein neues Stück zu

Bild 25: Grundieren Bild 22: Anschleifen Bild 26: Endlackiertes Paneel 7.

lediglich um oberflächliche Verletzungen.

5 6. Reparatur einer Deckschicht Ist trotz intakter Gegenseite die Aluminiumdeckschicht aufgerissen und der Holzkern beschädigt (Bild 21), reparieren Sie nur die Deckschicht. Bild 24: Füllern Bild 21: Einseitig beschädigtes Paneel Hierbei ist es nicht erforderlich, die Schadstelle herauszuschneiden und durch ein neues Stück zu ersetzen. In der Regel reicht es aus, die schadhaften Stellen mit Glasfaserspachtel auszubessern und das betroffene Paneelfeld neu zu lackieren (Bilder 22-26). Bild 25: Grundieren Bild 22: Anschleifen Bild 26: Endlackiertes Paneel 7. Oberflächliche Verletzungen Wenn die Aluminiumdeckschicht Schlieren, Kratzer oder Schrammen aufweist ansonsten jedoch noch intakt ist, handelt es sich lediglich um oberflächliche Verletzungen. Bild 23: Spachtelauftrag Bei dieser Art der Beschädigung reicht es aus, die Oberfläche des betroffenen Paneelfeldes anzuschleifen, zu spachteln, zu füllern, zu grundieren und neu zu lackieren (Bilder 22-26). AluTeam Fahrzeugtechnik GmbH Brockhagener Straße 88, D Bielefeld Tel (0) ; Fax: info@aluteam.de Bei Rückfragen zur Reparatur hilft Ihnen unser Kundendienst: Tel.: +49 (0) , m.wismueller@aluteam.de Stand 3/ 2011 Reparatur AluWood-Paneele, Seite 5

Ähnliche Dokumente

Arbeitsplatte zuschneiden in 7 Schritten

Arbeitsplatte zuschneiden in 7 Schritten in 7 Schritten Schritt-für-Schritt- 1 Inhalt Einleitung S. 1 Materialliste S. 2 Werkzeugliste S. 2 S. 3-5 Schwierigkeitsgrad Ambitioniert Dauer ca. 2 Stunden Einleitung Die Arbeitsplatte ist ein Kernelement