2012/2013. Pneumatische Rettungssysteme.

Transkript

1 2012/2013 Pneumatische Rettungssysteme

2 2 Einleitung Mit neuen Technologien in die Zukunft Seit fast 40 Jahren steht WEBER-HYDRAULIK weltweit für praxiserprobte Lösungen im Bereich Rettungsgeräte. Wir bieten neben hochmodernen und innovativen Produkten auch die Schulung und Ausbildung von Rettungsfachkräften an. Diese Ausrichtung ermöglicht es uns auch, die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden immer unmittelbar aufnehmen zu können und unsere Entwicklungen praxisnah voranzutreiben. Seit Anfang 2011 werden die Rettungsgeräte unter der Marke WEBER RESCUE Systems vermarktet. Dadurch verstärken wir den Wiedererkennungswert unserer Produkte weltweit. Die vielen Vorteile unserer Systeme entdecken Sie am besten bei einer persönlichen Produktpräsentation direkt vor Ort. Hier können Sie selbst erleben was hinter der Erfahrung von WEBER RESCUE Produkten steckt. Weitere interessante Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter Ihr WEBER RESCUE Vertriebsteam

3 Inhalt 3 Inhalt Systemaufbau 4-5 Hebekissen 1,0 bar 6-7 Hebekissen 8,0 bar 8-11 Hebekissen Flat Bag 8,0 bar Rohrdichtkissen Leckdichtbandagen 17 Leckdichtkissen Gully Kompaktdichtkissen 21 Auffangbehälter 22 Beständigkeitsliste 23

4 4 Systemaufbau Luftquelle Druckluftflasche Fußluftpumpe Luftzuführung Druckminderer Verlängerungsschlauch Steuerorgan Doppelsteuerorgan Einzelsteuerorgan Füllschlauch Füllschläuche mit dem Druckbereich entsprechender Kupplung Arbeitsgerät Hebekissen Dichtkissen

5 Systemaufbau 5 Luftquelle/Luftzuführung Druckeingang an allen Steuerorganen Druckminderer Verlängerungsschlauch 1,0 bar Druckausgang Steuerorgan Hebekissen Füllschläuche 1,5 bar Druckausgang Steuerorgan Mini-Dichtkissen Rohrdichtkissen Leckdichtkissen Füllschläuche 2,5 bar Druckausgang Steuerorgan Rohrdichtkissen Füllschläuche 8,0 bar Druckausgang Steuerorgan Hebekissen Füllschläuche

6 6 Hebekissen 1,0 bar Hebekissen 1,0 bar Einzelkissen W 6/1 W 9/1 W 13/1 W 24/1 Teile-Nr Max. Hubkraft 3,0 t 4,7 t 6,7 t 11,9 t Max. Hubhöhe 430 mm 590 mm 610 mm 1000 mm Durchmesser 610 mm 760 mm 910 mm 1220 mm Einschubhöhe 50 mm 50 mm 50 mm 100 mm Nenninhalt 295 l 620 l 900 l 3010 l Nenndruck 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar Gewicht 8,0 kg 10,5 kg 13,0 kg 22,5 kg Zubehör Hebekissen 1,0 bar Benennung Teile-Nr. Gewicht Universal-Druckminderer 200/300 bar Anschlussschlauch 2 m ,8 kg Verbindungsschlauch 5 m gelb ,7 kg Doppel-Steuerorgan 1,0 bar Totmannschaltung Kunststoffgehäuse Doppel-Steuerorgan 1,0 bar OHNE Totmannschaltung Fitting-Bauweise - nicht zulässig nach DIN/EN ,0 kg ,0 kg Füllschlauch 1,0 bar 5 m rot ,0 kg Füllschlauch 1,0 bar 5 m gelb ,0 kg Packtasche für je 2 Einzelkissen W 6/1: W 9/1: W 13/1: W 24/1: ,0 bis 2,0 kg Reparaturset 1,0 bar inklusive Vulkanisierflüssigkeit und Anleitung ,3 kg

