Softstarter Typen PSTX und PSTB

Transkript

1 Softstarter Typen PSTX und PSTB

2 2 2CDC132013B0101 Softstarter Typ PSTX

3 Softstarter Typ PSTX PSTX Die fortschrittliche Baureihe Beschreibung 4 Überblick 6 PSTX und PSTB, Bestellangaben 8 Zubehör, Bestellangaben 12 Technische Daten 13 Anybus, Bestellangaben 18 Anleitung zur Wandmontage 19 Abmessungen 20 Schaltbilder PSTX 21 Schaltbilder PSTB 22 Zertifizierungen und Zulassungen 23 Softstarter Typ PSTX 2CDC132013B0101 3

4 Beschreibung PSTX kombiniert viele Jahre Forschung und Produktentwicklung mit umfassenden Kenntnissen bezüglich anwendungsspezifischen Anforderungen und Bedürfnissen. Es ist unsere neueste Entwicklung bei Motorsteuerung und -schutz mit neuen Funktionen und erhöhter Zuverlässigkeit. Dreiphasengesteuert Betriebsspannung: VAC Großer Bemessungssteuerspeisespannungsbereich: V, 50/60 Hz PSTX Bemessungsbetriebsstrom: 30 bis 370 A (Dreieck: 640 A) Für In-Line- und Dreieckschaltung Beschichtete Leiterplatten schützen vor Staub, Feuchtigkeit und korrosiver Atmosphäre Abnehmbare IP66-Tastatur (Typ 1, 4X, 12) Graphikanzeige in 14 Sprachen für einfache Einrichtung und problemlosen Betrieb Integrierter Bypass spart Energie und vereinfacht Installation Eingebaute Modbus RTU für Überwachung und Steuerung Unterstützt alle wichtigen Kommunikationsprotokolle Analogausgang für Messung von Strom, Spannung, Leistungsfaktor usw. Schutz des Motors Zuverlässigkeit Kompletter Motorschutz PSTX bietet kompletten Motorschutz in nur einem Gerät und funktioniert auch bei Lastbzw. Netz-Unregelmäßigkeiten. PT-100, Fehlerstromschutz und Über-/Unterspannungsschutz machen zusammen mit vielen anderen Funktionen Ihren Motor sicherer als je zuvor. Drei Typen der Strombegrenzung PSTX bietet drei Typen der Strombegrenzung: Standard, zweifach und Rampe. Damit haben Sie die volle Kontrolle über Ihren Motor beim Start. Sie können Ihren Motor dann auch in schwächeren Netzen nutzen. Verbessern der Installation Wirkungsgrad Integrierter Bypass spart Zeit und Energie Bei Erreichen der vollen Drehzahl aktiviert PSTX seinen Bypass. Dies spart Energie und reduziert die Wärmeentwicklung des Softstarters. Bei PSTX ist der Bypass eingebaut und von ABB geprüft, das spart Zeit bei der Installation und Platz in der Schalttafel. Einfach bedienbare und abnehmbare Tastatur Eine benutzerfreundliche und übersichtliche Anzeige spart Zeit und Ressourcen bei Einrichtung und Betrieb. Die abnehmbare Tastatur ist serienmäßig bei allen PSTX Softstartern enthalten. Erweitern der Anwendungsmöglichkeiten Produktivität Komplette Steuerung von Pumpen Es ist Zeit, das volle Potenzial Ihrer Prozesse zu nutzen. PSTX bietet viele Funktionen zur Anwendungsoptimierung, zum Beispiel Drehmomentregelung: Die effizienteste Art und Weise, Pumpen zu starten und zu stoppen. Die Pumpen-Reinigungsfunktion kann den Pumpendurchfluss umkehren und die Rohre reinigen, wodurch die Verfügbarkeit Ihres Pumpensystems gewährleistet wird. Tippen mit kleiner Drehzahl Der langsame Tippbetrieb vorwärts und rückwärts erhöht die Flexibilität zum Beispiel beim Bedienen von Förderbändern und Kranen. PSTX bietet Positionierungsmöglichkeiten zur Steuerung Ihrer Prozesse. 4 2CDC132013B0101 Softstarter Typ PSTX

5 Beschreibung Schlüssellochbefestigung für schnelle Installation PSTX ist durch Schlüssellochbefestigung schnell und einfach zu installieren und spart dadurch wertvolle Zeit. Eine kompakte Lösung für den Motorstart Wenn Ihre Anwendung die volle Drehzahl erreicht, reduziert ein Bypass den Energieverbrauch des Softstarters. Es wird auch weniger Wärme erzeugt, so dass Sie keine zusätzliche Kühlung benötigen. Bei PSTX ist der Bypass eingebaut und von ABB geprüft. Deutliche Kennzeichnungen an der Front Mit PSTX benötigen Sie kein Handbuch zum Anschluss des Steuerstromkreises. Durch die selbsterklärenden Kennzeichnungen auf der Vorderseite sehen Sie, dass die Anschlüsse korrekt sind. Und mit Basisdaten auf der Vorderseite ist die Identifikation einfach, ohne das Produkt entnehmen zu müssen. Anpassbar Bei PSTX sind 14 Sprachen vorinstalliert und maximal fünf verschiedene Startbildschirme lassen sich einrichten. Auf diesen individuellen Startbildschirmen lassen sich für Ihren Prozess wichtige Informationen anzeigen und unwichtige Informationen ausblenden. Einfach zu erlernen Eine große Graphikanzeige und eingebaute Assistenten erleichtern das Erlernen der Bedienung des PSTX. Die Schnittstelle ähnelt anderen Schnittstellen von ABB, das erleichtert die Schulung von Benutzern. Abnehmbar Der PSTX Softstarter ist serienmäßig mit einer abnehmbaren Tastatur ausgestattet. Sie kann an der Schaltschranktür angebracht werden, so dass Sie dort Statusinformationen lesen und Einstellungen ändern können. Softstarter Typ PSTX 2CDC132013B0101 5

