GERMAN MASTERS SERIES. presented by Tretorn

Transkript

1 GERMAN MASTERS SERIES presented by Tretorn 1

2 Auf über m 2 bietet das Sport- und Modehaus Kaps in Solms-Oberbiel bei Wetzlar und im Forum Wetzlar für jeden Sport- und Modebegeisterten genau das Richtige: Riesenauswahl, attraktive Preise, erstklassigen Service, und kostenlose hauseigene Parkplätze. WIR HABEN WAS DU SUCHST SPORT & MODE Hier wirst du von engagierten und ausgewiesenen Sportexperten beraten und kannst dich nach Lust und Laune informieren und ausprobieren. Den neuesten Modetrends auf der Spur findest du bei uns die angesagtesten Marken und Highlights aus dem Fashion Bereich. Wir freuen uns auf deinen Besuch. Inhalt Grußworte 5 Eintrittspreise und Spielzeiten 9 Turnierorganisation 11 Endspielhistorie 13 Herren 60plus wandern jetzt auch! 15 Herz-Kreislauf-Checks für Tennisvereine 19 Kleine Anekdoten aus 10 Jahren Wetzlar Open 21 Gerry Weber Open Der TC-Nachwuchs in Halle 23 Über 100 Jahre TC Wetzlar eine Chronik 25 Fotoimpressionen der Wetzlar Open Finale Breaking News aus Wetzlar kulturell, lebendig, bunt 35 Pressestimmen 36 Ergebnisse 2014 Qualifying 39 Ergebnisse 2014 Herren Einzel 41 Ergebnisse 2014 Herren Doppel 43 Impressum 47 Kaps Forum Wetzlar GmbH und Co. KG Am Forum Wetzlar Tel Mo. bis Sa Uhr Sport- und Modehaus Kaps KG Altenberger Str Solms-Oberbiel Tel Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr Sponsoren und Unterstützer 51 3

3 Grußworte Wetzlar Open feiert Jubiläum. Zum zehnten Mal bereichert dieses internationale Tennisturnier im Bodenfeld die Sportstadt Wetzlar. Dazu gratuliere ich den Veranstaltern sehr herzlich. Es ist ein großes Verdienst, dass sich dieser Wettkampf mittlerweile fest im Reigen der sportlichen Höhepunkte in Mittelhessen etabliert hat. Als begeisterter Tennisspieler möchte ich dieses Ereignis mit internationalen Spitzenspielern nicht mehr missen und unterstütze es sehr gerne als Schirmherr. Hier kann man so hautnah wie sonst selten Spitzen-Tennis erleben. Ich freue mich auf spannende Wettkämpfe beim Kampf um Weltranglistenplätze und attraktive Preisgelder sowie auf ein attraktives Rahmenprogramm. Mein Dank gilt dem Tennisclub Wetzlar 1912 e.v. dafür, dass er dieses spannende Turnier Jahr für Jahr in großer Professionalität in unserer Stadt ausrichtet. Alle Teilnehmer und Gäste des Wetzlar Open heiße ich herzlich in unserer schönen Stadt willkommen. Ich wünsche dem Turnier einen erfolgreichen Verlauf und danke besonders den ehrenamtlichen Helfern und Sponsoren für ihr Engagement, ohne das eine solche international ausgerichtete Großveranstaltung nicht möglich wäre. Den Spielern wünsche ich sportlich erfolgreiche Wettkampftage und allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt. Wolfram Dette Oberbürgermeister der Stadt Wetzlar In diesem Jahr veranstaltet der TC Wetzlar die Wetzlar Open zum 10. Mal. Dieses Turnier hat es über viele Jahre hinweg geschafft, Freundschaften zu stärken und neue Kontakte zu knüpfen oder zu vertiefen. Über diese 10 Jahre hinweg ist es uns gelungen, die Wetzlar Open zu einem Höhepunkt in unserem Vereinsleben, aber auch für unsere Stadt und die Region werden zu lassen. Das Erlebnis Wetzlar Open findet nicht nur in der Turnierwoche statt, sondern eigentlich das ganze Jahr. Unsere Außenanlage wurde von Jahr zu Jahr attraktiver, über das ganze Jahr werden Ideen und Texte für unser Turniermagazin erstellt und gesammelt, die besten und neuesten Rezepte für die Kuchentheke ausgetauscht. All dies, um allen Tennisbegeisterten eine perfekte Turnierwoche präsentieren zu können. Wetzlar Open bringt Mitglieder zusammen, die sonst eher weniger Berührungspunkte miteinander hatten. Helfer kommen aus benachbarten Vereinen und wirken am Gelingen unserer Veranstaltung mit, darunter auch die Ballkinder. Es ist die Begeisterung für unseren schönen Sport, die uns alle zusammenführt. Wir danken allen, die unsere Veranstaltung über 10 Jahre hinweg zu diesem herausragenden Sportereignis unserer Region werden ließen. Wir danken unseren Sponsoren für Ihre Hilfsbereitschaft. Insbesondere danken wir unserem Oberbürgermeister Wolfram Dette und seinem Sportdezernenten, Bürgermeister Wagner, für ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf den 1. August, an dem mit dem Sign-in der Startschuss für die 10. Wetzlar Open fällt. Wir freuen uns auf die Spieler, den Supervisor und die Schiedsrichter, auf die Zuschauer und auf eine Woche erstklassiges Tennis. Teamarbeit in schönster Atmosphäre Ihre Turnierdirektoren Ute Schmidt und Manfred Throl 5

