CVD-Touch-Elektronik. Von SCHELL.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "CVD-Touch-Elektronik. Von SCHELL."

Transkript

1 CVD-Touch-Elektronik. Von SCHELL.

2 SCHELL CVD-Touch-Elektronik: innovative Technik für die Zukunft Die neue CVD-Touch-Elektronik (CVD = Capacitive Voltage Devider) von SCHELL ist ein drucksensitives Betätigungselement für elektronische Armaturen. Die Touch-Elektronik wurde speziell für die besonderen Anforderungen im öffentlichen, halböffentlichen und gewerblichen Sanitärraum entwickelt: Diagnose und Programmierung über PC Individuelle Laufzeiten über PC einstellbar Zuschaltbare variable Stagnationsspülung Niedrige Betätigungskräfte Lange Batterielaufzeit Wasser- und Energieeffizienz durch Start-Stopp-Funktion SCHELL Produkte mit CVD-Touch-Elektronik Vorwand-Duschpaneel Wandeinbau-Dusche Wandeinbau-Dusche Vorwand-Duscharmatur Vorwand-Waschtisch-Armatur LINUS DP-C-T LINUS D-C-T LINUS D-C-M LINUS BASIC D-C-T LINUS BASIC D-C-M LINUS BASIC D-C-V VITUS VD-C-T / o VITUS VD-C-T / u VITUS VW-C-T 2

3 Energiemanagement Betriebs- und Wartungskosten sind wichtige Faktoren, die bereits bei der Planung berücksichtigt werden müssen. Die neue SCHELL CVD-Touch-Elektronik reduziert beides auf ein absolutes Minimum. Im Falle der individuellen Stromversorgung durch ein Batteriefach, beträgt die Batterielaufzeit bei durchschnittlich 150 Schaltungen pro Tag ganze fünf Jahre*. Das schont nicht nur den Geldbeutel des Betreibers, sondern auch die Umwelt. Sobald sich die Energiekapazität des Batteriefachs dem Ende nähert, zeigt eine mehrfarbige LED an der CVD-Touch-Elektronik in den Stufen Gelb (Batterie schwach) und Rot (Batterie leer) Handlungsbedarf an. Für den Fall eines plötzlichen Spannungsausfalls, egal ob im Batterie- oder Netzteilbetrieb, wird mit Hilfe einer internen Energiereserve eine Notschließung des Magentventils durchgeführt und der Wasserfluss somit gestoppt. Die aktuelle Programmierung bleibt auch ohne Spannungsversorgung in jedem Fall erhalten. * SCHELL empfiehlt den Einsatz von Industriebatterien der Marken Varta, Energizer und Duracell. 5 Jahre Batterielaufzeit CVD Batterie schwach 2 Jahre Batterielaufzeit Piezo Batterie leer Perfekte Hygiene Trinkwasserhygiene steht in öffentlichen, halböffentlichen und gewerblichen Sanitärraumen immer an erster Stelle. Auch bei längeren Betriebsunterbrechungen reduziert ein regelmäßiger Austausch des Trinkwassers die Gefahr einer Legionellenkontamination in den Rohrleitungen. Mit Hilfe eines PCs kann unter Berücksichtigung der Leitungslänge und des Armaturendurchflusses die individuell notwendige Stagnationsspüldauer eingestellt werden. Bei Bedarf kann in einem Rhythmus zwischen 1 und 72 Stunden eine Spülung durchgeführt werden. Leitungslänge 24 m 36 m Stagnationsspülung 20 sec Stagnationsspülung 20 sec Stagnationsspülung 20 sec Stagnationsspülung 80 sec 3

4 eschell Programmier- und Diagnosesoftware 1 2 Viele Faktoren, wie Nutzungsfrequenz oder Größe, machen jeden öffentlichen, halböffentlichen oder gewerblichen Sanitärraum einzigartig. Individuelle Einstellmöglichkeiten der Armaturen sind daher besonders wichtig. Doch je mehr Möglichkeiten eine elektronische Armatur bietet, desto komplexer ist meistens auch deren Programmiervorgang. Die Programmierung von SCHELL Armaturen mit der neuen CVD-Touch-Elektronik ist mit Hilfe eines PCs und der eschell Programmier- und Diagnosesoftware ganz einfach. Der SCHELL USB-Adapter stellt die Verbindung her. Als Schnittstelle dienen auf der einen Seite ein einfacher USB-Port des PCs (1), auf der anderen der Stromanschlussstecker der CVD-Touch-Elektronik (2). Beim Kommunikationsaufbau wird die CVD-Touch-Elektronik erkannt und eindeutig identifiziert. Intuitive Benutzeroberfläche Über die übersichtliche und intuitive Softwareoberfläche lassen sich alle Einstellungen bequem vornehmen. Zusätzlich bietet die Software umfangreiche Diagnosefunktionen. So können zum Beispiel die Anzahl der Auslösungen oder das Produktionsdatum für jede einzelne Touch-Elektronik ermittelt werden. 4

5 Einstellungen via Software Wo die konventionellen, manuellen Einstellungsmöglichkeiten an ihre Grenzen stoßen, kann die Programmierung über eine Software ihre Stärken ausspielen. So lässt sich beispielsweise die Stagnationsspülung über die manuelle Methode lediglich ein- und ausschalten. Über die Softwarelösung dagegen lassen sich Intervall- und Spülzeiten exakt einstellen. Darüber hinaus bietet die Software auch die Möglichkeit Funktionen zu konfigurieren, auf die man über den konventionellen Weg gar keinen Zugriff hat. So lässt sich beispielsweise einstellen, wie viel Kraft notwendig ist, um die CVD-Touch-Elektronik auszulösen. Diagnose via Software Neben den erweiterten Möglichkeiten bei der Programmierung, eröffnet der Einsatz der eschell Software ein ganz neues Feld. Denn die CVD-Touch- Elektronik speichert viele Informationen, welche zu Auswertungszwecken abgerufen werden können. Auf diesem Weg lässt sich zum Beispiel die Gesamtanzahl der Auslösungen oder der Betriebsstunden ermitteln. Zusätzlich erkennt die CVD-Touch-Elektronik auch Fehler, wie beispielsweise ein nicht angeschlossenes Magnetventil und protokolliert diese zuverlässig mit. 5

