heute im heide kurier Soltau HK verlost Freikarten für Pop im Park Seite 2 Bad Fallingbostel Sozialdemokraten zur Gesundheitspolitik Seite 5

Transkript

1 z.b. Herren-Freizeitschuh weiß + schwarz %Öffnungszeiten: Marktstr oltau Tel. ( ) Mo. bis Fr bis Uhr amstag 9.00 bis Uhr heide heute im heide kurier oltau HK verlost Freikarten für Pop im Park eite 2 chneverdingen PD: Info-Abend zu Einbeziehung in HVV eite 3 oltau 24-tunden-chwimmen in der Therme eite 3 Müden Max Moorfrosch bei Heidschnuckentag eite 4 Verteilte Auflage Exemplare kurier onntag, 16. Juli 2006 Nr. 57 /27. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (0 5191) Fax Redaktion: (051 91) EINLADUNG EINLADUNG zum - Holzhackertag AM DIENTAG, 18. JULI 2006 Erleben ie ab 11 Uhr eine Vorführung der ETA-Pellets- und tückholzkessel unter Feuer!! Herzlich willkommen am Marienburger Damm 2 in oltau! Chagall bis Picasso Neue Ausstellung in oltauer Museum OLTAU (mwi). Unter dem Titel ke beisteuern, die zur gegenstandslosen Kunst zählen. Klassische Moderne zeigt das oltauer Museum vom 18. Juli bis zum Für den urrealismus stehen im- 27. August Originalgraphiken verschiedener Künstler. oltauer Museum die Werke von alvador Dalí, der auf diesem ektor Organisiert von der tadt oltau wohl zu den bedeutendsten Vertretern zählt. Darüber hinaus sind aus in Zusammenarbeit mit der Walsroder Galerie Hohmann, gibt die Präsentation mit 61 Exponaten, davon Ernst, Mitbegründer der Dada-Grup- dieser Richtung auch Bilder von Max zwei kulpturen, einen Überblick pe und des urrealismus, sowie von über die herausragenden Persönlichkeiten der Kunst des 20. Jahrschem til zu sehen. Als Hauptver- Francis Bacon in neoexpressionistihunderts. Dabei ist der Begriff Klassische Moderne keine feste tilpressionismus schließlich reprätreter des gegenständlichen Exrichtung, sondern faßt die bekannten trömungen der Malerei dieser gall die Poetische Malerei. sentieren die Werke von Marc Cha- Zeit zusammen, erläutert Werner Geöffnet ist die Ausstellung dienstags bis freitags von 10 bis 12 und Hohmann. o ist der Fauvismus durch Henri Matisse, der als Begründer dieser und sonntags von 15 bis 18 Uhr. von 15 bis 18 Uhr sowie samstags Richtung gilt, vertreten. Als einer der bedeutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts fehlt natürlich auch der spanische Maler, Graphiker und Bildhauer Pablo Picasso nicht. Gemeinsam mit Leger und Braque vertritt er in der Ausstellung den Kubismus. Als Repräsentanten des Expressionismus findet sich Oskar Kokoschka ebenso wie Max Beckmann, während Joan Miró und Wassily Kandinsky im wesentlichen Wer- Die Engelsbucht von Nizza von Marc Chagall. am onntag Bad Fallingbostel ozialdemokraten zur Gesundheitspolitik eite 5 oltau zenische Lesung in Waldmühle eite 5 port Handball-Highlight in chneverdingen eite 6 onderbeilage Urlaub & Freizeit in unserer Region Die günstige Lösung bei kleinen Lackschäden. Bisher waren kleinere chäden wie z.b. Kratzer oder Dellen im Lack zwar sehr ärgerlich, aber zu teuer und zeitaufwendig in der Ausbesserung. Die Zeiten sind jetzt Die günstige Lösung vorbei. Mit unserem neuen Lackiersystem sind solche Reparaturen problemlos und sofort zu beheben. Und weil es mit dem neuartigen ystem so schnell geht, wird es für ie auch so günstig! Unser neues Verfahren eignet sich prinzipiell für alle Einzelschadstellen mit einem Durchmesser von bis zu 3 cm; ausgenommen sind chäden in den Mittelflächen von Dach und Motorhaube. Ein verbindliches Reparaturangebot erhalten ie nach Besichtigung des chadens. bei kleinen Lackschäden plaschka Munster Wagnerstraße / Phantastische Oper unter freiem Himmel Die Zauberflöte am 21. Juli im Freibad der oltau-therme OLTAU (mwi). Mit Riesenschritten naht der 21. Juli - jener Freitag, den sich nicht nur eingefleischte Opernfreunde unbedingt vormerken sollten: Passend zum Mozartjahr verwandelt das Ensemble des Musiktheaters Lodz das Freibad der oltau-therme in eine Openair-Bühne und zeigt Mozarts weltberühmte Oper Die Zauberflöte in deutscher Originalsprache. Gemeinsam mit dem Braunschweiger Veranstaltungsbüro Pauli präsentiert der Heide-Kurier dieses musikalische Ereignis der Extraklasse, das um 20 Uhr beginnt (Einlaß ab 19 Uhr). Wer jetzt noch kein Ticket hat, bekommt Karten bei der oltau-touristik, Tel. (05191) , und in der oltau-therme, Ruf (05191) 84481, oder unter der Ticket- und Info-Hotline (0531) sowie online unter Als besonderes Bonbon für seine Leserinnen und Leser verlost der Heide-Kurier telefonisch noch einmal fünf mal zwei Freikarten. Wer dabei mit etwas Glück gewinnen möchte, sollte am morgigen Montag, dem 17. Juli, zwischen 10 und Uhr die Nummer (05191) wählen. Wem Fortuna dabei nicht hold sein sollte, der kann sich sein Ticket nicht nur im Vorverkauf besorgen, denn auch an der Abendkasse gibt es Karten. Auf jeden Fall aber sollten die oltauer und ihre Gäste diese einmalige Aufführung nicht versäumen. Auch für jene, die noch keine Opernerfahrung haben, ist dies die beste Gelegenheit, dieses Genre ganz ungezwungen kennenzulernen. Dies um so mehr, als Mozarts Meisterstück bis heute nichts an Popularität eingebüßt hat: Immer wieder aufs neue läßt sich das Publikum von dieser einzigartigen Kombination aus Märchen und Volkstheater, aus großer Oper und kleinem ingspiel, aus Freimaurerphilosophie und Bürgermoral verführen. Die Zauberflöte vereint eine Vielzahl brillanter stilistischer Elemente. Volkstümliche Lieder Papagenos und Papagenas wechseln sich mit der Koloraturdramatik der Königin der Nacht, mit gefühlvollen Duetten Ta- Für Kinder MUNTER. In Zusammenarbeit mit der tadtbücherei Munster bietet die Volkshochschule Heidekreis (VH) in den ommerferien vier Kurse für Kinder an. Dozentin Claudia Isensee wird Kids, die vor den Ferien in die 1. und 2. Klasse gehen, in den Dschungel entführen. Jungen und Mädchen der 3. und 4. Klassen dürfen sich auf die Themen Nordsee und Dinosaurier freuen. Ein weiteres Thema für Kinder der 5. und 6. Klassen ist die Entstehung der Welt. In allen Kursen Die Zauberflöte : Erstklassige Künstler, farbenprächtige Kostüme und eine phantasievolle Inszenierung. minos und Paminas sowie großartigen Chorälen und mystischen Priesterchören ab. Dem Musiktheater Lodz unter Leitung von Andrzej Knap ist es für seine Aufführung im Freibad der oltau-therme gelungen, hochkarätige änger, Musiker und Dirigenten zu einem Ensemble von höchstem künstlerischen Niveau zu vereinen. Mit wunderschönen timmen, farbenprächtigen Kostümen, einer phantasievollen Inszenierung sowie einem perfekt eingespielten Orchester verspricht das Ensemble, seit Jahren gerngesehener Gast auf vielen europäischen Bühnen, einen unvergeßlichen Abend. Zirka 80 ängerinnen und änger sowie Orchestermitglieder, zwölf Techniker, zehn Ordner und weitere zehn Mitarbeiter von Paulis Veranstaltungsbüro gehören zum Team. Am 21. Juli beginnt der Aufbau von Bühne, Zuschauerbereich und Technik. Etwa ab 14 Uhr proben die Künstler noch einmal, bevor die eigentliche Aufführung dann um 20 Uhr beginnt. Unterbrochen wird die Vorstellung von einer 25minütigen Pause, in der die Therme ein gastronomisches Angebot für die Besucher bereithält. stöbern die chülerinnen und chüler gemeinsam in Büchern und Lexika und forschen im Internet nach weiteren Informationen. Darüber hinaus wird gebastelt oder experimentiert. Alle Kurse stehen vormittags von 9 bis Uhr auf dem Programm. Dorfmark dicht CHNELL UND GÜNTIG VOM PROFI Für Fragen über die einzelnen Termine steht die VH unter Ruf (05191) sowie die tadtbücherei unter der Telefonnummer (05192) 2075 zur Verfügung. Anmeldungen zu den Kursen nimmt die Leiterin der tadtbücherei Munster entgegen. Und auch nach dem Ende bleibt noch genug Zeit, um das Opernerlebnis in netter Atmosphäre ausklingen zu lassen. traßensperrung am Donnerstag DORFMARK/OLTAU (mwi). traßenbauarbeiten werden in Dorfmark für Behinderungen sorgen: Am kommenden Donnerstag, dem 20. Juli, wird die Durchgangsstraße L 163 ab 8 Uhr für den Verkehr von Bad Fallingbostel in Richtung oltau ab Einmündung B 440 voll gesperrt. Wie Friedrich-Wilhelm Rokahr, Leiter der traßenmeisterei oltau, erläutert, sollen Frostschäden auf dem Abschnitt zwischen Einmündung B 440 und Ortsausgang Richtung oltau beseitigt werden. Hierzu werden die bisher geflickten tellen ausgefräst und mit Asphaltbinder versehen. Im Anschluß kommt über die Fahrbahn eine zwei Zentimeter dicke chicht eines speziellen Asphalts. Dies wird nur einen Tag in Anspruch nehmen. Wenn es allerdings regnen sollte, müßten wir die Maßnahme verschieben, so Rokahr. Umgeleitet werden die Fahrzeuge aus Bad Fallingbostel auf der B 440 von Dorfmark nach Kroge und dann über Riepe und Willingen zurück auf die L 163 Richtung oltau. Der Verkehr aus der Böhmestadt in den üdkreis kann hingegen die Baustelle passieren. Allerdings: Voraussichtlich gegen Mittag oder am frühen Nachmittag kommt es zu einer drei- bis vierstündigen Vollsperrung. Während dieser Zeit wird der aus oltau kommende Verkehr in Dorfmark auf der K 142 (Rieper traße) über Riepe nach Kroge und dann auf der B 440 zurück nach Dorfmark geleitet. Die schmale K 142 wird dabei zur Einbahnstraße umfunktioniert.

2 eite 2 heide kurier onntag, 16. Juli 2006 Mit CDU zu Winnetou Freikarten für Pop im Park Fahrt zu den Karl-May-Festspielen OLTAU-FALLINGBOTEL. Am netou-darsteller Gojko Mitic, der 22. Juli ist es wieder so weit: Der jetzt im 15. Jahr zum letzten Mal diese Rolle spielt, gastieren Alexandra CDU-Kreisverband oltau-fallingbostel bietet im Rahmen der Ferienpaß-Programme allen Kindern die Brandt als Vater Hillmann und Win- Kamp als Dr. Kate Brody, Volker Möglichkeit, zu den Karl-May-Festspielen in Bad egeberg mitzureiter fried Glatzeder als churke ansen. Vor dem actionreichen Geschehen in Bad egeberg steht der Be- Bereits seit 23 Jahren wird diese Fahrt ins Freilichttheater am Kalkberg jährlich organisiert. Mit dem sich die Kinder auf einem großen such im Tierpark Eekholt, in dem tück Winnetou III dürfen sich pielplatz austoben können, auf große und kleine Karl-May-Fans dem Plan. Außerdem laden viele Attraktionen, beispielsweise eine Greif- wieder auf spannende Unterhaltung freuen. Neben dem bewährten Winvogelflugshow, zum paziergang durch den Naturpark ein. Der Kartenverkauf für den CDU-Ausflug hat bereits begonnen und endet am 20. Juli. Karten gibt es im Altkreis oltau im Bispinger Verkehrsamt, in Neuenkirchen bei der Gemeindeverwaltung, in chneverdingen bei der Tankstelle Witte, in oltau bei der oltau-touristik sowie in Wietzendorf bei der Gemeindeverwaltung. Im Altkreis Fallingbostel sind Karten unter anderem bei der Buchhandlung Raufeisen in Bad Fallingbostel sowie bei der Linden-Apotheke in Dorfmark erhältlich. Die Busse fahren um 8 Uhr aus mehreren pielt Vater Hillmann : chauspieler Volker tädten und Gemeinden in Brandt. beiden Altkreisen ab. Musik am Mittwoch ab Uhr hinter dem Rathaus timmung und gute Laune verspricht die Band Gute Nacht John Boy bei Musik am Mittwoch. timmung und gute Laune Auch am kommenden Mittwoch, dem 19. Juli, ist hinter dem Rathaus der Heideblütenstadt wieder jede Menge timmung und gute Laune angesagt: Veranstalter des sportlichen Abends sind die chneverdingen-touristik der und der TV Jahn chneverdingen. Ab 18 Uhr heizen die Cheerleaderinnen des TV Jahn aus der Cheerleading- sowie der Handballabteilung dem Publikum ordentlich ein. Die Little Angels und die ugar Angels bieten unter der Leitung von Karin und Anna Bösch viel Abwechslung. Auch die Red Angels aus der Handballabteilung werden ihr Können unter der Leitung von Yvonne Ladeur unter Beweis stellen. Das Publikum erwartet eine bunte Mischung aus atemberaubenden Pyramiden und rhythmischen Tanzchoreografien zu aktuellen Musikstücken. In den vergangenen Jahren ernteten die sportlichen Mädels für ihre gelungenen Auftritte bereits viel Applaus. Musikalisch geht es ab 19 Uhr weiter, wenn Gute Nacht John Boy die Bühne betreten. Die 2001 gegründete Cover- Band vereint Musiker unterschiedlicher Werdegänge, die viel Erfahrung aus anderen Projekten mitbringen und im Heidekreis durch zahlreiche Auftritte bereits bestens bekannt sein dürften. Der gemeinsame mehr als Lüneburger Heide! Für peis und Trank ist gesorgt! HK verlost Tickets für Peter Maffay und Tokio Hotel OLTAU. Zwei Top-Acts der deutschen Musikszene stehen bei der diesjährigen Auflage der Open-air- Reihe Pop im Park auf der Bühne: Peter Maffay wird am amstag, dem 22. Juli, im oltauer Heide-Park auftreten, und einen Tag später, am onntag, dem 23. Juli, wird dann die Gruppe Tokio Hotel für Begeisterung bei ihren Fans sorgen. HK-Leser können die tars sogar zum Nulltarif erleben: Denn der Heide-Kurier verlost für die beiden Konzerte jeweils drei Freikarten. Und das ist noch nicht alles: Die Kombi-Tickets beinhalten nicht nur Einlaß zum Konzert, sondern auch freien Eintritt in den Heide-Park. Wer gewinnen will, sollte zum Telefonhörer greifen: Die ersten drei teht am 22. Juli im Heide-Park auf der Bühne: Peter Maffay. Nenner der fünf Bandmitglieder spiegelt sich im Programm von Gute Nacht John Boy wieder, das Pop und Rock von den 70ern bis heute bietet. Dabei mischen sich Klassiker mit selten gehörten ongs zu einem abwechslungsreichen Repertoire. Im aktuellen Programm finden sich tücke von Toto, heryl Crow, tatus Quo, Bryan Adams und Amanda Marshall. Für die kleine tärkung zwischendurch ist unter anderem mit Fischleckereien und kühlem Blonden sowie alkoholfreien Getränken gesorgt. Die Band Tokio Hotel spielt am 23. Juli bei Pop im Park. Der Heide- Kurier verlost drei Freikarten für dieses Konzert. Peter-Maffay-Fans, die am morgigen Montag, dem 17. Juli, um 15 Uhr beim Heide-Kurier unter der Telefonnummer (05191) durchkommen, gewinnen jeweils eine Freikarten. Ebenfalls können sich die schnellsten drei Anrufer, die sich am selben Tag eine tunde später um 16 Uhr unter dieser Rufnummer melden, freuen - auf sie wartet jeweils ein Ticket für das Konzert von Tokio Hotel. eit mehr als 30 Jahren mischt Peter Maffay ganz oben an der pitze der deutschen Rockszene mit. Dieses Jahr wird der beliebte änger insgesamt nur fünf Konzerte in Deutschland geben. Unter dem Motto Just for fun gibt der uperstar seinen zahlreichen Fans die Gelegenheit, bei seinem einzigen Openair-Auftritt in Norddeutschland in diesem Jahr dabei zu sein. Neben vielen bekannten Klassikern werden natürlich auch neue tücke des Musikers zu hören sein. Flohmarkt OLTAU. Ein großer Flohmarkt steht am heutigen onntag in oltau auf dem E-Center-Parkplatz auf dem Plan. Unter anderem wird für Kinder eine Hüpfburg aufgebaut. Für Anmeldungen und weitere Informationen wenden sich Interessierte an die Organisatoren unter Ruf (04262) Nur einen Tag nach dem Auftritt des Rockstars steht eine der zur Zeit erfolgreichsten deutschen Bands, die kürzlich mit dem begehrten deutschen Musikpreis Echo als Beste Newcomer 2005 ausgezeichnet wurde, auf der Bühne im Heide-Park: Die Formation Tokio Hotel wird an diesem Abend für Jubelschreie ihrer Fans sorgen. Die gerade einmal 16 bis 18 Jahre alten Bandmitglieder Bill, Tom, Georg und Gustav haben es mit ihrem ungewöhnlichen til und dem energiegeladenen Rocksound binnen kurzer Zeit geschafft, Massen von Kindern und Jugendlichen zu begeistern. Wer bei der Verlosung des Heide- Kuriers kein Glück hatte, bekommt Karten für die Konzerte bei allen ctsangeschlossenen Vorverkaufsstellen wie der oltau-touristik, im Internet unter sowie im Heide-Park. Weitere Informationen sind außerdem im Internet unter zu finden. Verdienter Ruhestand 33 Jahre als Kindergarten-Leiterin in Müden Gemütlich CHNEVERDINGEN. Ein gemütlicher Nachmittag mit Hannelore Böhling steht beim chneverdinger Kneipp-Verein am Dienstag, dem 18. Juli, auf dem Programm. Ab 15 Uhr gibt es in den Räumen des Vereins zur Pflege Hilfsbedürftiger, Verdener traße 10, zunächst Kaffee und Kuchen, anschließend wird gespielt. MÜDEN. Mehr als 33 Jahre lang hat Renate Hansen den DRK-Kindergarten in Müden geleitet. Jetzt wurde sie im Rahmen einer Feierstunde im Faßberger Rathaus durch Axel Flader, Geschäftsführer des DRK-Kreisverbandes Celle, und den Faßberger Bürgermeister Hans-Werner chlitte in den Ruhestand verabschiedet. Gestern stand außerdem noch ein ommerfest im Kinnerhus auf dem Plan. eit dem 1. Februar 1973 war Renate Hansen Leiterin im DRK-Kindergarten in Müden/Örtze, der inzwischen den Namen Kinnerhus trägt. Heute besuchen täglich rund 100 Kinder in drei Vormittags- und einer Nachmittagsgruppe die Einrichtung, die außerdem erweiterte Öffnungszeiten und die Betreuung unter Dreijähriger anbietet. Für die Müdener ergebe sich somit ein optimales Angebot an Kindertagesbetreuung, meint das DRK als Träger. Frau Hansen hat mit ihrem großen Engagement wesentlich zu diesem Erfolg beigetragen, hierfür wollen wir uns herzlich bei Ihnen bedanken. Mit diesen Worten würdigte Flader die Verdienste der langjährigen Leiterin. Zu den weiteren Gratulanten zählten unter anderem auch Klaus-Peter Heuer vom Landkreis Celle, der Müdener Ortsvorsteher Otto chaper sowie der Vorsitzende des DRK- Ortsvereins Müden, Gerd Büthe. ie bedankten sich bei Renate Hansen für die jahrelange hervorragende Zusammenarbeit und wünschten gleichzeitig der Nachfolgerin, Cornelia Beyer, viel Glück und Erfolg. Cornelia Beyer übernimmt ab 1. August die Leitung der Müdener Kindertagesstätte. Abschied nach mehr als 33 Jahren: Die Leiterin des Müdener Kindergartens, Renate Hansen, ist jetzt im Ruhestand. Ihre Leistungen würdigten Axel Flader (li.) und Hans-Werner chlitte. Treffen OBERHAVERBECK. Am Dienstag, dem 18. Juli, um 14 Uhr trifft sich die Gemeinschaft der Landwirtschaftsmeister und -meisterinnen im Café Bockelmann in Oberhaverbeck. Mittwochtreff OLTAU. Die oltauer Lutherkirchengemeinde lädt am 19. Juli zum letzten Mittwochtreff im Bugenhagenhaus ein. Aus diesem Anlaß gestaltet der Vorbereitungskreis den Nachmittag festlicher als gewohnt. Beginn ist um 15 Uhr. Nach dem Kaffeetrinken hält Heinrich chlange, Vorsitzender des eniorenbeirates, einen Vortrag zum Thema Alternatives Wohnen und Mehrgenerationenhaus. Anschließend steht er für Fragen zur Verfügung. Pastor Gottfried Berndt, der vor etwa 29 Jahren den ersten Mittwochtreff im Bugenhagenhaus mitgestaltet hat, wird zum letzen Mal die Veranstaltung dort beschließen. Wie gewohnt fährt zum Mittwochtreff ab Uhr ein Bus durch die drei Pfarrbezirke. Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Marktkauf Fallingbostel Rossmann Drogeriemarkt Munster E-center oltau famila chneverdingen, Munster e-neukauf chneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen Ihr Platz oltau, Munster tader aatzucht chneverdingen ABC-chuhe oltau, chneverdingen, Munster ports & Friends oltau Autohaus Dettmer chneverdingen OBI oltau Rathauslädchen Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken ie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und ie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. impressum Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, oltau Kirchstraße 4, oltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises oltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 21 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 onntag, 16. Juli 2006 heide kurier eite 3 Wir sind einen Riesenschritt weiter PD-Infoveranstaltung zur Einbeziehung des Landkreises in HVV-Tarif CHNEVERDINGEN (mk). tetig steigende pritpreise machen allen, die auf ihr Auto angewiesen sind, schwer zu schaffen. Besonders diejenigen, die in ländlichen Regionen leben und täglich zur Arbeit in die Großstädte fahren, haben unter dieser Entwicklung zu leiden, zumal auch noch die Pendlerpauschale gekürzt wird. Nach einer Initiative der chneverdinger PD-tadtratsfraktion möchte die Kreistagsfraktion der ozialdemokraten Pendlern den Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel schmackhafter machen. Die Genossen setzen sich seit 2004 für die Einbeziehung des nördlichen Heidebahn-Bereiches bis oltau in den Tarif des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) ein. Gleichzeitig machen sie sich dafür stark, daß der südliche Heidebahn-Bereich von Hannover bis Walsrode in den Tarif des Großraumverkehrs Hannover einbezogen wird. Am vergangenen Donnerstagabend stand im chneverdinger Ratssaal eine öffentliche Informationsveranstaltung der PD auf dem Programm, bei der Dieter Möhrmann, Landtagsabgeordneter und Vorsitzender der PD-Kreistagsfraktion, sowie Vertreter des HVV, der Verkehrsgesellschaft Nord-Ost-Niedersachsen (VNO), des Landkreises oltau-fallingbostel und des Fahrgastbeirates aus dem Landkreis Harburg einen aktuellen Lagebericht gaben. Bei der Informationsveranstaltung der PD im chneverdinger Ratssaal (v. li.): Björn Gehrs, Dietmar Opalka, Willem Wachter, tefan Kindermann und Dieter Mörhmann. Was im üden des Landkreises oltau-fallingbostel seit August 2001 mit dem sogenannten chwarmstedt-tarif und der Anbindung an den Großraumverkehr Hannover (GHV) schnell zu einem Erfolgsmodell geworden ist, soll nach Wunsch der PD-Kreistagsfraktion auch im Norden Einzug halten. Bereits im Herbst 2004 hatte die chneverdinger PD-tadtratsfraktion Gespräche mit der verantwortlichen Verkehrsgesellschaft Nord- Ost-Niedersachsen geführt, die auch den Nahverkehrsplan für den Wolfgang Märtens, Bereichsleiter chienenverkehr/planung von der HVV GmbH. Theaterfahrt MUNTER. Die Munster-Touristik möchte für ein Theater- Abonnement im Theater an der Ilmenau in Uelzen einen Bus einsetzen. Das Abonnement beinhaltet sieben Aufführungen. Den Anfang macht am 13. Oktober die Tragödie Medea von Euripides, gefolgt von Die Frau in chwarz von tephen Mallatratt am 11. November und Homo Faber von Max Frisch am 14. Dezember. Das Theaterjahr 2007 in Uelzen beginnt am 20. Januar mit dem chauspiel Der Totmacher von Romuald Karmakar und Michael Farin. Am 27. Februar wird die Komödie im Dunkeln von Peter haffer und am 20. März der Krimi Warte, bis es dunkel ist von Frederick Knott gezeigt. Den Abschluß findet die Reihe am 18. April mit der Tragödie Lulu von Frank Wedekind. Um im Vorfeld einen Eindruck zu erhalten, wie groß die Resonanz ist, werden Interessierte gebeten, sich bei der Munster-Touristik, Veestherrnweg 5, Ruf (05192) zu melden. Für Frauen FABERG. Der Faßberger Frauen- und Müttertreff (FFM) lädt am morgigen Montag von 10 bis 12 Uhr zum pielkreis in seine Räume im Boelckeweg 2 ein. Am Dienstag und Mittwoch hat dort von 9 bis 12 Uhr die Kaffestube geöffnet. Gäste sind willkommen. In den Ferien bleibt der FFM bis einschließlich zum 3. eptember geschlossen. Landkreis oltau-fallingbostel erstellt. Vor dem Hintergrund der positiven Erfahrungen in chwarmstedt - aufgrund der gestiegenen Zahl der Bahnnutzer müssen inzwischen keine Kreiszuschüsse mehr gezahlt werden - beantragte die PD-Kreistagsfraktion, den Heidebahn-Bereich bis oltau in das Tarifgebiet des HVV und den Bereich zwischen chwarmstedt und Walsrode in das Tarifgebiet des Großraums Hannover einzubeziehen. Im Dezember 2005 machte der Kreistag im Rahmen der Haushaltsverabschiedung einstimmig den Weg frei, um mit dem HVV in Verhandlungen zu treten und eine Einbeziehung des Nordbereiches zu erreichen. Die VNO wurde daraufhin vom Landkreis damit beauftragt, im Rahmen der Erstellung des Nahverkehrsplanes mit Blick auf eine Anbindung an den Verbundtarif vorrangig die Beförderungstarife zu untersuchen. Das von der VNO erarbeitete Modell für Übergangstarife - zunächst ausschließlich für Monatskarten - steht bereits: Dietmar Opalka, Geschäftsführer der VNO, präsentierte die Zahlen. Nach diesen Überlegungen würde ein Monatsticket in Richtung Hamburg statt 187 Euro künftig nur noch 163 Euro kosten. Eine weitere Ersparnis ergäbe sich laut Möhrmann, da die Benutzung von -Bahn, U-Bahn oder Bus bereits im HVV-Tarif enthalten sei. Wer also in Hamburg weitere öffentliche Verkehrsmittel nutzen müsse, spare in diesem Fall noch mehr. Bleibt die Frage nach der Finanzierung: Nach dem Niedersächsischen Nahverkehrsgesetz verteilt das Land seit 2005 einen Teil der Regionalisierungsmittel auf die Aufgabenträger des Öffentlichen Personennahverkehrs. Im vergangenen Jahr belief sich diese umme auf Euro. Daraus könnte auch die Einbeziehung in den HVV-Tarif finanziert werden, so Möhrmann. Allerdings lehne die Landesnahverkehrsgesellschaft (LNVG) den Einsatz öffentlicher Mittel für diese Einbeziehung ab. Eine Förderung lohne sich erst ab 1000 Einstiege jährlich, habe LNVG-Geschäftsführer Dr. Wolf-Rüdiger Gorka zu verstehen gegeben. Allerdings habe er jüngst bei einem Gespräch im Landtag Bereitschaft signalisiert, bei steigenden Nutzerzahlen noch einmal darüber nachzudenken, berichtete Möhrmann. Durch die Einbeziehung in den HVV-Tarif wird es auf jeden Fall zu Fahrgeldverlusten kommen, die wohl der Landkreis ausgleichen müßte. Laut Opalka könne pro Jahr mit Euro gerechnet werden, die der Landkreis zu tragen hätte. Basis sind die aktuellen Zahlen. Jeder, der zusätzlich mit der Bahn fährt, verringert das Defizit, so Opalka. Möhrmann hält diese umme für überschaubar, zumal im Kreishaushalt Euro für die Anbindung an den HVV und die Erweiterung des Tarifgebietes des Großraumverkehrs Hannover eingesetzt seien. Zudem zeige der chwarmstedt-tarif, daß es bei ausreichender Frequentierung auch ohne Zuschüsse vom Landkreis gehe. Allerdings wird nicht nur der Ausgleich der Fahrgeldverluste zu Buche schlagen: Die Einbeziehung in den HVV-Tarif ist auch mit erheblichen finanziellen Belastungen durch Einmalinvestitionen verbunden, insbesondere im Bereich der Vertriebsinfrastruktur, so Wolfgang Märtens, Bereichsleiter chienenverkehr/planung von der HVV GmbH. o müsse unter anderem in Fahrkartenautomaten und in eine Marketing-Einführungskampagne investiert werden. Da es im Raum chneverdingen aus icht des HVV nur eine geringe Anzahl von Bahnnutzern gebe, sei es ratsam, einfache Wege im Vertrieb zu suchen, meinte Mär- 24-tunden-chwimmen oltau-therme lädt wieder zum sportlichen Wettkampf OLTAU. Im Rahmen des vielfältigen piel-paß-port-programms der oltau-therme steht am 22. und 23. Juli im Freibad das zweite 24- tunden-chwimmen auf dem Plan. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr war schnell klar: diese Familien- und Vereinsveranstaltung wird in jedem Fall wiederholt, so Heike Basse aus der Marketingabteilung der oltau-therme. Auch beim zweiten Wettbewerb dieser Art heißt es für die Teilnehmer: Keine Panik - denn niemand soll hier 24 tunden am tück schwimmen. Vielmehr hat jeder tarter die Möglichkeit, ganz nach seinem Durchhaltevermögen 50-Meter-Bahnen zu schwimmen. Teilnehmer, die 1000 Meter am tück schwimmen, erhalten eine Bronzemedaille, für 2500 Meter gibt es eine ilbermedaille und für 5000 Meter wird eine Goldmedaille überreicht. Auch alle, denen dabei sein ist alles bedeutet, können sich freuen. Bereits für eine geschwommene 50 Meter Bahn gibt es eine Urkunde. Darüber hinaus werden auch onderpreise vergeben: einen Pokal für die längste trecke erhält jeweils ein Verein, eine Familie (hierzu zählen Kinder, Eltern und Großeltern), ein Mann und eine Frau sowie ein Kind bis 14 Jahre. Als Rahmenprogramm wird an beiden Tagen eine Bademodenschau präsentiert. Das Team der DLRG bietet am amstag bis 20 Uhr ein Kinderprogramm mit pielen im Zum 24-tunden-chwimmen lädt die oltau-therme ein. Wasser und zu Land sowie einer Hüpfburg an. Der tartschuß für den sportlichen Wettkampf fällt am 22. Juli um 15 Uhr - die Veranstaltung endet genau 24 tunden später. Anmeldungen sind nicht erforderlich und feste tartzeiten nicht vorgegeben. o kann man seine Bahnen tagsüber schwimmen oder als Nachtschwärmer zum Beispiel auch während der Geisterstunde um Mitternacht in das Freibad kommen. Von 22 bis 6 Uhr ist der Zugang über den Freibadeingang möglich. In der Zeit davor und danach erhalten Teilnehmer Einlaß über die Thermekasse im Haupteingang. Teilnehmen kann übrigens jeder: Frauen, Männer, Kinder, junge und alte Menschen, und auch chwimmvereine sind ebenfalls eingeladen. Für Campingbegeisterte besteht die Möglichkeit, im Freibad zu zelten. tärkungen für den großen und kleinen Hunger werden rund um die Uhr angeboten. Dazu gehört auch ein Frühstück am onntagmorgen. Wer zelten und am Frühstück teilnehmen möchte, meldet sich bitte unter Telefon (05191) an. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter oder direkt beim chwimmmeister im Hallenbad. tens. Er plädierte dafür, die Übergangstarife nicht auf Einzelkarten zu beziehen, da die Nachfrage zu gering sei. chließlich gehe es überwiegend um Pendler. Über seine Erfahrungen mit dem HVV-Tarif berichtete tefan Kindermann vom Fahrgastbeirat im Landkreis Harburg. Harburg wurde 2004 gemeinsam mit den Landkreisen tade und Lüneburg in den HVV integriert. Für uns war das ein Gewinn, so Kindermann. ollte die gewünschte Einbeziehung in den HVV- Tarif realisiert werden, dann müßte die Heidebahn allerdings schneller werden. Aufgrund ihres derzeitigen Ausbaustandes dauere eine Fahrt nach Hamburg derzeit noch zu lange. Dies wirke sich negativ auf die Zahl der Nutzer aus Über den Erfolg des chwarmstedt-tarifs informierte dessen Initiator Björn Gehrs, Vorsitzender des PD-Ortsvereins chwarmstedt. Um die Bahn für Pendler etwa aus oltau oder chneverdingen attraktiver zu machen, müsse der Tarif ein wirklicher Anreiz sein. Deshalb appellierte er, bei der Preisgestaltung einen größeren chritt zu wagen, also ein Monatsticket noch günstiger als bislang vorgesehen anzubieten. Beim chwarmstedt-tarif habe sich dies aufgrund steigender Nutzerzahlen bereits nach zwei Jahren bezahlt gemacht. Wenn auf lange icht Pendler auf die Bahn umsteigen sollen, muß das Ticket deutlich günstiger sein, meinte Gehrs. Willem Wachter vom Landkreis oltau-fallingbostel hofft, daß sich der Erfolg des chwarmstedt-tarifs auch beim jüngsten Vorhaben, sollte es sich denn realisieren lassen, einstellt. Der Landkreis sei auf jeden Fall startbereit: Wir sind darauf vorbereitet, noch in diesem Jahr in den Übergangstarif einsteigen zu können. Wenn die Verhandlungen abgeschlossen und die Beschlüsse auf politischer Ebene gefaßt worden sind, kann es losgehen. Und Möhrmann: Wir sind jedenfalls schon einen Riesenschritt weiter. NAE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? ystemlösungen gegen Feuchtigkeit orgfältige Ursachenanalyse Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz IOTEC Außen-und Innenabdichtung IOTEC - über 50x in Deutschland IOTEC-Fachbetrieb B. Eichhöfer oltau: Räder weg HERMANNBURG. Zwischen den Morgenstunden und etwa Uhr am 11. Juli entwendeten unbekannte Täter vom chulhofgelände des Hermannsburger Christian-Gymnasiums zwei am Fahrradständer verschlossen abgestellte Räder. Gestohlen wurden ein hochwertiges schwarzes Mountainbike der Marke Cannondale mit blauen Reifen sowie ein schwarzes Herrenrad der Marke Fischer. Zwei weitere Fahrräder entwendeten Unbekannte in der Zeit vom 11. bis 12. Juli in Hermannsburg vor einer Gaststätte und in Misselhorn von einem Ausflugsparkplatz. Hinweise zu den Diebstählen und den entwendeten Fahrrädern nehmen die Polizei Hermannsburg oder das Polizeikommissariat Bergen unter den Rufnummern (05052) beziehungsweise (05051) entgegen. Tote Fische DORFMARK. Im Dorfteich am Kirchdamm in Dorfmark trieben am vergangenen Mittwochabend mehrere tote Fische im Wasser. Überprüfungen durch die Feuerwehr ergaben, daß die Tiere durch wetterbedingten auerstoffmangel starben. Hinweise auf eine Verunreinigung des Gewässers haben sich nicht ergeben. Großer Verkauf von Kinderbekleidung 50% Rabatt auf die gesamte ommerware vom 17. Juli bis 10. August 06 Montag bis Donnerstag von 9.30 bis Uhr im Gewerbegebiet Bambino Moden Brandenbusch Hermannsburg