6 Überblick Normalanlauf In-Line-Schaltung PSTX30... PSTX105 PSTX PSTX170 Softstarter, Typ PSTX30 PSTX37 PSTX45 PSTX60 PSTX72 PSTX85 PSTX105 PSTX142 PSTX170 (400 V) kw 15 18, IEC, max. A ( V) PS UL, max. FLA V, 40 ºC Bei ausschließlicher Verwendung MCCB (50 ka), Typ eines MCCB kann eine Koordination nach Typ 1 erzielt werden. T2S160 T3S250 T4S250 Um eine Koordination nach Typ 2 zu erreichen, müssen Halbleitersicherungen verwendet werden. Sicherungsschutz (65 ka), Bussmann-Halbleitersicherungen, Typ 170M M M M M M M M5812 Geeignete Sicherungslasttrennschalter für empfohlene Halbleitersicherungen Sicherungslasttrennschalter, Typ OS32GD03P OS63GD03P OS125GD03P OS250D03P OS400D03P Das Netzschütz wird nicht für den Softstarter selbst benötigt, sondern oft zur Abschaltung, wenn das Überlastrelais auslöst. Netzschütz, Typ AF30 AF38 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF190 Überlastschutz dient zum Schutz des Motors vor Überhitzung Elektronisches Überlastrelais Integriert Der Bypass reduziert die Verlustleistung des Softstarters bei voller Drehzahl. Bypass-Komponente Integriert Die obige Tabelle bietet eine Übersicht über die möglichen Gerätekombinationen. Die vollständigen Koordinationstabellen finden Sie unter 6 2CDC132013B0101 Softstarter Typ PSTX

7 Überblick Normalanlauf In-Line-Schaltung PSTX PSTX370 PSTB470 PSTB PSTB1050 Softstarter, Typ PSTX210 PSTX250 PSTX300 PSTX370 PSTB470 PSTB570 PSTB720 PSTB840 PSTB1050 (400 V) kw IEC, max. A ( V) PS UL, max. FLA V, 40 ºC Bei ausschließlicher Verwendung MCCB (50 ka), Typ eines MCCB kann eine Koordination nach Typ 1 erzielt werden. T4S250 T5S400 T5S630 T6S630 T6S800 T7S1250 T7S1600 Um eine Koordination nach Typ 2 zu erreichen, müssen Halbleitersicherungen verwendet werden. Sicherungsschutz (65 ka), Bussmann-Halbleitersicherungen, Typ 170M M M M M M M6020 2) Geeignete Sicherungslasttrennschalter für empfohlene Halbleitersicherungen Sicherungslasttrennschalter, Typ OS400D03P OS630D03P OS800D03P 1) Das Netzschütz wird nicht für den Softstarter selbst benötigt, sondern oft zur Abschaltung, wenn das Überlastrelais auslöst. Netzschütz, Typ AF210 AF265 AF305 AF370 AF460 AF580 AF750 AF1350 AF1650 Überlastschutz dient zum Schutz des Motors vor Überhitzung Elektronisches Überlastrelais Integriert Der Bypass reduziert die Verlustleistung des Softstarters bei voller Drehzahl. Bypass-Komponente Integriert 1) Kein Sicherungslasttrennschalter verfügbar, Bussmann Sicherungssockel 170H3004 verwenden 2) PSTB hat 170M6019 Softstarter Typ PSTX 2CDC132013B0101 7

8 PSTX30... PSTB1050 Die fortschrittliche Baureihe Normalanlauf, Klasse 10, In-Line 1SFC132038V0001 Beschreibung Auswahltabelle für normalen Anlauf. Typische Anwendungen: Kreiselpumpe Kompressor Förderband (kurz) Aufzug Fahrtreppe Bugstrahlruder Bei über 10 Anlaufvorgängen/Std. ein um eine Stufe größeres Gerät als unten genannt auswählen. Für eine präzisere Auswahl verwenden Sie bitte das Auswahlprogramm für Softstarter unter PSTX30... PSTX105 PSTX PSTX370 1SFC132053V0001 PSTX PSTX170 1SFC132058V0001 Bemessungsbetriebsspannung U e, V Bemessungssteuerspeisespannung U s, V AC, 50/60 Hz IEC UL/CSA Typ Bestellnummer Gewicht Bemessungsbetriebs- Rated operational (1 Stk.) leistung strom power current 400 V 500 V 690 V 200 / 220 / 440 / 550 / P e P e P e I e 208 V P e 240 V P e 480 V P e 600 V P e FLA kw kw kw A hp hp hp hp A kg 15 18,5-30 7, PSTX SFA898103R7000 6,10 18, PSTX SFA898104R7000 6, PSTX SFA898105R7000 6, PSTX SFA898106R7000 6, PSTX SFA898107R7000 6, PSTX SFA898108R7000 6, PSTX SFA898109R7000 6, PSTX SFA898110R7000 9, PSTX SFA898111R7000 9, PSTX SFA898112R , PSTX SFA898113R , PSTX SFA898114R , PSTX SFA898115R , PSTB SFA894016R , PSTB SFA894017R , PSTB SFA894018R , PSTB SFA894019R , PSTB SFA894020R ,00 PSTB470 1SFC132308F0002 1SFC132309F0002 Bemessungsbetriebsspannung U e, V Bemessungssteuerspeisespannung U s, V AC, 50/60 Hz 15 18, , PSTX SFA898203R7000 6,10 18, PSTX SFA898204R7000 6, PSTX SFA898205R7000 6, PSTX SFA898206R7000 6, PSTX SFA898207R7000 6, PSTX SFA898208R7000 6, PSTX SFA898209R7000 6, PSTX SFA898210R7000 9, PSTX SFA898211R7000 9, PSTX SFA898212R , PSTX SFA898213R , PSTX SFA898214R , PSTX SFA898215R , PSTB SFA895016R , PSTB SFA895017R , PSTB SFA895018R , PSTB SFA895019R , PSTB SFA895020R ,00 PSTB PSTX CDC132013B0101 Softstarter Typ PSTX