6 Manuelle Programmierung Natürlich ist der konventionelle Weg Einstellungen vorzunehmen nach wie vor möglich. Doch auch hier bietet die neue CVD-Touch-Elektronik Hilfsmittel, um den Programmiervorgang einfacher zu gestalten. Der Programmiervorgang wird wie gewohnt durch das Trennen und Wiederherstellen der Stromversorgung gestartet. Neu ist, dass eine mehrfarbige LED eine optische Rückmeldung gibt und so eine direkte Kontrolle bietet, ob die Einstellungen richtig programmiert wurden. Zusätzlich erleichtert die Rückmeldung über die LED die Orientierung innerhalb des Programmiervorgangs. 6

7 SCHELL Standard-Batteriefach Für die Energieversorgung von elektronischen SCHELL Armaturen im Batteriebetrieb sorgt ein standardisiertes SCHELL Batteriefach, welches universell einsetzbar ist. Das neue Batteriefach ist nach IP68 geschützt und somit wasser- sowie staubdicht. Es wird mit vier handelsüblichen Batterien des Typs AA betrieben. Dieser ist gegenüber anderer Batterietypen, wie beispielsweise 9V Block, sehr viel kostengünstiger und hat zusätzlich den Vorteil, dass er weltweit verfügbar ist. Für eine einfache Wandbefestigung liegt dem Batteriefach ein spezieller Halteklipp bei. SCHELL empfiehlt den Einsatz von Industriebatterien der Marken Varta, Energizer und Duracell. SCHELL Standard-Netzteile Für den Netzbetrieb von einzelnen oder mehreren Armaturen können zwei neue Netzteile, ein Unterputz- und ein Steckernetzteil eingesetzt werden. Das SCHELL Unterputz-Netzteil ist für den Einbau in eine Unterputzdose konzipiert. Es versorgt bis zu 12 Armaturen zuverlässig mit Strom. Für die Montage auf einer Hutschiene kann ein optionaler Adapter bestellt werden. Wenn das Netzteil jederzeit zugänglich sein soll, kommt das SCHELL Steckernetzteil zum Einsatz. 7

8 SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße Olpe Germany Telefon Telefax /5.06/14 B

eschell. Von SCHELL.

eschell. Von SCHELL. eschell. Von SCHELL. Sanitär-Armaturen komfortabel einstellen. Mit eschell, der intelligenten Software-Lösung. Wäre es nicht einfach und zeitsparend, Sanitär-Armaturen via Software einzustellen? Mit der

Mehr

Vorwand Wandauslauf- und Duscharmaturen. VITUS. Von SCHELL.

Vorwand Wandauslauf- und Duscharmaturen. VITUS. Von SCHELL. Vorwand Wandauslauf- und Duscharmaturen. VITUS. Von SCHELL. Kann ein Wandauslauf auch Duscharmatur sein? Mit VITUS schon. Entdecken Sie mit VITUS ein innovatives, modulares Armaturenkonzept, das seinesgleichen

Mehr

Urinalsteuerung COMPACT LC. Von SCHELL. Perfekte Hygiene. Unsichtbare Spültechnik.

Urinalsteuerung COMPACT LC. Von SCHELL. Perfekte Hygiene. Unsichtbare Spültechnik. Urinalsteuerung COMPACT LC. Von SCHELL. Perfekte Hygiene. Unsichtbare Spültechnik. URiNALSTEUERUNG COMPACT LC. VON SCHELL. Die unsichtbare Sensorsteuerung für alle Urinale. Hygienisch, berührungslos, wassersparend

Mehr

Sanitärarmaturen für Flughäfen, Bahnhöfe und Raststätten. Von SCHELL.

Sanitärarmaturen für Flughäfen, Bahnhöfe und Raststätten. Von SCHELL. Sanitärarmaturen für Flughäfen, Bahnhöfe und Raststätten. Von SCHELL. Perfekte Hygiene für alle, die unterwegs sind. SCHELL Sanitärarmaturen für Flughäfen, Bahnhöfe und Raststätten aus Verantwortung für

Mehr

Für professionelle Sanitärräume. Vorwandmontage-Systeme. Von SCHELL.

Für professionelle Sanitärräume. Vorwandmontage-Systeme. Von SCHELL. Für professionelle Sanitärräume. Vorwandmontage-Systeme. Von SCHELL. SCHELL inside DUSCHPANEELE MONTAGEMODULE WC-SPÜLSYSTEME WANDEINBAU- DUSCHARMATUREN WASCHTISCH-ARMATUREN URINAL-SPÜLSYSTEME ECKVENTILE

Mehr

Armaturen mit innovativer Touch-Sensorik

Armaturen mit innovativer Touch-Sensorik AQUACONTACT Armaturen mit innovativer Touch-Sensorik Elektronikarmaturen mit Touch-Sensorik AQUACONTACT steht für ein neues Sortiment elektronischer»stand-alone«armaturen mit innovativer Touch-Sensorik

Mehr

Sanitärarmaturen intelligent vernetzen. Mit eschell. NEU!

Sanitärarmaturen intelligent vernetzen. Mit eschell. NEU! Sanitärarmaturen intelligent vernetzen. Mit eschell. NEU! Was Betreiber, Investoren, Sanitärinstallateure, Planer oder Facility Manager heute umtreibt, ist der effiziente und sichere Umgang mit Trinkwasser.