4 eite 4 heide kurier onntag, 16. Juli 2006 Für s Zirkusfest anmelden Ab 1. August 2006 in chneverdingen, Rathauspassage Krankengymnastik Massage / Fango Personaltraining Terminabsprache ab unter Ich freue mich auf ie! Angebot der Woche Garten- Fackeln oltau Celler traße 105 Telefon (05191) CHRITIANEN Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr a Uhr Mobile Hand- & Fußpflege für ie & Ihn und kosmetische Behandlung von A bis Z Unser Eröffnungsangebot: 1 med. Fußpflege + 1 Maniküre Wir freuen uns auf Ihre telefonische Terminvereinbarung oder Ihre C. Piethe - staatl. gepr. Kosmetikerin NEU Ab sofort liefern wir auch im Raum oltau, chneverdingen, Neuenkirchen und Umgebung Füllsand, Pflastersand, Grand, Mineralgemische, Kies und gesiebten Mutterboden. HR & Hinrichs Erdarbeiten Abbrucharbeiten Tiefbauunternehmen Bauschuttrecycling Containerdienst Arbeiten mit Großgeräten and- und Kiesgrube Lieferung sämtlicher chüttgüter Bothel Tel / OLTAU. Das Mütterzentrum oltau (MüZe) lädt am onntag, dem 23. Juli, zum ommerfest auf dem städtischen Grillplatz an der Winsener traße ein. Ab 15 Uhr gibt es ein buntes Programm zum Thema Zirkus. Alle dürfen verkleidet erscheinen, es gibt auch die Möglichkeit, sich während des Festes zu schminken und Clownszubehör zu basteln. Abgerundet wird das ganze durch einen Feuerschlucker, Jongleur und Zauberer, der Möglichkeit, selbst in verschiedene Zir- Max Moorfrosch in Müden kusrollen zu schlüpfen, und viele piele zum Thema Zirkus zu machen. Zum Abschluß wird das Erlernte in einer eigenen Zirkusshow aufgeführt. Dazu gibt es Kaffee, Tee und Kuchen, sowie am Abend Würstchen, Grillfleisch und alate. Alle Mitglieder werden gebeten, sich bis zum 19. Juli anzumelden. Des weiteren sind Bons für Würstchen und Grillfleisch erhältlich. Weitere Infos und Anmeldung unter der Rufnummer (05191) oder direkt im MüZe. Botschafter der deutschen Naturparke zu Gast beim Heidschnuckentag MÜDEN (dl). Ein Botschafter der besonderen Art machte am vergangenen Donnerstag tation in Müden: Im Rahmen des alljährlichen Heidschnuckentages (bekannt als Bockauktion ), einem der aison-höhepunkte des Ortes, besuchte Max Moorfrosch die Perle der üdheide. Der Frosch reist derzeit durch die Bundesrepublik und wirbt als ymbolfigur für das Jahr der Naturparke. Und so führte sein Programm Max Moorfrosch am vergangenen Donnerstag in den Naturpark üdheide. Wie es sich für ein Wassertier gehört, wählte Max Moorfrosch für seine Ankunft in Müden den eeweg : Begleitet von Kindern in Paddelbooten, ließ er sich über den Heidesee schippern. Am Ufer nahm ihn der Celler Landrat Klaus Wiswe in Empfang. Und zur Begrüßung sangen die Kinder der Müdener Grundschule unter anderem den Kanon Heut ist ein Fest bei den Fröschen am ee. Am Ring der Bockauktion stellte Wiswe dann den Heidjern und Touristen den besonderen Gast vor. Max Moorfrosch ist eine im Zusammenhang mit der Expo 2000 vom Naturpark teinhuder Meer und der parkasse Hannover entwickelte ymbol- und ympathiefigur. Inzwischen fungiert er auch als Botschafter der Naturparke in Deutschland, die er seit eptember vergangenen Jahres bereist. Bundesweit wirbt Max Moorfrosch so für deren diesjähriges Jubiläum, erklärte Wiswe. Denn vor 50 Jahren, am 6. Juni 1956, hatte der Hamburger Kaufmann Dr. Alfred Toepfer erstmals sein Programm für 25 Naturparke vorgestellt. Aufgabe der Naturparke sollte es fortan sein, den Menschen Erholungsmöglichkeiten zu bieten sowie dabei parallel dem Natur- und Landschaftsschutz zu dienen. Einer der heute bundesweit 95 Naturparke ist der Naturpark üdheide. Er wurde 1964 gegründet und ist etwa 500 Quadratkilometer groß, erläuterte der Landrat. Das ist ungefähr ein Drittel der Fläche des Landkreises Celle. ymbol und Wahrzeichen ist die Heidschnucke. Wiswe hob hervor, daß der Landkreis jährlich für etwa Euro rund 525 Hektar Heideflächen anpachtet, die drei gehütete Heidschnuckenherden pflegen. Die Herden erhalten vom Landkreis jährlich jeweils Euro. Nur so ließen Keine Berührungsängste: Max Moorfrosch präsentierte sich in Müden als Botschafter zum Anfassen. Tempo 30? CHNEVERDINGEN. Mit dem umstrittenen Vorhaben der Gruppe CDU/WG im chneverdinger tadtrat, eine Tempo-30-Zone im Bereich Raiffeisenstraße/Am Kirchhof auszuweisen, sowie einem Antrag der PD-Fraktion, die sich gegen eine Beteiligung der tadt chneverdingen am Pilotprojekt Freiwilliger treifen- und Ordnungsdienst ausspricht, befaßt sich am Dienstag, dem 18. Juli, der chneverdinger Ausschuß für öffentliche icherheit und Feuerschutz: Ab 17 Uhr im Rathaus. Ferienfahrt MUNTER. Der Hausfrauenbund Munster fährt vom 1. bis 8. Oktober nach Grafenwiesen im Nationalpark Bayrischer Wald. Die achttägige Fahrt (ieben Übernachtungen mit Halbpension) beinhaltet zwei Tagesfahrten durch den Bayrischen Wald und in die goldene tadt Prag. Für zünftige timmung sorgen der Auftritt des singenden Wirtes und ein lustiger Bayrischer Abend mit chmankerlessen. Es sind noch Doppel- und Einzelzimmer frei. Für Informationen steht Bärbel Kroll, Ruf (05192) , zur Verfügung. Landrat Klaus Wiswe begrüßte Max Moorfrosch in Müden und damit im Naturpark üdheide. sich die Herden finanzieren - und durch den Verkauf von Heidschnuckenfleisch, das sehr schmackhaft sei, wie Wiswe warb. Der Landrat hob auch die Maßnahmen für Entwicklung, Pflege, Bau und Unterhaltung an Heideflächen und Infrastruktureinrichtungen zur Förderung der landschaftsbezogenen Erholungsnutzung hervor. Wiswe führte die Neuplanung großräumiger Rad-, Reit- und Wanderwegenetze ins Feld, betonte den jährlichen Einsatz von zwei Polizeireitern in den ommermonaten im Bereich Hermannsburg zum chutz vor Vandalismus und als Ansprechpartner für die Touristen und ging auch auf die Zusammenarbeit mit den Tourist-Informationen ein. Er dankte nicht zuletzt den vielen ehrenamtlich Tätigen, die sich für die Belange und im Bereich des Naturparkes üdheide einsetzen. Max Moorfrosch erhielt von Wiswe als Abschiedsgeschenk ein Heidschnuckenfell, das er auf seiner Reise durch Deutschland an den nächsten Naturpark - Am tettiner Haff in Mecklenburg-Vorpommern - weiterreichen soll. Der Botschafter selbst blieb stumm, winkte jedoch freundlich in die Menge und ließ sich gern von den zahlreichen Kindern umringen, reichte hier und da die Hand und ließ sich sogar streicheln. Per Kutsche verabschiedete sich Max Moorfrosch schließlich aus Müden. Wird Gott naß? Infoabend: Was und wie Kinder glauben CHNEVERDINGEN. Die evangelisch-lutherische Markusgemeinde und der Regenbogen-Kindergarten in chneverdingen veranstalten am kommenden Mittwoch, dem 19. Juli, von bis Uhr im Gemeindehaus (Ernst-Dax- traße 8) einen Abend für Eltern. Thema ist die religiöse Entwicklung von Kindern. Claudia Koops, Fachberaterin für evangelische Tageseinrichtungen für Kinder im prengel tade, und Nicole Wagner, kollegiale Praxisberaterin für Kindergärten aus Wietzendorf, gestalten den Abend zum Thema Wird Gott naß, wenn es regnet? Dabei soll der Frage nachgegangen werden, was und wie Kinder glauben und wie Eltern ihre Kinder in religiöser Hinsicht kompetent begleiten können. Nach einer theoretischen Einführung soll in Kleingruppen gearbeitet werden, woran sich eine Plenumsdiskussion anschließt. Der Abend ist eine Veranstaltung im Rahmen des Jahresthemas der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden in der Region Neuenkirchen/chneverdingen Ich glaube! Aber was? Aspekte des christlichen Glaubens. Im November gibt es einen weiteren Abend für Eltern im Kindergarten am Jordan mit dem Thema Christliche Rituale in der Kindheit. Dorfabend HERMANNBURG. Zum dritten Mal in dieser aison lädt der Örtze- Ring Hermannsburg zum Dorfabend ein: Am Dienstag, dem 18. Juli, um 19 Uhr sind alle Gäste und Einheimischen in der Alten Fuhrmanns-chänke willkommen. Für musikalische Unterhaltung sorgt die Formation Die Meißetaler. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. GECHÄFTLICHE ONLINE-ADREEN IN UNEREM VERBREITUNGGEBIET heide kurier - ervice WIR IND DRIN Glasreinigung Immobilien Internet-Dienste Kfz-achverständiger wenn es zu einem Unfall gekommen ist Ver- + Entsorgung Versicherungen DKV Deutsche Krankenversicherung AG Wenn auch ie Ihre Web-Adresse in diesem Umfeld wirkungsvoll präsentieren möchten, rufen ie bitte an! Nächster Erscheinungstermin ist der 6. August 2006.

5 onntag, 16. Juli 2006 heide kurier eite 5 PD zur Gesundheitspolitik Nach der Reform ist vor der Reform /Leistungsumfang erhalten BAD FALLINGBOTEL. Auf Einladung der Bundestagsabgeordneten Monika Griefahn kam Dr. Carola Reimann, gesundheitspolitische precherin der PD-Bundestagsfraktion, nach Bad Fallingbostel, um aktuell über den tand der Beratungen von CDU/CU und PD zur Gesundheitsreform zu informieren. Reimann, die in einer Expertenkommission am Zustandekommen des Arbeitsergebnisses zur Gesundheitsreform beteiligt war, informierte aus erster Hand mit einer Computerpräsentation: Es ging darum, ein zukunfts- und tragfähiges Konzept zu entwickeln. Aber wir müssen auch sehen: nach der Reform ist vor der teffen Ahrens (Bad Fallingbostel), Monika Griefahn, Dr. Carola Reimann und Prof. Dr. Hans-Jürgen ternowsky (von links). Jugendliche MUNTER. Angesichts der bevorstehenden Neuwahl des Jugendparlaments der tadt Munster am 8. Oktober steht am morgigen Montag, dem 17. Juli, um 16 Uhr im eminarraum der tadtbücherei Munster eine Informationsveranstaltung auf dem Programm. Bürgermeister Westerkowsky wird mit einem Vortrag und im rahmen einer Diskussion über die Möglichkeiten des Jugendparlamentes zur aktiven Mitgestaltung kommunaler Angelegenheiten informieren. Dazu sind alle interessierten Jugendlichen, die am Wahltag 13, aber noch nicht 18 Jahre alt sind, eingeladen. Reform, dies gilt auch für das Gesundheitswesen. Für die PD sei es wichtig gewesen, den vollen Leistungsumfang der Gesundheitsleistungen, angepaßt an neue medizinische Entwicklungen, zu erhalten. Versicherungsschutz sollte es für alle geben. Die PD wolle eine dynamische Beteiligung der Arbeitgeber und keine Kopfpauschale. Man habe sich im Vorfeld der Beratungen die Gesundheitsmodelle in anderen Ländern angesehen und festgestellt: Was die Leistungsfähigkeit angeht, sind wir am besten in der EU. Prof. Dr. Hans-Jürgen ternowsky, Kinderarzt aus oltau, leitete die lebhafte Diskussion, die sich im Wesentlichen mit dem Gesundheitsfonds auseinandersetzte. Für 78,7 Millionen Versicherte werden 143,6 Milliarden Euro pro Jahr ausgegeben, davon erhalten die Kliniken 49 Milliarden, die Apotheken 23,6 Milliarden und die niedergelassenen Ärzte 21,6 Milliarden Euro. In Redebeiträgen wurde eine teigerung von 0,5 Prozentpunkten bei den Krankenkassenbeiträgen bemängelt, die trotz Zuführung von teuergeldern erhoben werden solle. Bei dem Defizit im Gesundheitswesen haben wir die Wahl gehabt, die Beiträge anzuheben oder die Leistungen für die Versicherten zu schmälern. Wir wollten aber auch innovative Behandlungsmethoden für alle Versicherten zugänglich machen, und da haben wir uns für eine Beitragserhöhung entschieden, so Reimann dazu. Peter Lehmann bemängelte als Geschäftsführer des Heidekreis-Klinikums die pauschale Kürzung der Krankenhausetats um einen Prozentpunkt. Da wird es natürlich Leistungseinschränkungen geben, für unser Klinikum bedeutet das den Abbau von zehn Personalstellen. Die Referntin zeigte Verständnis für die Befürchtungen, stellte aber klar, daß auch dies unter dem Zwang der Einsparungen zu sehen sei. Die Bundestagsabgeordnete wies darauf hin, man müsse abwarten, wie sich die Details der Gesundheitsreform im Zuge der Gesetzgebung entwickelten. Wir haben jetzt nur den Rahmen festgelegt. Bevor die Reform im Jahr 2008 in Kraft treten könne, sei auch bei den Krankenkassen noch viel Vorarbeit zu leisten, denn es müssten alle bis dahin entschuldet werden. chlechteste how der Welt zenische Lesung mit Texten von Antje Thoms OLTAU (suv). Um nicht durch das Netz des ozialstaates zu fallen, haben sich mehrere Männer eine how ausgedacht, von der sie selbst annehmen, das sie schlecht ist. Nun stehen sie damit auf der Bühne und kämpfen um die Aufmerksamkeit des Publikums. Um von ihrer Unfähigkeit abzulenken, haben sie eine Frau engagiert, die sich als dekoratives Element im Hintergrund unaufhörlich im Kreis dreht - das ist die Handlung des Theaterstücks Die schlechteste how der Welt, das im Mai in Wien im Finale des Autorenwettbewerbs Die Welt ist gut wie sie ist aufgeführt wurde. Am kommenden Dienstag, dem 18. Ausschnitte aus dem Theaterstück Die schlechteste how der Welt sind am 18. Juli in der Bibliothek Waldmühle zu hören. Inh. Martin Buchholz Frische Qualität durch eigene chlachtung Angebote ab Montag, Knüller der Woche Knüller der Woche Frisches Mett Bayr. Leberkäse - laufend frisch - DLG prämiert ilberner 100 g 0.44 Preis g 0.66 Gulasch - halb + halb - 1 kg 5.90 Landrauchmettwurst 100 g 1.19 Remoulade - eigene Herstellung g 0.69 Leberwurst - Hausmacher Art g 0.69 Unser Partyservice empfiehlt: Putenrahmgeschnetzeltes mit Butterspätzle + alat Paradiso Aktionspreis ab 10 Personen pro Pers. Fleischerei Partyservice chlemmertreff oltau Marktstraße 35 Telefon (051 91) 2388 Fax Kaufland - Vorkassenzone Telefon (05191) Tagesgerichte unter prechtag OLTAU. Der nächste gemeinsame prechtag für die Versicherten der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig und Hannover und der Deutschen Rentenversicherung Bund in oltau steht am Mittwoch, dem 19. Juli, auf dem Plan: Von 9 bis Uhr im Altbau des Rathauses, 1. tock, Zimmer 7. Zusätzlich steht eine begrenzte Anzahl von Terminen am Vor- und Nachmittag zur Verfügung. Anmeldungen sind unter Ruf (04213) möglich. Regisseurin Antje Thoms. Blutspende in Breloh Insgesamt 271 pender konnte das Deutsche Rote Kreuz zur Blutspendeaktion in Breloh begrüßen, darunter 19 Erstspender. Bereits zum 100. Mal stellten Jürgen Meyer und Hans Werner Barein den Lebenssaft zur Verfügung und erhielten als Dankeschön Präsentkörbe, ebenso wie Eckehard Frank (60. pende) und Ramona Löbnitz (50. pende). Den Hauptpreis der Verlosungsaktion, die der DRK-Ortsverband im Rahmen der Blutspende organisierte, gewann Katharina Appelhans (Foto). Zahlreiche Firmen hatten Gewinne für die Verlosung spendiert. Der nächste Blutspendetermin in Breloh ist für den 18. eptember geplant. Juli, können Besucher der oltauer Künstlerwohnung geschrieben hat: Bibliothek Waldmühle ab 20 Uhr Ein Denkmal für Bruno - oder - Wie Ausschnitte aus dem Werk von Antje oltau zur italienischen Provinz wurde lautet der Titel der Geschichte, Thoms erleben. Die Autorin und Regisseurin, die zur Zeit in der oltauer Künstlerwohnung zu Besuch ist, den. aus der die chauspieler lesen wer- präsentiert an diesem Abend noch Antje Thoms wurde 1976 in tralsund geboren und lebt heute genau weitere Auszüge aus ihren Arbeiten: Die chauspieler Martina truppek wie die beiden chauspieler Martina truppek und Paul Wenning in und Paul Wenning tragen dramatische wie auch amüsante Textpassagen aus Eiskalt und Mal Hannover. Nach dem tudium der angewandten Theaterwissenschaften in Giesen war sie von 2000 bis verliert man und mal gewinnen die anderen vor Regieassistentin am Niedersächsischen taatstheater Hanno- Außerdem erwartet Besucher am kommenden Dienstag ein Kurzstück, das die Autorin in der oltauer Regisseurin und ver. eit 2004 arbeitet sie als freie Autorin. Karten gewonnen Die Abteilung Young cut im oltauer alon Carola, Neuer Hagen 5, bietet nicht nur modische chnitte von jungen Leuten für junge Leute, sondern Kunden haben hier auch regelmäßig die Chance, attraktive Preise zu gewinnen: o kann sich jetzt der achtjährige Martin Reile aus oltau über zwei Karten für das Konzert der Band Tokio Hotel im Heide- Park freuen. Friseurin Daniela Hassler (li.) und aloninhaber Maik Rohleder (re.) überreichen Martin und seiner Mutter Kerstin Reile die Karten. Ab sofort gibt es bei Young cut einen neue Gewinnaktion: Beim ommerrätsel eines Lifestyle-Magazin winken als Preise eine Color Camo Farbbehandlung und ein Produktpaket. Weitere Informationen gibt es im alon Carola.

6 eite 6 heide kurier onntag, 16. Juli 2006 lokalsport Handball-tars in der Heide Top-Testspiel am kommenden Mittwoch in chneverdinger KG-Halle CHNEVERDINGEN. Wenn sich aison bei den Badenern nicht überzeugen. Der TV Großwallstadt ver- am kommenden Mittwoch um Uhr in der chneverdinger KG- paßte in der vergangenen pielzeit porthalle die Bundesligateams nur durch das schlechtere Torverhältnis die Teilnahme am internatio- des TBV Lemgo und des TV Großwallstadt gegenüberstehen, nalen Wettbewerb. Der achtmalige dürfen sich die Zuschauer wohl auf Deutsche Meister ist unter der Leitung von Trainer Michael Roth jedoch Handball vom Feinsten freuen: Insgesamt 19 Nationalspieler aus wieder auf dem Weg zu einer nationalen pitzenmannschaft. Heraus- fünf Nationen mit mehr als Länderspieleinsätzen präsentieren ragender pieler der Mainfranken ihr Können in der Heideblütenstadt. war in der vergangenen aison der Beide Mannschaften werden erstmals ihren Kader für die Bundesli- Holmgeirsson. isländische Nationalspieler Einar gasaison 2006/07 der Öffentlichkeit Bereits um 18 Uhr stehen sich der vorstellen. TV Jahn chneverdingen und das Der TBV Lemgo, amtierender Europapokalsieger im EHF-Pokal, wird gegenüber. Die Jahnler haben durch chneverdingen zu Gast und trifft dort auf den TV Großwallstadt. In die- Oberligateam des MTV Eyendorf Die Handball-Bundesligist TBV Lemgo ist am kommenden Mittwoch in sicherlich, speziell auf dem internationalen Parkett, Volker Zerbe fahrenen Trainers Thomas Kahle und te sich Michael Binder gegen den HV-Keeper Goran tojanovic durch. die Verpflichtung des zweitligaerser zene aus der letztjährigen Partie Lemgo gegen HV Hamburg setz- schmerzlich vermissen. Deutschlands Nummer eins auf der halb- pielern aus der Region - Mirco rechtsaußen der lettischen Junioren, tägigen Kurzbesuch in seiner neuen den Zugang von vier talentierten rechten Rückraumposition hat seine Eggersglüß (TV Wietzendorf), Victor Happel (MTV oltau), Benjamin deblütestädtern stoßen wird. Mittel- erstmals dem heimischen Publikum Erics Blums, ebenfalls zu den Hei- Heimatstadt zu machen und sich Karriere beendet und fungiert nun als sportlicher Leiter beim TBV. Ob der Nijland (TV Bremervörde) und Christian Mißfeld (MTV Tostedt) - sowie Regionalliga. Dembovskis, der sich Handball-pielfest um 14 Uhr mit fristiges Ziel ist der Aufstieg in die präsentieren. Eröffnet wird das ungarische Nationalspieler Tamas Mocsai (62 Länderspiele für Ungarn) der Verpflichtung des lettischen Juniorennationalspielers Guntis Dembtionalmannschaft auf die im August oltau, Wietzendorf, Dormark und derzeit in Riga mit der Juniorenna- einem Turnier der Minihandballer aus die Lücke schließen kann, bleibt abzuwarten. Der Magyare wurde als obskis die Weichen für die Zukunft in Österreich stattfindende Europameisterschaft vorbereitet, wird das verdingen. Karten können per vom gastgebenden TV Jahn chne- Nachfolger von Zerbe vom Ligarivalen G Kronau/Östrigen verpflichtet, Bereits heute steht fest, daß in der Handball-pielfest seines zukünfti- unter hfv-schneverdingen@web.de des Handballs beim TV Jahn gestellt. konnte jedoch in der abgelaufenen aison 2007/2008 der National- gen Vereins dazu nutzen, einen vier- reserviert werden. VfB-portfest ein Erfolg 120 Mitglieder und Gäste auf dem portplatz Forstgarten MUNTER. ein diesjähriges Vereinssportfest feierte kürzlich der VfB Munster. Rund 120 Mitglieder und Gäste fanden den Weg zum portplatz Forstgarten, um dort bei bestem Wetter einige gesellige tunden zu verbringen und sich natürlich auch sportlich zu betätigen. o absolvierten 59 Aktive die leichtathletischen Disziplinen Laufen, Weitsprung und Ballwurf, um das Mehrkampfabzeichen in Bronze, ilber oder Gold zu erwerben. portabzeichenwartin Carola Bülow und ihre Helfer sorgten für einen reibungslosen Ablauf. Nach Abschluß des Dreikampfes zeigte die Cheerleadergruppe Red Devills des V Trauen-Oerrel einige Highlights aus ihrem Programm. Im Anschluß wurde ein kleines WM-Fußballturnier unter der Leitung von Wolfgang Fülling ausgerichtet. An den tart gingen Mannschaften aus jungen und älteren Mitgliedern Auch der chleuderballwettbewerb durfte in diesem Jahr nicht fehlen. Rund 30 Teilnehmer gingen in den Wettkampf. Bei der weiblichen Jugend siegte Julia Piegsa, bei der männlichen Jugend ascha Bülow. Bei den Frauen hatte Birgit chulz die Nase vorn und bei den Männern siegte Gerhard chulz. Während der Veranstaltung war mit Kaffee und Kuchen sowie Gegrilltem bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Auch Bürgermeister Klaus Westerkowsky war der Einladung gefolgt und mischte sich zwischenzeitlich unter Letzter chliff Faustball-Nationalteam trainiert CHNEVERDINGEN. Die Faustball-Nationalmannschaft der Damen horner V), Janine Mertsch (26, TV Bretten), Janna Meiners (24, Ahl- erhält an diesem Wochenende in Jahn chneverdingen), Kirsten Meyerhoff (29, TV Jahn chneverdin- chneverdingen den letzten chliff für die Weltmeisterschaft, die vom gen), Bianca Mollenhauer (28, Ahlhorner V), Alexa Pabst (22, 27. bis 30. Juli im schweizerischen Jona auf dem Plan steht. Bundestrainerin abine Carle hat den TV Jahn chneverdingen), arah Ahlhorner V), imone Röhrs (30, gesamten Kader nach chneverdingen geladen, um ihn auf die WM chmitthuysen (33, TV Voerde) Trai- chenk (26, TV tammheim), Petra einzustimmen. Neben den Trainingseinheiten hat sich das Team hall, Co-Trainerin Anke chofeld aus nerin ist abine Carle aus Niedern- gestern im Rahmen der Familienund Gesundheitsmesse beim Lang- Bieske aus Pfungstadt. Als Delega- Hamm und Physiotherapeut Otto hanteltraining mit der TV-Jahn- tionsleiter fungiert Peter ievers aus portlehrerin Katja Möhrmann in tade. der porthalle Am Timmerahde präsentiert und Autogramme gegeben. Die Nominierung erfolgte nach dem letzten Trainingsaufenthalt in Die Trainingseinheiten sind auch Niedernhall und birgt mit Alexa heute öffentlich. Pabst vom Ahlhorner V nur eine Der Kader des Nationalteams Überraschung. ie ist im eigenen umfaßt zehn pielerinnen, darunter Verein nur zweite Wahl, konnte ihre sind drei chneverdingerinnen: Vereinskollegin Annika Lohse, die abine Ansel (Alter: 27, Verein: Ahlhorner V), ilke Hagino, (27, TV tie spielte, jedoch ausbooten. beim Europapokal eine Klassepar- Nationalspielerinnen in Aktion: Kirsten Meyerhoff und ilke Hagino. Kreismeister ermittelt 73 Nachwuchsathleten in Neuenkirchen am tart NEUENKIRCHEN. Der TV Neuenkirchen war kürzlich Ausrichter der und zwei dritten Plätzen, gefolgt von iegerin in der W 6 wurde Janine von war der MTV oltau mit sechs ersten- sprung und 22,50m beim Ballwurf. Leichtathletik-Kreismeisterschaften der LG Fallingbostel (3/3/2), TV der Wroge (MTV/496 Punkte) mit im Dreikampf der chüler und chülerinnen D. Unter der Regie von Jür- chneverdingen (0/1/3), VFB Mun- 10,2; Weitsprung: 2,19m; chlagball: Neuenkirchen (1/2/1), TV Jahn folgenden Einzelergebnissen: 50m: gen Böhling und seinem Team wurde ster (drei zweite Plätze). Jüngste Teilnehmerin war die fünfjährige Alina der Wroge (MTV/703 Punkte) und 10,50m. In der M 8 siegte Marius von die Veranstaltung bei hochsommerlichen Temperaturen zügig abgewickelt. Insgesamt beteiligten sich jüngster Teilnehmer der vierjährige 8,9; Weitsprung: 3,07m; Ball: Meyer vom TV Neuenkirchen und folgenden Einzelleistungen: 50m: 73 Aktive, davon 42 männliche- und Tjorben Mayer vom MTV oltau. In 23,50m. Den Kreismeistertitel in der 31 weibliche Teilnehmer, an dieser der Klasse W 9 siegte Kristin Reinhardt (TVN) mit der guten Punkt- MTV oltau (469 Punkte) mit 10,0 M 7 sicherte sich Moritz Ehrhorn vom Meisterschaft, die aus 50 Metern print, Weitsprung und chlagball zahl von 981 Zählern und folgenden ekunden über 50m, 2,89m im Weitsprung und 12,00m mit dem chlag- (80g) bestand. Am tart waren die Einzelleistungen: 50m: 8,5 ekunden; Weitsprung: 3,61m; chlagball: ball. ieger in der M 6 wurde Malte Vereine der LG Fallingbostel (21 Teilnehmer), MTV oltau (19), TV Jahn 20,00m. Den ieg in der W 8 sicherte sich Pauline Bleckmann (MTV ol- folgenden Leistungen: 50m: 11,3; chröder (MTV/330 Punkte) und chneverdingen (14), TV Neuenkirchen (11), VfB Munster (6) und V tau/953 Punkte) überlegen mit 8,7 Weitsprung: 2,38m; chlagball: paß für jung und alt: Merlin Wilke beim Ballwurf. Munster (2). Erfolgreichster Verein ekunden im print, 3,41m im Weit- 13,00m. die Gäste. Eine Hüpfburg und diverses pielgerät war bei den kleibewerbes aus. Anschließend hatten Teilnehmer des chleuderballwettnen Mitgliedern und Gästen an diesem Nachmittag der Renner. Am feuer tockbrot zu backen. 19 Kin- Kinder die Möglichkeit, am Lager- frühen Abend ehrten 1. Vorsitzender der übernachteten in eigenen Zelten Michael Zappe und Carola Bülow auf dem portplatz und ließen das die Aktiven mit dem Mehrkampfabzeichen. Birgit chulz zeichnete die gen mit einem Frühstück Vereinssportfest am nächsten Mor- ausklingen. Nächster Dart-Triathlon Zum Dart-Triathlon 2006 lädt die Gaststätte Zum Bierwinkel auf dem oltauer Campinplatz Moränasee alle Interessierten ab 16 Jahre vom 21. bis zum 23. Juli ein. Auf dem Programm stehen vier Turniere: Zwei Dartwettbewerbe sowie ein Billard- und ein Kickerturnier. Der Gesamtsieger erhält einen Pokal und gewinnt einen achttägigen Türkeiurlaub für zwei Personen. Der Zweit- und Drittplazierte erhalten Pokale und Preisgelder. Bislang sind 36 Teilnehmer angemeldet. Wer an den tart gehen möchte, kann sich unter Ruf (05191) anmelden. Das Foto zeigt Fernando Pereira (li.) und Daniel Poppen (re.) vom Dartclub 26 oltau. Grillabend CHNEVERDINGEN. Zu einem Grill- und pielabend lädt die Leichtathletiksparte des TV Jahn chneverdingen die chüler und Jugendlichen der Abteilung am kommenden Dienstag, dem 18. Juli, ein. Die Veranstaltung beginnt um Uhr im chneverdinger Osterwaldstadion. Ballzauberer auf 1. Platz Die traditionelle tandortmeisterschaft im Beachvolleyball, die jüngst von der Evangelischen Arbeitsgemeinschaft für oldatenbetreuung (EA) in Munster ausgerichtet wurde, gewann diesmal die chulmannschaft der Panzertruppenschule mit dem Namen Ballzauberer. Bei angenehmen Temperaturen und guter timmung konnten sich die Ballzauberer gegen die Mannschaft der IT-Abteilung der Panzertruppenschule durchsetzen, die den zweiten Platz belegte. Beide Mannschaften haben sich für die Meisterschaft der norddeutschen Bundeswehrstandorte qualifiziert, die am 18. und 19. Juli auf Wangerooge über die Bühne gehen wird. Dritter wurde das Team der Truppenübungsplatzkommandantur I, gefolgt von dem Leitsanitätszentrum 140, der Gruppe Weiterentwicklung der Panzertruppenschule und der tandortverwaltung Munster. Oberstleutnant Bernd Moege, 1. Vorsitzender im Kuratorium oldatenheim der EA, zeigte sich begeistert von den pielzügen und lobte den Organisator des Turniers, tabsfeldwebel Uwe Thiele.