9 PSTX30... PSTB1050 Die fortschrittliche Baureihe Schweranlauf, Klasse 30, In-Line Heavy duty 1SFC132038V0001 PSTX30... PSTX105 1SFC132053V0001 PSTX PSTX170 PSTX PSTX370 1SFC132058V0001 Beschreibung Auswahltabelle für Schweranlauf. Typische Anwendungen: Zentrifugalgebläse Förderband (lang) Brechwerk Mühle Mischer Rührwerk Bei über 10 Anlaufvorgängen/Std. ein um eine Stufe größeres Gerät als unten genannt auswählen. Für eine präzisere Auswahl verwenden Sie bitte das Auswahlprogramm für Softstarter unter Bemessungsbetriebsspannung U e, V Bemessungssteuerspeisespannung U s, V AC, 50/60 Hz IEC UL/CSA Typ Bestellnummer Gewicht Bemessungsbetriebs- Rated operational (1 Stk.) leistung strom power current 400 V 500 V 690 V 200 / 220 / 440 / 550 / P e P e P e I e 208 V P e 240 V P e 480 V P e 600 V P e FLA kw kw kw A hp hp hp hp A kg , PSTX SFA898103R7000 6, ,5-30 7, PSTX SFA898104R7000 6,10 18, PSTX SFA898105R7000 6, PSTX SFA898106R7000 6, PSTX SFA898107R7000 6, PSTX SFA898108R7000 6, PSTX SFA898109R7000 6, PSTX SFA898110R7000 9, PSTX SFA898111R7000 9, PSTX SFA898112R , PSTX SFA898113R , PSTX SFA898114R , PSTX SFA898115R , PSTB SFA894016R , PSTB SFA894017R , PSTB SFA894018R , PSTB SFA894019R , PSTB SFA894020R ,00 PSTB470 1SFC132308F0002 1SFC132309F0002 Bemessungsbetriebsspannung Ue, V Bemessungssteuerspeisespannung U s, V AC, 50/60 Hz , , PSTX SFA898203R7000 6, , , PSTX SFA898204R7000 6,10 18, PSTX SFA898205R7000 6, PSTX SFA898206R7000 6, PSTX SFA898207R7000 6, PSTX SFA898208R7000 6, PSTX SFA898209R7000 6, PSTX SFA898210R7000 9, PSTX SFA898211R7000 9, PSTX SFA898212R , PSTX SFA898213R , PSTX SFA898214R , PSTX SFA898215R , PSTB SFA895016R , PSTB SFA895017R , PSTB SFA895018R , PSTB SFA895019R , PSTB SFA895020R ,00 PSTB PSTB1050 Softstarter Typ PSTX 2CDC132013B0101 9

10 PSTX30... PSTB1050 Die fortschrittliche Baureihe Normalanlauf, Klasse 10, Dreieck 1SFC132038V0001 PSTX30... PSTX105 PSTX142 PSTX170 PSTX PSTX370 1SFC132053V0001 1SFC132058V0001 Beschreibung Auswahltabelle für normalen Anlauf. Typische Anwendungen: Kreiselpumpe Kompressor Förderband (kurz) Aufzug Fahrtreppe Bugstrahlruder Bei über 10 Anlaufvorgängen/Std. ein um eine Stufe größeres Gerät als unten genannt auswählen. Für eine präzisere Auswahl verwenden Sie bitte das Auswahlprogramm für Softstarter unter Bemessungsbetriebsspannung U e, V Bemessungssteuerspeisespannung U s, V AC, 50/60 Hz IEC UL/CSA Typ Bestellnummer Gewicht Bemessungsbetriebs- Rated operational (1 Stk.) leistung strom power current 400 V 500 V 690 V 200 / 220 / 440 / 550 / P e P e P e I e 208 V P e 240 V P e 480 V P e 600 V P e FLA kw kw kw A hp hp hp hp A kg PSTX SFA898103R7000 6, PSTX SFA898104R7000 6, PSTX SFA898105R7000 6, PSTX SFA898106R7000 6, PSTX SFA898107R7000 6, PSTX SFA898108R7000 6, PSTX SFA898109R7000 6, PSTX SFA898110R7000 9, PSTX SFA898111R7000 9, PSTX SFA898112R , PSTX SFA898113R , PSTX SFA898114R , PSTX SFA898115R , PSTB SFA894016R , PSTB SFA894017R , PSTB SFA894018R , PSTB SFA894019R , PSTB SFA894020R ,00 PSTB470 1SFC132308F0002 1SFC132309F0002 Bemessungsbetriebsspannung U e, V Bemessungssteuerspeisespannung U s, V AC, 50/60 Hz PSTX SFA898203R7000 6, PSTX SFA898204R7000 6, PSTX SFA898205R7000 6, PSTX SFA898206R7000 6, PSTX SFA898207R7000 6, PSTX SFA898208R7000 6, PSTX SFA898209R7000 6, PSTX SFA898210R7000 9, PSTX SFA898211R7000 9, PSTX SFA898212R , PSTX SFA898213R , PSTX SFA898214R , PSTX SFA898215R , PSTB SFA895016R , PSTB SFA895017R , PSTB SFA895018R , PSTB SFA895019R , PSTB SFA895020R ,00 PSTB PSTB CDC132013B0101 Softstarter Typ PSTX