Mehr

PROTRONIC-S. Touch-free Waschelektronik im Sanitärraum

PROTRONIC-S. Touch-free Waschelektronik im Sanitärraum PROTRONIC-S Touch-free Waschelektronik im Sanitärraum Touch-free Ergänzungsprodukte für den berührungslosen Waschplatz Händetrockner RODX310 Papierhandtuchspender RODX630 Seifenspender RODX625 PROTRONIC-S

Mehr

PROTRONIC-S WASCHELEKTRONIK. Touch-free im Sanitärraum

PROTRONIC-S WASCHELEKTRONIK. Touch-free im Sanitärraum PROTRONIC-S WASCHELEKTRONIK Touch-free im Sanitärraum Touch-free Ergänzungsprodukte für den berührungslosen Waschplatz Händetrockner RODX310 Papierhandtuchspender RODX630 Seifenspender RODX625 PROTRONIC-S

Mehr

PRÄSENTATION. Die universelle Waschtischarmatur

PRÄSENTATION. Die universelle Waschtischarmatur PRÄSENTATION Produktfeatures Wirtschaftlichkeit Reduktion des Wasser- und Energieverbrauchs um bis zu 70% 0V Netz- und 9V Batteriebetrieben erhältlich. Zuverlässige Funktion durch automatische Geräteeinstellung

Mehr

Herzlichen Glückwunsch zum Dinamo Plug & Play Starter-Set!

Herzlichen Glückwunsch zum Dinamo Plug & Play Starter-Set! Herzlichen Glückwunsch zum Dinamo Plug & Play Starter-Set! Wir nennen dieses Starter-Set "Dinamo Plug & Play". Vielleicht ist es gut, diesen Namen zuerst zu erklären? Plug: PiCommIT hat alle Bauteile optimal

Mehr

Die ersten elektronischen Ar maturen, die man di rigieren kann.

Die ersten elektronischen Ar maturen, die man di rigieren kann. Die ersten elektronischen Ar maturen, die man di rigieren kann. Die ersten elektronischen Ar maturen, die man dirigieren kann. Neue selbstlernende Armaturen, die den Benutzer erkennen, bevor er nach dem

Mehr

Waschtisch-Armaturen. Von SCHELL.

Waschtisch-Armaturen. Von SCHELL. Waschtisch-Armaturen. Von SCHELL. Waschtisch-Armaturen vom Reinsten. Für öffentliche, halböffentliche und gewerbliche Sanitärräume. Werk 1 Produktion mit Verwaltungsgebäude und Schulungszentrum Elektronische

Mehr

Steuergerät Serie PRO

Steuergerät Serie PRO Steuergerät Serie PRO Bedienungs- und Programmieranleitung Vielen Dank für die Benutzung des batteriebetriebenen RPE Steuergeräts der Serie PRO. Das Steuergerät der Serie PRO ist mit der modernsten und

Mehr

Moratronic Compact Elektronischer Thermostat-Duschkopf für öffentliche Duschanlagen. mit Hygienespülung

Moratronic Compact Elektronischer Thermostat-Duschkopf für öffentliche Duschanlagen. mit Hygienespülung Moratronic Compact lektronischer Thermostat-Duschkopf für öffentliche Duschanlagen mit Hygienespülung Moratronic Compact Mit dem elektronischen Duschkopf Moratronic Compact bietet Mora ein überzeugendes

Mehr

ELOCK2 - der intelligente Schliesszylinder ist flexibel und sicher

ELOCK2 - der intelligente Schliesszylinder ist flexibel und sicher ELOCK2 ist ein vollelektronischer Schliesszylinder, der über Transponder gesteuert wird. Der ELOCK2 Zylinder ist sehr leicht zu installieren - er wird einfach anstelle eines herkömmlichen Schliesszylinders

Mehr

Notfall-Update beim ProfiLux 3 & 3.1

Notfall-Update beim ProfiLux 3 & 3.1 Notfall-Update beim ProfiLux 3 & 3.1 Wenn das Update mit ProfiLuxControl fehlschlug dann ist es möglich mit einem speziellen Tool das Update durchzuführen. Erläuterungen zum Notfall-Update Wie in der Bedienungsanleitung

Mehr

Sanitärarmaturen für Yachthäfen und Campingplätze. Von SCHELL.

Sanitärarmaturen für Yachthäfen und Campingplätze. Von SCHELL. Sanitärarmaturen für Yachthäfen und Campingplätze. Von SCHELL. Für die schönsten Ecken dieser Welt. SCHELL Sanitärarmaturen für Yachthäfen und Campingplätze aus Verantwortung für Gesundheit. Die Sonne

Mehr

Schlank und schlau. Geberit Armaturensystem

Schlank und schlau. Geberit Armaturensystem Schlank und schlau. Geberit Armaturensystem Das Geberit Armaturensystem nutzt die Vorteile der Installation mit Geberit Installationselementen optimal aus. Vor der Wand ist nur zu sehen, was für die Funktion

Mehr

Handbuch 2 / 4 Computer Adapter

Handbuch 2 / 4 Computer Adapter Handbuch W&T Typ 15210 25210, 25410 25215, 25415 Release 1.0 Irrtum und Änderung vorbehalten 1 07/2004 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine

Mehr

USB-CNC Installation + Konfiguration

USB-CNC Installation + Konfiguration Installation der USBCNC-Software Den USB-CNC Controller noch nicht anschliessen. Dieser darf erst nach der Softwareinstallation angeschlossen werden. Die aktuelle Version der USBCNC-Software von www.edingcnc.com

Mehr

Smart Grid Components NEU. FAST EnergyCam 2.0. Der smarte Kamera-Sensor zum Ablesen mechanischer Zähler

Smart Grid Components NEU. FAST EnergyCam 2.0. Der smarte Kamera-Sensor zum Ablesen mechanischer Zähler Smart Grid Components NEU» FAST Der smarte Kamera-Sensor zum Ablesen mechanischer Zähler FAST EnergyCam Hightech im Designgehäuse» FAST Nachrüsten statt austauschen Mit FAST wird Ihr Zähler im Handumdrehen

Mehr

Universell Dimmen für alle Leuchtmittel

Universell Dimmen für alle Leuchtmittel PRODUKTINFORMATION Universal-Dimmer Universell Dimmen...... für alle Leuchtmittel Welche Lichtstimmung und welches Leuchtmittel auch immer gewünscht wird: Die Berker Universal-Dimmer steuern sie alle,