7 onntag, 16. Juli 2006 heide kurier eite 7 lokalsport C-Team in Form oltauer Triathleten in Bad Bodenteich OLTAU. Vom zum ersten Mal in tunden und 46 Minuten sowie der Bad Bodenteich ausgetragenen Gesamtzeit von 2:36 tunden 6. der Mitteltriathlon (2000 Meter chwimmen, 90 Kilometer Radfahren, 21 Ki- der TM 45 das iegertreppchen TM 40. Helge Kurzweil bestieg als 2. lometer Laufen) sowie dem Triathlon über die olympische Distanz chwimmer des Gesamtwettbe- nach 2:34 tunden. Als schnellster (1700 Meter chwimmen, 43 Kilometer Radfahren, Zehn-Kilometer- Wasser verlassen, fuhr 1:20 tunwerbs hatte er nach 23 Minuten das Lauf) kamen sechs Athleten des den und lief 51 Minuten. oltauer port Clubs mit einigen Ebenfalls den 2. Platz belegte Podiumsplazierungen zurück. Zur Bernd Wyrowski in der TM 55. Er Vorbereitung auf den Ironman in schwamm 31 Minuten, fuhr 1:17 Glücksburg startete Norbert Knebel tunden und lief abschließend 56 über die Mitteldistanz und Minuten zur Gesamtzeit von 2:50 schwamm die 2000 Meter in tunden. Ganz oben auf dem iegerpodest durfte Günter Jaschinski teichähnlichem Gewässer mit engen Durchläufen und Brückenunterquerungen in 41 Minuten, fuhr die als 1. der TM 65 stehen. Nach abenteuerlichem chwimmen (41 Minuten) steigerte sich der Oldie auf dem hügeligen, windanfälligen 90 Kilometer auf neuem Rennrad in beachtlichen 2:53 tunden und lief ab- Rad (1:17 tunden) und lief mit der Gesamtzeit von 2:53 tunden schließend bei Mittagshitze 21 Kilometer in 1:42 tunden. Mit der durchs Ziel. Gesamtzeit von 5:16,39 tunden belegte er in der TM 50 den 2. Rang. tefan Winning, in Peine bei der Deutschen Meisterschaft Bernd Lindhorst hoch unterlegen, konnte sich über die olympische Distanz um drei Minuten von seinem Vereinskollegen absetzen, Winning schwamm die 1700 Meter in 28 Minuten, fuhr die 43 Kilometer in 1:12 tunden und lief zehn Kilometer in 48 Minuten zur Gesamtzeit von 2:33 tunden. Allerdings landete er zum wiederholten Mal auf dem undankbaren 4. Platz in der TM 40. Lindhorst wurde mit 24 Minuten, 1:21 ebastian Winning. Drei Neuzugänge TV-Jahn-Kicker in der Vorbereitung CHNEVERDINGEN (ub). Fußball-Bezirksligist TV Jahn chne- Hilmer von der V Munster zum TV Geske vom MTV oltau und Marco verdingen steckt in der Vorbereitung Jahn. Nur Marc Beyse hat das Team auf die neue aison. Bislang vermeldet das Team drei Neuzugänge. nicht mehr im Kader der Ersten verlassen, hatte zuletzt aber auch Christoph Gräbnitz wechselte von gestanden. Beyse hat sich nun dem der G Heber/Wolterdingen, Ingo MTV oltau angeschlossen. Heute erwartet der TV Jahn um 14 Uhrdie mannschaft von chönberg 85 zum Testspiel. Am 19. Juli geht es ab Uhr auswärts gegen den Kreisligisten VE Bad Fallingbostel und am 22. oder 23. Juli gegen den Ligarivalen G charmbeck/pattensen. Ferner ist am 26. Juli um Uhr ein Testspiel gegen Ciwan Walsrode vorgesehen. Am 30. Juli folgt um 15 Uhr eine Partie gegen den Bezirksoberligisten VfL ittensen und am 3. August um Uhr Uhr ein piel gegen den Kreisligisten Breloher Ingo Geske. C. Clubmeisterschaft Beim Tennisclub Munster standen jüngst die Clubmeisterschaften der Herren und Herren 40+ auf dem Plan. Gespielt wurde in jeweils zwei Gruppen, deren Erstplazierte das Endspiel erreichten. Bei Herren 40+ konnten sich Karl temmler und Olaf Hartig in den Gruppenspielen durchsetzen. In einem spannenden Dreisatz-Finale sicherte sich Hartig mit 4:6, 6:4 und 7:6 den Clubmeistertitel. Auch der 3. Platz wurde heiß umkämpft. Hier gewann der wesentlich jüngere Henry Elvert gegen Detlev Zimdars 4:6, 7:5 und 7:6. Im Finale der Herren traf Matthias Mickeleit auf Valentin Horstmann. Nach einem 6:0 im ersten atz mußte er den Titel dann doch noch mit 6:7 und 6:7 seinem Kontrahenten überlassen. Den 3. Platz erspielte sich Arne Hildebrandt gegen seinen Bruder Paul- Jonas mit 6:2 und 6:3. Das Foto zeigt die Endspielteilnehmer (v.li.) Matthias Mickeleit, Valentin Horstmann, Karl temmler und Olaf Hartig. Vertraten den Fechtclub oltau beim Internationalen Dollart-Turnier in Emden: Tim-imon Grünewald und René Pöschmann. Gute Leistungen Aktive des FC oltau in Emden am tart OLTAU. Beim Internationalen 1. Platz. Tim-imon Grünewald war Dollart-Turnier in Emden gingen nur seinem Vereinkameraden unterlegen und belegte damit den 2. kürzlich auch die äbelfechter des Fechtclubs oltau an den tart. Ein Rang. Außerdem starteten beide 1. Platz, drei 2. Plätze und ein 4. auch in der A-Jugend. Hier lief es Rang waren die Ausbeute der Böhmestädter. Bei diesem Turnier tra- chnürchen: Nur im Endkampf für Pöschmann erneut wie am ten Teilnehmer aus ganz Norddeutschland und den Niederlanden ferenz geschlagen geben und be- mußte er sich mit einem Treffer Dif- an. Nach dem René Pöschmann legte damit den 2. Platz. Grünewald und Tim-imon Grünewald vom FC landete auf dem 4. Rang. Gut lief oltau kürzlich erfolgreich von den es auch für Heiko Noffz, der in der Deutschen Meisterschaften im äbel aus Eislingen zurückgekehrt holte sich im Endkampf den 2. Aktivenklasse an den tart ging. Er waren, standen beide B-Jugendfechter nun auch in Emden auf dem belfechter als Ranglistenturnier Platz. Das Turnier war für die ä- Podest. René Pöschmann bot eine ausgeschrieben, so daß das FCstarke Leistung, gab kein Gefecht Trio fleißig Punkte für die neue ab und sicherte sich souverän den Wettkampfsaison sammeln konnte. Doppel auf 2. Platz Badmintonspieler in Peine erfolgreich iegerehrung nach dem Herrendoppel-Finale mit Ingo Breitenfeld (1.v.li.) und ören Pollmann (2.v.li.). OLTAU. In Peine wurde jüngst Das Damendoppel Gehrke/Pietzonka scheiterte dann zwar im der 14. Peiner Eulencup ausgetragen. Mehr als 380 Badmintonspieler aus 80 Vereinen kämpften in send das kleine Finale souverän Halbfinale, gewann aber anschlies- vier Leistungsklassen um die begehrten ieger-eulen. An den tart de den guten 3. Platz. in zwei ätzen und belegte am En- gingen auch vier Aktive der Badminton-pielgemeinschaft Munster/chneverdingen. Liane Gehrrung Pollmann/Breitenfeld nach er- Im Herrendoppel stand die Paake, Renate Pietzonka, ören Pollmann und Ingo Breitenfeld traten penphase im Viertelfinale. Dieses folgreich abgeschlossener Grup- im Mixed (gemischtes Doppel) und und das anschließende Halbfinale im Damendoppel beziehungsweise gewann das Duo relativ klar und Herrendoppel an. zog damit ins Finale ein. Im Endspiel gaben die Heidjer zunächst Bereits beim Mixedwettbewerb den ersten atz deutlich ab. Im am ersten Turniertag gewannen sowohl Renate Pietzonka/ören Poll- zweiten atz konnten sich ören Pollamm und Ingo Breitenfeld dann mann als auch Liane Gehrke/Ingo aber steigern und diesen knapp mit Breitenfeld die Vorrundengruppen. 17:16 gewinnen. Auch der dritte omit standen beide Paarungen im und entscheidende atz verlief ausgeglichen, doch am Ende setzten Viertelfinale, wo dann aber für beide bereits das Aus kam. sich die kontrahenten mit 15:11 Am zweiten Tag lief es im Damenund Herrendoppel besser. Auch der Badminton-pielgemeinschaft durch, so daß die beiden Aktiven dort gewannen die Paarungen aus schließlich den hervorragenden 2. der Heide zunächst die Vorgruppen. Platz belegten. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom WETTEN NA! +++ HOL'AB! UND ERDINGER VERLOEN PRO MARKT EINE POLAR-UHR* Brunnen oder 99 tiller Quell Literpreis 0,36 12 x 0,7 l + 3,30 Pfand 10. Pils, Orange oder Lemon 99 Literpreis 1,39 / 1,10 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand / 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand 4. Grapefruit 44 Literpreis 0,74 6 x 1 l PET + 2,40 Pfand 5. Apfelsaft klar oder trüb oder Diät-Nektare 99 Literpreis 1,00 6 x 1 l + 2,40 Pfand Literpreis 1,39 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand Literpreis 0,90 30 x 0,33 l + 3,90 Pfand Munster, öhlstr Poststr. 9 chneverdingen, Marktstr. 8 Fassberg, Große Horststr. 28 Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 Wietzendorf, aegenberg 4 Bispingen, Töpinger tr Vizetitel für Grimsel MTV-Fechter in Munster auf 2. Platz icherte sich bei der Landesmeisterschaft im Florettfechten in Munster den Vizetitel: Johannes Grimsel (re.) vom MTV oltau. OLTAU. Bei den Landesmeisterschaften im Florettfechten der chüler, Jahrgang 96 bis 94, gingen in Munster überraschend viele männliche Nachwuchsfechter auf die Planche. Besonders in den Jahrgängen 95 und 94 waren die Teilnehmerzahlen mit 25 beziehungsweise 18 tartern recht hoch. Der MTV oltau hatte mit Johannes Grimsel nur einen Fechter gemeldet. In der Vorrunde erkämpfte er sich die beste Plazierung. In den folgenden Runden leistete sich Grimsel KÖT LICH paß am trand *Teilnahmekarten in Ihrer Filiale! einige Ausrutscher und mußte gegen Akteure, die er in der Vorrunde noch souverän bezwungen hatte, Verlustgefechte hinnehmen. Aber mit deinem 4:0-ieg gegen den amtierenden Landesmeister Tovar aus Osnabrück fand der MTVer dann doch noch zu gewohnter Konzentration und tärke zurück. Anschließend gewann er die Folgegefechte mit 4:0 und 4:1 und holte sich hinter dem neuen Landesmeister Nils chneider aus Buchholz den Vizetitel im Jahrgang 94. Die Volleyballgruppe des VfB Munster verbrachte vor kurzem ein Wochenende in Neustadt an der Lübecker Bucht. 13 Erwachsene und elf Kinder verbrachten bei annähernd +30 Grad Celsius viel Zeit am trand. Die Örtzestädter spielten Beachvolley, badeten im kühlen Naß und stellten beim Bau von andburgen ihre Kreativität unter Beweis. Das Wochenende ließen die VfBler am letzten Tag mit einem ausgiebigen Frühstück ausklingen. Mit dem Ablauf der Freizeit zeigten sich Organisator Jens Hoffmann und Übungsleiter Manfred Ruthenbürger sehr zufrieden.

8 eite 8 heide kurier onntag, 16. Juli 2006 Wertheim-Village besucht CDU-Politikern eigene Tourismuskonzepte vorgestellt Bemühung um Partnerschaft Komitee in Coldwater ist wieder aktiv Kurt egner, Klaus Peter Brähmig, John T. Quinn, Deutschland-Direktor von Value Retail, Wolfgang tein, Heike Kohlmeyer und Hermann Bockelmann sowie abine Ullrich, Tourismus-Direktorin Deutschland von Value Retail. OLTAU. till geworden war es zwei Erwachsenen und vier Jugendlichen aus oltau vor, die ihren Partnerschaftskomitees hatten ei- Grund hierfür: Die Mitglieder des in den vergangenen Jahren um die tädtepartnerschaft zwischen oltau und dem amerikanischen Cold- angekündigt haben. Auch an einem konnten deshalb die Aufnahme der Besuch in den UA für Mitte August nen langen Urlaub gemacht und water. Jetzt allerdings, so berichtet Hanns-Ulrich Wein, der dort tet das Gremium und wirbt für die Jetzt nun möchte das von taat und Gegenbesucxh in der Heide arbei- deutschen Gäste nicht organisieren. noch private Kontakte pflegt, Teilnahme an einer oltau-reise in tadt unabhängige Komitee offenbar deutlich machen, daß dies nur scheint es auf amerikanischer eite neue Aktivitäten zu geben, um Mindestens sechs, möglichst aber ein unglücklicher Zufall gewesen ist, der letzten eptemberwoche die Partnerschaft zu beleben. acht oder zehn Bürger Coldwaters und versuchen, den derzeitigen Bürgermeister für die Unterstützung der sollen dann in die Böhmestadt kommen und damit auch dokumentie- tädtepartnerschaft zu gewinnen. Barbara Mullally, Vorsitzende des Partnerschaftskomitees in Coldwater, und ihr tellvertreter Bob Mont- In der dortigen Presse bedauerte ren, daß die 1971 vereinbarte Partnerschaft nach wie vor lebendig ist gomery haben in jüngster Zeit einige Maßnahmen ergriffen: o haben austausch sehr schwierig geworden Barbara Mullally, daß der chüler- und weitergeführt werden sollte. sie sich in einem Rundschreiben an sei: eit dem Terroranschlag vom Die Bemühungen des Komitees ihre Mitbürger gewandt, mit Bürggermeister Gene Wallace über die- würden die jungen Gäste ebenso wie 11. eptember 2001 in New York erscheinen um so engagierter, als die Kontakte in den vergangenen ses Thema gesprochen und darüber die Gastgeber bürokratisch und kostenaufwendig überprüft. Jahren nicht übermäßig intensiv gewesen sind. Vor allem gab es aber auch im tadtparlament referiert. Zudem veröffentlichte die dortige bekanntermaßen eine Panne, die bei Den eigenen Landsleuten wiederum versucht die Komitee-Vorsit- Lokalzeitung The Daily Reporter den Partnern in der Heide nicht eben einen längeren und bebilderten Bericht über die Geschichte der Böh- gut angekommen sein dürfte: o bekam eine oltauer Gruppe, die Herz zu legen. Ein sprachliches Prozendes den Besuch in oltau ans mestadt. schon alle Vorbereitungen inklusive bleme jedenfalls, häufig als Hürde Derzeit bereitet das Partnerschaftskomitee die Betreuung von eine recht kurzfristige Absage. Kauf des Flugtickets erledigt hatte, betrachtet, gebe es in Deutschland nicht. PD Fintel: Kandidaten BIPINGEN/WERTHEIM. Vor allem das touristische Angebot und regionalen Fremdenverkehr und Tourismus, deren chnittstellen zum die zusätzliche Aktivitäten auf diesem ektor seit Eröffnung des schaftlich positiv für die gesamte Re- Möglichkeiten, dies auch wirt- Wertheim-Village standen im Vordergrund, als jetzt die beiden CDU- meister Wolfgang tein verwies in gion zu nutzen. Wertheims Bürger- Bundestagsabgeordneten Klaus diesem Zusammenhang auf den Erfolg seiner tadt als touristisches Peter Brähmig und Kurt egner dieses Factory-Outlet-Center Ziel im Zuge der Eröffnung des dortigen FOC vor drei Jahren. Wertheim (FOC) des Investors und Betreibers Value Retail besuchten. Aber auch habe sich damit im internationalen eine Delegation aus Bispingen, wo Tourismus neu positionieren können. das Unternehmen ein weiteres FOC Beispielhaft hierfür sei ein neues plant, nutzte die Chance, um den Wohnwagen-Center für 21 Millionen beiden Politikern die bisherigen Aktivitäten in der Heide näherzubrin- unmittelbar an das FOC angrenzend Euro, das die Hymer-Gruppe jetzt - gen. - eröffnen werde. eit 1998 ist Brähmig Vorsitzender der Arbeitsgruppe Tourismus der orientierten chritte von Value Re- Auch in Hinblick auf die zukunfts- CDU/CU-Bundestagsfraktion und tail, Betreiber der bisher drei in Abgeordneter des Wahlkreises Deutschland bestehenden sogenannten Chic-Outlet-hopping- ächsische chweiz, während egner seinen Wahlkreis in unmittelbarer Nachbarschaft zu Wertheim hat. meine Vertreterin des Bispinger Villages, präsentierten die Allge- Bürgermeisters, Heike Kohlmeyer, Bei dem Besuch in Wertheim ging und der 1. Vorsitzende des Vereins es in erster Linie um die Auswertung Bispingen-Touristik, Hermann und Umsetzung neuer Trends im Bockelmann, der Politiker-Delega- immobilien tion die touristische Version Bispingens sowohl mit geplanten als auch bereits realisierten Tourismuskonzepten. Value Retail ist der einzige Betreiber hochwertiger Outlet-hopping- Villages in sechs europäischen Ländern. Mit derzeit drei tandorten wendet sich das anglo-amerikanische Unternehmen direkt an Besucher aus Deutschland: Neben dem Wertheim-Village, das als Mitglied der Romantischen traße ein neues Trendziel in der Touristikregion geworden ist, und dem Maasmechelen-Village bei Aachen, nur eine Autostunde von Düsseldorf entfernt, ist Ingolstadt-Village seit Herbst 2005 der dritte tandort. Insgesamt betreibt Value Retail derzeit für die Regionen um die Metropolen Barcelona, Brüssel/Düsseldorf, London, Madrid, Paris, Mailand/Bologna und Frankfurt acht Villages mit mehr als 700 Boutiquen und gut 375 weltweit führenden Modemarken. Im ommer 2006 eröffnet Kildare Village bei Dublin. Ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die Kommunalwahlen am 10. eptember haben Fintels ozialdemokraten jetzt benannt. Gleichzietig beschlossen die Lokalpolitiker ihr Programm: o hjat sich die PD unter anderem vorgenommen, die Betreuung im Kindergarten auszubauen, die allgemeine Jugendarbeit zu fördern, für die Ansiedlung von weiteren Gewerbebetrieben in Fintel zu werben, bessere Verkehrsanbindungen zu schaffen und die portmöglichkeiten zu erweitern. Die Liste wird angeführt vom Vorsitzenden der PD in Fintel und Vahlde, Wilfried Behrens. Es folgen: Rüdiger Bruns, imone Kohnen, Christa Aschenbach, Dr. Dan eiler, ascha Behrens, Frank Bonas, Olaf chmedemann, abine töver, Heike chwabe, Paul Kiewitt, Werner Kahlke, Manfred Kröger, Frank Brockmann und Heinz Volkmann. Mit dieser Liste decken wir alle Bereiche Fintels ab. Neben Mitgliedern der PD kandidieren auch parteilose Bewerber, die ihre Lebensund Berufserfahrung in die Gemeinderatsarbeit einbringen wollen, so Behrens. Für den Rat der amtgemeinde Fintel wurden nominiert: Wilfried Behrens, Heinz Volkmann, Dr. Dan eiler, Olaf chmedemann, ascha Behrens, Rüdiger Bruns und Werner Kahlke. Für den Kreistag kandidiert erneut Rüdiger Bruns. Vier berühmte Hände Bergen, 3-Zi., KDB, teilw. Gäste- WC, 10 Gehminuten zur tadtmitte, ruhige Lage im Grünen, KM 235,00 bis 267,00. Tel. (0174) Zu vermieten chneverdingen 1 Zi.-Whg. 38 m 2, NK, 2 Zi.-Whg. 46 m 2, NK, für enioren, Balkon, Terrasse, von Privat. Gratisprospekt: Tel /97550 Peter chneeberg Am Weinberg 3 Hitzacker (Elbe) Kluger chachzug. Einzug. 3-Zi.-Whg. in Munster, ca. 71,00 m 2, Ernst-Pernoll-tr. 11, EG rechts, Vollbad, Küche, Balkon, sofort frei, Nettokaltmiete ca. 263,83 zzgl. BK, HK, ohne Kaution bzw. Courtage 3-Zi.-Whg. in Munster, ca. 67,00 m 2, Krummenberg 12, II.OG links, Vollbad, Küche, Balkon, sofort frei, Nettokaltmiete ca. 257,77 zzgl. BK, HK, ohne Kaution bzw. Courtage 4-Zi.-Whg. in Munster, ca. 82,00 m 2, Achterweg 2, I.OG rechts, Vollbad, Küche, Balkon, sofort frei, Nettokaltmiete ca. 334,08 zzgl. BK, HK, ohne Kaution bzw. Courtage Deutsche Annington Nord GmbH Kundencenter Hamburg Mühlendamm 72 a Hamburg 4-Zi.-Whg. in Munster, ca. 82,00 m 2, Krummenberg 7, I.OG links, Vollbad, Küche, Balkon, sofort frei, Nettokaltmiete ca. 318,88 zzgl. BK, HK, ohne Kaution bzw. Courtage 5-Zi.-Whg. in Munster, ca. 101,00 m 2, Krummenberg 14, I.OG rechts, Vollbad, Küche, Balkon, frei ab , Nettokaltmiete ca. 386,49 zzgl. BK, HK, ohne Kaution bzw. Courtage Ansprechpartner: Herr Habel, Tel.: Frau choodt, Tel.: Besichtigungen: Herr Wittmann, Tel.: onderaktion 250 Kostenzuschuß für Umschuldungen z. B. Zins ab 4,21% p. a. effektiver Jahreszins 4,30 % p.a. 10 Jahre Zinsbindung, 100% Auszahlung, Neubau, Altbau + Umschuldung. Baufinanzierung bis 120% des Verkehrwertes, Tilgung 1-5% p. a. sowie Gebers & Team kostenlose ondertilgung. Unterlüßer traße Faßberg Telefon (05053) 90860, Fax Ihr Direktbank Partner vor Ort CLÜVER BEWEGT MÖBEL Full-ervice-Umzüge, Möbellagerung Tel Bergen, 4-Zi., KDB, Gäste-WC, teilw. Balkon, 10 Gehminuten zur tadtmitte, ruhige Lage im Grünen, KM 326,00 bis 348,00. Tel. (0174) ZKB, in Munster, Balkon, 75 m 2 zu vermieten, WM 410,00, Telefon , prov. frei Gut wohnen. I Besser leben. Munster, Bruckner traße 3-ZKB, 60,14 m 2, I. OG, Balkon, KM 277,00 + NK Groß-Hehlener-Kirchweg Celle Tel. ( ) Fax samstags ( Uhr) auch unter: Internet: Bergen, renovierte 2-Zi., KDB, 10 Gehminuten zur tadtmitte, ruhige Lage im Grünen, KM 300,00. Tel. (0174) ZKB, in Munster, Balkon + Garten, EG 94 m 2 zu vermieten, Erneut zu Gast in Munster ist das zu den führenden Klavierduos der WM 580,00, Telefon Jetztzeit zählende chemann-duo: Der Kultur-und Heimatverein lädt , prov. frei ein zu einem Klavierabend am onntag, dem 23. Juli, um 17 Uhr in der tadtbücherei Munster. Klavier für vier Hände: Das Pianistenpaar erfreut sein Publikum mit Werken von Mozart, chubert, Debussy und HAUFINANZIERUNG! Brahms. Das chemann-duo gehört zu den meist engagierten Kammermusikensembles Deutschlands. Es ist gerngesehener Gast bei Finanzierung ohne Eigengeld Neubau, Kauf, Umschuldung vielen Festivals. Die Musiker arbeiten zusammen mit Künstlern wie Ludwig Güttler, abine Meyer, Gustav Rivinius oder dem Auryn-Quartett. Zum Mozart-Jahr 2006 nahmen sie in Zusammenarbeit mit dem und Renovierung ab 4,35 % bis sofort Darlehen Bayrischen Rundfunk eine neue CD mit einem reinen Mozart-Programm auf. Karten für das Gastspiel in Munster gibt es an der Abend- FDL Jaß, Winsen/L. töckter Deich kasse.

9 onntag, 16. Juli 2006 heide kurier eite 9 Wer wird Wald-Weltmeister? Waldjugendspiele rund um das Jugendwaldheim Oerrel Jetzt tellung beziehen Grüne beschließen Eckpunkte ihres Wahlprogramms OERREL. Nach mehrjähriger CHNEVERDINGEN. Die Eck- entwicklungsplan weiter umsetzen wollen weiterhin eine hauptamtliche Pause lud das Jugendwaldheim punkte ihres Wahlprogramms für die und insbesondere Maßnahmen für Gleichstellungsbeauftragte (halbe (JWH) Oerrel kürzlich wieder zu den tadtratswahl am 10. eptember weniger Verkehr in der Innenstadt telle); Gender Mainstreaming müs- Waldjugendspielen ein. Förster haben die chneverdinger Grünen ergreifen. Als Luftkurort soll chne- se in der Verwaltung zur Quer- Frank Zweers und sein Mitarbeiter am vergangenen Donnerstag be- verdingen besondere Bemühungen schnittsaufgabe werden. Benjamin Klask hatten einen alle inne ansprechenden Parcours für die rund 190 chüler zusammengestellt. Unterstützt wurden die beiden dabei durch Felix Lang - derzeit im achtmonatigen Forstpraktikum in der Revierförsterei Lintzel. Wie gewohnt arbeitete das JWH- Team mit der tadt Munster, den beteiligten Grundschulen aus Munster und den rund 40 Helfer, darunter auch die chüler und Lehrer des derzeit im JWH gastierendem Gymnasium Braunlage sowie Forstleute aus dem Niedersächsischen Forstamt Oerrel, den Bundesforsten und der Landwirtschaftskammer, zusammen. Erfreut zeigte sich Zweers über die Mithilfe von 19 Eltern. Diese haben zum Teil ganztägig als tationsführer tatkräftig mitgeholfen und somit die Waldjugendspiele in dieser Form vor dem Aus bewahrt. Die chüler konnten an 13 bunt gemischten tationen ihr Wissen aber auch ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Wir haben wieder einige neue Ideen bei den pielen einbauen können, so Zweers beim Rundgang mit Munsters Bürgermeister Klaus Westerkowsky. Beim Indiana Jones -Pfad mußten die chüler die sieben richtigen Felder herausfinden, die das Überqueren eines aus 36 Feldern bestehenden Labyrinths ermöglichen. An tation elf gab es dann Viel paß hatten die chüler bei den Waldjugendspielen in Oerrel. mes drei Liter Wasser über eine gerehrung am vergangenen Montag für die beiden Gewinnerklas- Entfernung von 30 Metern transportieren. Dabei sollte so wenig wie sen eine Fahrt in das Fischotterzentrum Hankensbüttel. Ferner möglich vom kostbaren Naß verloren gehen. Diese tation sollte den können sich die Dritt- und Viertplazierten über einen Zuschuß in chülern die chwammwirkung der Waldes bei der Aufnahme von die Klassenkasse durch den Hegering Munster freuen. Vom Ju- Niederschlägen verdeutlichen. Die Anstrengungen haben sich gendwaldheim erhielten die schlossen. Die Partei will damit rechtzeitig vor den Kommunalwahlen im eptember umfassend tellung beziehen, so pitzenkandidat Christopher chmidt: Die Wähler sollen wissen, wofür wir stehen. Daran wollen wir in den nächsten fünf Jahren gemessen werden. Ein wichtiger Punkt ist für die Grünen in diesem Zusammenhang die Finanzpolitik: Von zentraler Bedeutung sei, die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der tadt auch weiterhin zu erhalten, damit auch die Kinder von heute noch Gestaltungsspielräume haben werden. Im Bereich der Verkehrspolitik wollen die Grünen den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) erhalten und ausbauen. o soll die tadt alles in ihrer Macht stehende unternehmen, damit es tatsächlich zu einem Ausbau der Heidebahn bis hin zum 3. Bauabschnitt oltau- Buchholz kommt. Außerdem soll versucht werden, chneverdingen in den HVV aufzunehmen. Die Attraktivität von Bahnhof und Bahnhofsumfeld soll gesteigert werden. Dazu gehörten unter anderem mehr sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder am Bahnhof. Den Fahrkartenverkauf wollen die Grünen weiterhin erhalten. Hinsichtlich des ÖPNV in den Ortschaften soll über Anrufsammeltaxen und andere Modelle nachgedacht werden, die es ermöglichen, auch ohne Auto in die tadt und zurück zu kommen. um eine Überprüfung und Reduzierung der Feinstaubwerte unternehmen. In den Wohngebieten sollen grundsätzlich Tempo-30-Zonen eingeführt werden. Außerdem müsse vermieden werden, daß Wohnstraßen de facto zu Durchgangsstraßen würden, wie das in der Raiffeisenstraße schon heute der Fall sei. Dort müßten deshalb andere Lösungen als eine Tempo-30-Zone gefunden werden. Ein weiterer chwerpunkt ist für die Grünen die Energiepolitik. o fordert die Partei einerseits umfassende Energiesparmaßnahmen: Bei Baumaßnahmen müßten Energiesparaspekte stärker einbezogen werden, die traßenlaternen sollten komplett auf Energiesparlampen umgestellt werden. Gleichzeitig wollen die Grünen erneuerbare Energien weiter fördern: o könnten auf öffentlichen Gebäuden als Vorzeigeprojekte olaranlagen installiert werden. In Neubaugebieten seien mit Holzhackschnitzeln betriebene Blockheizkraftwerke denkbar. Als dritten Hauptpunkt nennen die Grünen den Bereich Bildung und oziales. o fordert die Partei bereits seit Jahren die Wiedereinführung der 20er-Gruppen in den Kindergärten sowie eine Nachmittagsbetreuung für alle Kinder. Das Kinder- und Jugendparlament soll eine neue Chance bekommen, die Jugendarbeit in der FZB und die Un- Wichtig ist für Bündnis 90/Die Grünen neben diesen inhaltlichen Punkten eine größere Bürgernähe. o denkt die Partei an eine verstärkte Einbeziehung Betroffener bei politischen Entscheidungen: Das gelte für Anlieger bei Verkehrsproblemen ebenso wie für den Handels- und Gewerbeverein bei der tellungnahme zum FOC Bispingen. Ferner könnten auch im tadtkern Einwohnerversammlungen durchgeführt werden, etwa in der FZB. Die Einwohnerfragestunde zu Beginn von Ratssitzungen sei dafür kein Ersatz, denn dabei könnten stets nur Fragen gestellt werden. Die Ratssitzungen selbst sollten in der Regel wieder im Rathaus stattfinden. Gottesdienst CHNEVERDINGEN. Am kommenden onntag, dem 16. Juli, feiert die chneverdinger Kirchengemeinde Peter und Paul im Höpental einen Familiengottesdienst zum Thema Wachsen und Gedeihen. Das Team des Kindergartens Am Jordan hat den Gottesdienst zusammen mit Pastor Dieter Klingbeil vorbereitet. Drei Kinder werden getauft und die Jungen und Mädchen, die den Kindergarten jetzt in Richtung chule verlassen, werden für den neuen Lebensabschnitt persönlich gesegnet. Dabei wird ihnen ein kleines Holzkreuz umgehängt. Zu die- eine Abkühlung. Hier mußten die für die chüler gelohnt. Die tadt Mädchen und Jungen eine Urkun- Im tadtkern selbst will die Par- terstützung des eniorenbeirats sol- sem Familiengottesdienst ist jeder chüler mit Hilfe eines chwam- Munster spendierte bei der ie- de. tei den beschlossenen Verkehrs- len fortgesetzt werden. Die Grünen Interessierte eingeladen.