11 PSTX30... PSTB1050 Die fortschrittliche Baureihe Schweranlauf, Klasse 30, Dreieck Heavy duty PSTX30... PSTX105 1SFC132038V0001 PSTX PSTX170 PSTX PSTX370 1SFC132053V0001 1SFC132058V0001 Beschreibung Auswahltabelle für Schweranlauf. Typische Anwendungen: Zentrifugalgebläse Förderband (lang) Brechwerk Mühle Mischer Rührwerk Bei über 10 Anlaufvorgängen/Std. ein um eine Stufe größeres Gerät als unten genannt auswählen. Für eine präzisere Auswahl verwenden Sie bitte das Auswahlprogramm für Softstarter unter Bemessungsbetriebsspannung U e, V Bemessungssteuerspeisespannung U s, V AC, 50/60 Hz IEC UL/CSA Typ Bestellnummer Gewicht Bemessungsbetriebs- Rated operational (1 Stk.) leistung strom power current 400 V 500 V 690 V 200 / 220 / 440 / 550 / P e P e P e I e 208 V P e 240 V P e 480 V P e 600 V P e FLA kw kw kw A hp hp hp hp A kg 18, , PSTX SFA898103R7000 6, PSTX SFA898104R7000 6, PSTX SFA898105R7000 6, PSTX SFA898106R7000 6, PSTX SFA898107R7000 6, PSTX SFA898108R7000 6, PSTX SFA898109R7000 6, PSTX SFA898110R7000 9, PSTX SFA898111R7000 9, PSTX SFA898112R , PSTX SFA898113R , PSTX SFA898114R , PSTX SFA898115R , PSTB SFA894016R , PSTB SFA894017R , PSTB SFA894018R , PSTB SFA894019R , PSTB SFA894020R ,00 PSTB470 1SFC132308F0002 1SFC132309F0002 Bemessungsbetriebsspannung U e, V Bemessungssteuerspeisespannung U s, V AC, 50/60 Hz 18, , PSTX SFA898203R7000 6, PSTX SFA898204R7000 6, PSTX SFA898205R7000 6, PSTX SFA898206R7000 6, PSTX SFA898207R7000 6, PSTX SFA898208R7000 6, PSTX SFA898209R7000 6, PSTX SFA898210R7000 9, PSTX SFA898211R7000 9, PSTX SFA898212R , PSTX SFA898213R , PSTX SFA898214R , PSTX SFA898215R , PSTB SFA895016R , PSTB SFA895017R , PSTB SFA895018R , PSTB SFA895019R , PSTB SFA895020R ,00 PSTB PSTB1050 Softstarter Typ PSTX 2CDC132013B

12 Zubehör LT... -AC LZ... LX... LW... LL LE460 1SFT C3 1SFT C1 SB8054C2 1SFT C2 1SFC132322F0002 1SFC101044V0001 1SFT C3 1SFT C3 1SFT LT... -AL Für Sanftanlassertyp Anschlussquerschnitt Max. Anzugsdrehmoment Typ Bestellnummer VPE Gewicht (1 Stk.) mm 2 Nm Stk. kg Anschlussklemmen für Cu-Kabel PSTX PSTX SDA066917R ,113 PSTX PSTX170 2 x (50-95) 16 LZ185-2C/120 1SFN074709R ,300 PSTX PSTX SDA055016R ,133 PSTX PSTX370 2 x (70-185) 22 OZXB4 1SCA022194R ,570 PSTB SDA023368R ,400 Anschlussklemmen für Al-Kabel PSTX PSTX SDA054988R ,078 PSTX PSTX SDA055020R ,133 PSTB PSTX x (70-185) 43 1SDA023384R ,265 PSTB PSTX x ( ) 31 1SDA023380R ,110 Für Sanftanlassertyp Abmessungen Bohrungs-ø Schiene Typ Bestellnummer VPE Gewicht (1 Stk.) mm mm Stk. kg Klemmenerweiterungen PSTX142 PSTX170 8,5 17,5 x 5 LX205 1) 1SFN074810R ,250 PSTX PSTX370 10,5 20 x 5 LX370 2) 1SFN075110R ,350 PSTB470 10,5 25 x 5 LX460 1SFN075710R ,500 PSTB PSTB x 6 LX750 1SFN076110R ,850 Anschlussverbreiterung PSTX30 PSTX105 6,5 15 x 3 LW110 1) 1SFN074307R ,100 PSTX PSTX170 10,5 17,5 x 5 LW205 1) 1SFN074807R ,250 PSTX PSTX370 10,5 20 x 5 LW370 1) 1SFN075407R ,450 PSTB470 10,5 25 x 5 LW460 1SFN075707R ,730 PSTB PSTB x 6 LW750 1SFN076107R ,230 Für Sanftanlassertyp Benötigte Menge Typ Bestellnummer VPE Gewicht (1 Stk.) Stk. Stk. kg Anschluss, Muttern, Unterlegscheiben PSTX PSTX170 1 LL SFN074811R ,200 PSTX PSTX370 3 LL SFN075411R ,300 PSTB470 6 LE460 1SFN075716R ,600 PSTB PSTB LE750 1SFN076116R ,750 Klemmenabdeckungen PSTX PSTX170, mit Kabelklemmen 2 LT205-30C 1SFN124801R ,050 PSTX PSTX170, mit Kabelschuhen 2 LT205-30L 1SFN124803R ,220 PSTX PSTX370, mit Kabelklemmen 2 LT370-30C 1SFN125401R ,035 PSTX PSTX370, mit Kabelschuhen 2 LT370-30L 1SFN125403R ,280 PSTX PSTX370, zur Verwendung mit 2 LT370-30D 1SFN125406R ,150 Verlängerungskabelklemmen ATK300/2 und OZXB4 PSTB470, mit Kabelklemmen 2 LT460-AC 1SFN125701R ,100 PSTB470, mit Kabelschuhen 2 LT460-AL 1SFN125703R ,800 PSTB PSTB1050, mit Kabelklemmen 2 LT750-AC 1SFN126101R ,120 PSTB PSTB1050, mit Kabelschuhen 2 LT750-AL 1SFN126103R ,825 PSTEK 1SFC132113F0202 Für Sanftanlassertyp Typ Bestellnummer VPE Stk. Gewicht (1 Stk.) kg Externes Tastenfeld einschl. 3 m Kabel PSTB PSTB1050 PSTEK 1SFA899003R ,400 Anybus Verbindungszubehör Anybus für PSTX30... PSTX370, siehe Seite 18 FieldBusPlug Verbindungszubehör PSTX30... PSTX370 PS-FBPA 1SFA896312R ,060 ABB FieldBusPlug für alle Größen, siehe Katalog 1SFC132005C0201 E/A-Modul, 24 V DC Digitaleingang PSTX30 PSTX370 DX111-FBP.0 1SAJ611000R , CDC132013B0101 Softstarter Typ PSTX