Mehr

Höns-Electronic SPEZIALLÖSUNGEN UND ZUBEHÖR FÜR DIE AUTOMATENBRANCHE

Höns-Electronic SPEZIALLÖSUNGEN UND ZUBEHÖR FÜR DIE AUTOMATENBRANCHE Komplettes (lowcost) VDAI-Druckerset Alle VDAI-Ausleseoptionen (Kopie etc.) möglich Keine Speicherung der Daten Keine Möglichkeit der elektronischen Weiterverarbeitung Ausdruck auf Thermopapier Das wird

Mehr

thermostatarmaturen mit hygienefunktion

thermostatarmaturen mit hygienefunktion THERMOSTATARMATUREN MIT HYGIENEFUNKTION Thermostatarmaturen von Franke verbinden die Vorteile des hohen Duschkomforts mit Funktions- und Nutzersicherheit sowie wichtigen Hygienefunktionen. Komfortabel

Mehr

Quick Start. WebRTU. Schritt-für-Schritt-Anleitungen für den schnellen und einfachen Einstieg. Hardware Software Applikationen

Quick Start. WebRTU. Schritt-für-Schritt-Anleitungen für den schnellen und einfachen Einstieg. Hardware Software Applikationen Quick Start Schritt-für-Schritt-Anleitungen für den schnellen und einfachen Einstieg Hardware Software Applikationen Der neue Maßstab für kompaktes Fernwirken Kompakt Konkret Kompetent 1 Inhalt 1. Hardware

Mehr

HANDBUCH. Wrist Strap Tester WST 50. Handgelenkband und Schuh Tester. Handgelenkband-

HANDBUCH. Wrist Strap Tester WST 50. Handgelenkband und Schuh Tester. Handgelenkband- HANDBUCH Wrist Strap Tester WST 50 50 Handgelenkband und Schuh Tester Handgelenkband- 2 Handbuch WST 100 Produktbeschreibung Funktionsprüfung von Elektrostatik - Handgelenksbändern. Der WST-50 ist dazu

Mehr

LogConnect V2.00. Kurzanleitung 6/2015. Optionale Software zu PDF Datenlogger Log32 TH

LogConnect V2.00. Kurzanleitung 6/2015. Optionale Software zu PDF Datenlogger Log32 TH LogConnect V2.00 Optionale Software zu PDF Datenlogger Log32 TH Kurzanleitung 6/2015 LogConnect ist eine Software, die Sie beim individuellen Einstellen Ihres LOG32TH unterstützt. LogConnect gibt Ihnen

Mehr

Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10

Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10 SF 6 -Gas Excellence Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10 WIKA Datenblatt SP 60.08 Anwendungen Überprüfung von SF6-Gasdichtemessgeräten durch Vergleichsmessungen Einfache Messung vor

Mehr

Teletaster. Funkfernsteuerungen. Teletaster IRP. Funkfernsteuerung mit Intelligent Replacement Program

Teletaster. Funkfernsteuerungen. Teletaster IRP. Funkfernsteuerung mit Intelligent Replacement Program Teletaster Funkfernsteuerungen Teletaster IRP Funkfernsteuerung mit Intelligent Replacement Program Die intelligente Zutrittskontrolle. modernes Funkfernsteuerungssystem hervorragend für größere Objekte

Mehr

OptiCan TV free Bedienhinweise

OptiCan TV free Bedienhinweise OptiCan TV free Bedienhinweise Rechtshinweis Der OptiCan TV free und alle folgenden Informationen dienen ausschließlich der Reparatur von beschädigten Navigationsgeräten respektive der Anpassung von Software

Mehr

LCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26

LCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26 Auszug aus unserem Online-Katalog: LCA-2 Stand: 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E [email protected] microsonic ist

Mehr

Umbau Sparpaket Heizung auf MAX! System

Umbau Sparpaket Heizung auf MAX! System Umbau Sparpaket Heizung auf MAX! System Leitfaden Ab dem 1. Januar 2018 wird das Sparpaket Heizung in der bisherigen Form insbesondere der Fernzugriff nicht mehr nutzbar sein. Sollten Sie das System nur

Mehr

Messtechnik HMS 990 USB. Leistungsstarke Unterstützung

Messtechnik HMS 990 USB. Leistungsstarke Unterstützung Messtechnik HMS 990 USB Leistungsstarke Unterstützung HMS 990 USB Erweiterte Messmöglichkeiten in Verbindung mit Star Diagnosis compact 4 Messtechnik HMS 990 USB Leistungsstarke Unterstützung Die Verstärkung

Mehr

Einbauanleitung. RescueTrack Connex. Convexis GmbH Gerhard-Kindler-Straße Reutlingen. Tel Fax

Einbauanleitung. RescueTrack Connex. Convexis GmbH Gerhard-Kindler-Straße Reutlingen. Tel Fax Einbauanleitung RescueTrack Connex Convexis GmbH Gerhard-Kindler-Straße 3 72770 Reutlingen Tel. 07121 9455-0 Fax 07121 9455-800 www.convexis.de [email protected] 2 Rev. 1 Erste Fassung 01.07.2010 Einbauanleitung

Mehr

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-SEM Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner

Mehr

Nachhaltigkeit liegt in unserer Natur. Wie wir als führender Armaturenhersteller schon heute für morgen sorgen.

Nachhaltigkeit liegt in unserer Natur. Wie wir als führender Armaturenhersteller schon heute für morgen sorgen. Nachhaltigkeit liegt in unserer Natur. Wie wir als führender Armaturenhersteller schon heute für morgen sorgen. Wer ein Wasserschutzgebiet vor sein en Werktoren hat, dem wurde die Verantwortung für Natur

Mehr

TOUCHPANEL DESIGNER HANDBUCH

TOUCHPANEL DESIGNER HANDBUCH www.osram.de/lms TOUCHPANEL DESIGNER HANDBUCH Touchpanel Designer ist eine intuitive grafische Benutzeroberfläche, mit der Bildschirme für das DALI PROFESSIONAL Touchpanel zur Steuerung der Beleuchtung

Mehr

CamRanger PT Hub & MP- 360 Kurzanleitung

CamRanger PT Hub & MP- 360 Kurzanleitung CamRanger PT Hub & MP- 360 Kurzanleitung Systemvoraussetzungen Zur Verwendung des CamRanger PT Hub mit einem motorisiertem Stativkopf wird ein CamRanger zur Steuerung benötigt. Stellen Sie sicher, dass