10 eite 10 heide kurier onntag, 16. Juli 2006 kraftfahrzeugmarkt Nur so lange Vorrat reicht! +++ Nur so lange Vorrat reicht! Das Volkswagen "orglos-paket!" Für die Volkswagen Goal-ondermodelle und für viele VW erienmodelle: Top-ervice 4 Jahre kostenlose Wartung und Inspektion max. 3 Inspektionen laut erviceplan Übernahme der Kosten für Lohn & Material (inkl. Öl, chmierstoffe, Dichtungen und Filter) max km Top-Finanzierung in Verbindung mit Top-Versicherungsschutz 0,9 % effektiver Jahreszins, z.b. im AutoCredit* Kfz-Versicherung** Garantieverlängerung** Kreditabsicherung Die Gelegenheit für die Anschaffung eines neuen VW waren noch nie so günstig. Wir informieren ie über weitere Vorteile. *über die Volkswagen Bank **über den Volkswagen Versicherungsdienst (VVD) Kleintransporter-Übungseinheit Gerade die Fahrer von Kleintransportern müssen auf der traße anspruchsvolle Fahraufgaben bewältigen - eine spezielle Ausbildung benötigen sie jedoch nicht. Ein zielgruppenorientiertes Training will direkt an den Problemen der Praxis ansetzen. Bei eingeschränkter Rundum-icht haben die Fahrer häufig Probleme mit den toten Winkeln, engen Ein- und Ausfahrten und dem Rangieren. Ungewohnt sind auch die Ausmaße der Aufbauten. Zudem wirken eitenwinde auf einen Kleintransporter stärker als auf einen Pkw. Besonders problematisch ist der enorme Einfluss der Beladung auf das Fahrverhalten und die Fahrzeugstabilität. Dies alles erfordert vor allem eines: Erfahrung. Bei speziellen Fahrmanövern werden die Teilnehmer durch das intensive Training in sicherer Umgebung für kritische Fahrsituationen sensibilisiert. DER NEUE KIA RIO. WER IHN IEHT, WILL IHN FAHREN. Munster Wagnerstr Tel.: / Zwei starke Typen! KAWAAKI ZX 10R Ninja mit Tageszulassung UVP ,- nur ,- TRIUMPH Daytona 955i mit Tageszulassung UVP ,- nur 9.990,- Quads Reisestart Damit die Wochenenden entlastet werden, sollten Urlauber ihr Hotel nicht von amstag zu amstag buchen. Die meisten Betriebe bieten inzwischen auch andere Anreisetage an. Wer eine längere trecke hat, sollte Zwischen-Übernachtungen einplanen. Ein Etappenaufenthalt in einer reizvollen Landschaft oder tadt macht den Urlaub noch schöner. Viele Autourlauber sind mit altem Kartenmaterial unterwegs. Wer sich rechtzeitig neues besorgt, kann schon vorher die Reiseroute und erholsame Ausweichstrecken festlegen. Richtiges Bremsen auf unterschiedlichen traßenbelägen sowie das Fahren in Kurven beinhaltet ein icherheitsprogramm. Regelmäßiger Reifencheck Allein im zweiten Halbjahr 2005 rechnen. Gerade auch im Frühjahr, wiesen 15,1 Prozent aller Pkw Reifenschäden auf - dies ist das Er- umgerüstet wird, sollten die Pneus wenn von Winter- auf ommerreifen gebnis der aktuellen Reifenpannen- von einem Fachmann professionell tatistik einer Kraftfahrzeug-Überwachungsorganisation. Auch von die Profiltiefe (wenigstens vier Milli- geprüft werden. Dieser nimmt dann den HU-Unternehmen wird bestätigt, dass Deutschlands Autofa- Gefahr) und den Allgemeinzustand meter, sonst besteht Aquaplaninghrer ihre Reifen vernachlässigen. (sie sollten nicht länger als zehn Jahre gefahren werden) ins Visier. Des Tatsache ist, dass die Reifen selten oder gar nicht gecheckt werden. fahrschäden untersucht - denn ge- Weiteren werden die Reifen auf Ein- Dabei ließen sich mit der regelmäßigen Wartung und Pflege nahe- immer auf den ersten Blick ersichtrade diese sind für den Laien nicht zu alle Reifenpannen vermeiden. lich. elbstverständlich ist auch die Und trotzdem kümmern sich eine Luftdruckmessung Bestandteil der Vielzahl von Autofahrern wissend Überprüfung. oder unwissend nicht regelmäßig um ihre Pneus. Dabei ist die Fläche des Kontaktes zur traße gerade mal so groß wie eine Postkarte. Wenn der Reifen-Fülldruck zu niedrig, das Profil zu stark oder einseitig abgefahren oder die Gummierung alt oder porös ist, können die Reifen nicht mehr eine sichere Autofahrt gewährleisten. Nicht ohne Grund empfiehlt eine Initiative für icherheit einen kurzen Check bei jedem Tank- topp. Das sind ein paar Minuten Aufmerksamkeit, die sich mit icherheit Gibt Fahrsicherheit: korrekter Reifendruck. JETZT PROBE FAHREN EINTEIGEN UND WOHLFÜHLEN Ganz Deutschland macht große Augen der neue KIA Rio ist da. Er lockt serienmäßig mit 6 Airbags, EP, aktiven Kopfstützen und vielem mehr. Auch seine Motoren begeistern: Zwei Benziner, mit 1,4 Litern und 71 kw (97 P) oder 1,6 Litern mit 82 kw (112 P), sowie ein Turbodiesel mit 1,5 Litern mit 81 kw (110 P). Jetzt Probefahren. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 4,7-7,2; innerorts 5,7-9,8; außerorts 4,1-5,7; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert (Messverfahren gemäß RL 80/1268/EWG). Der neue KIA Rio. o stark, wie er aussieht. DER KIA RIO ab UNER HAUPREI Autohaus Viets GmbH Am Hornberg oltau Telefon (05191) ie sparen 5.700,- *** Ford Fiesta Ford Fusion Ford -Max Ford Focus Ford C-Max z.b. ondermodell FUN z.b. ondermodell FUN Der neue portvan z.b. ondermodell FUN z.b. ondermodell FUN Klimaanlage AB & 4x Airbag Audiosystem 5000 Preisvorteil FUN 1.020,-* Ihr Gebrauchtwagen 2.000,-** Klimaanlage Zentralverriegelung Audiosystem 5000 Preisvorteil FUN 565,-* Ihr Gebrauchtwagen 2.000,-** Klimaanlage 7x Airbag + EP Fold-Flat-itze Komfortpaket Ihr Gebrauchtwagen 4.500,-** Audio 6000 CD Klimaanlage ZV & el. Außenspiegel Preisvorteil FUN 830,-* Ihr Gebrauchtwagen 2.700,-** Audio 6000 CD BC, Nebel, onnenrollos Klimaanlage Preisvorteil FUN 2.500,-* Ihr Gebrauchtwagen 3.200,-** CUORE ab X.XXX 8.660,- mit Klima Preisvorteil gesamt: 3.020,-*** Preisvorteil gesamt: 2.565,-*** Preisvorteil gesamt: 3.530,-*** Preisvorteil gesamt: 5.700,-*** Die IRION ab XX.XXX ,- incl. Klima und, CD-Radio Nix Wochen: 00,0 % Zinsen* 0,0 Anzahlung* Feel the difference Ab sofort gibt es von DAIHATU zwei, die mehr für weniger bieten: den CUORE und den IRION. Denn da kommt zum Fahrspaß auch noch der ultimative parspaß. Fahren ie am besten gleich Probe. oltau / Rotenburg / Visselhövede / * Preisvorteil gegenüber dem jeweiligen Basismodell Ford Fiesta, Ford Fusion, Ford -MAX, Ford Focus und Ford C-Max. ** Zahlen wir für Ihren Gebrauchtwagen über Händler Einkaufswert DAT/chwacke-Wert. *** Preisvorteil gesamt ist der jeweilige Preisvorteil des ondermodell Fun und Überzahlungssumme Gebrauchtwagen. Fahrzeuge zum Teil mit Händlerzulassung. Über Endpreise, Inzahlungnahme und Finanzierungsangebote informieren wir ie gerne: Autohaus Buchholz Behringen eestraße 39 (05194) 7099 * Ein Angebot der DAIHATU Financial ervices, einer Niederlassung der akf bank. Laufzeit 12 bis 36 Monate. Gültig bis zum bei allen teilnehmenden Vertragshändlern. Abb. zeigt teilw. onderausstattung und DAIHATU Originalzubehör.

11 onntag, 16. Juli 2006 heide kurier eite 11 kraftfahrzeugmarkt Reiselustige der Kompaktklasse Im der warmen Jahreszeit sowie und wirkt einer chleudergefahr spann und meldet bei eingeschalteter Alarmanlage den Diebstahl- in den Ferien sind nicht nur vermehrt Motorräder und Cabrios auf am Zugfahrzeug entgegen. versuch des Anhängers. durch gezielte Einzelradbremsung den traßen anzutreffen, sondern Ein weiteres Highlight: Die Diebstahlwarnanlage der aktuellen Mobedienung abgeschlossen wurde, Nachdem das Auto per Funkfern- auch eine Vielzahl an Gespannen: Reiselustige mit Caravan, Reitfreunde mit Pferdeanhänger und delle überwacht das gesamte Ge- ist die Diebstahlwarnanlage aktiviert. Haus- oder Gartenbesitzer, die für Aufräumarbeiten mit einem Pritschen-Anhänger unterwegs sind. Als Zugmaschine dient dabei längst nicht immer ein schwerer Vertreter der automobilen Oberklasse. Auch die Kompaktklasse zieht Lasten quer durch die Republik. Wer sich heute einen Neuwagen zulegt, sollte sich daher genau überlegen, ob das Fahrzeug später auch einen Anhänger ziehen soll. o bietet Volkswagen in der Kompaktklasse zwei innovative Features, die das Reisen mit Anhängern sicherer werden lassen: Die aktuellen Modelle von Golf, Golf Plus, Jetta und Touran verfügen in Kombination mit einer Anhängerkupplung serienmäßig über die Gespannstabilisierung, eine Funktion des elektronischen tabilitätsprogramms EP. ie erkennt Versucht ein Dieb, den Anhänger abzukoppeln und entfernt dabei den das Aufschaukeln des Anhängers tecker für die tromversorgung des Anhängers, aktiviert dies die Hupund Lichtsignale der schon bei geringer Pendelbewegung Alarmanlage. Autogas Ab wann sich eine Umrüstung auf Autogas rentiert, kann jeder mit einer einfachen Formel selbst ausrechnen. Er muss nur die Höhe der Umrüstkosten sowie die aktuellen Literpreise für Benzin und Autogas kennen. Die Umrüstkosten werden mit hundert multipliziert, das Resultat dann geteilt durch die Differenz von Benzin- und Autogaskosten, jeweils für 100 Kilometer. Die Zahl, die diese Rechnung ergibt, entspricht den Kilometern, die bis zur Amortisation gefahren werden müssen. Kälteschock Wer bei hohen Temperaturen in der prallen onne parkt, muss mit Hitzestau im Fahrzeug rechnen. Wird dann nach dem tart die Klimaanlage gleich auf volle Touren gedreht, kann die Windschutzscheibe bei Vorschäden reißen. Denn: Prallt kalte Luft auf das auf bis zu 50 Grad Celsius erhitzte Glas, kann der Kälteschock kleine Blessuren zu großflächigen Rissen ausweiten. Es ist daher ratsam, die Klimaanlage erst nach und nach hochzudrehen und die cheibe langsam durch den Fahrtwind abkühlen zu lassen. Jimny Cabrio Rock am Ring Der beste Off- und On-Roader für die Festivalzeit. Mit 1.100, EUR Preisvorteil , EUR Preisvorteil 1 Ab ,- EUR pritziges Off-Road-Cabrio mit komfortabler traßenlage Auf Knopfdruck Allradantrieb und Geländeuntersetzung zuschaltbar Drehfreudiger 1.3-Liter-Benzinmotor mit 63 kw (86 P) 2 Frontschutzbügel, Trittbretter und Reserveradabdeckung in Wagenfarbe lackiert uper oundanlage mit CD-Tuner, Hochtonlautsprechern und ubwoofer unter dem Fahrersitz 1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein entsprechend ausgestattetes erienfahrzeug. 2 Kraftstoffverbrauch: innerorts 9,3 l/100 km, außerorts 6,2 l/100 km, kombiniert 7,3 l/ 100 km; CO 2 -Ausstoß: kombiniert 174 g/km (80/1268/EWG). Abbildung zeigt onderausstattung. Autohaus Viets GmbH Am Hornberg oltau Telefon ( ) An alle Neuwagen- Interessenten! Tanken wie vor 30 Jahren! ie fahren den Erdgas-Caddy auf 100 km für ) Wir machen weiter mit den All-Inclusive -Wochen bei Volkswagen bis zum Alle Polo, Golf, Golf Plus und Touran-Neuwagen können ie mit 0,9 % ervice effektivem Jahreszins finanzieren incl. günstiger Kfz-Versicherung und Garantieverlängerung und kostenlosem Inspektionsservice für 4 Jahre (max. 3 Inspektionen, max km). Und das ganze zu attraktiven Preisen inklusive der derzeit noch gültigen Mehrwertsteuer. Unsere Verkaufsberater freuen sich auf Ihren Besuch! 2) Caddy Life EcoFuel 2,0 l 80 kw, mit quasi-monovalentem Erdgasantrieb ab * , 60 (UPE**) inkl. ges. Mwt. Jetzt Probefahren. Informieren ie sich bei unserem Verkaufsberater, Lutz Grohmann, 05191/ Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 1) Musterangaben sind auf Cent gerundet und beziehen sich auf: Einen Gaspreis von 0,79 /kg 2) Verbrauch und CO 2-Emission bei Erdgas (H-Gas) ca: Caddy Life EcoFuel (5/7-itzer) innerorts 8,1/8,2 kg/100 km, 12,0-12,1 m 3 /100 km, außerorts 4,6/4,7 kg/100 km,16,7-6,8 m 3 /100 km, kombiniert 5,9/6,0 kg/100 km, 8,7/8,8 m 3 /100 km, CO 2-Emission kombiniert 157/158 g/km *) zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten **) unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh oltau Lüneburger traße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr a Uhr Nutzfahrzeuge Klare Vorteile genießen. Der Audi A4. Wer viel unterwegs ist, weiß Qualität und Komfort besonders zu schätzen. Für den Audi A4 - als Limousine und Avant - gibt es jetzt das neue Ausstattungspaket Business Plus. Profitieren ie von attraktiven Extras und einem starken Preisvorteil* von 925,- EUR. Das Ausstattungspaket Business Plus umfasst: Audi Navigationssystem mit MMI-Bedienlogik Fahrerinformationssystem Handyvorbereitung an der Mittelkonsole Multifunktions-Lederlenkrad im 4-peichen-Design Unser Angebot für ie: Das Audi A4 Avant Leasing-Angebot: z.b. 2,0TDI** Leistung: 103 kw (140P) onderzahlung: 8.495,00 incl. Überführung Jährliche Fahrleistung: km Vertragsdauer: 48 Monate Monatliche Leasingrate 299,00 Abgebildete onderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Neugierig? Dann besuchen ie uns. Bei uns warten ab sofort zahlreiche attraktive Angebote für den Audi A4 auf ie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Preisvorteil für onderausstattung gegenüber der unverbindl. Preisempfehlung bei Einzelbestellung. ** Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,1; außerorts 4,9; kombiniert 6,1; CO 2-Emissionen g/km: kombiniert 162 Jetzt mit 34,0 % Preisvorteil*! Autohaus Winkelmann GmbH oltau Lüneburger traße 74 Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr a Uhr

12 eite 12 heide kurier onntag, 16. Juli 2006 Ausgezeichnet Dennis Troegel erhält Matthias-Manger-Preis Reisefreunde unterwegs Dennis Troegel nach der Diplomübergabe. OLTAU. Eine Ehrung ganz besonderer Art erhielt der aus oltau stammende Dennis Troegel, der jetzt an der Bayerischen Julius-Maximilians- Universität in Würzburg mit dem Matthias-Manger-Preis ausgezeichnet wurde. Mit der Note mit Auszeichnung hat Troegel seine Diplomprüfung im tudiengang Chemie bestanden. Im Rahmen einer Feierstunde in der Neubaukirche der Alten Universität Würzburg wurden jetzt vor zahlreichen Gästen und Familienangehörigen die Diplomzeugnisse durch den Dekan der Fakultät, Professor Dr. Holger Braunschweig, an die frischgebackenen Diplom-Chemiker überreicht. Die Fakultät verlieh außerdem Preise an ihre Absolventen für die besten Prü- fungsleistungen. Dabei wurde Dennis Troegel mit dem Matthias-Manger-Preis 2006 geehrt. Dieser mit einem Geldbetrag dotierte Preis wird nur an tudenten verliehen, wenn diese ihr Chemiestudium einschließlich der Diplomarbeit innerhalb von neun emestern mit der Gesamtnote 1,0 abgeschlossen haben. ein Abitur hatte Dennis Troegel im Jahr 2000 am Gymnasium oltau bestanden. Nach seinem Grundwehrdienst studierte er zunächst zwei Jahre Chemie an der Universität Hannover, bevor er Mitte 2003 nach Würzburg wechselte. Dennis Troegel hat jetzt mit seiner Doktorarbeit begonnen und will an der Universität Würzburg im Institut für Anorganische Chemie promovieren. Die Reisefreunde der evangelischen Peter-und-Paul-Kirchengemeinde chneverdingen haben sich kürzlich im Rahmen einer elftägigen Reise von Deudesfeld aus die Eifel angesehen. Neben Mausefallenmuseum, Glockengießerei, Maarmuseum oder Nürburgring standen Ausfahrten in die Luxemburger chweiz, nach Manderscheid und Trier sowie eine Moselfahrt auf dem Plan. Am 21. Juli können sich ab 15 Uhr alle Interessierten beim eniorennachmittag im Gemeindehaus Mitte Bilder von der Fahrt anschauen. Außerdem wird Pastorin Andrea Zickler Reiseberichte an die Fahrtteilnehmer verteilen. V vom 17. bis 29. Juli 2006 in Munster chnäppchenpreise beim Vommer-chluß-Verkauf %paren ist»in«! V in Munster und bei uns! 20% auf die % gesamte ommerware! port und mehr erleben %ommerware! ANDAU Bike port öhlstraße 23 Munster Tel. (05192) fahrrad-sandau@t-online.de Top-Ware zu Tiefstpreisen bietet jetzt die Munsteraner Geschäftswelt im Rahmen einer gemeinsamen ommer- chlußverkaufsaktion an: In den kommenden Wochen locken zahlreiche Kaufleute der Örtzestadt mit attraktiven Preisen und tollen Angeboten. Bei der V-Aktion sind in diesem Jahr wieder viele Geschäfte dabei und erfreuen ihre Kunden mit Nachlässen von 20 bis hin zu 80 Prozent.Der tartschuß für den ommer-chluß- Verkauf fällt am morgigen Montag,dem 17.Juli,ab 9 Uhr.Bis zum 29. Juli können chnäppchenjäger in Munster auf die Pirsch nach Angeboten gehen. Dabei beschränkt sich die Auswahl nicht nur auf Textilien,denn Preisfüchse können sich beim V in Munster darüber hinaus mit allem eindecken, was das Herz begehrt. Zum umfangreichen Angebot gehören Mode für ie und Ihn,chuhe,Wäsche und Dessous sowie Fahrräder, portartikel und vieles mehr. Auch wer hochwertige Textilien, Abendmode oder Bundeswehrbekleidung und -artikel zu günstigen Preisen sucht, wird beim V in der Örtzestadt fündig. Hier können Konsumenten bei einem ausgedehnten hoppingbummel hochwertige Produkte kaufen und gleichzeitig den Geldbeutel schonen - ein Abstecher nach Munster dürfte sich also auf jeden Fall lohnen. V V V V V V V V V V Runter von der Liege V V - rein zu chuh-meyer V V Massenweise V V chnäppchenpreise! V V V V V Friedrich-Heinrich-Platz 4 Munster 05192/ V Marktstraße 2 oltau 05191/ V V V V V V V V V V Großer 20% CHNÄPPCHEN- & RÄUMUNGVERKAUF 20% 70% 50% bis 70% im Obergeschoß REDUZIERT! Auf alle vorrätigen Gardinenstoffe & tores 20% Rabatt Unser ervice Ausmessen Nähen Anbringen vom Friedrich-Heinrich-Platz 3-5 Munster Tel. ( ) NEU: Tolle Geschenkartikel u. pielwaren im EG

13 onntag, 16. Juli 2006 heide kurier eite 13 Geld für Familien Finanzieller Zuschuß für Urlaub möglich OLTAU. Das Diakonische Werk oltau weist darauf hin, daß Familien mit mindestens zwei Kindern oder einem behinderten Kind einen Antrag auf finanziellen Zuschuß für einen Familienurlaub stellen können, wenn sie noch in diesem Jahr verreisen. Dies gilt sowohl für Einelternals auch Zweielternfamilien. Voraussetzung ist, daß der Urlaubsort in einem Feriengebiet in Deutschland liegt. Der Mindestaufenthalt beträgt neun, die Höchstgrenze liegt bei 21 Übernachtungen. Die Zuschußgewährung ist einkommensabhängig, nicht angerechnet werden dabei Kinder- und Erziehungsgeld. Interessierte können einen entsprechenden Antrag bei der Geschäftsstelle des Diakonischen Werkes im Kirchenkreis oltau, Rühberg 6 in oltau, stellen. Für Terminabsprachen und weitere Informationen steht die ozialarbeiterin des Werkes, Edelgard Kioschis, unter der Telefonnummer (05191) zur Verfügung. PD lädt ein BIPINGEN. Die PD Bispingen lädt am 17. Juli zu einer Veranstaltung ein. Interessierte können ab Uhr im Kindergarten in Behringen mit den Kandidaten für den Gemeinderat über Wünsche und Anforderungen zum Thema Kindergarten sprechen. Die ozialdemokraten haben bereits Verbesserungsvorschläge ausgearbeitet. Elefantenbaby trifft Engel Gleich Patentanten hat der kleine Bou Bou: Vertreterinnen der chutzengel -Organisation oltau-fallingbostel besuchten den kleinen afrikanischen Elefantenbullen im erengeti-park Hodenhagen, wo er am 23. März das Licht der Welt erblickt hatte. Die jungen Mädchen und Frauen zwischen 16 und 24 Jahren helfen seit zwei Jahren sehr erfolgreich mit, die schweren Verkehrsunfälle mit jungen Menschen zu verhindern, kein anderes Verkehrssicherheitsprojekt war bisher so erfolgreich. Jetzt konnten acht chutzengel -Vertreterinnen ihr 14 Wochen altes und 150 Kilo schweres Patenkind persönlich kennenlernen. Begleitet wurden sie von Willem Wachter vom Landkreis oltau-fallingbostel und Andreas Bensch, Polizeiinspektion oltau-fallingbostel. Anläßlich des Besuches wurde das Verkehrssicherheitsprojekt der überregionalen Presse und dem Fernsehen ausführlich vorgestellt. V vom 17. bis 29. Juli 2006 in Munster chnäppchenpreise beim Vommer-chluß-Verkauf Auf das gesamte ortiment Heide-Flex Hydraulikschläuche - Motorenwerkstatt - Garten- u. Forstgeräte Rasenmäher Herkules 46 cm chnittbreite, 4,5 P Honda-Motor, 10% Rabatt tahlblechgehäuse, Top-Gerät Modell MB 470 H alter Preis: neuer Preis: Modell MB 470 H alter Preis: neuer Preis: Munster Rehrhofer Weg 36 Tel. ( ) Öffnungsz.: Mo.-Do Uhr u Uhr Fr Uhr u Uhr a Uhr Gellert und viele andere Modelle im Preis gesenkt! NEU NEU NEU 4-Takt Motorsensen von BRIGG & TRATTON Kohlenbissener Grund Munster Telefon (051 92) 4577 Fax Internet: (gültig v , Bestellungen u. Angebote ausgenommen) Ihr Fachgeschäft für Damenoberbekleidung MODE CHMURDY Unsere gesamte OMMERware ist20% bis 80% reduziert! Wer sofort kommt, hat die größte Auswahl! T-hirts aktuelle Farben, versch. Markenhersteller ab Pullover versch. Formen, mod. Farben, 1/1+1/2 Arm ab 19.- Div. Hosen BW-trech, Brax, Zerres, Gerry Weber ab 20.- Röcke lange Form, bunt gemustert und uni ab 25.- Westen Baumwolle/Polyester, kiwigrün nur 29.- Röcke kurz, 100% Wildseide, schwarz ab 29.- Blazer Gerry Weber, Tuzzi, lachs/weiß/hellblau ab 79.- Kleider 2-teilig, delmod, aprikot/hellblau ab 80.- Hosenanzüge Gerry Weber, natur m. feinen Nadelstreifen nur 99.- Restposten an Abendkleidern, Abend-Blusen und -Jacken UPERTARK REDUZIERT! Wo Qualität und Mode auch im V stimmt! Friedrich-Heinrich-Platz 30 MUNTER Telefon (05192) 3187 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr durchgehend und a. ab 9 Uhr