13 Technische Daten Auslösekurven des integrierten elektronischen Überlastschutzes Alle Geräte verfügen über einen integrierten elektronischen Überlastschutz, der auf vier verschiedene Auslöseklassen eingestellt werden kann. Nachstehend sehen Sie die Auslösekurven der einzelnen Klassen im Kaltzustand. Diese Auslösekurven gelten für PSTX und PSTB. Zeit (s) Klasse 30 Klasse 20 Klasse 10 Klasse 10 A Strom (x I e ) Auslösekurven des elektronischen Überlastschutzes (Kaltzustand) für PSTX und PSTB. 1SFC132134F0101 Softstarter Typ PSTX 2CDC132013B

14 Technische Daten Softstarter-Typen PSTX30... PSTX370 PSTB PSTB1050 Bemessungsisolationsspannung U i 690 V Bemessungsbetriebsspannung U e V, V + 10 % / -15 %, 50/60 Hz ±5 % Bemessungssteuerspeisespannung U s V +10 % / -15 %, 50/60 Hz ±5 % Bemessungsbetätigungsspannung U c Intern oder extern 24 V DC Anlassleistung bei I e 4 x I e für 10 s Anzahl Anlassvorgänge/Std. 10 1) Überlastkapazität Überlastklasse 10 Umgebungstemperatur für Betrieb ºC 2) ± ºC 2) für Lagerung ºC ºC Max. Einsatzhöhe 4000 m 3) Schutzart Hauptstromkreis - Versorgungs- und Steuerstromkreis IP20 - Hauptstromkreis Integriertes Bypass-Schütz ja Kühlsystem mit Lüfter ja (Thermostatregelung) HMI zur Einstellung Anzeige LCD, graphisch LCD, Volltext (Mensch-Maschine-Schnittstelle) Sprachen Englisch, Deutsch, Italienisch, Holländisch, Chinesisch, Finnisch, Schwedisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch und Tschechisch Tastatur 1) Gültig für 50 % der Zeit im eingeschalteten und 50 % der Zeit im ausgeschalteten Zustand. Weitere Daten bei Ihrem Vertriebsbüro erhältlich. 2) Über 40 C muss der Nennstrom um 0,8 % pro C reduziert werden. 3) Bei Einsatz in Höhen zwischen 1000 und 4000 m muss der Bemessungsstrom gemäß der folgenden Formel vermindert werden: [ % von I e = 100- x-1000 ] x = tatsächliche Einsatzhöhe des Softstarters Auswahltasten, 4 Navigationstasten, Starttaste, Stopptaste, Infotaste und Fern/Lokal-Taste 2 Auswahltasten und 2 Navigationstasten Signalrelais Anzahl programmierbarer Signalrelais 3 (jedes Relais programmierbar auf Run, Bypass oder Ereignis Signal) K4 Voreinstellung Run K5 Voreinstellung "Top of Ramp" (Bypass) K6 Voreinstellung Ereignis Bemessungsbetriebsspannung, U e 250 V AC/24 V DC Thermischer Bemessungsstrom I th 5 A Bemessungsbetriebsstrom I e bei AC-15 (U e = 250 V) 1,5 A Analogausgang Bezugsgröße Ausgangssignal V, ma, ma Art des Ausgangssignals I [A], U [V], P [kw], P [PS], Q [kvar], TmpMot, TmpSCR, cosphi Steuerstromkreis Anzahl Eingänge 2 (Start, Stopp) Anzahl zusätzlicher programmierbarer Eingänge 2 (jeder Eingang kann frei programmiert werden, entweder ohne Funktion, Reset, Enable, Tippen, DOL-Start, Start Motor 2, Start Motor 3 oder Feldbus deaktivieren) LED-Signalanzeige Power on Grün RUN Grün - Fehler Rot Schutzart Gelb Externe Tastatur Abnehmbare Tastatur ja nein Anzeige LCD, graphisch LCD, Volltext Umgebungstemperatur für Betrieb ºC ± ºC für Lagerung ºC ºC Schutzart IP66 (Typ 1, 4X, 12) Start- und Stoppfunktionen Softstart mit Spannungsrampe ja ja Softstopp mit Spannungsrampe ja ja Softstart mit Drehmomentregelung ja ja Softstopp mit Drehmomentregelung ja ja Kickstart ja ja Start mit voller Spannung ja nein Sequenz-Start ja, 3 verschiedene Einstellungssätze ja, 3 verschiedene Einstellungssätze Strombegrenzung ja ja Zweifache Strombegrenzung ja ja Stromrampe ja nein Drehmomentbegrenzung ja ja Motorheizung ja nein Tippen mit kleiner Drehzahl ja nein Notlaufbetrieb mit Zwei-Phasen-Motorsteuerung, wenn ein Satz von Thyristoren kurzgeschlossen ist ja nein Feldbusanschluss Eingebaute Modbus RTU ja nein Anschluss für Anybus ja nein Anschluss für ABB Feldbusstecker ja, mit Adapter ja 14 2CDC132013B0101 Softstarter Typ PSTX