Mehr

weatronic Anleitung MUX-Box

weatronic Anleitung MUX-Box weatronic Anleitung MUX-Box Inhaltsverzeichnis 1 Informationen zur MUX-Box... 2 2 Anschluss der MUX-Box... 2 2.1 Übersicht der Anschlüsse... 2 2.2 Anschluss an einen weatronic Empfänger...3 2.3 Anschliessen

Mehr

Generalvertrieb Deutschland. Betriebsanleitung. Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb

Generalvertrieb Deutschland. Betriebsanleitung. Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb Generalvertrieb Deutschland www..de Betriebsanleitung Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: [email protected] Sicherheitshinweise:

Mehr

Armaturen mit eschell Elektronik

Armaturen mit eschell Elektronik Waschtisch-Armaturen - CELIS E 01 230 06 99 HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Batteriebetrieb, WELL A Public 01 231 06 99 HD-K (Hochdruck Kaltwasser) Netzbetrieb, WELL A Public 01 244 06 99 HD-K (Hochdruck Kaltwasser)

Mehr

Funk-Handsender 5 Kanal / 20020

Funk-Handsender 5 Kanal / 20020 Funk-Handsender 5 Kanal 20016 / 20020 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...7 Montage...9 Anzeigen- und Tastenerklärung... 12 Funk-Handsender Programmierung...14-39 A. Rohrmotor:

Mehr

Was ist Comexio? IP basiertes innovatives Gebäudeautomationssystem. Steuern Visualisieren Energiemanagement

Was ist Comexio? IP basiertes innovatives Gebäudeautomationssystem. Steuern Visualisieren Energiemanagement 1 Über Uns 2 Was ist Comexio? IP basiertes innovatives Gebäudeautomationssystem Steuern Visualisieren Energiemanagement 3 4 Möglichkeiten Fenster- und Türkontakte Komfort Heizung Rollladen-/ Jalousiesteuerung

Mehr

LED 100 VR SERIE STEUERGERÄT

LED 100 VR SERIE STEUERGERÄT LED 100 VR SERIE STEUERGERÄT Bedienungs- und Programmieranleitung Vielen Dank für die Benutzung des Rpe Steuergeräts der Serie 100 VR. Das Steuergerät der Serie LED ist mit der modernsten und einer einfach

Mehr

Lieferumfang. R6100 WLAN-Router Installationsanleitung

Lieferumfang. R6100 WLAN-Router Installationsanleitung Marken NETGEAR und das NETGEAR-Logo sind Marken und/oder eingetragene Marken von NETGEAR, Inc. und/oder seiner Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Informationen können ohne vorherige

Mehr

TRMC-18 GSM/GPRS FUNK-DATENLOGGER. Anwendungen. Produktbeschreibung. Fernmessung und Steuerung

TRMC-18 GSM/GPRS FUNK-DATENLOGGER. Anwendungen. Produktbeschreibung. Fernmessung und Steuerung TRMC-18 GSM/GPRS FUNK-DATENLOGGER Tetraedre hat einen Funk-Datenlogger/Datenkonzentrator entwickelt, der auf der Technologie GSM / GPRS basiert ist. Dank der Erfahrung mit den vorausgehenden Produkten

Mehr

HyTwin-System. Stagnationsfrei bis zur Waschtisch-Armatur.

HyTwin-System. Stagnationsfrei bis zur Waschtisch-Armatur. . Stagnationsfrei bis zur Waschtisch-Armatur. HyTwin. Stagnationsfrei bis zur Waschtischarmatur. Zur Einhaltung der Hygieneanforderungen in der Trinkwasserinstallation haben KEMPER und SCHELL das HyTwin-System

Mehr

Einfarbiges Dimmen: Empfänger SR-2501N - Bedienungsanleitung

Einfarbiges Dimmen: Empfänger SR-2501N - Bedienungsanleitung Empfänger - Empfänger Bei dem Empfänger 2501N handelt es sich um ein Gerät, mit dem man -Verbraucher dimmen oder aus-/einschalten kann. Die Bedienung des Empfängers erfolgt über den Funk-Sender. Die empfangenen

Mehr

Dräger VarioGard 3300 IR Messfühler Detektion brennbarer Gase und Dämpfe

Dräger VarioGard 3300 IR Messfühler Detektion brennbarer Gase und Dämpfe Dräger VarioGard 3300 IR Messfühler Detektion brennbarer Gase und Dämpfe D-6453-2010 Das Dräger VarioGard 3300 IR ist ein digitaler Messfühler mit integriertem infrarotoptischen Sensor. Er erkennt die

Mehr

44x OptiPoint 420. Produktdetails. Generelle Merkmale Produkttyp Telefon Systemtelefon ja Seniorenfreundlich nein

44x OptiPoint 420. Produktdetails. Generelle Merkmale Produkttyp Telefon Systemtelefon ja Seniorenfreundlich nein 44x OptiPoint 420 Generelle Merkmale Produkttyp Telefon Systemtelefon ja Seniorenfreundlich nein Display Hintergrundbeleuchtet Alphanumerisches LCD-Display mit 2 Zeilen zu je 24 Zeichen, schwenkbar Ausstattung

Mehr

OPTIMUS. Dezentrale Kraftwerke

OPTIMUS. Dezentrale Kraftwerke OPTIMUS Dezentrale Kraftwerke Günstige Energieversorgung mit dezentralen Kraftwerken von Optimus Energieeffizienz Energieversorgung mit nahezu 100 % Effizienz Zentrale Jeder spricht von Solar- und Windstrom.

Mehr

Handbuch EnOcean V 0.1

Handbuch EnOcean V 0.1 & Handbuch EnOcean V 0.1 Stand: Juli 2012 Alle softwarebezogenen Beschreibungen beziehen sich auf die Software V1279. Wir empfehlen bei älteren Versionen das System upzudaten. Kleine Abweichungen der Beschreibung

Mehr

Alfa Network R36 Universal Repeater Betrieb

Alfa Network R36 Universal Repeater Betrieb Alfa Network R36 Universal Repeater Betrieb Elektro-Kuhlmann 17. September 2015 1 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 3 2 Schnellstart 4 2.1 Benötigte Komponenten............................... 4 2.2 Stromversorgung...................................