14 eite 14 heide kurier onntag, 16. Juli 2006 Lücke im Netz geschlossen Radweg zwischen Faßberg und Trauen offiziell eröffnet Mehrere Verletzte auf A7 Unfälle am tauende / Euro chaden OLTAU-FALLINGBOTEL. Bei der Mittelschutzplanke stehen. Bei und den VW Caddy eines 44jährigen Hannoveraners, der auf dem Unfällen auf der Autobahn 7 gab es dem Unfall wurden der 20jährige am vergangenen Donnerstag mehrere Verletzte. der Lkw-Fahrer leicht verletzt. Da Durch den Aufprall schleuderte der Beifahrer in dem Mazda schwer und mittleren Fahrstreifen stand, auf. sich der Rettungshubschrauber Caddy gegen den Audi eines 56jährigen, der auf dem linken Fahrstreifen Gegen Uhr fuhr ein 21jähriger mit seinem Mazda auf der A7 auf Christoph 4 zufällig in der Nähe der Unfallstelle befand, landete er und stand. Die beiden Pkw-Fahrer erlitten leichte Verletzungen, der 56 Jah- dem rechten von drei Fahrstreifen in der Notarzt übernahm die Erstversorgung der Verletzten, die anschre alte Mann aus chleswig wurde Richtung Hamburg. Als er zwischen den Abfahrten Berkhof und ließend mit Rettungswagen in Krankenhäuser transportiert wurden. kenhaus Burgwedel gebracht. mit einem Rettungswagen ins Kran- chwarmstedt vor dem Rückstau hinter einer Baustelle abbremsen mußte, bemerkte dies ein 32jähriger Auf den durch diesen Unfall entstandenen tau fuhr kurz darauf ein insgesamt ein chaden in Höhe von Bei den beiden Unfällen entstand Walsroder, der mit einem 18-Tonnen-Lkw direkt hinter ihm fuhr, zu 41jähriger Lkw-Fahrer aus Augustusburg mit seinem MAN auf dem gungsarbeiten mußte die A 7 in Rich- rund Euro. Während der Ber- spät. Trotz einer Vollbremsung fuhr er auf das Heck des Pkw auf, wodurch das Fahrzeug gegen den auf erkannte die ituation zu spät, ver- gesperrt und der Verkehr umgelei- rechten der drei Fahrstreifen zu. Er tung Hamburg für eine tunde voll dem mittleren Fahrstreifen fahrenden Opel Astra einer 53jährigen aus streifen auszuweichen, fuhr jedoch stau von mehreren Kilometern. Zu suchte noch auf den mittleren Fahrtet werden. Es kam zu einem Rück- Dresden und anschließend gegen auf den Auflieger eines am tauende auf dem rechten Fahrstreifen ste- Anschluß im Bereich der Polizeidi- weiteren Verkehrsunfällen kam es im die Mittelschutzplanke schleuderte. Auch der Opel blieb beschädigt an henden attelzuges aus Dänemark rektion Hannover. oltauerin gewinnt Mini eit vergangenem Mittwoch ist das letzte Teilstück des Radweges zwischen Faßberg und Trauen auch offiziell eröffnet: Den symbolischen cherenschnitt übernahm der Celler Landrat Klaus Wiswe (2.v.li.), unterstützt von Faßbergs Bürgermeister Hans-Werner chlitte, dessen Allgemeinem Vertreter Winfried Hoff und dem CDU-Kreistagsabgeordneten und Faßberger Altbürgermeister Klaus Radlanski (v.li.). FABERG (dl). chon seit längerem wird die trecke von Radster an. Erst Ende Mai hätten die Ar- Zeiten die trecke ungefährdet nutstehenden Radweg der tadt Mun- Zweiradfahrer auch während dieser lern rege genutzt, jetzt ist sie auch beiten für die interkommunale Verbindung begonnen, so Wiswe, und zen können. offiziell eröffnet: Mit einem symbolischen cherenschnitt weihte der wurden in kurzer Zeit abgeschlossen, da keine großen chwierigkei- kurzfristig Fördergelder nach dem Für das Bauvorhaben wurden Celler Landrat Klaus Wiswe am vergangenen Mittwoch das letzte Teilstück des Radweges entlang der setz (GVFG) in Höhe von 60 Prozent ten zu meistern gewesen seien. Gemeindeverkehrsfinanzierungsge- Die insgesamt 1,8 Kilometer lange Anschlußstrecke an den Land- Kreisstraße 79 von Faßberg nach angeworben. Aus diesem Grund Trauen ein. hatte der Kreisausschuß in seiner kreis oltau-fallingbostel wurde in itzung am 21. Februar den zusätzlichen Bau dieser Radwegtrasse be- In nur drei Wochen, freute sich zwei Meter breiter Asphaltbauweise Landrat Wiswe, sei diese Lücke im erstellt. Der Radweg führt abgesetzt schlossen, so der Landkreis. Radwegenetz des Landkreises Celle geschlossen worden: Die neue Kreisstraße entlang. Auf dem Die Gesamtkosten betragen rund von der Fahrbahn im eitenraum der trecke führt vom Orstausgang Faßberg bis zur Kreisgrenze oltau-fal- starker Berufsverkehr durch an- und GVFG-Zuschüsse bringen der Land- treckenabschnitt der K 79 besteht Euro. Nach Abzug der lingbostel entlang der Kreisstraße abfahrende oldaten zum Fliegerhorst, so der Landkreis Celle. Der 20 Prozent auf, also jeweils etwa kreis und die Gemeinde Faßberg je 79. Dort schließt das jetzt fertiggestellte Teilstück an einen bereits be- Radweg gewährleiste nun, daß Euro. Wietzendorfer ommer WG lädt ein WIETZENDORF. Es ist wieder soweit: Der Wietzendorfer ommer Gästen den Platz zum Beben brinner öffentlichen Versammlung aus Holland will gemeinsam mit den CHNEVERDINGEN. Zu ei- geht in die nächste aison. Auch in gen. Wie immer gibt es Essens- und mit Kandidatenvorstellung lädt diesem Jahr feiern Einwohner und Getränkestände mit zahlreichen die chneverdinger Wählergemeinschaft (WG) alle Interes- Gäste der Gemeinde mit Live-Musik und guter Laune. Am kommenarbeiter der Gemeinde sorgen an sierten am Freitag, dem 21. Ju- Leckereien und Erfrischungen. Mitden Freitag, dem 21. Juli, treffen sich diesem Tag für die Bewirtung. Ein li, um Uhr ins chneverdinger Gasthaus Zum alten jung und alt ab 18 Uhr auf dem auf Teil der Überschusses soll übrigens dem Wietzendorfer Rathausplatz. für die neue Bühne verwendet werden. Krug, Bruchstraße 2, ein. timmungsmacher Jimmy Green Außengelände eingeweiht Mit einem Taufgottesdienst wurde kürzlich der neu gestaltete Außenbereich des chneverdinger Kindergartens Am Jordan offiziell eingeweiht. Der von Pastor Dieter Klingbeil und dem Kindergartenteam gestaltete Nachmittag stand ganz unter dem Thema Wasser. o ließen die Kinder zum Beispiel zu den Klängen des entsprechenden tückes von metana die Moldau mit blauen Papierbändern fließen. Geschwister der Taufkinder sorgten mit der neuen chwengelpumpe für das Taufwasser. Alle Gottesdienstbesucher erhielten ein keines Döschen mit Wasser aus der neuen Pumpe. Zum chluß beglückwünschte Pastor Klingbeil die Kinder und die Erzieherinnen zu dem gelungenen Außengelände, ging selbst barfuß in den Wasserbereich und lud alle ein, es ihm nachzumachen. Die fünf Täuflinge mit ihren Angehörigen und alle Besucher feierten bei bestem Kaiserwetter einen rundum gelungenen Gottesdienst. Glück bei parkassen-lotterie paren + Gewinnen OLTAU. Preise im Gesamtwert von Euro - darunter zehn Kultautos Mini One - schütteten die niedersächsischen parkassen vergangenen Monat im Rahmen einer onderverlosung ihrer Lotterie paren + Gewinnen aus. Dabei war das Losglück auch einer Kundin der Kreissparkasse oltau hold: Heike Auch-chwelk gewann einen der feuerroten Flitzer. parkassendirektor tefan Kreipe und Thorsten chreck, der beim parkassenverband Niedersachsen für die Lotterie zuständig ist, überreichten der glücklichen oltauerin jetzt die Wagenschlüssel. Wer sich an paren + Gewinnen beteiligt, legt nicht nur sein Geld an und hat darüber hinaus auch noch die Chance auf attraktive Gewinne, parkassendirektor tefan Kreipe überreichte der glücklichen Gewinnerin Heike Auch-chwelk den chlüssel zu ihrem nagelneuen Mini One. sondern tut gleichzeitig etwas für die Allgemeinheit: Denn von jedem Los-Euro setzen die parkassen kulturelle und soziale Projekte in Niedersachsen ein. Weitere Informatiosparkasse oder im Internet unter teressierte bei den Filialen der Kreis- und die niedersächsische parkassenstiftung landesweit 25 Cent für nen zum Gewinnsparen erhalten In- Museen: Qualitätssicherung oltauer tiftung piel beim Pilotprojekt OLTAU. 33 Museen aus Niedersachsen und Bremen nehmen an einem Pilotprojekt zur Qualitätssicherung von Museen teil. Mit von der Partie ist auch das Norddeutsche pielzeugmuseum in oltau. Das Pilotprojekt Museumsregistrierung ist eine Initiative zur Qualitätssicherung von Museen in Niedersachsen und Bremen. Getragen wird sie vom Museumsverband für Niedersachsen und Bremen, dem Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur und der- Niedersächsischen parkassenstiftung. An der einjährigen Testphase des Projekts, die bis zum ommer 2007 läuft, nehmen 33 Museen aus Niedersachsen und Bremen teil. Aus insgesamt 74 Bewerbern wurde ein repräsentativer Querschnitt ausgewählt, dazu gehört auch die tuftung piel in oltau, das Norddeutsche pielzeugmuseum. Kriterien für die Auswahl waren Museumsarten, Trägerschaften, Größen und die regionale Verteilung. Ziel der Registrierung und der Qualitätssicherung ist es, Museen in ihrer Arbeit zu stärken und sie zukunftssicher zu machen. Dabei sind nicht nur die Besuchszahlen von Bedeutung, sondern alle vier Bereiche des musealen Handelns - ammeln, Bewahren, Forschen und Vermitteln - müssen als Grundlage einbezogen werden. Es geht also um die Beurteilung musealer Arbeit insgesamt - also auch um die, die hinter den Kulissen geleistet wird. Mit der Registrierung wollen wir einerseits die Museen in ihrer engagierten Arbeit Forschen und Vermitteln fest. Basis unterstützen, anderseits wollen wir dieser Kriterien sind die tandards auch den Besuchern eine Orientierungshilfe im Museumsdschungel seumsbund und ICOM-Deutschland für Museen, die vom Deutschen Mu- geben, schließlich gibt es in Niedersachsen und Bremen mehr als in diesem Jahr veröffentlicht wur- (International Council of Museums) 600 Museumsangebote unterschiedlichster Größe und Ausrichden. Eine unabhängige Kommission tung, so die Projektpartner. prüft die für die Registrierung vorliegenden Museumsbewerbungen. Die Registrierung bezeichnet ein Verfahren zur elbstbeurteilung der Die Registrierung wird befristet auf Museen anhand zuvor vereinbarter fünf Jahre vergeben, um eine kontinuierliche Qualitätssicherung zu ge- tandards. Dazu erhalten die Teilnehmer individuelle Beratung und währleisten. Erfüllt ein Museum nicht Handreichungen. Die tandards legen allgemeine Maßstäbe unter anzungen, besteht die Möglichkeit der auf Anhieb die nötigen Vorraussetderem in den Bereichen Museumsmanagement, Leitbild und seumsregister. Innerhalb einer fest- befristeten Aufnahme in das Mu- Museumskonzept, Personal und in gelegten Frist kann das Museum den Feldern ammeln, Bewahren, dann seine Defizite beheben. chüler stellen aus CELLE. Bilder und Zeichnungen Mit dieser Idee wollen wir es den von Mädchen und Jungen aus den chulen, für die wir verantwortlich weiterführenden chulen soll es sind, ermöglichen, sich mit ausgesuchten Arbeiten von chülern dar- künftig in regelmäßigen Ausstellungen beim Landkreis Celle zu sehen zustellen, unterstrich Landrat Klaus geben: Die Arbeiten werden im Bereich des Amtes für Bildung, port Zusammenarbeit zwischen den Wiswe. Gleichzeitig solle damit die und zentrale Dienste im Erdgeschoß chulen und dem Landkreis als Träger gestärkt und die Verbundenheit in der peicherstraße 2 in Celle präsentiert. zu den Bildungseinrichtungen zum Ausdruck gebracht werden. Den Anfang macht jetzt das Kaiserin-Viktoria-Auguste-Gymnasium chulen, die Interesse haben, eine Auswahl von Werken beim Land- Celle. Ausgestellt werden während der bekannten Öffnungszeiten bis kreis auszustellen, sollten sich mit einschließlich zum 31. August rund usanne Methfessel, Telefonnummer (05141) , in Verbindung 20 Werke von chülern der Jahrgangsstufen 5 bis 13. setzen.

15 onntag, 16. Juli 2006 heide kurier eite 15 Kaffee und Kuchen Bisher war die gemütliche Atmosphäre des Lokals meist nur den Übernachtungsgästen des oltauer Hotels Heideparadies bekannt, die dort bereits die Leckereien des Hauses genossen haben. Doch jetzt hat das Hotel in der Lüneburger traße 6 für alle anderen Gäste ein besonderes Angebot parat: Täglich von 7 bis 11 Uhr bietet das reichhaltige Frühstücksbuffet mit Rührei, Müsli, einer großen Auswahl Aufschnitt und vielen anderen appetitlichen tärkungen einen köstlichen tart in den Tag für wenig Geld. Und am Nachmittag von 14 bis 18 Uhr können Gäste im Café die hausgemachten Kuchen und Torten probieren oder sich an heißen Tagen mit leckeren Eissorten erfrischen. Neue Pastorin in Munster MUNTER. Mit ihrer Aufstellungspredigt stellt sich die zukünftige Pastorin der t.-martin-gemeinde in Munster, Meike Müller-Bilgenroth, am heutigen onntag, dem 16. Juli, um 10 Uhr im Rahmen des Gottesdienst der Gemeinde und allen Interessierten vor. Alle, die die neue Pastorin schon jetzt einmal kennenlernen möchten, sind zu diesem Gottesdienst in der chafstallkirche eingeladen. Ein weiterer Termin, den sich Interessierte ebenfalls vormerken sollte, ist der 10. eptember. Dann ist - wenn alles rundherum organisatorisch gut läuft - voraussichtlich um 15 Uhr der Einführungsgottesdienst für Meike Müller-Bilgenroth in t. Martin geplant. ovd wandert OLTAU. Der oltauer Ortsverband des ozialverbandes Deutschland (ovd) wandert am Mittwoch, dem 19. Juli, durch den Böhmewald zur Fischerhütte. Die trecke ist rund drei Kilometer lang. Treffpunkt ist um 15 Uhr die Nixenskulptur bei der oltau-therme. Anmeldungen werden unter Ruf (05191) 2747 und (05191) 2912 entgegengenommen. tauberatung Container als Anlaufpunkt OLTAU-FALLINGBOTEL. Der ADAC-Regionalclub Hansa bietet auch in diesem Jahr zur Ferienreisezeit wieder mobile und stationäre tauberatungen auf der Autobahn 7 im Bereich der Polizeiinspektion oltau-fallingbostel an. In Richtung Hamburg wurde bereits ein Container als Anlaufpunkt für Reisende auf der Tankund Rastanlage Brunautal aufgestellt. Hier stehen zu chwerpunktzeiten Ansprechpartner des ADAC für Fragen zur Verkehrslage und allgemeine Reiseinformationen zur Verfügung. Die tauberater stehen an den kommenden Wochenenden bis Anfang eptember jeweils ab Freitagnachmittag und am onnabend und onntag in den Verkehrsspitzenzeiten zur Verfügung. Im südlichen Bereich der A 7 präsentiert der AvD, wie bereits in den vergangenen Jahren, einen Flechtkurs MUNTER. Für den (kostenpflichtigen) Flechtkurs mit Weiden für Kinder ab acht Jahren im Rahmen des oltauer Ferien(s)paßes sind noch Plätze frei. Wer am 26. Juli oder und am 8. August jeweils von bis 16 Uhr teilnehmen möchte, erfährt Näheres bei Diana tegmann, Ruf (05192) , bei der Galerie Glas & Geflecht in Munster. tauhilfedienst auf der Tankund Rastanlage Allertal in Richtung üden. Für die Beamten des Einsatz- und treifendienstes auf der Autobahn (ED-BAB) bedeuten diese Hilfsangebote eine wesentliche Unterstützung bei der Verkehrsaufklärung und der Betreuung der Reisenden zu Verkehrsspitzenzeiten. Wie gewohnt besteht ein enger Kontakt zwischen den beteiligten Institutionen und der Polizei. Zur Eröffnung des tauberatungscontainers auf der Rastanlage Brunautal besuchte der stellvertretende Leiter der Autobahnpolizei, Polizeihauptkommissar Andreas Bensch, und der Verkehrssicherheitsberater der Polizeiinspektion oltau-fallingbostel, Polizeioberkommissar Detlev Maske, die Mitarbeiter des ADAC. Heimtierservice Individuelle Betreuung aller Tiere bietet tefanie Müller ab sofort an: Zum Leistungsspektrum ihres Heimtierservices gehören neben Gassi gehen unter anderem House- itting, also betreuen und versorgen der Tiere direkt bei den Kunden daheim, Bestellund Lieferservice für Heimtiernahrung sowie Hol-, Bring- und Fahrservice und vieles mehr. Wer also aus beruflichen Gründen viel unterwegs ist, plötzlich krank wird oder einfach wenig Zeit hat, kann seinen Liebling beruhigt in die Obhut von tefanie Müller geben, die über jahrelange Erfahrung im Umgang mit Tieren verfügt. Weitere Infos zum Heimtierservice, Reimerdinger traße 33, in chneverdingen erhalten Interessierte unter den Telefonnummern (05199) oder Mobil unter (0151) Terminvereinbarungen sind von Montag bis Freitag von 11 bis 15 Uhr und von 19 bis 21 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen von 11 bis 19 Uhr möglich. Einbruch MUNTER. In das Vereinsheim des chützenvereins Alvern brachen Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag ein. ie durchsuchten das ganze Objekt, brachen diverse chränke auf, entwendeten jedoch nichts. Die Täter verursachten einen chaden von 1500 Euro. Ausschuß FABERG. In öffentlicher itzung tagt am Dienstag, dem 18. Juli, der Faßberger Bauausschuß: Um Uhr in der Aula der Grund-, Haupt- und Realschule Faßberg, Lerchenweg. Im Anschluß an die itzung stehen Ausschuß und Verwaltung für Anfragen zur Verfügung. stellenmarkt Fachkraft für chutz und icherheit Umschulung in Hamburg, w./m. gefördert durch Deutsche RV, BG, Arbeitsagentur, Jobcenter, ArGe und elbstzahler. tart: , 24 Monate. Anmeldung unter Langenberg Group Info Lehrinstitut für icherheitsausbildung Fitness-tudio (oltau) sucht ervice- und Trainerkräfte. Tel taplerfahrer/in gesucht Verkäufer/in für Lebensmittel- Einzelhandel, td./woche in Munster + Bispingen ges. Tel. 0511/ Ihr Auto kann Geld verdienen! Wie? Durch Werbung auf dem PKW bis mtl. mgl.telefon 0511/ , Lavesstraße 74, Hannover Architekturbüro sucht Aushilfe für Bauantragstellungen und Ausführungsplanungen. Telefon Bis als Produkttester für Markenartikel uvm. verdienen. Info: Dürfen wir Ihnen für den 1. Monat als Förderung überreichen, als elbständiger oder Gehalt als Angestellter bei uns? Nur dafür, dass ie sich an unser Konzept halten? Tel / Maler/in gesucht Für unser genossenschaftliches Warenlager in Hützel suchen wir zu sofort einen Lagerarbeiter auf 400-Euro-Basis. Der Bewerber sollte gute Kenntnisse im landwirtschaftlichen Warenbereich und einen Führerschein Klasse "B" (ehem. Klasse 3) besitzen. Auf gute Umgangsformen gegenüber unseren Kunden legen wir besonderen Wert. Wir sind an einer langfristigen Mitarbeit interessiert. Ihre schriftliche Bewerbung richten ie bitte an Raiffeisen Centralheide eg, Celler traße 58, oltau. Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen Herr Homburg, Wir suchen dringend zuverlässigen Verteiler für Neuenkirchen ( ) Wir suchen Aushilfen an der Kasse als geringf. Beschäftigte in Wechselschicht, z.b. Mo.-Fr. von Uhr oder Freitag Nachm. und amstag Bewerbungen bitte an Chiffre an den Heide-Kurier Kirchstr. 4, oltau Frdl., zuverlässige Reinigungskraft für unsere Büroräume auf Basis gesucht Az. 3x wöchentl., jeweils ca. 2-3 td. RTW-B. Nossol GmbH An der Windmühle 17 Neuenkirchen-prengel (0 5195) Fr. abine Witte Reitanlage in Fintel: Nette Aushilfe und Praktikant ab sofort gesucht. Näheres unter Telefon / Reinigungskräfte gesucht. Info Tel chlosser/in gesucht Nicht krankenversichert? oder zu teuer? Wir helfen! 05055/1410 RITORANTE PIZZERIA INH. FRANCO CARTA Wir suchen für sofort eine Teilzeitkraft in Festeinstellung, nur mit Berufserfahrung. Lüneburger tr. 2 oltau 05191/ Ausgebildeter Kellner zu sofort gesucht! Restaurant Vesta Unter den Linden oltau Tel. (051 91) MAG-chweißer/in gesucht Lidl ist ein erfolgreich expandierendes Lebensmittel-Filialunternehmen. In Europa stehen wir für rasches und kontinuierliches Wachstum. Unser Grundprinzip und der chlüssel unseres Erfolges ist die Einfachheit. Daran orientiert sich unser gesamtes Handeln. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, unseren Kunden die Artikel des täglichen Bedarfs stets in bester Qualität zum günstigsten Preis anzubieten. Das ist eine spannende Aufgabe. Jeden Tag aufs Neue! jobs.orga@lidl.de Fahrer für Frühtouren zur Aushilfe gesucht. Mindestalter 45 Jahre, flexibel, zuverlässig und pünktlich, Führerschein Klasse 2 wünschenswert. Vorstellung am 17. Juli 2006, um 9.00 Uhr in oltau/wolterdingen Brinkstraße 12 Renate ander Transporte Händler gesucht! als Filial-Verantwortliche(r) im Raum Hermannsburg, Eschede und Bergen Ihr Profil ie sind in achen Kundenfreundlichkeit ein Vorbild für Ihre Mitarbeiter ie verfügen über ausgeprägte Führungsqualitäten ie zeichnen sich durch Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein aus ie besitzen die Fähigkeit, Mitarbeiter zu führen und zu motivieren ie haben eine abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung Interesse geweckt? Dann senden ie uns bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild und tabellarischem Lebenslauf. LIDL Vertriebs-GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Marten Walther-Blohm-tr Wenzendorf Das können ie erwarten Ein teamorientiertes, angenehmes Arbeitsklima Wir führen ie systematisch und gründlich an Ihre Aufgaben heran und vermitteln Ihnen die notwendigen Fachkenntnisse Auf ie wartet eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hochmotivierten Team

16 eite 16 heide kurier onntag, 16. Juli 2006 CDU: Wahlkampf mit Puzzle Kulturlandschaftskataster Ergebnisse werden in Bispingen öffentlich vorgestellt BIPINGEN. Das Projekt Kulturlandschaftskataster der Gemeinde Bispingen ist abgeschlossen. Mit 603 kartierten Einzelelementen trägt die Kartierung nach Munster und Wietzendorf nach Auskunft der Gemeinde den bisher größten Teil zu den Katastern der historischen Kulturlandschaft im Landkreis oltau- Fallingbostel bei. Garnet Grünhagen von der Universität Lüneburg, Bereich Kulturgeographie, hat gemeinsam mit einer tudentengruppe im Bispinger Gemeindegebiet historische Landschaftselemente aufgenommen und zusammengestellt. Am Donnerstag, den 20. Juli, werden um Uhr in Rieckmanns Gasthof in Bispingen die Ergebnisse dieser Kulturlandschaftskartierung präsentiert. Auch Karl-Heinrich Langspecht (li.), Landtagsmitglied und Vorsitzender des CDU-Kreisverbandes Celle, war jüngst zur Arbeitssitzung der Kommunalwahl-Kandidaten des CDU-Gemeindeverbandes Faßberg-Müden gekommen. Die itzung bildete zugleich den offiziellen Auftakt des CDU-Wahlkampfes in der Gemeinde. Langspecht lobte die bei der Kandidatenaufstellung gelungene Mischung aus erfahrenen Ratsmitgliedern und Neueinsteigern und die Tatsache, daß sowohl die verschiedenen Ortsteile, als auch Alters- und Berufsgruppen repräsentiert seien. Während der Veranstaltung wurde auch erstmals ein mehr als zwei Quadratmeter großes Puzzle (Foto) präsentiert, das neben dem Wahlprogramm einen zentralen Teil des CDU- Wahlkampfes bilden wird. Das aus 2795 Einzelteilen bestehende Puzzle zeigt das Gemeindegebiet Faßbergs in der Art eines Geländereliefs, dessen Grenzen von Bildmotiven aus allen Ortsteilen umgeben sind. Die einzelnen Puzzleteile werden - aufgeklebt auf einem Faltblatt mit Erläuterungen - im Verlauf der nächsten Wochen bei Hausbesuchen, an Wahlkampfständen und mit der Faßberger CDU-Zeitung an alle Haushalte verteilt. Kurz vor der Kommunalwahl sollen im Rahmen eines Gewinnspiels möglichst viele der Puzzleteile wieder eingesammelt werden. Aufgehebelt NEUENKIRCHEN. Eine Ausstellungsvitrine an der Herteler traße in Neuenkirchen brachen Unbekannte in der Nacht zum vergangenen Dienstag auf und entwendeten daraus diverse Porzellanartikel im Gesamtwert von Euro. Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge, die mit diesem Diebstahl in Verbindung stehen könnten, nimmt die Polizei Neuenkirchen, Telefon (05195) , entgegen. Börse weg trandfest-umzug OLTAU. Obwohl die Polizei in der Vergangenheit mehrfach davor gewarnt hat, Geldbörsen und Taschen beim Einkauf nicht im Einkaufswagen zu deponieren, ist jüngst erneut einer Frau beim hoppen in oltau Vom 11. bis 13. August steht in Dorfmark unter dem Motto Zum Glück die Tasche gestohlen worden. Am gibt s Dorfmark! das traditionelle trandfest auf dem Programm. Am 13. vergangenen Dienstag hatte die Bispingerin gegen 18 Uhr in einem Gete anmelden können. Ob Vereine, Clubs, Firmen, Gruppen oder Kinder: August gibt es wieder den großen Festumzug, zu dem sich Interessierschäft an der traße Am Hornberg Mitmachen kann jeder, der paß an der Aktion hat. Auch Teilnehmer aus ihren weißen Leinenbeutel während anderen Orten sind willkommen. Alle Mitwirkenden erhalten Freikarten des Einkaufs in ihren Wagen gelegt. für das große Abendprogramm am onntag und für Kinder gibt es tolle In einem günstigen Augenblick Überraschungsgeschenke. Anmeldungen nehmen bis zum 9. August nutze ein Unbekannter diese Gelegenheit und entwendete den Beuvereins, Ruf (05163) 1339, entgegen. Bernd Lipinski, Telefon (05163) 91006, sowie das Büro des Verkehrstel, in dem sich eine Geldbörse sowie ein chlüsselbund befanden. Radtour CHNEVERDINGEN. Der PD- Ortsverein chneverdingen lädt ein zur Heidetour zur Wümmequelle per Fahrrad unter Leitung von Werner Köster am onntag, dem 23. Juli. tart ist um 9.30 Uhr am Rathaus, die Rückkehr erfolgt gegen 14 Uhr. Anschließend wird bei Herbert von Elling gegrillt. Tanzworkshop Geld für C Breloh NEUENKIRCHEN. In der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Neuenkirchen steht am amstag, den 22. Juli, von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus ein Tanzworkshop auf dem Plan. Renate Gildenstern aus Brochdorf, Dozentin in der Meditation des Tanzes, leitet den Kurs. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die keine Vorkenntnisse haben müssen, werden Folkloretänze kennenlernen und im Tanz ein Reise in verschiedene Länder machen. Auf dem Programm stehen unter anderem Über rund 150 Euro kann sich jetzt der C Breloh freuen, denn beim famila -Warenhaus in Munster gab es wieder Geld für einen guten Zweck. Tänze aus Israel, Armenien, Griechenland und Rußland. Ein Kostenbeitrag wird nicht erhoben; um eine pe. Die famila -Filiale hatte für hierfür wie gewohnt Brote, Aufschnitt, Ausrichter des traditionellen ektfrühstücks war diesmal die TGW-Grup- pende wird gebeten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mitzunen können das Geld für ihre Fahrten zu den zahlreichen Wettkämpfen aft und natürlich ekt kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die Turnerinbringen sind bequeme Kleidung und gut gebrauchen. famila -Mitarbeiterin Barbara Börner (li.) überreichte chuhe. den check an Trainer Manfred Hehn (re.). Auch in Bispingen ist eine Vielfalt an Objekten anzutreffen. Die Jahrhunderte währende Heidebauernwirtschaft hat ihre puren hinterlassen. Es sind gerade die Phasen der Umbrüche, die sich in der Landschaft besonders abbilden, so die Gemeinde. In den Fluren und Dörfern zeigten sich die Agrarreformen des 19. Jahrhunderts in der Flur genauso wie die Gewerbefreiheit in den iedlungen. Aufforstungswellen und Kultivierung von Landstücken hinterließen ihren Einfluß. Dabei sind Hinweise auf menschliche Wirtschaftsweisen in der Flur besonders im Naturschutzgebiet häufig. Die Außenortschaften der Gemeinde unterscheiden sich zu denen der bisher kartierten Kommunen gerade durch ihre großen Nachsiedlungsphasen Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, stellten die Wissenschaftler fest. Viele der Höfe verkauften große Teile ihrer Ländereien und schufen die Voraussetzung für zahlreiche Abbauerund kleine iederstellen. Die Ortschaften zogen auch Handwerksbetriebe an. Jede Ortschaft zeichnet sich durch eine kleine Besonderheit aus: Hützel ist so weit das Auge reicht von der Kieselgur geprägt. Der Rohstoffabbau zeigt sich nicht nur durch Abbaugruben, die heute alle wassergefüllt sind, sondern auch durch die alten Kieselgurwerke mit ihren ehemaligen Lagerhallen und Trockenschuppen. Dazu kommt, daß sich auch das bäuerliche Ortsbild durch Verkauf der Hofstellen und den Aufenthalt der Betriebsinhaber in Rat tagt NEUENKIRCHEN. Der Rat der Gemeinde Neuenkirchen tagt am Donnerstag, dem 20. Juli, um 20 Uhr im Gasthaus Bölter in Brochdorf in öffentlicher itzung. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Verabschiedung eine Resolution zum Erhalt der Kinderambulanz am Heidekreis-Klinikum oltau. der leser hat das wort Die Felsenbrücke, an der telle einer ehemaligen Furt um 1800 errichtet, steht unter Denkmalschutz. Hützel veränderte. Auch in Wilsede Fotoalben standen die sehr interessierten Bürger zur Verfügung, wenn finden wir ein grundlegend verändertes Ortsbild. Garnet Grünhagen es um die Aufarbeitung der Geschichte ging. Mit viel Nachdenken hat die Veränderungen in den Ortschaften miteinander verglichen. und Kombinieren sei die Entwicklung der eigenen vier Wände und tälle Unsere Aufgabe ist es, hier die aufgearbeitet worden. Es gibt eine grundlegenden Linien der Entwicklung aufzuzeigen. Am Ende des Ka- Fülle an kleinen Literaturquellen, die wir für unsere Ziele ausgewertet haben und mit den Informationen aus tasters steht nicht nur eine zunächst nüchtern erscheinende Datenbank, historischen Karten verglichen und sondern es gibt nun für Bispingen ergänzt haben. Daraus ist nun das eine Art Landschaftschronik, die die Gesamtwerk für die ganze Gemeinde Bispingen entstanden, sozusa- Ergebnisse unserer Arbeit zusammenfaßt, so Garnet Grünhagen. gen eine erste Bispinger Chronik. Mit Beispielen untermalt zeigen wir die Entwicklung der Ortschaften auf. Nun laden die Bispinger Gemeinde und Garnet Grünhagen zu einem Die Zusammenschrift basiert zu einem nicht unerheblichen Teil auf der Präsentationsabend ein. Die Ergebnisse werden in Wort und Bild am fleißigen Unterstützung der Bispinger Bevölkerung. Mit Rat und Tat, 20. Juli um 19 Uhr im Gasthaus Kaffee und Kuchen und den eigenen Rieckmann in Bispingen vorgestellt. Tankreinigung Groß war die Freude kürzlich bei Ingrid und Karl-Heinz Borchert (li.) aus Hasberg bei Bomlitz, als sie von Lutz Pralle (re.), Abteilungsleiter für Energie bei der Raiffeisen Centralheide, über den Gewinn einer kompletten Tankreinigung ihrer Heizöltankanlage informiert wurden. Das Rentnerehepaar hatte wie viele Kunden der Raiffeisen Centralheide im Rahmen der Aktion Öltank-orglos-Paket 2020 eine Tankreinigung bestellt. Als Gewinner einer Verlosung erhielten sie nun eine kostenlose Reinigung der beiden 2000 Liter-tahltanks, die nach 38 Jahren immer noch in einem einwandfreien Zustand waren. Beim Einsatz von Raiffeisen uperheizöl ist eine Tankreinigung erst wieder nach zehn bis 15 Jahren erforderlich, da sich bei diesem hochwertigen Produkt 90 Prozent weiniger Ölschlamm bildet und die Korrosion der Tankwände verringert wird, meint Pralle. Nähere Infos zum Thema gibt es unter Ruf (05161) Endpunkt einer Zerstörung Leserbrief zum Artikel Endgültiges Aus für architektonische Perle qualifizierten und auch bei widrigstem ren Wege zum Pavillon führten und jekt der KVH oltau engagierten, Mondlandschaft zur Parkanlage, de- im Heide-Kurier vom Mittwoch, dem Wetter durchhielten. Die Perspektive, nun... ins Leere! 5. Juli zum Erhalt und Wiederaufbau einer Wie will diese tadt jungen Menschen glaubwürdig vermitteln, ihre Ar- großartigen ache beizutragen und Ich durfte den Abriß von meinem dafür auch öffentlich anerkannt zu Bürofenster aus miterleben. beitskraft einzubringen in die Gesellschaft, wenn sie so offensichtlich dem werden (siehe damalige Berichterstattung, z. T. auf der Titelseite) war Dieser Moment war der Endpunkt Geleisteten die Achtung versagt durch einer langen und absehbaren Zerstörung durch Mißachtung gegenüder wurden sie schon damals um die für sie ein wesentlicher Antrieb. Lei- Vernachlässigung und Abriß? ber einem Kulturgut - einmalig in der Krönung ihrer Arbeit betrogen, indem Heidrun Busch Region -, dem Rettungswillen einiger die zugesagte Errichtung des von ihnen mühevoll renovierten Metall- chneverdingen Bürger und der Hoffnung auf einen 1997 Lehrerin und Ort mit besonderer Atmosphäre für gerüsts und damit die Möglichkeit auf ozialpädagogin kulturelle Veranstaltungen. weitere Qualifizierung durch Pflasterarbeiten und ein schönes Abschluß- im Pavillon-Projekt Am folgenschwersten jedoch meines Erachtens zeigt sich die Mißachfest im fertigen Gebäude ausblieben. tung gegenüber der hervorragenden Übrigens: Die Arbeitsgruppe verwandelte das gesamte Gelände von Leserbriefe müssen nicht der Arbeit von zeitweise 18 zuvor arbeitslosen jungen Männern der Regi- der Musikschule bis zur neuen Wohn- Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich on, die sich 1997 im Pavillon-Proanlage von einer militärisch genutzten vor, Leserbriefe zu kürzen.