15 Technische Daten Softstarter-Typen PSTX30... PSTX370 PSTB PSTB1050 Schutzeinrichtungen Elektronischer Überlastschutz, EOL ja (Klasse 10A, 10, 20, 30) ja (Klasse 10A, 10, 20, 30) Wählbarer Überlastschutz (separate Überlastfunktion für Anlauf und Betrieb) ja ja PTC-Anschluss ja ja PT-100 Anschluss ja nein Rotor-Blockierschutz ja (Wert und Verzögerung einstellbar) ja (Wert und Verzögerung einstellbar) Strom-Unterlastschutz ja (Wert und Verzögerung einstellbar) ja (Wert und Verzögerung einstellbar) Strom-Phasenasymmetrieschutz ja ja Leistungsfaktor-Unterlastschutz ja nein Unterspannungsschutz ja nein Überspannungsschutz ja nein Spannungs-Phasenasymmetrieschutz ja nein Erdschlussschutz ja nein Überstromschutz (8 x I e ) ja ja Phasenumkehrschutz ja ja Feldbus-Fehler ja nein Warnungen (Vorwarnung) und integrierte Diagnose Warnung für Strom-Unterlast ja (Wert und Verzögerung einstellbar) ja (Wert und Verzögerung einstellbar) Strom-Phasenasymmetriewarnung ja nein Spannungs-Phasenasymmetriewarnung ja nein Thyristor-Überlastwarnung (SCR) ja ja Elektronische Überlast Zeit bis zur Auslösung ja nein Elektronische Überlast Zeit bis zur Abkühlung ja nein Warnung vor Überspannung ja nein Warnung vor Unterspannung ja nein Leistungsfaktor Warnung vor Unterlast ja nein Warnung vor blockiertem Rotor ja ja Gebläsestörung ja nein THD(U) - Gesamtklirrfaktor ja nein Ist-Anzahl Startsequenzen ja nein Motorlaufzeit Messung ja nein Thyristorlaufzeit Messung ja nein Auto-Phasenfolgeerkennung ja nein Energieverbrauchszählung ja nein Spannungsabfallerkennung ja nein Erkennen äußerer Störungen Phasenausfall ja ja Starker Strom ja nein Geringe Steuerspeisespannung ja nein Offener Schaltkreis Motorseite ja ja Anschluss mit Störung ja ja Schlechte Netzqualität ja nein Erkennen interner Störungen Thyristor-Überlast ja ja Kurzschluss ja ja Offener Stromkreis Thyristor oder Gate ja nein Bypass offen ja ja Shunt-Störung ja nein PTC Eingang Abschaltwiderstand 2825 Ohm ±20 % 2825 Ohm ±20 % Einschaltwiderstand 1200 Ohm ±20 % 1200 Ohm ±20 % Sonstige Funktionen Echtzeituhr ja ja Ereignisspeicher ja ja Tastatur-Passwort ja ja Softstarter Typ PSTX 2CDC132013B

16 Technische Daten 1) 2) Absicherung und Verlustleistung Empfohlener ABB Überlastschutz Für Strombereich Max. Verlustleistung bei Softstarter Bemessungsbetriebsstrom I e Max. Absicherung - Hauptstromkreis Bussmann Sicherungen, DIN (Messer) Leistungsbedarf für Steuerstromkreis Typ Typ A W A Typ Größe Halten (VA) / Anzug (VA) PSTX PSTX30 Integriert , M /51 PSTX37 Integriert 11,1-37 1, M /51 PSTX45 Integriert 13,5-45 1, M /51 PSTX60 Integriert , M /51 PSTX72 Integriert 21,6-72 4, M /51 PSTX85 Integriert 22,5-85 6, M /51 PSTX105 Integriert 31, M3819 1* 49/51 PSTX142 Integriert 42, M /53 PSTX170 Integriert 51, M /53 PSTX210 Integriert M /276 PSTX250 Integriert M /276 PSTX300 Integriert M /276 PSTX370 Integriert M /276 PSTB 600 V PSTB470 Integriert M /480 PSTB570 Integriert M /900 PSTB720 Integriert M /860 PSTB840 Integriert M6018 3) 3 25/860 PSTB1050 Integriert M6020 3) 3 25/860 PSTB 690 V PSTB470 Integriert M /480 PSTB570 Integriert M /900 PSTB720 Integriert M /860 PSTB840 Integriert M6018 3) 3 25/860 PSTB1050 Integriert M6019 3) 3 25/860 1) Für Steuerstromkreis 6 A träge. Für Sicherungsautomaten C-Charakteristik verwenden. 2) Bei Dreieckschaltung müssen die Sicherungen im Dreieck liegen. Weitere Informationen erhalten Sie bei ABB. 3) DIN Bemessungswerte für integrierten Bypass, Typ PSTB Softstarter PSTB470 PSTB570 PSTB720 PSTB840 PSTB1050 Integriertes Schütz AF300 AF460 AF580 AF750 Bemessungswert Drehstrom (A) CDC132013B0101 Softstarter Typ PSTX

17 Technische Daten Hauptanschlussklemmen PSTX30... PSTX105 PSTX PSTX170 PSTX PSTX370 PSTB470 PSTB PSTB E1858D E1859D ø 6.5 E1860D E1861D ø 8.5 ø 10.2 ø 10.5 ø 6.5 ø 12.5 Cu-Kabel - Flexibel 1 x mm mm mm mm Klemmentyp Enthalten 1SDA066917R1 1SDA055016R1 - - Anzugsdrehmoment 8 Nm 14 Nm 25 Nm - - Cu-Kabel - Flexibel 2 x mm mm mm mm Klemmentyp Enthalten LZ185-2C/120, 1SFN074709R1000 OZXB4 1), 1SCA022194R Anzugsdrehmoment 8 Nm 14 Nm 22 Nm - - Cu-Kabel - Mehrdrähtig 1 x mm mm mm mm Klemmentyp Enthalten 1SDA066917R1 1SDA055016R1 - - Anzugsdrehmoment 8 Nm 14 Nm 25 Nm - - Cu-Kabel - Mehrdrähtig 2 x mm mm mm mm mm 2 - Klemmentyp Enthalten LZ185-2C/120, 1SFN074709R1000 OZXB4 1), 1SCA022194R0890 1SDA013922R1 - Anzugsdrehmoment 8 Nm 16 Nm 22 Nm 35 Nm - Cu-Kabel - Mehrdrähtig 3 x mm mm 2 Klemmentyp SDA013956R1 Anzugsdrehmoment Nm Al-Kabel - Mehrdrähtig 1 x mm mm mm Klemmentyp - 1SDA R1 1SDA055020R1 - - Anzugsdrehmoment - 31 Nm 43 Nm - - Al-Kabel - Mehrdrähtig 2 x mm mm 2 - Klemmentyp SDA023380R Anzugsdrehmoment Nm - ø L Kabelschuhe Breite - 24 mm (0,945 in) 32 mm (1,26 in) 47 mm (1,85 in) 50 mm (1,969 in) Durchmesser = - 8 mm (0,315 in) 10 mm (0,394 in) 10 mm (0,394 in) 12 mm (0,472 in) Anzugsdrehmoment - 18 Nm / 160 lb.in 28 Nm / 248 lb.in 35 Nm / 310 lb.in 45 Nm / 398 lb.in Anschlusskapazität gemäß UL/CSA 1 x AWG / kcmil 6-2/ kcmil kcmil - - Klemmentyp Enthalten ATK185 ATK Anzugsdrehmoment 8 Nm / 71 lb.in. 34 Nm / 300 lb.in. 42 Nm / 375 lb.in. - - Anschlusskapazität gemäß UL/CSA 2 x AWG / kcmil kcmil 2/0-500 kcmil 2/0-500 kcmil Klemmentyp - - ATK300/2 2 ) ATK580/2 ATK580/2 Anzugsdrehmoment Nm / 375 lb.in. 42 Nm / 375 lb.in. 42 Nm / 375 lb.in. Anschlusskapazität gemäß UL/CSA 3 x AWG / kcmil /0-500 kcmil 2/0-500 kcmil Klemmentyp ATK750/3 ATK750/3 Anzugsdrehmoment Nm / 375 lb.in 42 Nm / 375 lb.in Anschlusskapazität gemäß UL/CSA 4 x AWG / kcmil Klemmentyp Anzugsdrehmoment ) Klemmenabdeckungen 1SFN125406R1000 müssen verwendet werden. 2) Klemmenabdeckungen 1SFN125406R1000 können verwendet werden. Softstarter Typ PSTX 2CDC132013B