7 Sets Hebekissen 1,0 bar 7 Sets Hebekissen 1,0 bar Set W 6/1 (Teile-Nr ) bestehend aus: Anzahl Teile-Nr. Hebekissen 1,0 bar Füllschlauch 5 m gelb Füllschlauch 5 m rot Set W 9/1 (Teile-Nr ) bestehend aus: Anzahl Teile-Nr. Hebekissen 1,0 bar Füllschlauch 5 m gelb Füllschlauch 5 m rot Doppelsteuerorgan 1,0 bar Totmannschaltung Doppelsteuerorgan 1,0 bar Totmannschaltung Universal-Druckminderer Packtasche für 2 Kissen Reparaturset 1,0 bar Universal-Druckminderer Packtasche für 2 Kissen Reparaturset 1,0 bar Set W 13/1 (Teile-Nr ) bestehend aus: Anzahl Teile-Nr. Hebekissen 1,0 bar Füllschlauch 5 m gelb Füllschlauch 5 m rot Set W 24/1 (Teile-Nr ) bestehend aus: Anzahl Teile-Nr. Hebekissen 1,0 bar Füllschlauch 5 m gelb Füllschlauch 5 m rot Doppelsteuerorgan 1,0 bar Totmannschaltung Doppelsteuerorgan 1,0 bar Totmannschaltung Universal-Druckminderer Packtasche für 2 Kissen Reparaturset 1,0 bar Universal-Druckminderer Packtasche für 2 Kissen Reparaturset 1,0 bar

8 8 Hebekissen 8,0 bar Hebekissen 8,0 bar Einzelkissen Verstärkt mit Aramid- Gewebe Speziell genoppte Oberfläche verhindert Verrutschen 15 verschiedene Größen mit Hubkräften von 1 t - 66 t Typ Teile-Nr. Größe Dicke Max. Hubhöhe Max. Hubkraft Nenninhalt Luftmenge Füllzeit Gewicht W x 15 cm 28 mm 70 mm 1,0 t 0,6 l 5,0 l 0,6 sec 0,6 kg W x 23 cm 28 mm 130 mm 2,8 t 1,7 l 15,0 l 1,2 sec 1,3 kg W x 30 cm 28 mm 150 mm 5,8 t 4,7 l 42,0 l 2,0 sec 2,4 kg W 9L x 45 cm 28 mm 180 mm 9,6 t 10,6 l 95,0 l 6,0 sec 3,5 kg W x 38 cm 28 mm 180 mm 9,6 t 9,6 l 86,0 l 5,0 sec 4,0 kg W x 45 cm 28 mm 220 mm 12,7 t 16,9 l 152,0 l 7,0 sec 5,3 kg W 14L x 50 cm 28 mm 230 mm 13,6 t 20,0 l 170,0 l 8,0 sec 4,9 kg W x 55 cm 28 mm 270 mm 20,2 t 32,9 l 296,0 l 15,0 sec 8,0 kg W 21L x 75 cm 28 mm 230 mm 20,7 t 29,8 l 270,0 l 14,0 sec 7,4 kg W 24L x 102 cm 28 mm 200 mm 24,0 t 24,0 l 220,0 l 12,0 sec 8,5 kg W x 61 cm 30 mm 300 mm 25,0 t 46,2 l 416,0 l 20,0 sec 11,2 kg W x 69 cm 30 mm 360 mm 31,0 t 69,0 l 621,0 l 28,0 sec 13,3 kg W x 78 cm 30 mm 420 mm 41,0 t 102,3 l 921,0 l 50,0 sec 18,2 kg W x 87 cm 30 mm 450 mm 52,0 t 145,0 l 1305,0 l 65,0 sec 22,5 kg W x 91 cm 30 mm 510 mm 66,0 t 167,2 l 1505,0 l 80,0 sec 25,3 kg

9 Zubehör Hebekissen 8,0 bar 9 Zubehör Hebekissen 8,0 bar Typ Teile-Nr. Gewicht Universal-Druckminderer 200/300 bar Anschlussschlauch 2 m ,8 kg Verbindungsschlauch 5 m, gelb ,8 kg Fußluftpumpe 8,0 bar Anschlussschlauch 2 m ,5 kg Mini-Steuerorgan 8,0 bar Sicherheitsventil integrierter Druckminderer ,1 kg Einzel-Steuerorgan 8,0 bar Totmannschaltung Aluminium-Bauweise ,0 kg Einzel-Steuerorgan 8,0 bar OHNE Totmannschaltung Fitting-Bauweise ,9 kg Doppel-Steuerorgan 8,0 bar Totmannschaltung Kunststoff-Bauweise Metall-Bauweise ,1 kg 3,0 kg Doppel-Steuerorgan 8,0 bar Totmannschaltung Aluminium-Bauweise ,3 kg Doppel-Steuerorgan 8,0 bar OHNE Totmannschaltung Fitting-Bauweise ,0 kg Dreifach-Steuerorgan 8,0 bar Totmannschaltung Composite-Bauweise ,6 kg Absperrorgan 8,0 bar Sicherheitsventil ,4 kg