Mehr

LED LICHTMANAGEMENT. LED Lichtmanagement WE-EF CONTROL

LED LICHTMANAGEMENT. LED Lichtmanagement WE-EF CONTROL 550 LED LICHTMANAGEMENT LED Lichtmanagement 55-553 WE-EF CONTROL 551 WE-EF CONTROL Hardware WE-EF CONTROL ist eine leistungsfähige Lichtsteuerung zum Betrieb von Leuchten mit LEDs. Um ein lauffähiges System

Mehr

Dräger VarioGard 3200 CAT Messfühler Detektion brennbarer Gase und Dämpfe

Dräger VarioGard 3200 CAT Messfühler Detektion brennbarer Gase und Dämpfe Dräger VarioGard 3200 CAT Messfühler Detektion brennbarer Gase und Dämpfe D-6453-2010 Der Dräger VarioGard 3200 CAT ist ein digitaler Messfühler mit integriertem katalytischen Sensor. Er erkennt die brennbaren

Mehr

Entwicklungsboard 16F1824

Entwicklungsboard 16F1824 Entwicklungsboard 16F1824 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...2 2. Grundlegende Eigenschaften...2 2.1 Grundlegende Eigenschaften...2 2.2 Optionale Eigenschaften...3 3. Programmierung...3 4. Hardware...5

Mehr

LED bewegt sich von 1ten -> 2ten > 3ten LED

LED bewegt sich von 1ten -> 2ten > 3ten LED Schnellinstallation Eine vormontierte Vorhangschiene/garnitur ist standardmäßig auf dem ersten Kanal der Fernbedienung programmiert. Wenn Sie mehrere motorisierte Garnituren mit einer Fernbedienung bestellen,

Mehr

Presse. Vitoflow Einfach, schnell und sicher zum hydraulischen Abgleich

Presse. Vitoflow Einfach, schnell und sicher zum hydraulischen Abgleich Vitoflow Einfach, schnell und sicher zum hydraulischen Abgleich Viessmann bietet als erster Hersteller ein automatisiertes Verfahren für alle Wärmeerzeuger bis 150 Kilowatt Vitoflow das automatisierte

Mehr

Druck- und Durchflussdatenlogger mit GPRS

Druck- und Durchflussdatenlogger mit GPRS - und Durchflussdatenlogger mit GPRS Sebalog Dx Netzwerküberwachung per GSM/GPRS Kabellose Kommunikation Automatische Daten- und Alarmübertragung 5 Jahre autonomer Betrieb stoßerkennung Fernkonfiguration

Mehr

Bedienung Escort Temperaturlogger

Bedienung Escort Temperaturlogger Bedienung Escort Temperaturlogger 1. Allgemein - Die Geräte können mit der Escort-Software Escort Console programmiert werden. - Die Logger werden vom Labor Bioexam folgendermassen programmiert: - Aufzeichnung

Mehr

Rada Tec Handprogrammierer

Rada Tec Handprogrammierer Rada Tec Handprogrammierer PRODUKTHANDBUCH WICHTIG! An den Installateur: Dieses Produkthandbuch ist Eigentum des Kunden und muß für Wartungs- und Betriebszwecke beim Produkt verbleiben. 1 INHALTSVERZEICHNIS

Mehr

Technische Daten Funkfernbedienung

Technische Daten Funkfernbedienung Technische Daten Funkfernbedienung - Separate Steuerung von bis zu 10 Empfängern - Reichweite bis zu 30 Meter - Farben individuell einstellbar - 10 Programme für Farbverlauf - Farbverlauf synchron oder

Mehr

Bedienungsanleitung. Name:Programmierbarer LED Controller Model:TC420

Bedienungsanleitung.  Name:Programmierbarer LED Controller Model:TC420 Name:Programmierbarer LED Controller Model:TC420 Bedienungsanleitung Der LED Controller ist ein frei-programmierbarer Lichtsimulator mit 5 Ausgangskanälen (12-24V). Jeder Kanal kann individuell programmiert

Mehr

Einweg-USB-Logger EBI 330-T30 / EBI 330-T85. Bedienungsanleitung

Einweg-USB-Logger EBI 330-T30 / EBI 330-T85. Bedienungsanleitung Einweg-USB-Logger EBI 330-T30 / EBI 330-T85 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Überblick... 3 Sicherheitshinweise... 5 Auspacken/Lieferumfang... 6 Konfiguration... 7 Start / Stop... 8 LEDs... 9 PDF...

Mehr

Modellbau Ampel für 10 LEDs (2x Auto- und 2x Füssgängerverkehr)

Modellbau Ampel für 10 LEDs (2x Auto- und 2x Füssgängerverkehr) Modellbau Ampel für 10 LEDs (2x Auto- und 2x Füssgängerverkehr) Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...2 2. Eigenschaften...2 3. Bedienung...2 3.1 Normalbetrieb...2 3.2 Programmierung der Phasenzeiten...3

Mehr

Innovation beschleunigt Prozesse.