17 onntag, 16. Juli 2006 heide kurier eite 17 private kleinanzeigen kfz-markt Ford Mondeo 1.8 Turnier EZ 10/01, 54 tkm, 92 kw (125 P), luganoblau-met., Klimaautom., AB, ZV m. Fb., el. Wegfahrsp., AHK, 4x el. FH, Airbags, Außensp. i. Wagenf., el. + beh., Gepäckraumabd., Rollo, Alu-Dekor, Lendenwirbelstütze vorn li. + re., Leder- Lenkrad, Lenksäule höhenverstellb., Pollenfilter, Dachreling, itz v. li. el. höhenverstellb., 2. Hd ,- Ford-Höhns oltau Telefon und weitere 100 Gebrauchtfahrzeuge zu Ihrer Auswahl Aprilia R 125 Racing Roller onderedition Troy Corser. 2 Takt Bj Km Tüv 05/07 11 KW. Ein echtes chmuckstück! 1500,- (05053) Ford ierra Bj. 91, Diesel, silbermet., div. Neuteile, 229 tkm, für elbstabholer, Melden ab 21 h unter (0171) uche dringend Wohnwagen od. Wohnmobil von Bj auch rep.bed.! Barzahlung! Dirk chmidt (0171) Ford Escort Kombi, silber, EZ 5/99, km, 90 P, VB 2.250,- (0171) Kawasaki KLR 250, Erstzul 08/90, km, Tüv 03/07, 13KW, Reifen, Bremse Batterie Ölwechsel neu, springt sehr gut an. 550,- (0170) WW Bürstner "City 385" wg. Krankh. zu verk! Tüv & Gas neu, Bj. 3/1983, Festbett, Vorz. m. Alugest., Nichtr., 800 kg, ansehen lohnt! (05162) 7690 Opel Corsa A Bj. 93, AU 10/07 Tüv abgel. 33 kw/45 P, Euro1, blaumet., chiebed., preisw. abzugeben (05192) Autoradio VDO Dayton CD 4802 Car Computer CD CDC MP3 Player 4 x 55 W Fernb. VB (0160) Wohnwagen gesucht auch älter und rep.bed. alles anbieten (04131) Oldtimer Morris 12/4, Bj.1936, 4 Türer, Rechtslenker, teilrest., gute ubstanz., einzigartig in Deutschland, Preis: VH (0160) Ford Focus 1,8 3-trg., EZ 4/03, 85 kw, 78 tkm, graphitgrau Tüv/AU 4/08, tieferg. 17 o.-rfn. neu + Wi.- Rfn. Klima BC EFH Checkh. VB (05198) VW Golf CL EZ 5/90, 55 P, G-Kat, 1. Hd., orig. 84 tkm, mit Checkh., met., Col., RC, top gepfl. Garagenwg. Tüv 1 Jahr od. neu, (04133) Reifen auf tahl-f.:175/70/r13 82 T! ommer: 5,5J13 ca gelaufen FP 75,-! Winter: 5,5J13 (2 t ca gelaufen) FP 50,-! zusammen: 110,-! (05193) 1513 Campion Alante 170 m. Trailer portboot Motor neu 1.Hd. Mercruizer Alpha one 3.0L 4 Zyl. div. Zubeh. VB (0172) Opel Vectra Lim. 4-trg. Autom. EZ 4/92, 45 tkm, ervo, RC, ZV, AB, easp. rot-met., kein Rost, Polst.- Tepp. wie neu, top Zust., Tüv/AU 7/ 08, (05191) Wohnw. Knaus üdwind Bj. 90, Tüv 6/07, 1300 kg, 6,60/5,30 m 2. Hd. AK gr. Dachfenster, Res.rad, 5 Plätze Umluft, top Zust., reisefertig (0178) Arbeitsbühnen- Anhänger- Verleih & unsere annahmestellen oltau Buchhandlung chütte chul- und Bürobedarf Poststraße 22 Touristik-Alber Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger traße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren pirituosen Walsroder traße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 chneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener traße 5 Bahnhofstraße 54 Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Hermannsburg E-neukauf Celler traße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 - für kleine + große Transporte - A. UAREZ oltau Almhöhe 8-10 ( ) Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-traße 42 b famila-markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Toto-Lotto, Zeitschriften, Tchibo, chreibwaren Danziger traße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Bispingen Alles für das Kind Neu und econd-hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2 Faßberg L+M chreibwaren Astrid Magdsick Marktweg 26 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Fintel chreibstube Christa Aschenbach Rotenburger traße 3 Opel Corsa A 1,2i G-Kat, D3-Norm, teuer 85.-, Bj. 91, Tüv/AU neu, 45 P, (0172) VW Vento GL 1. Hd., zu verk., EZ 1/94, 165 tkm, 90 P. checkh.gepfl., blau, Tüv/AU 3/07, el. GD, 4 Wi.- Rfn., Dachtr. f. 3 Räder, VB (05191) uche deutsche oder japanische Autos (auch ohne TÜV/AU), alles anbieten! Tel. (05192) , Mobil (0175) , Danziger tr. 49, Munster 4 Michelin Energy 195/60 R15 88 V, auf orig. Ford Alufelgen 6J x 15 5 Mon. gefahren ca. 7 mm, VB (05055) 8121 Audi A4 Avant 2,4L EP, AHK, Bj. 00, 6 Airbags, 45 tkm, Alus, Wi.- Rfn., dkl.blau, Pr VB (0160) er BMW, 92, Allrad, fast fahrtüchtig, schw., 248 tkm, an Bastler, AK (05196) Opel Omega B 136 P, AHK, ZV, AB, Bj. 11/94, VB, uzuki GX 750W Tüv 6/08, km, sehr guter Zust., (05196) 2403 Mitsubishi Galant Bj. 88, Tüv/AU 10/07, 148 tkm, AHK, ZV V D 1983 ccm, 66 kw, innen Zust. 1, außen 2, Zahnriemen gerissen (05196) uche Motorrad, Unfallmotorrad, Bastlermotorrad zum Restaurieren (0175) A Bufflon Motorroller 8 Mon. alt, kaum gefahren, Garantie noch vorh., VB (0172) Passat Variant VR6 EZ 10/95, 180 tkm, Klima, GD, EFH, AHK, grünmet., Mod. Exklusiv, Pr VB (05193) 6635 od. (0174) Inspektion und ervice Für alle Marken, Modelle u. Baujahre. Nach Herstellervorgaben. Inklusive Mobilitätsgarantie. Autohaus Frye Lüneburger tr oltau Telefon ( ) VW haran TDI Mod kw, 7itzer, 129 tkm, EFH, AB, Klima, ZV + FB, RC, easp., MAL, 6-Gang, 2 x Airbag, Zahnriemen + Bremsen neu VH (05193) Verk. Motorrad ET2 150 Tüv 2 Jahre, 110 km/h, km gel. (05193) Opel Astra G Kombi 2.0 Diesel 60 kw, EZ 11/98, Tüv 5/08, silber, 124 tkm, Klima, AHK, Alufelgen, Tempomat, V, ZV, RC, Niveau, VB (05193) 7531 Ihr Anhänger Zentrum BF Neuwertig und gebraucht, verschiedener Fabrikate OT Tewel Tel. ( ) Ford Focus Kombi 1,8 Diesel 75 P, silber-met., EZ 6/02, ZV, EFH, AB, Airbags, Gepäckr.abd., unf.- frei, 125 tkm, (05194) uzzuki GF1200 Bandit EZ 7/03, km, neuer Kettensatz alle Inspektionen VB (05192) od. (0171) ÜBERFLIEGER» Vor der Ziegelei 3a Bispingen A 7 (05194) UPER ENDURO R Achtung Fahranfänger: Fiat Uno orig. 43 tkm, Bremsanlage neu, sehr guter Zust., 33 kw, G-Kat, teuer /Versicherung günstig, KP nur VB (05192) Passat Kombi Bauauto 66 kw, 260 tkm, V ZV AHK D Tüv 5/07 AU neu mit leichten Mängeln 700.-, uzuki GXT 750 Bj. 90, (0175) Opel Vectra J96, Mod. B, Bj. 96, silber-met., NR, D, RC, D3, 75 P, Zahnriemen neu, checkh.gepfl., 118 tkm, Tüv/AU 3/07, sehr gepfl., VB (05193) Foto: P. Mathis VW Lupo 1.0 Mod. 01, 100 tkm, schw. Klima, V, ZV, 5-G., Checkh., 50 P, Euro 4, o./wi.-rfn., Tüv/AU 11/07, Lackmängel, FP (05191) od. (0163) Pkw-Anhänger 1300 kg, gebremst 2,50 x 1,50 m, Pkw-Anhänger 2500 kg, gebremst 6,0 x 1,50 m, Pr. VH (0172) VW Polo th. Bj. 11/90, 33 kw, Tüv/ AU 1/08/8/07, 156 tkm, Fb. grün, VB (0171) Yamaha Facer FZ600 Bj. 8/02, 70 kw, Tüv/AU 5/08, blau, neues Modell, Rfn. Batterie neu, Pr. VH (05052) Rfn. 165/65/13 z.b. für Golf z.t. auf Felge VB 90.- (05052) 8891 BMW 325 Ci Cabrio silb.-met., 141 kw, EZ 5/02, km, 1. Hd., Navi., Automatik, AB, ZV, AHK, elektrische FH, Klimaautomatik, Lederausstattung, Multifunktionslenkrad mit Freisprechanlage, PDC, CD-Wechsler, elektr. itze, vorn rechts Lordosestütze, LM-Felgen, 4 Winterreifen m. zusätzl. Felgen. VB ,- Telefon (05191) Bus T 3 Hochdach EZ 92, AHK, 2. Batt. Lkw-Zul., 1,7L Diesel, VB (05190) 1296 eat Ibiza 1,4i G-Kat, Tüv/AU 7/08, 5-G., 183 tkm, 4. Hd., get. Rückb., VB, DB Alufelgen div. Teile 80.- Pajerogetriebe + Teile 25.- (05194) Opel Kadett Bj. 90, 138 tkm, 75 P, 1300 Maschine checkh.gepfl., 1 Jahr Tüv 4-trg., VB (0174) Motorroller uzuki Burgmann 650 m. 56 P, km 500, EZ 3/06, mit Tiptronic od. Vollautomatik umsth. zu verk. Pr (05053) 255 uzuki VL 1500 Intruder Bj. 00, schwarz m. viel Zubeh., erst 8500 km, aus Zeitmangel zu verk., (0171) Verkaufe Original 16 zoll BMW Felgen 5 Loch mit Reifen 240/45 ZR VB!! Verkaufe Französisches Bett 140 x 200 ca.1 Jahr alt, 60.- VB!! (05196) Wohnwagen Knaus Azur 530 TL Bj. 88 komplett m.vorzelt u. Inventar zu verkaufen. tellplatz Lüneburger Heide, üdsee Camp (0172) Piaggio Roller Bj km/h umgebaut, Tüv abgenommen ohne Mängel, 1a Zustand, versichert, für zu verkaufen (05194) Motorrad Yamaha 535 viele Extras, 24 tkm rot-silber, (05195) 2734 Mitsubishi Eclipse G port Coupé EZ 5/92, 148 tkm, 110 kw/ 150 P, rot-schwarz AB ZV Klima, Tempomat, guter Zust., (05162) 3340 Verkaufe Mofa der Firma achs, Modell Prima 2,50 cm, ca Km gelaufen, Bj. 97, Preis Kontakt unter (0176) Verk. Alufelgen + Bereifung für Honda Civic 205/50 R 15, 195/50 R 15 (0175) Ford Mondeo Fließheck Bj. 12/98, EZ 12/99, 70 kw, 104 tkm, kleine Mängel an toßstange, Kotfl. u. Tür, Pr VB (0170) uzuki GX600F Bj. 86, 36 tkm, 63 kw, Pr VB (0170) Renault Megane Bj. 2/00, 90 P, Klima, 176 tkm, Wi.-Rfn , Bordcomp. (05192) 3029 Peugeot 106 Bj. 95 Tüv 7/08, mit EFH,chiebed., 120 tkm, 4/5-trg. 3. Hd.,. RC (0174) Ford ierra Kombi 2.0L 74 kw, Bj. 89, ZV, D, AHK, G-Kat, o./wi.- Räder, Dachreling u. Gepäcktr. techn. gut Tüv/AU im Juni abgel.vb (05191) 4671 Mercedes Typ C220 CDi Lim. 125 P, EZ unf. frei Elegance 64 tkm, Durchl. mög. Bixenon schw. Parkt. ist nur ein Teil aufg. Bes. Pr. (05055) 8585 VW Touran TDI 4,5-6 L/ kw Tüv neu Ch-Heft bei VW 65 tkm Klima Tronic, 10 x Airbag, Temp, 6 Ga, 65% Getö. chei, Met, AHK, usw,t op Zustand (05055) BMW 728i 04/ tkm orientblaumet. Leder Klima chiebdach Autom. etc. checkheft gepflegt Inspektion/Tüv/AU neu (05161) Honda Africa Twin Ez. 2/03, 1Hd., schwarz, turzbügel, Hauptständer, Wirth Gabelfedern, checkheft gepflegt, Top Zustand, 5370,- (0172) Opel Corsa 1,2ltr. 33 Kw, Bj 93, G- Kat,106 Tkm, Tüv/AU 04/08, gepflegtes sparsames Auto, Bremsen neu, Winterreifen a. Felge, RC, FP (0175) Aprilia R 125 Racing Roller onderedition Troy Corser. 2 Takt Bj Km Tüv 05/07 11 KW. Ein echtes chmuckstück! 1500,- (05053) Opel Astra Caravan, EZ 5/94, 55 kw, 117 tkm, rot, Tüv/AU 6/07, ervo, D, Insp. neu, Airbag, NR, 4 neue GJ-Rfn., Radläufe top, oltau, VB (0160) Verk. Ford Fiesta 130 tkm, Bj. 2/96, weiß, Tüv 8/07, mit Wi.-Rfn. auf Felge Bremsen neu, für nach 20 h (0176) Opel Corsa B EZ 1/94, 33 kw 1195 ccm, 115,3 tkm, Tüv 3/07, Cass.Radio, türkis, (0174) Kfz- Prüfstelle Wagnerstr. 2 Munster Telefon 05192/ Mo.-Do Uhr geöffnet Notverk. Motorrad Honda NT650 V Deauville, Bj. 98, km, 2 J. wg. Krankh. nicht gef., mit viel Zubeh., Preisvorst VB (05165) 3027 od. (05191) VW Golf II Bj. 92, 150 tkm, bevorzugt an Bastler abzugeben Pr. VH (05191) Roller Yamaha Majesty 125 ccm, ca. 18 tkm, viel Zubehör, 2,5 L/100 km, Motor neu gelagert, Ölp. neu, blau-met., VB (0160) Autohaus Bargmann Jetzt Klimaanlagen-Check! Jeden Di. + Do. TÜV! Haverbecker traße Behringen 05194/ Oldtimer Opel Rekod-C-L / 70, z.t. restauriert, Motor läuft, alle Teile vorh., , rufe zurück (05195) od. (0170) o.-rfn. Continental 4 t m. Felgen vom Golf 4 fast neu nur 1 ommer gefahren, (0162) An- und Verkauf von LKW s, PKW s, Wohnwagen und Wohnmobilen Telefon Opel Astra Kombi 1,6 16 V EZ 1/97, Tüv/AU 12/07, Autom., blaumet., ATM 112 tkm, Zahnriemen, Wapu, Bremsen etc. neu Aluf., viele Extras, (05194) Mofaroller Macal Bj. 99, orangeblaue Verkleid., generalwerkstattüberholt, (0171) VW Transporter geschl. Lkw, Bj. 86, Diesel, Tüv abgel., VB (05196) 492 Ford Fiesta Bj. 96, Tüv/AU neu, 86 tkm, Airbag, ervo, Radio, MC 37 kw, VB sehr guter Zust., rotmet. (05196) Golf 3 Variant GTD pecial in Teilen zu verk., hat Motorschaden, fast alles vorh., Pr. VH, Bitte erst gegen 18 h anrufen (05196) 1379 BMW R27, R26, suche Fachmann der mich bei Reparatur berät, hole auch gern ab, suche auch Ersatzteile (05192) 3719 Für je Pkw VW Golf 2 m. AHK + G-Kat Tüv/AU fast neu, ger. opt. Mängel + Renault 19 4-trg. Bj. 95, 1,3L schadst.arm Euro 2, sehr steuergünstig 100.-, Tüv/AU fällig, unf. vorne Haube vorh. (05822) 3521 Kaufe Kfz ab Bj. 89. Mercedes, Audi, Busse ab Bj. 84. Auch Unfall/Mängel. ofort Barzahlung und elbstabh. Tel. (05085) auch o. 2 Pkw f trg. Nissan unny 2. Hd. orig. 110 tkm, Tüv/AU 1 J., 1,4L, 55 kw Bj. 93, + 4-trg. R 19 Mod. 96, Tüv/AU neu, schadst.arm E II nur t./jahr 5-G. läuft gut/ spars. div. Extr. (0173) Kaufe deutsche u. japanische PKW u. Busse, ab Bj. 89, auch Unfall-,Total-, Motorschaden. Tel. (0 5085) V. priv. div. Oldies bzw. Youngtimer abzug. z.b. BMW Baur Cabrio f orig. Jeep CJ7 m. 4,3L f Triumpf TR7 Faltdach Golf I f (05822) Audi A4 EZ 95, 1,6L 74 kw, rot, ervo, ZV, 94 tkm, Checkh., 2. Hd., Tüv/AU 8/07, viele neue Teile m. Rechng. Pr VB mit Wi.-Rfn (05191) Kostenlose Abholung von Altautos, Waschmaschinen, Herden, u. anderen Metallen. Tel. (0175) Opel Astra für Bastler 7/95, Kombi grün AHK Niveau, V ZV, RC, Klima Ecotec, 159 tkm, Tüv/AU 9/07, VB (0151) Honda Pantheon 125 EZ 5/05, 5700 km, checkh.gepfl. G-Kat, 4- Takt, 3,1 L/100 km, steuerfrei, hohe cheibe, sehr guter Zust., VB (05191) od. (0151) Nissan Micra Fresh Bj. 02, wegen Krankh. zu verk., 1,0 L, 45 P, Autom., Klima, km 1450 NP jetzt uvm. (05195) 7279 Golf IV 1,6 Comft. 5-trg., schw.- met., Bj. 99, 74 kw, km, Klimatr., itzhzg., ZV, Aluf., Tüv/AU neu + Aluf. Wi.-Rfn., top gepfl., NR, VB (05191) XV 535 Virago, Bj. 88, Tüv 04/08, 51 tkm gel, guter Zustand, Tourenscheibe, 34 KW, Fotos per M o. (0162) verkaufe Kino Deutsches Haus, Munster POEIDON Täglich 20 Uhr AB DURCH Täglich DIE HECKE Uhr (05192) er-Jahre-Anrichte, Eiche rustikal, 2,20 x 1,00 m, mit aufwendigen Handschnitzereien, 400,- VH (05196) er-Jahre-Frisierkommode, mit handgeschliffenem, ovalem chwenkspiegel und pass. Nachtschrank mit Aufsatz, Weichholz, VH. (05196) oltau, 2 Computertische, Fb. schwarz u. hellgrau, günstig für 15.- u. 25.-, 2 Paar Tennisschuhe 1 x Puma Gr. 42 1/2 (Feld) 2 x getragen, 1 x Hallenschuhe Adidas Gr. 9, 1 x getragen Pr. je 15.- zu verk. (05191) wimmingpool. ca. 6,50 x 3,60 Meter, incl. olarheizung, automatischer taubsauger, Leiter, andfilter, Kescher, 2 Abdeckplanen, NP für nur (05195) 9841 GOLDCHMUCK MÜNZEN BETECK ZAHNGOLD auch mit Zähnen +ALTGOLD Barankauf Gold & ilber Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: chuh- & chlüsseldienst A. Arent, Hagen 15 oltau, Telefon (05191) , i. A. der GVG Benzin-Rasenmäher 4Takt 150.-, Ki.-Rad , Ki.-Jogger-TFK wie neu 90.-, Omarad 20.-, Puppenstube Holz 60.-, Mä.-Kleidung pro Kiste 10.- (05196) 2162 Geschirrspüler 60 cm, 4 Jahre, integ., unterbaufähig zu verkaufen (05193) Kühlschrank, voll funktionstüchtig, u. Waschmaschine (leicht defekt aber funktionstüchtig) zu verkaufen. Preis VH (05192) 18244

18 eite 18 heide kurier onntag, 16. Juli 2006 private kleinanzeigen Kamin- u. Feuerholz rm Eiche 45,- - Birke u. Erle je 40,-, gehackt, Abholpr., bringen n. VB., kl. PKW Anhänger gut erh. 200,- AB (05163) 517 Ki.-Fahrräder 12 u. 16 je 25.-, Ki.- wagen Teut. 50.-, B.wanne m. Gest andmuschel 5.-, Römer Ki.- Autositze je 10.- kl. Kosm.tisch 15.- (05191) Kompl. Ki.-Zi. hochw. v. Porta Bett m. Matr. Nest, Himmel, Wi.-Kom. m. Aufl. Regal, chrank Fahrr.sitz Kettler 15.-, Lego, Duplo (05191) Wegen Fehlkauf div. Weru-Fenster, Ausstellungsstücke weit unter Neupreis (05193) Knaus Wohnwagen üdwind, 485 Bj. 90, Tüv 3/08, Vorzelt, Antenne, WC, großer Waschraum, 12 V Radio drinnen sehr gepfl., VB (05191) 2153 Lagerauflösung Ersatzteile für Gabelstapler / Neuteile, Anlasser, Magnetschalter, Vergaser usw. Preis: VH (0160) Rarität Regulator 1 Gew. um 1880 Nußb. dkl. ges. H 147 cm, B 46 cm, Gustav Becker Freiburg, chl. sehr gut erhalten VB (05192) 5323 Bekleidungswandregale mit dekorativen Rundbögen u. passendem kleinen Verkaufstresen gegen Gebot abzugeben (05191) od Verk. Partyzelt 3 x 6 m, dickes Gestänge ø 36 mm, mit Kopf u. eitenwänden + 2 Partygarnituren, 2 Tisch + Bänke NP 277,80 VB (0174) chinken-wurstwaren Timo Jesse oldiner tr. 1 chneverdingen Katenschinken ganz kg 4,90 Pape kg 7,50 Blume kg 6,50 Kappe kg 4,90 Dosenwurst 300 g 2,20 Täglich ab 18 Uhr Telefon (0171) Kiefernholzmöbel gelaugt/geölt, teilmassiv, WZ chrankwand 276 x 52 x 227 cm, Kleiderschr. 205 x 100 x 63 cm, Couchtisch 90 x 90 cm, sehr guter Zust., VH (05195) Verk. 3 töre, cm Länge nur für große Teiche, keine Einzelabgabe Pr (05193) 2619 Verk. Polstergarnitur VB Eichenstühle a 10.- (05193) 6552 Verk. BMX-Rad Felt Ethic gut erh., 18 Puky Fahrrad (05193) Versch. Rhododendron günstig abzugeben. Anriker gr. Buffetschrank Pr. VH (05193) 7247 Bett cm Buche gelaugt geölt 2 chränke 145 cm cm Pr. VH Rattanecke m. Tisch chrank 270 cm schwarz mit piegel + Beleuchtung fast neu (05194) Hosenanzüge Kostüme Gr Abendkleid rosa mit Pailetten Pr. VH, Abendkleid m. Corsage (05194) Küchentisch + 6 tühle preiswert abzugeben Tisch 80 x 80 ausgezogen 80 x 140 ca u. tubentisch ø 110/160 Eiche rustikal (05194) Von priv. i. vd. EFH ca. 95 qm, Terrasse, Brunnen Garage Keller Grdst. ca qm, m. EBK, 2 Bäder WC Carport VB (05193) 6700 Den Menschen... Wasserbett 140 x 220 schw. Buche Kettler chaukelgestell m. Brettschaukel, Gondel u. Doppelleiter, in seinem Menschsein Haustreppe 1/4 Z. gew. Mahagonistufen, ideboard m. Hängevitrine annehmen, ist die Aufgabe von guter Zust., k. Rost Kettler Eiche rust. (0171) mir und meinem Team Rutsche gt. Zust., k. Rost wird und das zu jeder Zeit. Anglerschnäppchen in Munster gr. abgebaut kann geliefert/aufgeb. Auswahl v. Angeln, Rollen u. Zubeh. Claudia onnwald werd. (05191) od. (0151) für Teich u. Hochseeangeln (05192) Paidi Ki.-Bett weiß m. Matr. u. Lattenr. + Winter-/o.-Decke 50.-, mbulante Aquarium 150 L zu verk., m. Zubehör u. Fischen Pr (04265) Wickelkommode Massivholz m od. (0172) lten- und Ablage 60.- (05191) od. (0151) Aufsitzrasenmäher 14 P Marke 2 x gut erhaltene chrankwand zu Motec MTB200 1 Gartenpforte rankenpflege verkaufen. 30.-, 70.- (Müden/Ö.) schmiedeeisen m. Pfosten B 1,10 x (0170) H 41,0 Pr. VH (0172) HH-Auflösung, Küche, Dielenschrank, chränke und 1000 Floh- Kachelofen Bj. um 1930 braun H Urlaubsvertretung 180 B 90 T 50 cm, voll funktionsfähig zum elbstabbau zu verk. für marktsachen zu kleinen Preisen. Ab pflegende Angehörige in Bispingen, Nöllestraße 1 (0175) Zusätzliche Leistungen der Pflegekassen Haus rechts (0160) Kiefernschrank ohne Äste für Pflegebedürftigen aller Pflegestufen steht bei Urlaub, Krankheit (05191) oder Verhinderung ihrer Pflegeperson jedes Jahr für 28 Tage Kiefernbett 2 m x 1 m, Lattenrost u. von der Pflegekasse ein Betrag von Matratze, neuwertig (05191) zusätzlich suche zur icherung ihrer Pflege zur Verfügung. Wir informieren ie gerne. 19 oldaten Jahrbücher child Verantwortungsbewußte, zuverlässige Hilfe f. Rasenmähen u. Verlag, 1962 u gut bis Munster ( ) neuwertig Pr Einzelabgabe Bispingen (0 5194) Gießen fes. gute Bezahlung, freie 25.-/tck. (05055) 1508 Arbeitszeiten (05312) od. Proxon Tischbohrmasch. TBM Umfangreiche Informationen unter: (0177) Bohrfutter Masch. chraubstock Tischkreissäge K 220 Isofenster Holz, d.braun, top Qualität, große Mengen, Größen auf guter Zust., Hackenporsche neu, Jazzgitarre, E-Bass, auch beschä- Eßecke, Eckbank 3 tühle Tisch, ofort Bargeld für alte E-Gitarre o. Drehz. teller Gesamtpr Anfrage, Ansehen lohnt sich 25.- AB Handstaubsauger mit Rollbürsten, digt, von ammler. (04131) (05055) 1508 (05192) Bügelbrett, Tischstehlampe VH Alte Gitarren-Effektgeräte, Ibanez Geschirrspüler gut erh., Dunstabzug gut erh (05191) 4891 Alte Tonziegel in rot ca. 530 qm (0175) T 9,T 808, AD 9, Echolette usw., gute Qualität (01511) Kompl. chlafzimmer best. aus 5- sowie alte Röhrenverstärker zu kaufen ges. (04131) Notebook ideal für Text/Bildverarbeitung und fürs Internet, DLgeeignet, gepflegt,cdrom und Dis- PC-piel Alarm für Cobra 11 trg. Kleiderschrank. Doppelbett, 2 Vol. 3, wegen Fehlkauf (ystem) Nachttischen, 1 Kommode mit piegel VB (05194) 7608 od. 509 Videos, Radios, Musikanlagen, Fernseher (Kunststoffgehäuse) ketten-lw, 14`1 TFT, nur , CD-MP3-Player Thomson m. (05193) Tasche, Kopfh. u. Ladeger. NP 60.- Polstergarnitur grün, sehr DVD, Verstärker holt Bastler kostenlos ab (05141) od. (0172) VB 20.- (05191) guter Zust., 1 J. alt, VB Eismaschine v. Philips zur Herstellung von 1 L Eis, kaum gebraucht Tunnelzelt neu 4,5 x 3,0 x 1,85, für (05194) 7608 od (05053) abzugeben (05192) uche Villeroy & Boch Porzellan, Faxgerät v. Philips m. Telefon 1 J. Dekor egal, Komplette ervices Hochw.Trekking-Fitneß tr.rad mit Gr. Flohmarkt Hermannsburg 16. alt f. 90.-, Videofilme 1.-/tck. oder auch Einzelteile. Porzelan älteren Datums auch gerne (0151) Zubeh. neu Alu Leichtlaufräder 28- Juli Anmeldung + Info (05052) 3231 (Porno) (0174) Rahmenh G himano Bosch Heißmangel/Presse, Klavier, Meusel Hamburg, ca. Bj Kettenschaltung (05193) 6953 tandgerät, supergünstig: 35,- oltau (05191) (05194) hörne, Trophäen, Felle, Bekleidung 1960, schlicht, braun, VB ammler sucht Jagdzubehör, Ge- Gr. chuhschrank 2,05 x 0,94 x 0,25, 70.-, antiker Wohnzimmerschr., passender ovaler Tisch mit 4 Haushaltsauflösung ser etc. (0171) Mod. Wohnzi.schrank Front massiv sowie technische Geräte: Fernglä- tühlen günstig abzugeben (0160) Entrümpelung escheähnl hell 3-tlg., mit Vitrine H uche gebr. oder neue gut erhaltene Registrierkasse, eurof, uche auch Industrie-Anlagen 222 cm, B 322 cm, Anschauen lohnt sich. V keine chäden Tel Verk. große Wohnz.schrankwand (05192) 5323 Oldtimerfahrzeuge und Ersatzteile in dkl.braun, beleuchtet m. Vitrine, aller Art sowie Lagerauflösungen 3-trg., sehr guter Zust., 50.- (0151) Blauer Nepalteppich 250 x 350 Gelenkarm-Markise m. Volant + aller Art. (0160) , Campingsatanl. 30.-, Computerecktisch 20.-, div. Nepalteppiche, 3 J. alt, Tuch braun-beige, L 200 cm, uche in vd. 3 Zi.-Whg. ca. 80 Kurbel, silberf., Arme Alu tahlseile Computer 40.- Teichpumpe + Filter qm, mit Carp. Keller od.boden, Balkon, ruhige Lage, WM bis 530.-, ab eisblaue multifunkt. Eckcouch B 280 cm, VB (05191) olarleuchte VB 2 schöne Lampen Glas in grün u. blau 10.-/tck. Kabeltr. Akku-pindelmäher m (05195) (05055) (01520) Verkaufe weg. Umz. 2 sehr schöne Fangkorb chnittbr. 40 cm, für ca. uche Haus in vd. od. Zahrensen Polsterbett 180 x 200 m. Bettkasten, Kopf u. Fußteil verstellb., Couchgarnituren und 2 tolle Kleiderschränke alles sehr Gut erhalten neu, VB (05191) qm m. einer Akkuladung fast bis (0175) uche Garage od. cheune im Bosch Kühlschr. 145 L mit Gefrierfach Pr. VH (05055) 5380 (05191) Parkett- u. Dielenfußboden anschauen lohnt sich Preis Vhb. Raum Hermannsburg zu mieten legen, schleifen und versiegeln. (05052) od. (0172) Metallschränke m. Einlegeböden Gebr. Küche 2,70 m mit E-Geräten, Diverse onderangebote (B/H/T) 100/190/50 cm, 90.-/tck. Geschirrspüler; Kühlschr. mit großem Tiefkühlfach; Herd; püle mit Ab Uhr. Hole Ihre gebrauchten Möbel (04262) / o kostenlos ab (05052) od. Amatur und großer Arbeitsplatte Vb: Waschmaschine Bauknecht WA (0172) Touren Restszeitanzeige 120.-, ekretär Wurzelholz Hantelbank Kettler port + Lang- chlafzi. gr. Dusche Toilette, Terras- (05193) (05192) 3053 Mobilheim Wohn-Eßbereich uche günstig Umzugskartons Optik 80 x 200 cm, (05192) hantelst. div. cheiben: 4 x 10 kg, 2 se Markise Brennwerttherme Heizkörper, Wietzendorf Pr. VH (0171) gold, Taschenuhr, u.s.w. auch mit 6835 Kaufe Altgold, chmuck; Zahn- x 2,25, 2 x 1,75, 4 x 1,25 usw. div. 26 Herrensportrad neuwertig Verstellmögl. 60.-, BMW 5er 7 x teinen oder defekt, gegen gute 60.- (05196) 670 tahlf., LK: 5 x 120 f. BMW E Barzahlung! Freu mich ü. Ihren (05191) od. (0170) urfmaterial billig, voll funktionstüchtig, ältere Modelle, Bretter (116 Anruf. (0171) H.Rad 26 D.Rad 28 D.Rad je Rad 45.-, alle 3-Gang, 26 MTB 21 Picknick-et m. 4 integr. itzen, u. 79 l) egel 6,5-3,5 qm, + div. uche 1 bis 2-Zimmer-Wohnung G. Fully 35.-, 20 Ki.-Rad ohne kompl. zus. klappbar, Alu-Gestell, Masten (keine Gabeln) (05192) in oltau. tellplatz bzw. Anschlüsse chaltung 45.-, vd. (0162) sonst Kunstst. m. onnensch. Tisch für Waschmaschine sollten vorhanden sein (05192) Kinderbekleidung für Junge /Mädchen Gr , Kombikinderwagen 40.- (05195) 2781 ca. 86 x 66 x 69, itzhöhe ca. 42 cm, 1 Herd Bauknecht braun mit Ceranfeld def. 20.-, 1 Gefrierschrank Hercules Electra Fahrrad auch blau-weiß-kariert, Himmel-et, Anhänger f. Rasentrac o.ä., 45 L LG Goldstar 20.-, div. Ersatzteile f. Rolläden Pr. VH (05192) Markenrad mit Elektroantrieb defekt aber intaktem Hinterrad od. Krabbeldecke (Nestchen) (05193) hochw. Eigenbau, 175.-, Jugendrad 25.-, Acrylwanne unben (05191) 4515 Waschmaschine iemens energiesparend 95.-, Dachgepäckträger 35.- (0160) /70, 8eck, 150.-, Feuerholz rm Dipl.-Kfm. sucht 1-2 Zi.-Whg. mit Werktisch 120 x 60, 50.- Reiseschreibm. 10.-, TV-Wandhalter 15.-, EBK ca qm in oltau mögl. f. Opel Astra 70.-, funktionstücht. Waschmaschine Bauknecht 1600 zum 1.8. (04923) L Gefriertruhe 50.- (05193) Microfilmbetrachter 50.-, Klavier Touren 39 L Kurz/Ölo, sehr leise + Kaufe ekretäre Eckschränke Hindsberg Københawn (0171) sparsam Reistzeitanzeige top Zust., Kommoden, tanduhren Puppen Peter Maffay am im Heide Umzugskartons 1.-/tck. pielzeug aus Omas Nachlaß (040) Park erleben. 1 Karte für Pop im (05195) 7259 olarium, Philips UVA Mobil, Park 46.- VVK (01511) zusammengeklappt nur 98 x 30 x 23 Do.Bett gebr. 90 x 190 m. Lattenrost, verstellb., u. 2 N-Tische, nicht traßenfest, 16. Juli, Info + Anmel- NP DM, 350.-, TV-essel Gr. Flohmarkt 23. Hermannsburger 2itzer-ofa u. essel Landhausstil mit blauem toff und Holzfüßen, defekt, f. 50.-, 1 Brotbackautomat, dung (05052) 3231 Leder schwarz 50.-, Campingschrank 10.- (0171) wie neu da fast gar nicht benutzt, VB gebr. 15.-, ab 18 h (05195) 5288 Zu pitzenpreisen in gute Hände! (05191) chreibt. (Werkt.) 160 x , Verk. 4 o.-rfn. auf t.-felgen ammler su. Helme, Uniformen, Holzrückemaschine Kockum 3 Cyl. chreibt. 105 x 60, 10.-, Computert. 195/65 R 15, 5Loch für haran, äbel, Orden, Fotoalben, alte Volvo Bj. 72 voll funktionsfähig Hiab 4 Ebenen 60 x 45, 50.-, chreibt. Ford Galaxy, eat Alhambra Militärsachen. Kein Weiterverkauf! Krahn L 7.60 B 2,50 FP lampe 5.-, Tisch 100 x 70, 10.-, div. FP, verk. amlung Kamera (0151) (04262) (0162) Kleinm. (0171) Zi.-Whg. EG, mit Garage od. Pflastersplitt 0-5 u. gesiebter Pfl. 3 Bücherregale m. Unterschr. je Nebengelaß in vd. gesucht. Hausmeistertätig. kann übernommen and jew. ca. 0,75 cbm für ges Div. Weru Fenster Ausstellungsstücke weit unter NP (05193) 2,22 m x 1,00 m, Regalteile 35 cm abzuholen (0175) tief Unterschr. 55 cm tief, Holz Nußbum furniert Tischlerarbeit je werden, bitte alles anbieten (0162) Ki.-Wagen Wickel-Badewagen 40.-, Babysafe 20.-, 2 pieltrapeze je 10.-, kistenweise Bücher u. rad (05193) Lattenrost 10.- Herkules Da-Fahr- (05193) 6426 uche KVerblender NFbossiert EBK zu verk. 16 J. alt NP (Kopfsteine) von Cirkel i. weiß PC-piele zu verk. (05191) panischen attel mit viel DM mit Kühlschr., pülmasch. u. (0176) Einbauküche blau-weiß 270 cm l, h Zubehör, 2 atteldecken, 2 Gurte, Abzugshaube Arbeitspl. u. püle vor Wohnwagen älteres Modell bis Oberschr. Flachdunstabz. Ceran chweifriemen in spanischem Look, 1 J. erneuert noch alles O.K ,- gesucht. Er sollte Fahrbereit/Trocken sein. Auch ohne Tüv. Umluftherd, Kühlkombi, püle Geräte Neff, VB (0172) Fachbücher (05193) od. (0151) (04153) o. (0179) 2 x Reitstiefelpaare Gr. 39/40 viele Bosch Mikrowelle 12.- (05191) uche Haus für 2 Familien in oltau u. Umgebung (05191) immobilien vermietung Hemslingen: schöne helle EG- Whg., 103 qm, 3 Zi, Wohn-EBK, Vollbad, Diele, Keller, Liegew., gerne mit Kindern, ab 1.9., 390,- kalt + NK (04266) 1202 Fintel, 2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, EBK, Du/Wannenbad, Laminatboden, Rolläden, Markise, zu sofort zu verm., KM NK/Kt. (04265) chöne helle 1 Zi.-Whg. in oltau zum 1.8. zu verm. 35 qm, Kochecke, Waschm.anschl., KM NK/Kt. (05191) Freist. EFH i. Munster innenstadtnah z. verm., 174 qm, 710 qm Grdst., 6 Z KZB + G-WC, EBK, Loggia, T-Keller, Dachb. Bj. 93, Gaszentrl.hzg, Garag. (05312) od. (0177) Altbau-Whg. in oltau tadtnähe, ca. 85 qm, 3 Zi., Kü., Dusche, Flur, kl. Wohnküche, Abstellr., zum od zu verm. (02058) 6765 Neuenkirchen, v. priv., 3-Zimmer- Whg., 1. OG, KDB, Keller, Parkett, Balkon/Terr. Pkw-tellpl., NK + Kaution, zu verm. ab (02366) 4429 EHR GÜNTIG! Matratzen ab Lattenroste ab weitere Restposten und Einzelteile stark reduziert! T+T Fachmarkt Christiansen Am Buschfeld chneverdingen Telefon / Internet OT Bisp. schöne 3 Zi.-DG-Whg. im neuwert. Fachwerkh. ab sofort zu vem. WF 98 qm, EBK, Garage u. tellpl., Garten u. G.-Haus, 5 Min. b. z. A7 Evendorf (0175) Hermannsburg-OT Baven luxuriöse 3 Zi.-Whg. EBK, Balkon Keller, tellpl. zum od.früher WM (05052) 8783 vd. 3 Zi.-Whg. 71 qm, OG, Küche, Bad, Balkon, sofort im 4 Fam.-Haus zu verm. ab 17 h (05193) 6815 oltau, Top 3 ZW im MFH, 73 qm, großer Balkon, Keller, Parkplatz vor dem Haus, keine Tierhaltung, KM NK und Kaution (05191) Munster - schöne 3 ZW, ca. 69 m 2, Balkon, KM 260,00 + NK, zu vermieten.@ Tel Müden 3 Zi.-Whg. im DG, ca. 80 qm, EBK, Wannen/Du-Bad, HWR, Garten, Carportplatz, z frei, ca NK (04120) In Faßberg: 3-Zimmer-Komfort- Wng., 107 qm, ebenerdig, eigener Eing., kl. Garten m. Terrasse, EBK, HWR, PkW-Platz zum 1.8. zu verm, (0160) Munster - 3 Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, z.b.: 62,58 m 2, I. OG li., KM 240,00 + NK, provisionsfrei! CATELLA EUREAL GmbH, Herr Kottke, (05192) 2536 In Hansühn 3 1/2 Zi.-Whg. Parterre zu verm. In Ostholstein Nähe Weißenh. trand. Mit Kellerraum auf Wunsch mit Garage, ruhige Lage (04363) 1804 od. (0171) Zi. Poitzen 46, 175 qm Bungalow, Terr. + Garten, KM NK/Kt kompl. neu renoviert (0176) Munster 4 Zi-Whg. Kü, Bad, Diele, Loggia, mit EBK oder ohne, im EG, 1. oder 2. OG. zu vermieten. KM plus NK ca (0173) CWK