10 10 Zubehör Hebekissen 8,0 bar Zubehör Hebekissen 8,0 bar Benennung Teile-Nr. Gewicht Füllverteiler 8,0 bar, 2-fach 1 m Ergänzung zu Mini-Steuerorgan ,6 kg Füllschlauch 8,0 bar 5 m blau 10 m blau ,7 kg 1,2 kg Füllschlauch 8,0 bar 5 m rot 10 m rot ,7 kg 1,2 kg Füllschlauch 8,0 bar 5 m gelb 10 m gelb ,7 kg 1,2 kg Füllschlauch 8,0 bar 5 m grau 10 m grau ,7 kg 1,2 kg Sammelstück (300 bar) 2-fach 3-fach ,0 kg 1,2 kg Universal-Adaptersatz ,4 kg Druckluftflasche 1 l, 200 bar unbefüllt ,0 kg Transportkoffer 600 x 400 x 135 mm ,0 kg Transportrahmen für 2 Flaschen Transportrahmen für 4 Flaschen

11 Sets Hebekissen 8,0 bar 11 Sets Hebekissen 8,0 bar Set 96 kn (Teile-Nr ) bestehend aus: Typ Teile-Nr. Hebekissen 10 kn W Hebekissen 28 kn W Hebekissen 58 kn W Füllschlauch 5 m gelb Druckflasche 1 l 200 bar unbefüllt Mini-Steuerorgan Füllverteiler Transportkoffer Set 426 kn (Teile-Nr ) bestehend aus: Typ Teile-Nr. Hebekissen 96 kn W Hebekissen 127 kn W Hebekissen 203 kn W Druckminderer 200/300 bar Doppel-Steuerorgan Totmannschaltung Füllschlauch 5 m rot Füllschlauch 5 m blau Abb. oben: Set 2813 kn Abb. oben: Set 96 kn Set 2813 kn (Teile-Nr ) bestehend aus: Typ Teile-Nr. Hebekissen 96 kn W Set 913 kn (Teile-Nr ) bestehend aus: Typ Teile-Nr. Hebekissen 96 kn W Hebekissen 127 kn W Hebekissen 203 kn W Hebekissen 240 kn W 24 L Hebekissen 250 kn W Hebekissen 127 kn W Hebekissen 203 kn W Hebekissen 240 kn W 24 L Hebekissen 250 kn W Hebekissen 310 kn W Hebekissen 410 kn W Hebekissen 520 kn W Hebekissen 660 kn W Druckminderer 200/300 bar Druckminderer 200/300 bar Doppel-Steuerorgan Totmannschaltung Doppel-Steuerorgan Totmannschaltung Füllschlauch 5 m rot Füllschlauch 5 m blau Füllschlauch 5 m rot Füllschlauch 5 m blau

12 12 FLAT BAG 8,0 bar Hebekissen 8,0 bar Flat Bag Konstante Hubkraft über die gesamte Hubhöhe Hubkräfte bis zu 32 Tonnen Spezielle Oberflächenform - besserer Halt Verstärkte Außenkanten - mehr Sicherheit Aramid-Verstärkungen - leicht und korrosionsbeständig Bis zu drei Hebekissen stapelbar - große Hubhöhe Flache Auflage - hohe Stabilität Flat Bags werden mit Verbindern geliefert.