18 Anybus Für Kommunikationsprotokoll Typ Bestellnummer VPE Stk. Gewicht (1 Stk.) kg Profibus AB-PROFIBUS-1 1SFA899300R ,042 DeviceNet AB-DEVICENET-1 1SFA899300R ,042 Modbus-RTU AB-MODBUS-RTU-1 1SFA899300R ,042 EtherNet/IP (1 Port) AB-ETHERNET-IP-1 1SFA899300R ,042 EtherNet/IP (2 Ports) AB-ETHERNET-IP-2 1SFA899300R ,042 Modbus/TCP (1 Port) AB-MODBUS-TCP-1 1SFA899300R ,042 Modbus/TCP (2 Ports) AB-MODBUS-TCP-2 1SFA899300R , CDC132013B0101 Softstarter Typ PSTX

19 PSTX Die fortschrittliche Baureihe Anleitung zur Wandmontage Mindestabstand vorn Mindestabstand seitlich Abmessungen in mm (in) Softstarter, Typ C A D B A PSTX PSTX30... PSTX105 PSTX PSTX170 PSTX PSTX370 PSTB PSTB470 PSTB PSTB1050 B C D 100 (3,937) 10 (0,393) 100 (3,937) 10 (0,393) 100 (3,937) 10 (0,393) 20 (0,787) 20 (0,787) 20 (0,787) 35 (1,378) 35 (1,378) 35 (1,378) 150 (5,905) 15 (0,59) 150 (5,905) 15 (0,59) 20 (0,787) 20 (0,787) - B A Maximaler Befestigungswinkel 30 O 30 O 30 O 3030 O O 30 O 30 O 30 O Abmessungen PSTB externe Tastatur (PSTEK) PSTX abnehmbare Tastatur 21 (0.83) 23 (0.91) 3 (0.12) 1SFC132117F (5.43) 135 (5.31) (4.48) (4.43) 75 (2.95) 135 (5.31) 107 (4.21) 53.5 (2.11) 53.5 (2.11) 38.3 (1.51) R4 (R0.16) 37.5 (1.48) Ø4.8 (0.19) (0.42) 118 (4.65) 138 (5.43) 9.5 (0.37) 28 (1.10).5 Ø22 9) Ø(0.9 Dotted line denotes area covered by external keypad 1SFC132118F (0.55) 90.1 (3.55) Ø25 (Ø0.98) 24 (0.94) 23 (0.91) Abmessungen in mm (in) Softstarter Typ PSTX 2CDC132013B

20 PSTX Die fortschrittliche Baureihe Abmessungen M6 (1/4 in) 11.5 (0.45) Abmessungen in mm (in) 20 2CDC132013B0101 Softstarter Typ PSTX 72 (2.83) 228 (8.98) 276 mm (10,9 in) 5 mm (0,2 in) 260 mm (10,2 in) 151 mm (5,9 in) 4.5 (0.18) 439 (17.28) 243 (9.57) 162 (6.38) 515 (20.28) 38 (1.5) 12 (0.47) 7 (0.28) 11.5 (0.45) 470 mm (18,5 in) 389 mm (15,3 in) 451 mm (17,8 in) 235 mm (9,3 in) 5 mm (0,2 in) 107,5 mm (4,2 in) 6 55 (2.17) (0.24) 126 (4.96) 72 (2.83) 493 (19.41) (15.12) 438 (17.24) 209 (8.23) 470 mm (18,5 in) M6 (1/4 in) 200 mm (7,9 in) 258 mm (10,2 in) 436 (17.17) 428 (16.85) (1.5) 179 (7.05) 460 (18.11) (2.48) (2.48) 4.5 (0.18) 451 mm (17,8 in) 389 mm (15,3 in) 194 mm (7,6 in) 199 mm (7,8 in) 381 (15.0) 374 (14.72) 361 (14.21) 354 (13.94) 6 (2.17) (0.24) (14.41) (0.47) 179 mm (7 in) 165 mm (6,5 in) PSTB PSTB (14.09) mm (9,3 in) 107,5 mm (4,2 in) 17,5 mm (0,7 in) 6x 119 mm (4,7 in) PSTB470 10,5 mm (0,4 in) 43,7 mm (1,7 in) 4x 19,6 mm (0,8 in) 6x 90,5 mm (3,6 in) 3 mm (0,1 in) 258 mm (10,2 in) 35 mm (1,3 in) 4x 7,5 mm (0,3 in) M6 (1/4 in) 150 mm (5,9 in) 7 (0.28) 220 mm (8,7 in) 5 mm (0,2 in) M6 (1/4 in) M6 (1/4 in) 377 mm (14,8 in) 7,5 mm (0,3 in) 200 mm (7,9 in) 258 mm (10,2 in) 13 mm (0,5 in) 6x 300 mm (11,8 in) 314 mm (12,4 in) 30 mm (1,2 in) 4x 199 mm (7,8 in) 361 mm (14,2 in) 303 mm (11,9 in) 165 mm (6,5 in) 194 mm (7,6 in) 150 mm (5,9 in) 119 mm (4,7 in) PSTX PSTX370 17,5 mm (0,7 in) 6x 179 mm (7 in) 3 mm (0,1 in) 13 mm (0,5 in) 6x PSTX PSTX170 90,5 mm (3,6 in) 377 mm (14,8 in) PSTX30... PSTX mm (14,2 in) 303 mm (11,9 in) M6 (1/4 in) 10,5 mm (0,4 in) 43,7 mm (1,7 in) 4x 19,6 mm (0,8 in) 6x 35 mm (1,3 in) 4x 7,5 mm (0,3 in) 220 mm (8,7 in) (1,2 in) 4x