19 onntag, 16. Juli 2006 heide kurier eite 19 private kleinanzeigen vd. ruhig 3 Zi.-Komft.-ETW 101 qm, 1. OG, üdlage, gr. Balkon, Carport, EBK, zentrumsnah, (05196) 2164 Bispingen, schöne helle 3 Zi.- Whg. 80 qm, EBK, V-Bad, Abstellr., Carport, m. Gartennuztung KM NK/Kt. zum gern Kind/ Tiere (05194) 2721 Munster - Modernisierte 3 Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, z.b.: 65,93 m 2, I. OG re., KM 260,- + NK, provisionsfrei! CATELLA EUREAL GmbH, Herr Kottke, (05192) 2536 chöne helle 1 Zi.-Whg. in oltau zum 1.8 zu verm., 46 qm, ruhig, gr. Kü. m. EBK, KM NK u. Gar. Kaut. (05191) Ich w. 20 J. suche Mitbewohner/in für schöne 4Zi.-Whg. im Raum chneverdingen warm, möglichst Nichtraucher und tierlieb. (0160) Zi.-Wg., ca. 190 qm mit tudio im DG in chülern v. priv. zu vermieten. Mietpreis VH (05195) oder (0177) Zi.-Wohng., Erdgesch. mit Garten, ca. 150 qm in chülern ab sofort von privat zu vermieten. Mietpreis VH (05195) od. (0177) Munster - 4 Zimmerwohnung, Küche, Bad, ges. Loggia, z.b.: 74,55 m 2, I. OG re., KM 270,- + NK, M = 2 KM, provisionsfrei! CATELLA EUREAL GmbH, Herr Kottke, (05192) 2536 uche in oltau 2-Zi.-Whg. mit EBK und Balkon für max KM zum , evtl. früher. Berufstätig. Tel. ab 18 h unter (0160) oltau, 3 Zi.-Whgen. ca qm WF, V-Bad, üdbalkon, Diele, 2 Abstellräume, Zhzg., Garage möglich, Miete bis NK/Kt. von priv. (0172) Neuenkirchen DHH, Carport, 1999 renov., Niedrigenergie, 165 qm, NK/M (05132) 2396 od Munster - 4 Zimmerwohnung mit Mietergarten, Küche, Bad mit WC, Terrasse, z.b.: 74,55 m 2, EG re., KM 290,- + NK, provisionsfrei! CATELLA EUREAL GmbH, Herr Kottke, (05192) 2536 Gewerberaum zu verm. 40 qm, sehr gute Lage, Munster (05052) od. (0175) köpf. Fam. mit 4beinigem Anhang, festem Eink. sucht 3-4 Zi.-Whg. m. Garten, gerne auf Bauernhof o.ä. rund um Neuenkirchen Chiffre HK oltau 2 Zi.-Whg. tadtmitte 2. OG, Du/WC, Küchenzeile, ca 35 qm, KM NK + 2 MMKt. zum 1.8. frei auch ab 1.9. zu verm. (05191) vd. Zentrum 3 Zi.-Whg. Balkon, Carport, 85 qm, OG, 4,60/qm KM zum (05193) chöne sonnige 3 Zi. 80 qm Whg. in oltau OT Harber ab 10/06 zu vermieten. Gr. Balkon, EBK, Keller, Waschküche. Kalt: zzgl. NK (05191) uche 2,5-3 Zi.-Whg. gern auch Altb. EG-Whg. mit Terrasse u. kleinem Garten WM Chiffre HK Munster Pestal.str. 2 schöne 3 Zi.- Whgen., 71 qm, bzw. 4 Zi.-Whg. 84 qm, mit EBK, Bad/C, sep. Keller zu verm., Carport auf Grdst. kann angemietet werden (05084) 3060 Großes möbl. Zimmer in oltau ab sofort zu verm. (05191) Zi.-Whg. 61 qm, ab tadtzentrum oltau zu verm., EBK, V- Bad, Balkon, KM Kaut (05191) Zi.-Whg. 52 qm, zentrl. Lage in oltau, V-Bad, EBK, Keller ab sofort zu verm., KM Kaut (05191) Zi.-Whg. in Faßberg 41 od. 46 qm, ab sofort zu verm., 250.-/ NK, Pkw-tellpl. auch als Ladenbd. Büro (05055) EFH Wietzendorf, 155 qm WF, 5 Zi., 880 qm Grdst., gr. Terrasse hat üdl., Garten, EBK, 2 V-Bäder, Diele Loggia, Vollkeller, at, Garage, reine Wohnl NK ab frei (05196) 466 Pferde-Hof gesucht. Gehobenes Munster kl. 2 Zi.-Whg. Küche, Du- Wohnhaus, tall, arr. Weideland zur Bad, 42 qm, K-TV, Decken Holz, Pacht ab 1.9. gesucht v. solv. tiftung. päter Kauf mögl. (05196) zu verm., WM MMKt. Tepp.bd. + renov. an berufst. Herrn (05192) 2623 Neuenkirchen 4 Zi.-Komft.-Whg. uche 2-3 Zi.-Whg. in oltau es EBK, V-Bad, G-WC, 140 qm, Marmorboden, Fußbodenhzg., Kamin, nahe am Zentrum nur von priv. od. o. sollte ein Abstellr. vorh. sein, mögl. Terrasse, Garten, zum , Court. (0160) Garage möglich (05195) 2301 uche 2 Zi.-Whg. in Bad Fallingb. Neuenkirchen 3 Zi.-Whg. zentrl. zum oder später (0179) Lage, 90 qm, OG, Bad/WC, Abstellr., Balkon u. Garage KM NK ab zu verm. (05195) Faßberg Whg. 102 qm, ebenerdig, für Rollstuhlfahrer geeignet auch als Neuenk.-Delmsen 4 Zi.-Whg. 99 Büro od. kl. Praxis od. als Whg. weiter zu nutzen (05052) 8344 qm, Terr., Garten, Carport, Bodenu. Außenabstellr., KM 4,50 + NK ab Whg. in Hermannsburg günstig zu zu verm. (05195) 1572 verm. 75 qm, Zi., u. Küche vd. schöne 2 Zi.-Whg. im 1. OG m. Keller u. Nebenräume (05052) zu verm., ab , 63,5 qm, EBK, 562 Tepp., K-TV, KM VK Hzg- + 2 MMKt., Grün 11 Munster - 3 Zimmerwohnung, (01520) Küche, Bad, ges. WC, Loggia, z.b.: 74,58 m 2, I. OG re., KM 270,- + vd. schöne ruhige 3 Zi.-Whg. im NK, provisionsfrei! CATELLA 1. OG zu verm., 75 qm, EBK, Tepp. EUREAL GmbH, Herr Kottke, KM BK Hzg (05192) 2536 MMkt. ab 1.8. Grünstr. 9 (01520) Munster Innenstadt großzüg. 3 Zi.- vd. schöne 2 Zi.-Whg. im 1. OG, Whg. EBK, Pkw.tellpl., 80 qm, zu verm. ab , 61,5 qm, KM NK (05052) BK 95.-, Hzg MMKt., uche Nachmieter für 62 qm Whg. EBK, Tepp. K-TV (01520) in der Weinligstr. 26, oltau (0162) Möbl. Ferien-Whg. Behringen kombiniertes Wohn-chlafzi., Küche, Bad, inkl. trom, K-TV keine Müden/Ö. FeWhg. für Dauer für 1- Haustiere (05194) Pers., 54 qm, kompl. eingerichtet mit at-tv, Gashzg., ext. Eing., Hützel, mod. ca. 50 qm gr. 2 Zi.- überd. Terr. Garten, KM Whg. EBK, D-Bad + Lampigard. (05053) Garderobe, KM für alle NK, inkl. Hzg. Wasser, trom Munster - Garagen zu vermieten Müllabf. (05194) 7405 Muncloh, Wittekindgrund, Hindemithweg. CATELLA EUREAL vd. 3 Zi.-NB-Komft.-Whg. ca. 101 qm WF, Niedrigenergiebauweise im GmbH, Herr Kottke, (05192) 1. OG, hochw. EBK, Diele, gr. üdbalk., bodentiefer Fenster i. Wohn G-Zi., Rolläden G-WC helles Bad m. Wohnen im Grünen ol.-ot 3 Zi. zentr. Warmwasservers. Abstellr. OG ab ca. 65 qm, gr. Dachterr. EBK, Dusche Flur Boden sep. Carport ruhige Lage i. Grünen aber doch zentral NK + Kt. Eing., Carp. Garten KM + (0177) NK/Kt. (05197) 228 AB otlau: ruhig gelegene kleine Munster REH 120 qm, 4 Zi., EBK, schöne 1 Zi.-Whg. kompl. möbliert G-WC, HWR, Garten, Terrasse, ab ab sofort zu verm., Terrasse, eig KM NK/Kt. (05191) Haustür (05191) od. (0171) vd. DHH-Neubau zum , 101 am 4 Zi., V-Bad, G-WC, EBK, Rolläden, Carport, Abstr., Garten, ruhige Bispingen v. priv. 3 Zi.-Whg. DG, ca. 77 qm, zentral gelegen m. Balkon, P u. Kellerraum, evtl. Haus- zentrl. Lage NK v. priv. (05193) od. (0162) meistertätigkeit kurzfr. zu verm (05191) Munster, Rehrhofer Weg 3 Zi.-DG- Bispingen v. priv. 3 Zi.-Whg., EG, Whg. ca. 80 qm, mit Bodenanteil, ca. 70 qm, zentral gelegen m. Terrasse, EP, Keller-, Wasch- u.troken- sofort frei, KM NK/KL Auskunft h, und ab 18 h (05192) raum zum zu verm. (05191) Kleinanzeigen-Coupon vd.-ot, 3 Zi.-Whg. 80 qm, EG, EBK, WC, Du/WC, sep. Eing., 1 Garage, kei. Tierh., kl. Rasenfl., gute Verkehrsanb. n. HH, zum zu verm. KM NK/Kt. n. 18 h (0160) oltau 3 Zi.-Komft.-Whg. EG, Kü. Bad, G-WC, Terrasse, Keller, ruhige Lage, 92 qm WF, KM NK ab sofort frei (05196) 1209 Büro-/Gewerbefläche in Wietzendorf, EG, 3-4 Zi., 97 qm, Parkflächen vorh., ab sofort frei, KM NK (05196) 1209 Wietzendorf 4 Zi.-Whg. im EG, Kü., Bad, G-WC, Balkon, Keller, Garage, 86 qm WF, NK, frei ab (05196) 1209 DHH in Wietzendorf 4 Zi., Kü., Bad, G-WC, Carport, Terrasse, Garten, ruhige zentrale Lage, 115 qm WF, KM NK ab (05196) 1209 Munster, helle und große 3 Z.- Whg in Geschäftshaus in der Innenstadt, 100 qm, von privat, neuer Teppich, neues Bad, G-WC, NK + MK (05829) Munster, moderne DHH, ruhige & bevorzugte Lage, gehobener tandard, Neubau, 3Z. + offene Küche + Essz. + Wohnz., Kaminofen, 2 Bäder + G-WC, NK + MK (05829) oltau 1 Zi.-Anbau-Whg. zu verm. an Azubi, warm, Cellerstr. 26 (0172) Bispingen-teinbeck niedliche kl. Whg. mit Balkon z. verm keine Kaut. (0160) oltau Wiesenstraße 2 Zi., Küche, Bad, 1. OG, Keller, 45 qm, NK/Kt. frei ab 1.9. (05191) vd. schöne 2 Zi.-Whg. im 1. OG zu verm. ab , 63,5 qm, EBK, Tepp. K-TV, KM BK Hzg + 2 MMKt. (01520) vd. schöne ruh. 3 Zi.-Whg. im 1. OG, zu verm. 75 qm, EBK, Tepp. KM BK Hzg MMKt. ab 1.7., Grünstr. 9 (01520) Heber 2 Zi.-Whg. 55 qm, EBK, Abstellr, Gartenecke Carport ab frei, KM NK/2 MMKt (0175) Munster Nähe Pennymarkt kl. DG- Whg. u. 2 1/2 Zi.-Whg. OG od. EG mit eigener Heizungsanlage frei, Whg. können besichtigt werden. Frei sofort od. zum 1.8. od. später (05192) 3539 Komft. 2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, mit EBK gr. Terrasse Autostellpl., Heizung u. NK alles inkl in Bispingen/teinbeck sofort frei (05194) 562 Bispingen DHH Bj. 01, 5 Zi., 130 qm WF, Terrasse, olar, EBK, V-Keller, G-WC, mech. Entlüftung, NK ab 20 h (0170) Lutterloh bei Hermannsburg, 3 ZKBB, 85 qm, EBK, schöne naturnahe Lage, Pferdehaltung möglich, KM (05827) oder (0170) oltau - renovierte 3 ZW, ca. 80 m 2, mit Balkon, KM 375,00 + NK, frei ab Tel Munster 3 Zi.-Whg. mit Energiepaß 58 qm, Küche, Bad, Balkon, helle Fußboden- u. Wandfliesen, neues Laminat, Keller, tellpl., K- TV, ruhige Lage, KM NK/Kt., frei ab (05192) vd. 500 qm Gewerberäume beheizt für Lager Produktion. Büroräume, anitär vorh., frei ab VH (05193) Munster OT - schöne 1 ZW, 29 m 2, Küche und Bad, KM 95, ,00 NK.@ Tel Zi., Kü., Bad, Flur kl. Abstellr., Wintergarten, kl. Garten, alles inkl. ab Chiffre HK Hermannsburg/Baven 3,5 Zi-OG Whg. mit tollem Ausblick, 85 qm, EBK, Bad, Laminat, Einbauschrank, Garage, AT-Anlage, Terrasse, 370,- KM (05052) 1715 oltau fast im Grünen, 3Zi, mit Garten Küche u. EKB Essz. Bad Diele, m. Rolladen ca 100 qm, Keller Boden, Kaltm Nebenk. + Carport ab (05199) 442 oder (0179) oltau ruh. ingle-whg. WZ, EBK, kl. Z, Tageslicht-DB, Rolläden, K- TV, helle Räume, schöner Grundriß, Kfz-tellpl., s. g. Lage, vorzugsw. an berufst. jg. Dame od. Herrn z. verm NK (0160) Heber Vermietung im Bauernhaus, 1 Zi.-Komft.-Whg. 33 qm, Ausbau 2000, Duschb. Abstr. tellpl., langfr. ab VH (05199) 437 od. 435 Verm. Winkelbungalow 700 qm Garten, 130 qm WF, 110 qm Keller Nutzfl., geh. Ausst., frei zum in Bergen OT Wohlde Mietpr. nach Besichtigung bzw b. Anruf. Zu erfragen (04202) chreiben ie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken ie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, oltau. Natürlich können ie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den den passenden Geldbetrag in bar in bar oder oder in 1,- in -Briefmarken beilegen. Munster ruh. Lage,5 ZKB, G-WC, DG, 116 qm, im 2-Fam.-Haus, Loggia, Abstellr., Carport auf Wunsch, NK, 2 MMKt, ab frei, an ruh. Mieter (05192) Munster OT - renovierte 2 ZW, ca. 50 m 2, 1. OG, Balkon, Bad gefliest mit Wanne, EBK, KM 200,00 + NK, frei ab sofort.@ Tel uche Wohnung in oltau o Umkreis bis KM mit Garage/tellplatz ab (0171) Garage, chubertstraße zu verm. (05191) 3490 oltau, Bürovermietung Gewerbegebiet Cellerstr. OG, 3 Räume + EBK, Bad/WC, Keller, ca. 85 qm, KM + NK/Kt. (05191) 3490 oltau, ruhige 3 Zi.-Whg. in grüner Lage, 103 qm, OG, Küche, Bad, überdachter Balkon, 2 Kellerräume, Parkett im Wohnbereich, KM + NK/2MKt. (05191) 3490 Gr. helle Whg. ca. 130 qm, wartet auf liebe Nachbarn, Du + Badewanne, 2 WCs, Echtholzparkett, Außenjalousien, Keller, etc. oltau-ot (05191) 3444 oltau EFH 5 Zi., Kü., Bad, div. Abstellr. (Boden), Keller m. Du/WC, 2 Garage, Geräteraum, Garten, Terrasse ab zu verm., an mögl. mittl. Alters (0151) vd. 4 Zi.-Whg. 85 qm, gr. Balkon, Ortsmitte, NK, ab sofort frei, + 3 MMKt., ab 19 h (05193) 1500 Mutter mit bald 3 Kindern sucht eine 4 Zi.-Whg. im EG, mit EBK u. Garten zu sofort für in kl. BK in vd. (0151) vd. 3 Zi.-Whg. 79 qm, EG, EBK, V- Bad, Terrasse, Carport/chuppen, Garten, ruhige Lage, ackgasse, ab , NK/Kt. (04265) 1746 vd.-hemsen schöne 3 1/2 Zi.-DG- Whg., 86 qm, gr. Balkon, üdl., EBK, V-Bad, G-WC, 2 Kellerr., Kfz- tellpl., keine Tierh., ab sof. frei KM NK (05193) 6503 vd. -chülern, 3 Zi.-Whg., 79 qm, V-Bad, Terrasse, Abstellr., KM NK/Kt. Garage 26.- (05193) 7198 vd. 3 Zi.-Whg. 102 qm, Balkon, HWR, G-WC, V-Bad + Du., gute Wohnlage, im 2-Fam.-Haus, KM NK/Kt., Garage 38.- (05193) dv. 3 Zi.-DG-Whg. 94 qm, Terrasse, eig. Eingang, Gartennutzung, Bad + Du., zentrale Lage, KM NK/Kt (0151) Fam. sucht EFH od. DHH 5 ZKB m. Garten, zu mieten in Neuenkirchen, oltau (05191) Zi.-Whg. mit Küche, Bad u. sep. Eing. zum zu verm., kein Raucher (05191) Fam. 2 Generationen sucht Haus gerne ländl. Umgebung oltau bis KM, ges. Eink., mit Tierhaltung (05196) od. (0170) Wietzendorf 3 Zi.-Komft.-Whg. 85 qm, EBK, Kellerräume, Garage, Garten-Terrasse, ruhige, zentrale Lage zu verm. (05196) 545 Munster, sonnige 4 1/2 Zi.-Whg. 1. OG, 103 qm, Kü., Bad, K-TV, Balkon, Bodenr., Pkw-tellpl., zentrale Lage, KM NK MMKt. (05192) neue DHH am Bürgerpark Munster, noch 2 DHH frei, u. bezugsfertig z , 45 Zi., EBK, Bad, G- WC, HWR, qm, hochwert. Ausst., Kaminanschl. at + Kabel, Garage m. Werkraum, üdterr., Gartenanlage, Grdst. 350 qm, 610.-/Mt. + NK (05192) 5919 ofort frei: 2 Zi.-Whg. Munster- Breloh, eig. Eing., kl. Garten, V-Bad, 65 qm, ab 17 h (04131) od. (0171) oltau/habichtsweg, verm. Garagen Monatsm. 37,50 (05193) 4045 Von priv. in oltau 3 Zi.-Whg. zu verm. 78 qm WF, EBK, Bad, Balkon, Keller, Autostellpl. Nettomiete NK (05193) 4045 Von priv. in Neuenkirchen zu verm. EFH m. Einl.-Whg. 7 Zi. 2 Küchen, 2 Bäder WF 164 qm, Keller, Garage, Grdst qm, KM NK (05193) 4045