13 FLAT BAG 8,0 bar 13 Hebekissen 8,0 bar Flat Bag W-FB 7/17 W-FB 11/17 W-FB 18/18 W-FB 32/18 Teile-Nr Größe 55 x 55 cm 61 x x 78 cm 91 x 91 cm Dicke 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm Max. Hubhöhe 170 mm 170 mm 180 mm 180 mm Min. Hubkraft bei max. Höhe 7,0 t 11,0 t 18,0 t 32,0 t Max. Hubkraft 20,3 t 25,0 t 42,0 t 64,0 t Nenninhalt 24,0 l 40,0 l 90,0 l 145,0 l Luftmenge 224,0 l 350,0 l 740,0 l 1305,0 l Füllzeit 13,0 sec 17,0 sec 43,0 sec 65,0 sec Gewicht 8,0 kg 10,6 kg 17,1 kg 23,8 kg Zubehör Hebekissen 8,0 bar Flat Bag Gewicht Teile-Nr. 2-fach Verbinder 17 cm, 4 Stück 0,1 kg fach Verbinder 17 cm, 4 Stück 0,1 kg fach Verbinder 19 cm, 4 Stück 0,1 kg fach Verbinder 19 cm, 4 Stück 0,1 kg

14 14 Rohrdichtkissen 2,5 bar Rohrdichtkissen 2,5 bar / 2,5 bar ölbeständig (ohne Bypass) Typ Teile-Nr. Teile-Nr. ölbeständig Ø (mm) Dicht Ø (mm) Länge (mm) Gewicht (kg) 2,5 bar RD ,3 2,5 bar RD ,6 2,5 bar RD ,1 2,5 bar RD ,8 2,5 bar RD ,9 2,5 bar RD ,0 2,5 bar RD ,0 2,5 bar RD ,4 2,5 bar RD ,9 2,5 bar RD ,3 Rohrdichtkissen 2,5 bar mit Bypass / 2,5 bar ölbeständig mit Bypass Typ Teile-Nr. Teile-Nr. ölbeständig Ø (mm) Dicht Ø (mm) Länge (mm) Gewicht (kg) 2,5 bar RDB ,8 2,5 bar RDB ,6 2,5 bar RDB ,9 2,5 bar RDB ,4 2,5 bar RDB ,3 2,5 bar RDB ,9 2,5 bar RDB ,6 2,5 bar RDB ,7 2,5 bar RDB ,3

15 Zubehör Rohrdichtkissen 2,5 bar 15 Zubehör Rohrdichtkissen 2,5 bar Benennung Teile-Nr. Gewicht Universal-Druckminderer 200/300 bar Anschlussschlauch 2 m ,8 kg Fußluftpumpe 2,5 bar Sicherheitsventil Anschlußschlauch 2 m ,5 kg Einzel-Steuerorgan 2,5 bar Sicherheitsventil Fitting-Bauweise ,9 kg Doppel-Steuerorgan 2,5 bar Sicherheitsventil Fitting-Bauweise ,0 kg Doppel-Steuerorgan 2,5 bar Totmannschaltung Kunststoff-Bauweise ,0 kg Füllschlauch 2,5 bar Entlüftungsstecker 5 m blau 10 m blau ,8 kg 1,2 kg Füllschlauch 2,5 bar Entlüftungsstecker 5 m rot 10 m rot ,8 kg 1,2 kg Poly-Lift* Füllschlauch 2,5 bar Entlüftungsstecker 5 m orange 10 m orange ,1 kg 1,9 kg * Poly-Lift Füllschlauch: Füllschlauch ummantelt mit Halte- und Zugseil

16 16 Rohrdichtkissen 1,5 bar Rohrdichtkissen 1,5 bar Typ Teile-Nr. Ø (mm) Dicht Ø (mm) Länge (mm) Gewicht (kg) 1,5 bar RD ,6 1,5 bar RD ,4 1,5 bar RD ,3 1,5 bar RD ,9 1,5 bar RD ,6 1,5 bar RD ,7 1,5 bar RD ,3 1,5 bar RD ,3 1,5 bar RD ,0 Zubehör Rohrdichtkissen 1,5 bar Benennung Teile-Nr. Gewicht Universal-Druckminderer 200/300 bar Anschlussschlauch 2 m ,8 kg Fußluftpumpe 1,5 bar Sicherheitsventil Anschlußschlauch 2 m ,5 kg Einzel-Steuerorgan 1,5 bar Sicherheitsventil Fitting-Bauweise ,9 kg Doppel-Steuerorgan 1,5 bar Sicherheitsventil Fitting-Bauweise ,0 kg Doppel-Steuerorgan 1,5 bar Totmannschaltung Kunststoff-Bauweise ,0 kg Füllschlauch 1,5 bar Entlüftungsstecker 5 m blau 10 m blau ,8 kg 1,2 kg Füllschlauch 1,5 bar Entlüftungsstecker 5 m rot 10 m rot ,8 kg 1,2 kg Poly-Lift* Füllschlauch 1,5 bar Entlüftungsstecker 5 m orange 10 m orange ,1 kg 1,9 kg