Innovation beschleunigt Prozesse. Innovation beschleunigt Prozesse. Die Pi USV stellt eine unterbrechungsfreie Stromversorgung des Raspberry Pi sicher. Die zugehörige Software gewährleistet, dass der Pi ordnungsgemäß herunterfahren werden

Mehr

Bedienungsanleitung. USB1.1 10/100 Mbps USB-Netzwerkadapter

Bedienungsanleitung. USB1.1 10/100 Mbps USB-Netzwerkadapter Bedienungsanleitung USB1.1 10/100 Mbps USB-Netzwerkadapter Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Eigenschaften...3 Kapitel 2 Hardware Installation Verpackungsinhalt...4 Kapitel 3 Treiber-Installation Win 98/2000/ME/XP

Mehr

PCE-228 / ( GB), / / RS-232

PCE-228 / ( GB), / / RS-232 ph-meter PCE-228 Handmessgerät für ph-wert, Redox und Temperatur / SD-Kartenspeicher (1... 16 GB), gespeicherte Daten werden als Excel-Datei abgelegt / großes, gut ablesbares Display / RS-232 Schnittstelle

Mehr

Schritt für Schritt zum richtigen Farbton. STANDOFLEET COLOR TOOLS

Schritt für Schritt zum richtigen Farbton. STANDOFLEET COLOR TOOLS Schritt für Schritt zum richtigen Farbton. STANDOFLEET COLOR TOOLS Kompetenz in Farbe. Schnell und sicher zum richtigen Farbton mit den Standofleet Color Tools. Sicher und effizient, so muss eine moderne

Mehr

Funk-Datenlogger- System

Funk-Datenlogger- System Funk-Datenlogger- System Saveris 2 Temperaturund Feuchteüberwachung neu gedacht Datenübertragung über WLAN Alle Messdaten jederzeit verfügbar, an jedem Ort, auf jedem Gerät Alarmierung bei Grenzwertüberschreitung

Mehr

Stromauge / EnergyCam. Der smarte Clip-on Meter Reader für alle Sparten

Stromauge / EnergyCam. Der smarte Clip-on Meter Reader für alle Sparten Stromauge / EnergyCam Der smarte Clip-on Meter Reader für alle Sparten FAST EnergyCam Clip-On Meter Reader zum smarten Fernauslesen mechanischer Zähler FAST EnergyCam nicht größer als eine Streichholzschachtel

Mehr

Firmware UpDate ProfiLux 3

Firmware UpDate ProfiLux 3 Firmware UpDate ProfiLux 3 (in diesem Beispiel wurden Zusatzgeräte PAB wie Extension Box usw. abgeklemmt) Hier am Beispiel von: Firmware 5.13 auf 5.14 mit ProfiLuxControl (PLC) 5.1.3.0 nach dem Firmware

Mehr

ABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1

ABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Produkt-Handbuch ABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Gebäude-Systemtechnik Dieses Handbuch beschreibt die Funktion der USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

Mehr

Nutzung von MIDI-Geräten unter DMXControl 2.8 Dokument-Version 1.0

Nutzung von MIDI-Geräten unter DMXControl 2.8 Dokument-Version 1.0 Daniel Miertz Mai 2004 Nutzung von MIDI-Geräten unter DMXControl 2.8 Dokument-Version 1.0 Einleitung DMXControl stellt die Möglichkeit bereit, die Lichtshow teilweise oder vollständig über ein MIDI-Interface

Mehr

USB-Server Gigabit - Kurzanleitung

USB-Server Gigabit - Kurzanleitung 1. Verbindung des USB-Servers Gigabit [ACPIUSBSGB] über Netzwerk Installation Spannungsversorgung 24 V-Netzteil oder Power over Ethernet [Artikel#: ACPIPOE] System-LED (grün/ orange) State-LEDs (grün/

Mehr

Powerline Netzwerk SICHERHEITS EINSTELLUNGEN. ALL1683 USB Adapter. und. ALL1682 Ethernet bridge. ALLNET Powerline Configuration Utility

Powerline Netzwerk SICHERHEITS EINSTELLUNGEN. ALL1683 USB Adapter. und. ALL1682 Ethernet bridge. ALLNET Powerline Configuration Utility Powerline Netzwerk Das perfekte Netzwerk für Internet-Access und mehr Die Netzwerklösung für HOME OFFICE UND KLEINE BÜROS SICHERHEITS EINSTELLUNGEN für ALL1683 USB Adapter und ALL1682 Ethernet bridge ALLNET

Mehr

RO-INTERFACE-USB Hardware-Beschreibung

RO-INTERFACE-USB Hardware-Beschreibung RO-INTERFACE-USB Hardware-Beschreibung 2010 September INDEX 1. Einleitung 5 1.1. Vorwort 5 1.2. Kundenzufriedenheit 5 1.3. Kundenresonanz 5 2. Hardware Beschreibung 7 2.1. Übersichtsbild 7 2.2. Technische

Mehr

12V DC - 36V DC 12V DC 24V DC nur LX-4471-RF

12V DC - 36V DC 12V DC 24V DC nur LX-4471-RF 1 RGBW Touch Funk Controller mit Touch-Wheel -LX-R401RF LEDIMAX Bedienungsanleitung Technische Daten Spannungsversorgung: 3x AAA LR03 Batterie 1,5V Betriebstemperatur: -10 C bis +60 C Lizenzfreie Funkfrequenz:

Mehr

Infokarte: Snap4Arduino

Infokarte: Snap4Arduino Infokarte: Snap4Arduino Ein Arduino-Projekt erstellen Um ein neues Arduino-Projekt in Snap4Arduino zu erstellen, wird das Programm geöffnet. Snap erzeugt automatisch ein neues Projekt. Soll ein bereits

Mehr

Funk-Datenlogger- System

Funk-Datenlogger- System Funk-Datenlogger- System Saveris 2 Temperaturund Feuchteüberwachung neu gedacht Datenübertragung über WLAN Alle Messdaten jederzeit verfügbar, an jedem Ort, auf jedem Gerät Alarmierung bei Grenzwertüberschreitung

Mehr

Datenlogger für Druck und Temperatur, Technische Kurzbeschreibung und Anwendungsbeispiele

Datenlogger für Druck und Temperatur, Technische Kurzbeschreibung und Anwendungsbeispiele überreicht durch : SCHRIEVER & SCHULZ & Co. GmbH Eichstr. 25 B. D 30880 Laatzen Tel. ++49 (0)511 86 45 41 / Fax ++49 (0)511 86 41 56 www.schriever-schulz.de Datenlogger für Druck und Temperatur, Technische

Mehr

GEBRAUCHS- ANLEITUNG. 1. Merkmale. 2. Installation. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. 80 mm. 33 mm 17 mm.