21 Schaltbilder PSTX ACHTUNG Klemme 22 ist eine Funktionserde, keine Schutzerde. Sie muss mit der Montageplatte verbunden sein. PSTX30... PSTX370 (IEC Schaltbild) 1L1 3L2 5L3 Ct1 Ct2 22 Ct3 Internal control voltage Stop Start , V GND DGND In2 In1 In0 Stop Start Low Voltage Board V1 V2 19 Internal control voltage 18 20, Stop Start External control voltage 24V DC K6 K5 K4 HMI V3 V4 V5 K2 V6 2/T1 1/L1 Internal Bypass Contactor Stop Start V 50/60 Hz 23, 24 25, 26, Anybus Fieldbus Modbus PTC +24V Analog out GND Extension I/O PT100 2T1 4T2 6T3 U V W Anybus M PSTX30... PSTX370 (UL Schaltbild) OPTIONAL HOA WI RING OFF HAND AUTO CHFU CHFU H1 H2 H3 H4 INCOMING LINES A B C CXFU CCT STOP START STOP 13 START 14 DGND 18 GND V 20, 21 1 L V 50/60 Hz 2 N K4 Relay Start Stop In0 In1 In2 DGND GND K5 Relay K6 Relay V Anybus Anybus Modbus PTC Analog Extension I/O PT V out GND Fieldbus , 26, L1 L2 L3 K1 K2 T1 T2 T3 K3 MTR MTR Weitere Schaltbilder siehe Softstarter Typ PSTX 2CDC132013B

22 Schaltbilder PSTB PSTB PSTB1050 Weitere Schaltbilder siehe CDC132013B0101 Softstarter Typ PSTX

23 Zertifizierungen und Zulassungen Die nachfolgende Tabelle zeigt die Zertifizierungen und Zulassungen für PSTX und PSTB Softstarter. Informationen zu weiteren Zertifizierungen und Zulassungen erhalten Sie bei ABB, Zertifizierungen und Zulassungen Zertifizierungen Zulassungen: Schiffsklassifikationsgesellschaften Abkürzung Zugelassen in CE EU culus Kanada USA CCC China EAC Russland ANCE Mexiko C-Tick Australien ABS GL Lloyd s Register DNV CCS PSTX30... PSTX370 in Vorbereitung in Vorbereitung in Vorbereitung in Vorbereitung in Vorbereitung in Vorbereitung in Vorbereitung in Vorbereitung in Vorbereitung in Vorbereitung PSTB PSTB1050 GOST Bauartzulassung. Falls erforderlich, sind die entsprechenden Prüfzeichen auf den Produkten angebracht. Richtlinien und Normen Nr. 2006/95/EG Nr. 2004/108/EG EN EN UL 508 CSA C22.2 No 14 Niederspannungsgeräte Elektromagnetische Verträglichkeit Niederspannungsschaltgeräte Teil 1: Allgemeine Regeln Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen Industrial Control Equipment (Industrieschaltgeräte) Industrial Control Equipment (Industrieschaltgeräte) Softstarter Typ PSTX 2CDC132013B

24 Kontakt Deutschland: ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße Heidelberg, Deutschland Telefon (06221) Telefax (06221) Vertriebsbüros Deutschland: Lessingstraße Berlin Telefon (030) Telefax (030) Hildesheimer Str Hannover Telefon (05 11) Telefax (05 11) Eppelheimer Straße Heidelberg Telefon (06221) Telefax (06221) Lina-Ammon-Straße Nürnberg Telefon (0911) Telefax (0911) Oberhausener Straße Ratingen Telefon (02102) Telefax (02102) Schweiz: Österreich: ABB AG Komponenten Geschäftsleitung Clemens-Holzmeister-Straße Wien, Österreich Telefon Telefax Vertriebsbüro Österreich Lagerhausstraße Wals bei Salzburg Telefon Telefax abb.kovs@at.abb.com Vertrieb für Leistungshalbleiter Clemens-Holzmeister-Straße Wien Telefon Telefax Kundenbetreuung für Wien, NÖ, Bgld.- Nord Telefon Telefax Oberösterreich Telefon Telefax Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvoll ständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes auch von Teilen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. Copyright 2014 ABB Alle Rechte vorbehalten Druckschrift Nummer 2CDC B0101 Gedruckt in Deutschland (10/ zvd) ABB Schweiz AG Normelec Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tel.: Fax: Salzburg Telefon Telefax abb.kovs@at.abb.com Tirol, Vorarlberg Telefon Telefax Avenue de Cour 32 CH-1007 Lausanne Tel.: Fax: Kärnten, Steiermark Bgld.-Süd Telefon Telefax