17 Leckdichtbandagen 1,5 bar 17 Leckdichtbandagen 1,5 bar Typ Teile-Nr. Abdichtungs Ø in mm Größe in mm Dicke in mm Gewicht in kg LDB 125 x x ,1 LDB 125 x x ,5 LDB 210 x x ,9 LDB 210 x x ,7 LDB 250 x x ,3 LDB 450 x x ,5 LDB 450 x x ,1 LDB 450 x x ,1 Zubehör Leckdichtbandagen 1,5 bar Benennung Teile-Nr. Gewicht Universal-Druckminderer 200/300 bar Anschlussschlauch 2 m ,8 kg Verbindungsschlauch 5 m gelb ,8 kg Fußluftpumpe 1,5 bar Sicherheitsventil Anschlußschlauch 2 m ,5 kg Einzel-Steuerorgan 1,5 bar Sicherheitsventil Fitting-Bauweise ,9 kg Füllschlauch 1,5 bar Entlüftungsstecker 5 m blau 10 m blau ,8 kg 1,2 kg

18 18 Leckdichtkissen 1,5 bar Leckdichtkissen 1,5 bar Set LD 45 x 23 (Teile-Nr ) Benennung Typ Teile-Nr. Stück Gewicht Leckdichtkissen, 45 x 23 cm LD 45 x ,8 kg Fußluftpumpe 1,5 bar ,5 kg Füllschlauch, blau, 10 m ,2 kg Spanngurt mit Ratsche 10 m, gelb ,0 kg Spanngurt mit Ratsche 10 m, orange ,0 kg Dichtplatte, 600 x 300 x 30 mm, CR ,3 kg Dichtplatte, 1000 x 300 x 30 mm, CR ,4 kg Säureschutzhülle für LD 45 x ,5 kg Set LD 45 x 23 Set LDS 45 x 23 Leckdichtkissen 1,5 bar mit Wirbelösen Set LDS 45 x 23 (Teile-Nr ) Benennung Typ Teile-Nr. Stück Gewicht Leckdichtkissen, 45 x 23 cm LDS 45 x ,2 kg Fußluftpumpe, 1,5 bar ,5 kg Füllschlauch, blau, 10 m ,2 kg Ratschengurt, 2 m, gelb ,5 kg Ratschengurt, 2 m, orange ,5 kg Ansatzgurt, 5 m, gelb ,8 kg Ansatzgurt, 5 m, orange ,8 kg Spanngurt mit Ratsche,10 m, gelb ,0 kg Spanngurt mit Ratsche,10 m, orange ,0 kg Dichtplatte, 600 x 300 x 30 mm, CR ,3 kg Dichtplatte, 1000 x 300 x 30 mm, CR ,4 kg Säureschutzhülle für LDS 45 x ,5 kg

19 Leckdichtkissen 1,5 bar 19 Leckdichtkissen 1,5 bar Set Mini-Leckdichtkissen (Teile-Nr ) Benennung Typ Teile-Nr. Stück Gewicht Mini-Dichtkissen, 10 x 10 cm LD 10 x ,4 kg Mini-Dichtkissen, 18 x 18 cm LD 18 x ,8 kg Mini-Dichtkissen, 25 x 25 cm LD 25 x ,4 kg Fußluftpumpe 1,5 bar ,5 kg Spanngurt, 1,5 m, mit Klett, gelb ,2 kg Spanngurt, 3,0 m, mit Klett, gelb ,4 kg Transportkoffer, 600 x 400 x 135 mm ,0 kg Leckdichtkissen 1,5 bar Set Drainage-Leckdichtkissen (Teile-Nr ) Benennung Teile-Nr. Stück Gewicht Drainage-Leckdichtkissen ,5 kg Füllschlauch 1,5 bar, 10 m, blau ,2 kg Fußluftpumpe 1,5 bar, mit Sicherheitsventil ,5 kg Spanngurt mit Ratsche, 10 m, gelb ,0 kg Spanngurt mit Ratsche, 10 m, orange ,0 kg Kugelhahn, Storz D, Edelstahl ,6 kg Schlauch, Storz D, transparent, 5 m ,4 kg