20 eite 20 heide kurier onntag, 16. Juli 2006 private kleinanzeigen Von priv. in vd. renov. 4 Zi.-Whg. 123 qm, neue EBK, neues Bad, usw. G-WC, Gr. Balkon, evtl. mit Garage, KM NK (05193) 4045 V. priv. in vd. tadtmitte 2 Zi.- Whg. EBK, Bad, WC WF 68 qm, KM NK (05193) 4045 Munster v. priv. zu verm., 4 Zi.- Whg. 83 qm WF, Küche, Diele neues Bad, neue Türen neu gefliest, Abstellr., Balkon, Kellerr., evtl. m. Garage, KM NK (05193) Von priv. in vd. zu verm. 3 Zi.- Whg. im DG, 58 qm, neue EBK, neuer Tepp.bd., KM NK (05193) Zi.-Komft.-Whg. in oltau Zentrum, ruhige Lage, 55 qm, mit EBK, V-Bad, u. Du., Loggia, Balkon, Keller, Wasch- u. Trockenraum, Fahrradkeller, Pkw.tellpl., v. priv. ab , NK (05191) Nachmieter gesucht 3 Zi.-Whg. in oltau, zum ca. 67 qm, EBK, Balkon, 3. OG, KM NK (0170) vd. 2 Zi.-Whg. 56,44 qm, im DG, üdbalkon, EBK, gr. Abstellr., Teppich, Rolladen, Parkpl., Garten, zu zu verm., im Neubau, citynah (0162) Zi.-Whg. in vd. Neubau 82 qm, Balkon, EBK, Carport, V-Bad, Kellerabstellr., zentrumsnahe ruhige Lage, NK (0171) Zi.-Whg. in vd. Neubau DG 86 qm, Balkon EBK V-Bad, Kellerabstellr. zentrumsnahe ruhige Lage, Nk (0171) Zi.-Whg. in oltau/harber Neubau 82 qm, V-Bad, Balkon, tellpl., Kellerabstellr NK (0171) Fintel Einl.-Whg. Neub. 50 qm, 2 Zi., EBK, Du-Bad, Abstellr., kl. Terr., Carp., KM NK/Kt. (04265) Zi., 105 qm, chnev, lichtdurchflutet m. gr. Terrasse + Garten, Nähe Höpen, ackgasse, nur ruhige Mieter, EBK, Bad, Abstr, KM 450,- zzgl. NK (0162) Alt-Harber, kompl. neu renov. kleine DG-Whg. (ingle-whg.), Erstbezug, Carp. mit Abstellr., Kellerr., sep. Heizung, KM (0172) onnige 2 Zi.-Whg. oltau, DG, ca. 69 qm, EBK, Laminat, gr. Garten, tellpl., Abstellr., ab , NK, ab 17 h (0160) immobilien kauf / verkauf EFH in Wietzendorf Bj. 00, 169 qm WF, 701 qm Grdst., EBK, 2 Bäd., 4 chlafzi., Kamin, Dampfsauna, uvm. Extras, gute Lage, sehr guter Zust., Wohnen für 2 Generationen möglich, da oben alle Anschl. vorh. sind von priv. Pr (05196) Von Privat, ohne Courtage, 1-2 Fam.-Haus Bj. 91/92, massiv erbaut, in schönster, gewachsener Wohnlage von Neuenkirchen, ruhige ackgasse, roter Ziegel, Krüppelwalmdach, gute Isolierung, Rollläden, Gasheizung, wohnen auf einer Ebene im EG 97 m 2, DG-Wohnung (sofort vermietbar) 62 m 2, 2 weiße EBK, 2 V-Bäder, G-WC, Kaminofen, VK, massive Doppelgarage, Gartengerätehaus, schönes, pflegeleicht angelegtes Grundstück, 854 m 2, ,-, weitere Info/Besichtigungstermin unter (01 60) (bitte keine Makleranrufe!) Munster 2 Fam.-Haus. zu verk. Bj. 99, Grdst. 402 qm, WF 133 qm, 5 Zi., V-Keller, auna, Kaminanschl., Bodenheiz. D-Garage u. Grdst. 337 qm, WF 118 qm, 4 Zi., V-Keller, Kam.anschl. tellpl. Pr. VH (05192) Birkenstraße 2, oltau, von privat zu verkaufen: 2geschossiges Wohnhaus, 166,57 qm (WZ, Eßzi. u. 4 Zi., Kü., 2 WC, Du., Bad) mit angebautem Flachbau 59,57 qm, (5 Zimmer, WC), als eine oder zwei Wohneinheiten zu nutzen, Teilkeller, Baujahr 1965, 2 Eingänge, getrennte Energieversorgung, Garage, Carport, Grundstück 1343 qm in zentraler Lage, VB (05191) 4604 (AB) u. (0163) Heideort alzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., chwimmhalle, auna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 Whg. für Hausliebhaber 3-4 Zi.- Whg. in vd. schicke EBK, Do.-Carport, 2 Bäder m. Fenstern KP a. Anfrage (0170) chönes Baugrundstück, ruhige Lage in chülern von priv. zu verk. Gr. z.zt. noch wählbar. Preis p/qm 49,- (05195) o. (01520) Munster Flüggenhofseenähe, EFH, Bj 1975, 5 Zi, DG ausbaufähig, VK, Garage, von Privat w. Umzugs zu verkauf., KP: ,- (0170) vd.-hemsen Blockhaus Bj. 86, verklinkert, WF 72 qm, Grdst. 703 qm, Gashzg.,Rolläden, EBK, dän. Ofen, Gerätehaus, VB ab 19 h (05191) 4936 uche Haus in vd. od. Zahrensen bis (0175) chenefeld b. Hamburg 2 EFH, Bj , 1134 qm, Garage, Terrasse, Pergola, VB (05196) UMZÜGE Reschke Tel.er / Bispingen: EFH m. Gar., Bj. 81, 140 qm, div. Extras, 1335 qm Grdst. v. priv. Details u. Pr. a. Anfr. (05194) 7184 Munster Ortsrand EFH v.priv. Grdst. 839 qm, 225 qm WF, ruhige Lage, anrufen - vorbeikommen - anschauen Pr.vorschlag machen (05192) 4994 Müden/Ö. Eigentums-Whg. ca. 63 qm, EG, in ruhiger Lage am Ortsrand, großer Wohnraum mit chlafnische, Bad, Küche m. Eßbar, Terrasse, Abstellr., v. priv. (05053) 440 Hademstorf/Aller winterfestes Ferienhaus, 70 qm, EBK, kompl. eingerichtet, trom/wasser, Dauerwohnsitz möglich, 1000 qm Grund pr. kompl (0171) oltau DHH Grdst. ca. 400 qm, 2 Whgen, 80 qm, qm, mit EBK+ Ladengesch. 80 qm, ausb.fäh. Doppelg. 32 qm + 22 qm, Nähe Bahnhof/City VB Info -Anruf an (0162) uche Wohnung, ausserhalb von Munster wenn möglich ländlich gelegen bis WM. Wenn möglich mit Tierhaltung. 2 Kleine Hunde und 3 Katzen. (0162) Munster EFH 140 qm WF 700 qm Grdst., 7 Zi., 2 Bäder Dach 35 qm ausbauf. Keller Gar. 2 tellpl. ren.- bed. ruhige Lage v. priv (01520) EFH in vd., Bj. 05, ca. 175 qm Wf, 660 qm Grdst., EBK, Kaminofen, teilw. Parkett, 6 Zi., Carport, hochw. Ausstattung, von Privat, VH (05193) EFH Wietzendorf Grdst. 650 qm, in sehr ruhiger Lage, WF 143 qm, V- Keller, Balkon, Terrasse, Garage, Bj. 97, von priv. zu verk., FB (0171) Fachwerkhaus EF/ZF-Haus idyll. Lage, 172 qm WF, 1130 qm Grdst., mit Gartenteich, 4-6 Zi., G-WC m. Du., V-Bad m. WC/Du/Whirlpool, Wohnk. m. EBK, sehr gute Aust., Fußbodenhzg., voll ausgebaut DG, 40 qm heizb. NF, chule/kiga, im Ort v. priv.vh (05193) Resthof oder EFH von privat zu kaufen gesucht. Umkreis chneverdingen 15 km, westl. der B3.Wfl. ab 140 qm, Grdstck. ab 1500 qm. (040) Eigentumswohnung in Munster in gepflegter Wohnanlage. 83 qm, 1. OG, 4 Zi., Küche, Bad, Loggia u. Kfz-Einstellplatz (05195) Neubau ab Dezember von Privat in chneverdingen zu verkaufen oder vermieten!!! 101 qm mit Kamin und Garten... (04265) 1767 oder (0160) Munster 4-5 Zi.-Whg. 1. Etg., mit Balkon u. Gartenmitbenutzung zum 1.9. od zu verm. (05192) 3063 Nachmieter zum gesucht für Gewerb.Räume in Munster Info unter (05192) od. (0172) Hermannsburg-Baven Kneeheide, Grdst. 755 qm, voll erschlossen von priv. Pr.VH (05052) 8299 Repräsent. Landhaus in Breloh 270 qm WF, 7 Zi. EBK, exkl. Ausst., auna, Klima, el. Jalous., herrl qm Grdst. (teilbar) (0171) oltau zu verk. komft. 4 Zi.- Eigent.-Whg. top gepfl. 85 qm, EBK, Bad, Diele, Loggia, 2 Kellerräume, Garage, courtagefrei (05193) 4044 ETW in Munster 83 qm, m. Keller, Balkon, Kfz-tellpl., Clausewitzallee 24 zu verk., VB od. zu verm., ab ept. inkl (0151) od. (0173) stellenmarkt Rassemeerschweinchen, Jungtiere in Lang-u. Kurzhaar in vielen hübschen und seltenen Farben abzug. Nähe oltau/neuenk. tck 10.- (04262) Meerschwein + Kaninchen Zubehör, Käfige, Außenställe, Freiläufe, Häuschen, Näpfe, Trinkfl., in großer Auswahl wg. Zuchtaufgabe, ol. (0160) Rothalsgänse je 90.- zus , 2,3 Laufenten je 10.-, zus. 42.-, 1,1 große Zierenten ,3 Weißfußmäuse Küstenmäuse 45.- m. Terrarium 60.- (05196) Heu in kleinen Ballen Ernte 06, 400 t. (05191) 2603 Islandpferde zu verkaufen: zwei schöne checkstuten, beide 5 Jahre, gute Abstammung (04260) Kleine Katzen zu verschenken 9 Wochen alt (05193) 4590 uchen Haushaltshilfe für 4-5 Gückels Tierpension td./woche in oltau (Bügeln, Putzen etc.) Chiffre HK Urlaubsparadies für Ihr Tier Tel. ( ) Putzhilfe nach Behringen f. Privathaushalt, 6-8 td./wo. gesucht. Die same Ausritte Wallach tm. 1,48 uche Freizeitreiterin für gemein- Arbeitszeit kann wahlweise auf 1-2 super lieb gegen Kostenbeteiligung Tage verteilt werden. Angebote werden telefonisch erbeten unter (05193) 7934 (02641) 7374 od. (0177) üße Zwergkaninchen (Farbzwerge) aus liebevoller Hobbyzucht Haushaltshilfe für 3-4 td. in der abzugeben, 6 Wo. alt, handzahm, Woche in gepfl. modernem Haus, kleinbleibend, Außenhaltung, 10.- flexible Arbeitszeiten. Bedingung: /tck. (05193) 6337 zuverl. flott ehrlich (05191) 4270 Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. taatl. anerk. Erzieherin sucht im Raum oltau einen Job, Bin sehr Telefon (04266)1635 kreativ u. koche gern (05191) od. (0175) Nymphensittiche suchen neues Babysitter gesucht? Babysitterkurs-Absolventin (Erste Hilfe, pie- Heim! Es ist uns zu eng geworden, habt ihr Platz für uns? Wir sind auch le, Kochen f. Kinder), möchte auf Ihr ganz lieb (0160) Kind aufpassen. Bin 16 J. (05192) 5308 Auslaufboxen frei, Rundum-orglos-Paket, Reithalle + bel. Platz ca. Raumausst. 17 J. Berufserf. sucht 8,5 ha Weiden direkt am Hof, Ansehen lohnt sich (05192) Arbeit. Tapezier-, Lackier- u. Anstricharbeiten aller Art. swie das Velegen von Laminat, Teppich, PVC Knuddelige Katzenkinder suchen (0171) neuen Wirkungskreis! tubenrein und entwurmt. 1 Katerchen Typ Garfield, 1 dunkel getigertes Kätzchen Maler sucht Arbeit Fit in Maler u. Tapezier und anderen Gewerken (0171) bitte alles anbieten auch VW (0174) die uche Putzhilfe 2 x wöchentl. 3-4 gute Adresse für Hund und Katze td. (05191) 3140 in chneverdingen. Tel / Ich (Azubi) suche Nebenjob Babysitting, Gassi, Garten, Haushalt, Verk. Labrador-Retrieverwelpe alles anbieten. Mögl. Bispingen/ Rüde schwarz mit Papieren 700.-, Umgebung (05194) entwurmt u. geh. Chip Kinder u. Katzen gewöhnt, Wurftag , Fin- uche Putz- u. Bügelhilfe in vd.- Hemsen 4 td. in der Woche (Privathaushalt) (0175) tel (0171) Hundezwinger chwenkfutterständer Hundehütte Hundehalsbänder Maler sucht Arbeit, egal ob tapezieren, streichen oder Holzanstriche. 20 J. Berufserfahrung. Einfach gurt (05191) u. Leinen Antikläffhalsband attel- mal anrufen unter (0179) üßer Thih Tzu Welpe geb. 4/06, Gelernter Maler, Tapezier u. Renovierungsprofi s. Arbeit. 21 J. Beruf- ab sofort abzugeben FP geimpft/entw., in liebevolle Hände serf. Laminat, Parkett, Vertäfelung, (05193) Holzschutzanstriche (0174) Kleine Zwergkaninchen Mix Löwchen Widder in liebe Hände abzuge Zuverlässige Reinigungskraft in ben in Behringen (0173) Neuenkirchen gesucht (05195) Wo. alte Katzenkinder stubenrein uche Beschäftigung im Haushalt/ für 15.- abzugeben (05194) 7070 Kinderbetreuung im Raum oltau/ Panorama Aquarium 200 x 60 x 60 Neuenkirchen (0171) mit Unterschrank u. Abdeckung 2 17 Jahre alter chüler sucht Ferienjob vom bis habe Fische, teine, Pr (05191) Eheim-Außenfilter E 2028, Bücher, Erfahrung im Einzelhandel (0175) eit vermißt: kl. grau-getigerte Katze, Pfoten u. Bauch weiß, Betonmischerfahrer sucht Vollzeitstelle zu sofort, gerne auch Bereich Am chwarzen andere Fahrertätigkeit, auch Mietwagen od.ä. (0176) bitte (05191) 5011 Busch/Bahnhofstr. oltau, Hinweise uche nebenbei Putzstelle in bzw. Deutsche Riesen Kaninchen um Wietzendorf überwiegend in den Rammler zu verk. 5 Mon. alt, 18.- Nachmittags- od. Abendstunden /tck. 7 Wochen alte gekreuzte 5.- (0174) /tck. (05052) 579 Zu verk. 3 Ziegensittiche für 80.-, 2 Penantsittiche für (05052) tiermarkt Gutes Heu kleine und große Ballen, Ernte chnitt zu verk. (05053) 1274 Verk. zuverlässiges Freizeitpferd, 11jähr. dkl.-br. tpr.stute leichtrittig, Hilfe, iam-mix-katzen brauche schmiede- u. verladefromm, von neuen Dösenöffner, Pony Kohlfuchs, Wallach sucht neuen Wir- Warkant-Acapulco VB (04260) od. (0176) kungskreis, sehr kinderlieb, ab 10 h (05055) üße Perserbabies in versch. Farben, geimpft/entw., gesund, stuben kinderfeundlich, lieb, süß, Noch 2 Hundewelpen geb. am rein u. liebenswert günstig zu verk. entwurmt zu verk., öfter versuchen (01520) u. mal schauen (05191) od. (0175) Nach Behringen umgez. Jährlingshengst su. dring. gleichaltr. pielkamerad. Unterbr. bei uns als auch bei Verk. Labrador-Neufundländer Welpen entw. ab abzugeben Pr (05193) 2288 Ihnen denkb. unmittelb. a. Hof arrondierte Weiden u. tallungen vorh. üße Labradorwelpen günstig zu (02641) 7374 od. (0177) verk. (05193) 2930 Wunderschöne klein liebe Boys Yorkie L.H. Dackelwelpen suchen neues Zuhause geb für 180.-, Dorfmark (05163) o. (0162) Lieber Golden Retriever, Rüde, mit Papieren, hell, kinderlieb und gechipt. ucht ein neues Zuhause. Preis VB (05195) sie & er Er sucht ie für harmonische Partnerschaft. chlank, sportlich, naturverbunden +/- 38 J., NR, Kinder O.K., tierlieb u. treu Chiffre HK Er, 53, sucht ie zwischen 60 u. 70 J.mit gr.oberweite, Dessousträgerin f. erotische Treffen. Bild wäre nett Chiffre HK Freundl.Witwe 60...ehem.Landwirtin,hübsches Gesicht, gute Figur, sauber, gepflegt, gefühlvoll, hilfsbereit, warmherzig, immer ein offenes Ohr + ein liebes Wort für jeden, trotz Eigentum umzugsbereit, möchte mit einem aufrichtigen Mann, bis 73 J., noch einmal glücklich werden. Gutmütig. Witwer Tischlermeister. Gepflegt, sympathisch, vital, gesund, humorvoll. Ein lebensbejahender, viels. interess. Mann, Hobbygärtner, Naturliebhaber, finanz. gut gestellt, möchte gern eine liebe, nette Frau kennenlernen. Witwe mit Herz warmherzige Frau m. schlanker, vollbusiger Figur, jünger aussehend, anschmiegsam, häuslich. Finanz. bin ich versorgt, habe e. gemütl. Zuhause, e. Auto. Ich bin sehr allein.wie schön wäre es, einen lieben, gern auch älteren Mann kennenzulernen, um ihn m. meiner lieben, zärtlichen Art zu umsorgen. PARTNER-CONCEPT Hehlentorstr Celle Tel.: tägl. urlaub Ruh. Moselblick-FeWo, 2-4 Pers. Balkon, at-tv, Fahrräder, Hausprospekt, Neumagen-Dhron (06507) 2201 Cux-Duhnen + Dornumsersiel, FeWos bis 4 Pers. keine Tiere (05054) 612 üdharz-nordhausen FeWo m. sp. Küche b. 3 Pers. Badehaus u. Freibäder i.d. Nähe, sehr gute Ausflugsmgl., vorh., Fahrräder u. Endr. inkl., 14.-/Tag p.p., keine Haustiere (03631) onn. 2 Zi.-FeWo t. Andreasberg /Harz f. 2-4 P., gemütl. einger., ruh. a. Kurp. m. gr. Balk. (05191) 2410 od Ferieninsel Usedom ver. FeWo für 2-4 Pers. Fe.Zi. 2 Pers. (03837) Urgemütliche Reetdachkate in idyll. Deichlage an der Nordsee.Termine frei: und ab (05191) Rügen/Ostseebad ellin, gemütl. ruh. App., 45 qm, 2-4 Pers. Wohnr/ KÜZ, E.-püle, chlafr. Bad, Balk. 300 m bis trand/eebr., ab frei (05829) 759 Reisemobilvermietung Kruse Hermannsburg Telefon / Rügen Ostseebad ellin-eedorf, kuschlg. FeWo. 25 qm 2 Pers. Wohn/chlafr. mit KÜZ, Bad, dir. eebl. Nähe Yachthaf. z.z frei (05829) 759 Wohnmobilvermietung! Munster Telefon ( ) Ferienhaus an der Nordsee Jadebusen zu verm. 2 chlafräume, bis 6 Pers. gute Ausstattung, neu renoviert, Ferientermine frei (05192) Travemünde FeWo: 1-2 Pers /Tag vom frei (04502) 4629 WOHNMOBILE PARTYZELTE Tel. (05195) Dänemark, Norseeküste priv. Ferienhäuser frei. Dicht am trand gelegen. Viele Freizeitmöglichkeiten (05021) 2120, Fax (05021) ylt-westerland Erholung im **** terne-app. chwimmb. auna olar im Hs., frei ab günstig zentrl. Lage (05821) 7912 WOHNWAGENMARKT OLTAU GMBH Engel sucht (B)Engel! wir sind alle Vorzelte An- und Verkauf. Bundesstr. 8 / B 71 oltau OT Harber Engel mit nur 1 Flügel, um fliegen zu / Hd / können, müssen wir uns umarmen. Ich: 34, klein, kompakt, sehr sortlich, Nordsee Dorum/Neuf. Fa. 6 P. 3 suche Dich: 32-44, sportlich, lieb, chlafzi., 2 Duschen, WC, geräumiger Wohn-Eßbereich, frei vom Humor, zum Reden, Tanzen, Lachen, Weinen, Kochen, Unernehmungen + gem. Fitneß machen.! Pr. a. Anfrage (05193) Lust mit mir zu fliegen? Meld Dich Ostseeinsel Usedom in Zinnowitz mit Bild Chiffre 712 Touristik Alber, komf., neue u. neu renov. 1, 2 und 3- oltau Zi.-FeWo en qm f. je 2-5 Pers. ie, nicht häßlich sucht Partner 35.- bis 65.- zu verm. Hund erl. bis 64 J., mit Anhang, Wer kinderl., (05193) treu u. ehrl. ist NR, für feste Partnersch. nur ernstgem. Zuschr. BmB freue mich Chiffre 1001, L+M chreibwaren, Faßberg sonstiges Er sucht sie, Er 29 j blaue Augen dunkel blonde Harre 171 groß kocht Flohmarkt in öhlingen am Campingplatz Nähe chwimmbad am gerne wenn sie mich kennenlernen möchte dann bitte melden (0162) (04266) Flohmarkt mit Backofenfest in uche IE für gel. erot.treffen, bin Wesseloh am keine tandgebühr. Wir bitten um Anmeldung schlk., gepfl., verh. und im besten Alter sms (0170) unter (04265) 408 Erzieherin, 57 liebev. ehrl. mag natur, Reisen, Tanz, sucht treuen, zuverl. ansehnl. Partner für harm. Zweisamkeit u. den Rest des Lebens Chiffre HK Ich, w., 37, 1,65, 68 suche einen intell. u. humorv. Mann der mit beiden Beinen im Leben steht. Er sollte uche die Dame die sich für Haarverlängerung angeboten hat. Bitte J. mind. 1,80 m, und darf Rü. 120 kg (0174) melden ie sich (0173) Trennungsopfer m., 178 cm, 70 kg, Gefunden: Damenjacke graubeige Gr. 42, am Zug oltau- ehrl. treu sensibel sportl. häusl. suche mögl. schl. ie ca. Mitte 30, chneverdingen zw. 8 u. 10 Uhr Kind kein Probl. mögl. MB Chiffre (05191) , Tabakwaren Buttgereit, chneverdingen Dj, Live-Band, Tontechnik, Lichttechnik, Bühnenbau und Künstleragentur jetzt auch in chneverdingen. New ound, Info Neue Hüpfburgen Harms Partyzelte Tisch- und tuhlverleih WM-Tip Top Twenty Die Gewinner stehen fest! Klaus Zahn, Helmut Baden, Ruth chlußnuß, Joh. C. Bosselmann, Karsten Peters, Wolfgang Henning, Martin Ziehmann, Joh. Winkelmann, Heiko chröder und Horst Köhn. Den Gewinner herzlichen Glückwunsch. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern Wer hat meine onnenbrille gefunden? Ich habe sie beim oltauer Katerfrühstück verloren. Bitte unbedingt melden! (05191) Lieber Rudi, ist mit Deinem Arbeitskollegen alles in Ordnung? Mache mir orgen. Bin die von der Fohlenschau. Bitte kurze M (0178) Verschenke Feuerholz Waschbecken mit Armaturen, 2 Zwergkaninchen ca. 1 Jahr alt (01520) The Rolling tones Live! Konzert Hannover (AWD-Arena) am Mittwoch, 19. Juli, 2 Karten günstig abzugeben. (0170)

21 onntag, 16. Juli 2006 heide kurier eite 21 Die oltauer eniorenreisegruppe fährt am 20. Juli zur Gartenschau nach Winsen/Luhe. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bitte abends an M. chlote (05191) Flohmarkt Karl-Baurichter tr. 1 von 9-16 Uhr, Rasenmäher, tühle, Bücher, Zapfanlage, und vieles vieles mehr Verk. Kartoffelwaage 70.-, Handy iemens A50, 35.-, chifferklavier 120.-, verschenke 10 Zwergkaninchen u. 2 Meerschweichen (0175) gesundheit 15% auf alle CHUHE Marktstr. 21 oltau dienstleistungen Computer - Netzwerke - Telefonanlagen Kompetente und preiswerte Dienstleistung im Landkreis oltau-fallingbostel. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Tel / NEUE KONZEPT Dachreinigung und Dachbeschichtung 9,55 /m 2 Brutto - 3-fach Beschichtung - 2 x 5 Jahre Gewährleistung gemäß VOB auf die Beschichtung! Ludger Krzensk Telefon ( ) oder (0175) IHR FLIEENLEGER Verlegung + Reparaturservice preiswert + zuverlässig Fachbetrieb J. Horsch 05192/18587 oder 0160 / Freizeitreiten in der Natur Menkenhof Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih (zum selbstfahren!) Tgl. organisierte Planwagenfahrten Hochzeitskutschfahrten Fam. Lütjens Wiedingen 2 oltau Mo. Ruhet LKW-Vermietung 7,5 t. mit Ladebordwand. Höchstsatz /pro Tag F. Köhler Jetzt an INEKTENCHUTZ denken Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH Tewel chwalinger tr /343 seit 25 Jahren Wir brauchen Platz für die neue Kollektion: 20% auf ommerware Dieses Angebot gilt auch für bereits reduzierte Artikel. Beachten ie unsere neuen Zeiten: Verkauf tägl , a Eickeloh Alte Poststr. 12 ( ) Platten- u. teinarbeiten rund ums Haus. Terrassengestaltung, Hofbefestigung. Reinh. Freißmann Kulturbau Tel / Gebäudeenergieberatung - Gebäudepass - Horst Inselmann Gebäudeenergieberater im Handwerk Telefon 05193/ / Baumfällungen/Holzhäckselarbeiten bis 60 cm, inkl. tubben fräsen und kpl. Entsorgung u. Verkehrssicherung, Baufeldräumung, Holzhackschnitzel verk. Tel / 353, Fax / 5229 Fassadenanstriche m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz, qm ab Kostenl. Angeb. Firma Baumfällungen aller Art Gartenpflegearbeiten vom Fachmann Dipl. Forstingenieur Olaf Lange / 3130 o / Holzhackschnitzel günstig abzugeben ab Hof, Anlieferung möglich. Hüttmann GmbH, oltau-mittelstendorf, Tel / Bauanträge/Baupl. individ. Entwurfsplanung für An-, Um- + Neubauten von Ein- + 2 Familienhäuser, Garagen, Carports, Wintergärten und Dachgauben in 3D. Tel.: 05193/50090 Thema Rente CHNEVERDINGEN. Die nächsten Rentensprechzeiten im chneverdinger Rathaus sind am 19. Juli sowie am 2. und 16. August, jeweils von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr im Besprechungszimmer 112. ommerfest OLTAU/HÜTZEL. Die Kindertagesstätte Hützel feiert am Dienstag, dem 18. Juli, ab Uhr ihr ommerfest mit der Verabschiedung der echsjährigen zur Grundschule. Dazu sind wie immer die Mitglieder des AWO-Ortsvereins oltau, insbesondere die Patenomas und -opas, eingeladen. Der Vorstand der oltauer AWO organisiert die Hin- und Rückfahrt mit privaten Pkw. Anmeldungen werden unter den Rufnummern (05191) 3326 und (05191) 2590 entgegengenommen. Letztere Rufnummer steht Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag zwischen 9 und 12 Uhr zur Verfügung. Die Abfahrt in oltau ist für 15 Uhr vorgesehen. Gegen 18 Uhr kehren die Teilnehmer zurück. familienanzeigen Hurra Tjark Béla ist da! * 7. Juli 2006 Wir freuen uns über die Geburt unseres ohnes und Bruders. Dörte & Marc Wieckhorst geb. Teichmann mit David Für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Hochzeit möchten wir uns ganz herzlich bedanken. chneverdingen, Billungstraße 9a veranstaltungen Großes ommerfest am 22. und 23. Juli 2006 amstag ab Uhr Live-Musik: Tom Ludwig in concert Mediterranes Buffet für 11,95 p. P. onntag ab Uhr Familienbrunch mit Prosecco-Empfang und einem Fässchen Bier Tischzauberei Kinderschminken Tombola Kinderhüpfburg an beiden Tagen Wir freuen uns auf ie in der Winsener traße 34d Tel einladung zur fahrradtour Der PD Ortsverein chneverdingen lädt alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste der tadt chneverdingen zur jährlichen Fahrradtour am sonntag, 23. juli 2006 Treffpunkt vor dem chneverdinger Rathaus, Abfahrt 9.30 Uhr, Rückkehr bis ca Uhr. Heidetour zur Wümme Quelle Nach Rückkehr leckeres vom Grill. ihre spd schneverdingen besser mit uns chneverdingen Allen, die uns zu unserer Hochzeit so nett mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben, danken wir ganz herzlich, auch im Namen unserer Eltern. Wir haben uns sehr gefreut. Juliana und Lars Pehlke Wietzendorfer ommerfest auf dem Rathausplatz Freitag 21. Juli ab 18 Uhr Trauen/Undeloh Räumungsverkauf im Gebrauchtwarenhaus Visselhöveder tr. 2 B oltau vom 17. bis 19. Juli wegen Bauarbeiten. Geöffnet: Montag, Dienstag 9.00 bis Uhr Mittwoch bis Uhr Gebrauchtwaren und Gebrauchtmöbel, Bücher, CD s und Trödel zu günstigen Preisen. vom bis geschlossen Telefon (05191) Wietzendorf Tel. ( ) busreise@suedseecamp.de partnerkontakte Bin einsam: M 0174/ EVELIN Ruf an Auch Haus- u. Hotel-Besuch Jessi super lange Beine, vollb. ( ) Unerfüllte Träume? Lust auf Abwechslung? 35j., sportl. Mann macht Träume wahr! Diskret u. zuverlässig. Für Frauen. Tel. (0175) HAUBEUCH. Versautes geiles Luder, wild & geil, verwöhnt Dich, auch N Netter junger sympathischer u. geiler Er, 26 J., verwöhnt und begleitet ie HEIE ROTHAARIGE Tel. (051 93) EROTIKMAAGE Große Auswahl oltau / Hübsche geile Luder i. Welle a.d.b 3. uper sexy, jung + schlank. Ganz priv., i. gepfl. Einzelhaus. Tägl. v. 10 bis 23 Uhr a. a. + o. Tel / Hose auf! Hand rein! Fertig in 30 ekunden! Die Girls stöhnen nur Die schnelle Nummer! für Dich! 24 tunden! - Ca.EU1.99/M.dt.FN

22 eite 22 heide kurier onntag, 16. Juli 2006 Dachfarbbeschichtungen in rot, rotbraun, dunkelbraun, anthrazit, auch in anderen Farben möglich ab m Dachreinigung Frank Tödter chräger Weg chneverdingen Mobil ! chulbedarf super günstig! Bürobedarf von A-Z Büromöbel und tühle Tintenpatronen & Toner Telefon (05191) chulheft...ab 0,29 Farbstifte Lyra 890K12..12er Pack14,96 Ölkreide Jaxon er Pack 4,79 chüleretui/ Federtasche...ab 3,60 Füllfederhalter von Lamy enator Pelikan Herlitz... und viele weitere Angebote! Gewerbegebiet Almhöhe oltau Willinger Weg 15 Tel. ( ) Fax m PRAXIURLAUB vom bis Arztpraxis Domzig Bahnhofstraße chneverdingen Angela Reddig consult Mo.-Fr Uhr, a Uhr CHAUTAG onntag Uhr Couchgarnitur M Ö BELFUNDGRUBE mit chlaffunktion, Fb. rot Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. Kirchner...die küche EZ-Zuschlag p.p./n *keine Beratung - kein Verkauf oltau-wolterdingen (Nähe Heide-Park) 20. bis pringhorn Reisen An der Weide 25 oltau (05191) 3816 Fax info@reisedienst-springhorn.de Coole Küchen? Wenn ie eine technisch perfekt ausgestattete Küche suchen, die kühles Understatement vermitteln soll......immer erst zu Kirchner! Celler tr Hermannsburg Tel / 2641 Fax Hermannsburg@kuechen.de KOCHCHULE empfohlen von BOCH Hermann Mahler Fleischerfachgeschäft oltau Quergasse 1 Telefon ( ) QUALITÄT AU EIGENER CHLACHTUNG Bauchfleisch im tck. o. cheiben.1 kg 3.30 frische Hähnchenkeulen....1 kg 4.20 Geflügelmortadella g orten: Wurst- und RABATT uppenkonserven + Fertiggerichte 15% / Montags v Uhr geöffnet! VICTORIA Zahnersatzversicherung jetzt auch für enioren bis 80 Jahre! Bsp.: Mann/Frau 79 Jahre, nur 13,65 / 15,79 mtl. für 85 % Zahnersatzleistung (inkl. Vorleistung der GKV), sowie Leistungen für Brillen, Heilmittel und Auslandsreise- Krankenversicherung! Viel Leistung für wenig Geld! Rufen ie mich an: Günter Hartlieb W.-Bockelmann-tr Munster Tel / Landfuxx Dehning Kohlenbissener Grund Munster Tel. ( ) Flohmarkt sucht Teilnehmer! Pauschal 5.- tandgebühr Wann? a., 2. eptember 2006, ab 8 Uhr Wo? öhlfest Munster Gewerbegeb. öhlstr. Interessierte melden sich bitte bis amstag, 26. August 2006, beim Landfuxx Dehning. Wir freuen uns schon auf ie! Über 10 Jahre RITORANTE PIZZERIA MONTAG - freitags Uhr Mittagstisch ständig wechselnd ab 4.- Die richtige Adresse für feine italienische Küche in oltau! Lüneburger tr. 1 / Ecke Winsener tr / Zur Kupferkanne Tägl. wechs. Mittagstisch vom bis Mo. Hähnchenbrustfilet in Lauchsahnes. m. Erbsen + Reis Di. Mettbällchen, Kohlrabigemüse + alzkartoffeln Mi. Ruhetag Do. chmorrippchen mit Rotkohl + Kartoffelklöße Fr. Goldbarsch geb. m. warmem Kartoffelsalat wahlw. Fischfilet ged. m. Gurkengem. + alzkart. a. Hausmacher ülze m. Remoulade + Bratkart. je Gericht 5,10 Mittagsgerichte und Überbackenes auch außer Haus. Kartoffelsuppe mit Rauchwürstchen Denken ie daran Jeden onntag 9-11 Uhr chlemmerfrühstück satt inkl. Getränke nur Jeden Donnerstag ab 18 Uhr chnitzel satt nur Partyservice Lüneburger tr. 169 oltau 05191/ Da bin ich mir sicher. Informationen über die günstigen Versicherungs- und Bausparangebote der HUK-COBURG erhalten ie von Vertrauensmann Uwe Furchner Zum Wintersberg Bispingen-Hützel Telefon ( ) Vertrauensmann Manfred Lübberstedt Am Brammer chneverdingen Telefon ( ) günstiger kommen ie nicht weg!!! Lüneburger traße oltau Tel.: Tel.: Fax: td. Bereitschaft 0160 / Perücken in großer Auswahl. Lieferant aller Krankenkassen. Weitere Informationen erhalten ie auf unserer Homepage Neuer Hagen oltau Tel. ( ) Führerscheinverlust durch Alkohol, Drogen, Punkte? MPU angeordnet? Ich helfe! Klaus Hensel Führerschein- und uchtberatung (auch in russisch) Telefon oder Nichtraucher in 3 tunden Ohne Willenskraft - ohne Entzugserscheinungen - ohne Gewichtszunahme. 80% aller Raucher werden durch Gruppenhypnose im Kurgebiet Bad Bramstedt von ihrem Laster befreit. Und wenn es nicht klappt, wiederholt man einfach kostenlos. Expertin Julia Gräfin von Korff Informations-Telefon auch für das eminar Wunschgewicht durch Hypnose : geldmarkt / Wittrin Hannover Baufinanzierungen, Umschuldungen, Darlehen auch ohne bankübl. Auskünfte Damen Herren Kinder Kosmetik Inh. Regina Beck Öffnungszeiten: Di. bis Do Uhr Fr Uhr a Uhr Parkplatz hinter dem Haus Lüneburger tr. 3 oltau Telefon ( ) Wir vergrößern unser Team mit Claudia Timm Ab dem steht ie mit fachlicher Kompetenz unseren Kunden zur Verfügung. R und um s s Fenster Melanie cheiwe Raumausstatterin Mobiler Gardinenservice - kostenlose Beratung vor Ort Alles aus einer Hand Almer Kirchweg ausmessen, nähen und dekorieren oltau Wohn- und Farbgestaltung Tel / Plissees, Flächenvorhänge Fax und Faltrollos Handy 0160/ Herzlichen Dank an all unsere Gäste, Freunde und Bekannten für die vielen Glückwünsche und Blumen anläßlich unserer Neueröffnung! Mit der Bitte um Verständnis für die anfänglichen chwierigkeiten. Qualität und ervice stehen bei uns an erster telle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Franco Carta & Team RITORANTE PIZZERIA Lüneburger tr. 2 OLTAU Telefon (0 5191) Mittagstisch von Montag - Freitag ab Tägl. 12 bis 15 Uhr & 18 bis 23 Uhr Mühlen- APOTHEKE Inh. Christiane chwemin Wir nehmen Haare + Nägel unter die Lupe Einladung zur Haar- und Nagel-Beratung am Video-Mikroskop. Unkostenbeitrag: 1.- Do., 20. Juli - um Terminabsprache wird gebeten. Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Uhr a Uhr Mittwochnachmittag geschlossen (außer an Notdiensttagen) Wilhelm-Bockelmann-tr. 11 Munster Fax muehlenapotheke@t-online.de 20 Jahre Waldschänke Faßberg Das muß gefeiert werden! Freitag, den um 16 Uhr steigt die ause, mit Musik, peis und Trank. Wir wollen uns bei all unseren Gästen, Freunden und Bekannten für die langjährige Treue, und bei Renate für 20 Jahre unermüdlichen Einsatz, herzlich bedanken! Auf Euren Besuch freuen sich Christel & Klaus Koch. Otto Kupfer GmbH Müdener Weg Faßberg Ihr Partner für die Gastronomie Tonny Weeda Automaten e.k. ervice Bergen Handy tonny.weeda@web.de Waldschänke Faßberg Telefon ( ) 88 00