GEBRAUCHS- ANLEITUNG. 1. Merkmale. 2. Installation. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. 80 mm. 33 mm 17 mm. GEBRAUCHS- ANLEITUNG 1. Merkmale Damit Sie die Vorzüge Ihres optimal nutzen können, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen unter

Mehr

ES-M32. Entwicklungs- und Ausbildungssystem für ATmega32

ES-M32. Entwicklungs- und Ausbildungssystem für ATmega32 ES-M32 Entwicklungs- und Ausbildungssystem für ATmega32 Bei Modul-Bus wurde lange überlegt: Noch ein ATmega-System? Es gibt doch schon so viele. Dann haben wir uns doch dafür entschieden. Ausschlaggebend

Mehr

Inbetriebnahme-Protokoll DSD2010. Korrektur

Inbetriebnahme-Protokoll DSD2010. Korrektur Inbetriebnahme-Protokoll DSD2010 Datum: Name: Dieses Inbetriebnahme-Protokoll für das DSD2010 System sollte insbesondere dann abgearbeitet werden, wenn Sie die DSD2010 Platinen selbst bestückt haben. Ich

Mehr

Digital-Service UFOanalogsensor Seite 1. UFOsensor-Analog

Digital-Service UFOanalogsensor Seite 1. UFOsensor-Analog Digital-Service UFOanalogsensor Seite 1 UFOsensor-Analog Digital-Service GmbH Postfach 418, 71711 Murr Fon: ++7144-23316, Fax : ++7144-209674 e-mail: [email protected] www.digital-service.biz

Mehr

PalmCD2 Programmiergerät

PalmCD2 Programmiergerät Stand: Februar 2004 Inhaltsverzeichnis 1.0 Einführung 3 2.0 Inbetriebnahme 3 3.0 Programmieren mit PC oder Laptop 4 4.0 Programmieren mit dem Palm Organizer 4 5.0 PalmCD2 mit Transponder-Funktion einrichten

Mehr

Wasserkraftwerk. Stromgenerator für Geberit Waschtisch- Armaturen HyTronic185/186. Neu

Wasserkraftwerk. Stromgenerator für Geberit Waschtisch- Armaturen HyTronic185/186. Neu Wasserkraftwerk. Stromgenerator für Geberit Waschtisch- Armaturen HyTronic185/186 Neu Konsequent nachhaltige Wasserkraft. Berührungslose Waschtisch-Armaturen produzieren ihren Betriebsstrom jetzt selbst.

Mehr

Mikrocontrollertechnik. F5 Erstes Programm. AVR Studio 4

Mikrocontrollertechnik. F5 Erstes Programm. AVR Studio 4 In diesem Kapitel wird erklärt wie man möglichst schnell mit dem Programm Studio 4 von Atmel und einem ISP Programmer einen ATmega Controller programmiert. Es ist kein umfassendes Tutorial zum Programm

Mehr

SIOSLAB. Technische Daten:

SIOSLAB. Technische Daten: SIOSLAB Das SIOSLAB ist ein universelles PC-Interface mit 8 digitalen Ein- und Ausgängen, 2 analogen Eingängen sowie wahlweise mit 2 PWM-Ausgängen. Der Anschluss erfolgt über die serielle Schnittstelle

Mehr

Schwingungsmessgerät. Place, Connect & Explore

Schwingungsmessgerät. Place, Connect & Explore Schwingungsmessgerät Place, Connect & Explore MENHIR Schwingungsmessgerät MENHIR (Modular ENHanced Intelligent Recorder) misst Schwingungen und Erschütterungen auf effiziente und sichere Art. Im Bereich

Mehr

PROFINET Tools - Monitoring und Diagnose PROCENTEC. Die PROFIBUS und PROFINET Spezialisten

PROFINET Tools - Monitoring und Diagnose PROCENTEC. Die PROFIBUS und PROFINET Spezialisten PROFINET Tools - Monitoring und Diagnose PROCENTEC Die PROFIBUS und PROFINET Spezialisten PROFINET Tools Monitoring und Diagnose für PROFINET Copyright 2012 PROCENTEC Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil

Mehr

Energize range. Technisches Training

Energize range. Technisches Training Energize range Technisches Training Energize Projekt Implementation der neuen, führenden Cornelius Technologie: 1. Beidseitiger Abbau der Eisbank im Wasserbad 2. Variable Drehzahl des Rührwerkmotors 3.

Mehr

- Der heisse Draht - Physical Computing. Workshop Oktober 2015 Olav Schettler

- Der heisse Draht - Physical Computing. Workshop Oktober 2015 Olav Schettler - Der heisse Draht - Physical Computing Workshop Oktober 2015 Olav Schettler Zeitplan 1. Tag: 10:00 10:30 Spiel bauen 10:30 11:30 Lötübungen 11:30 12:00 Mikrocontroller löten (1) 12:00

Mehr

Funk-Datenlogger- System

Funk-Datenlogger- System Funk-Datenlogger- System Saveris 2 Temperaturund Feuchteüberwachung neu gedacht Datenübertragung über WLAN Alle Messdaten jederzeit verfügbar, an jedem Ort, auf jedem Gerät C %rf Alarmierung bei Grenzwertüberschreitung

Mehr

Wer ist tado? Wie funktioniert's. Vorteile für den Fachpartner

Wer ist tado? Wie funktioniert's. Vorteile für den Fachpartner Smart Thermostat Wer ist tado? Wie funktioniert's Vorteile für den Fachpartner SEPTEMBER 2011 Gründung in München NOVEMBER 2012 Markteinführung in Deutschland OKTOBER 2014 Markteinführung Heating V2 JANUAR

Mehr

Kurzanleitung: 1. Anschüsse. MWCLightRGB 2013 by VoBo & HaDi-RC. HW-Version SW-Version 1.2x

Kurzanleitung: 1. Anschüsse. MWCLightRGB 2013 by VoBo & HaDi-RC. HW-Version SW-Version 1.2x Kurzanleitung: 1. Anschüsse IN: 3,8 bis 5 Volt!(nicht 5,5 V oder 6 V!) OUT: Anschlüsse für WS2812 LED-Bänder (6/9 LED s / Arm) RC1: RC-Kanal -> Auswahl der Funktion/Lichtmuster RC2: RC-Kanal -> Auswahl

Mehr