20 20 Leckdichtkissen 1,5 bar Leckdichtkissen Set Vakuum-Leckdichtkissen (Teile-Nr ) Benennung Typ Teile-Nr. Stück Gewicht Vakuum-Leckdichtkissen VLD ,4 kg Druckminderer 200/300 bar mit 2 m Anschluss ,8 kg Verbindungsschlauch, 10 m, gelb ,4 kg Kugelhahn, Storz D, Edelstahl ,6 kg Schlauch, Storz D, transparent, 5 m ,4 kg Leckdichtkissen Set Leckdichtlanzen (Teile-Nr ) Benennung Typ Teile-Nr. Stück Gewicht Dichtkissen, 1,5 bar, Keil 1/ ,3 kg Dichtkissen, 1,5 bar, Keil 2/ ,4 kg Dichtkissen, 1,5 bar, Keil 3/ ,5 kg Dichtkissen, 1,5 bar, Kegel 4/ ,3 kg Dichtlanze, 1,5 bar, 35 cm mit Entlüftungsstecker ,5 kg Dichtlanze, 1,5 bar, 35 cm ,4 kg Absperrorgan, 1,5 bar ,9 kg Fußluftpumpe, 1,5 bar, mit Sicherheitsventil ,5 kg Tropfschutz Dichtlanze ,1 kg Transportkoffer, 600 x 400 x 135 mm ,0 kg

21 Gully Kompaktdichtkissen 0,5 bar 21 Gully Kompaktdichtkissen 0,5 bar Set Gully Kompaktdichtkissen (Teile-Nr ) Benennung Teile-Nr. Stück Gewicht Gullydichtkissen 0,5 bar mm, 2 m Schlauch und Leine ,4 kg Füllarmatur, 0,5 bar ,5 kg Druckluftflasche, 1l, 200bar (unbefüllt) ,0 kg Transportkoffer 600 x 400 x 135 mm ,0 kg

22 22 Auffangbehälter Auffangbehälter Selbsttragender Faltbehälter Polyester-Gewebe (PES) imprägniert mit Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR)/Polyvinylchlorid (PVC) Gummimischung Typ Teile-Nr. Volumen in l Ø Boden in m Höhe in m Gewicht in kg AB ,0 0,8 28,5 AB ,5 0,9 35, 2 AB ,7 1,2 51,9 Zubehör für Auffangbehälter Typ Teile-Nr. Gewicht in kg Packtasche für AB / AB ,4 Packtasche für AB ,2 Füllschlauch für Auffangbehälter ,2 Technische Daten Dehnbar Längskraft DIN min N/50mm Dehnbar Schrägkraft DIN min N/50mm Durchreißkraft längs DIN min. 90 N Durchreißkraft schräg DIN min. 85 N Temperaturbeständigkeit DIN C bis + 90 C

23 Beständigkeitsliste 23 Beständigkeitsliste 1 bar Hebekissen 8 bar Hebekissen Rohrdichtkissen Leckdichtkissen Ölbeständige Rohrdichtkissen Chemikalie Konz % Temp C Aceton RT Acetylen Ammoniumhydroxid 10 RT konz RT Anilin RT Benzol RT Borsäure Bremsflüssigkeit Butanol Buttersäure RT - 0 Calciumhydroxid Calciumhypochlorit 15 RT Chlorsäure 20 RT - + Dieselöl Etanol Ether RT Formaldehyd 40 RT Glycerol (Glyzerin) Hexanol RT Hydrogenium 30 RT RT Kerosin Methanol Methylchlorid Milch Mineralöl Nr Mineralöl Nr Mineralöl Nr Naphta RT Naturgas Salpetersäure Ozon 50 ppm Phenol Phosphorsäure Propanol Natriumhydroxid Natriumhypochlorid Schwefelhexafluorid + 0 Schwefelsäure RT RT Toulen RT - - -

24 Edition 2012/2013/B Text und Abbildungen unverbindlich. Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten. WEBER-HYDRAULIK GmbH Heilbronner Straße Güglingen/Deutschland Telefon +49 (0) 7135/ Telefax +49 (0) 7135/ Industriegebiet A Losenstein Telefon +43 (0) 7255/ Telefax +43 (0) 7255/ office@weber-hydraulik.at