4 WELCOME TO OUR WORLD Grußworte Seit dem Höhenflug der Aeronautik pflegt Breitling eine privilegierte Partnerschaft mit der Fliegerei und hat sich bei Piloten weltweit als die Kultmarke schlechthin profiliert. In der neuen Chronomat Airborne, einer Spezialserie der vor 30 Jahren für die Elite der Aviatik kreierten Chronomat, treffen sich ausserordentliche Robustheit und die Performance eines authentischen Instrument for Professionals. Der für extremste Einsätze konzipierte Zeitmesser führt an Bord ein Breitling Manufakturkaliber 01 mit, das die COSC, die oberste offizielle Instanz in Sachen Zuverlässigkeit und Präzision, Chronometer-zertifiziert hat. Willkommen in der Welt der Verwegenheit und der Spitzenleistung. Willkommen in der Welt von Breitling. CHRONOMAT AIRBORNE Die Wetzlarer Tennisfreunde können sich auch in diesem Jahr wieder auf Tennis der Spitzenklasse bei den Wetzlar Open freuen. Vom 2. bis zum 8. August 2015 richtet der TC Wetzlar erneut ein ITF Herren-Turnier im Rahmen der German-Masters-Series aus. Im Namen des Hessischen Tennis-Verbandes begrüße ich sehr herzlich die Spieler, ihre Trainer und Betreuer sowie die Zuschauer, Gäste und Vertreter der Medien. Das inzwischen etablierte Herrenturnier bietet neben hochklassigem Tennis bereits bekannter Spieler, den jungen Tennistalenten die Chance auf den Einstieg in die ganz große Tenniswelt. Neben bekannten Lokalmatadoren kämpfen jugendliche Nachwuchsspieler um Spiel, Satz und Sieg und die viel begehrten Ranglistenpunkte. Um ein Turnier dieser Größenordnung langfristig zu etablieren bedarf es vieler Helfer und daher ist es mir ein Anliegen, an dieser Stelle dem Organisationsteam, sowie den Sponsoren und Förderern des Turniers ganz herzlich für ihr Engagement zu danken. Ich bin zuversichtlich, dass das Turnier auch im Jahr 2015 wieder durch hervorragende sportliche Leistungen und faire Wettkämpfe von sich reden machen wird. Für die Turniertage wünsche ich allen Beteiligten, einen sportlich fairen Verlauf der Wettkämpfe und einen durchgehend wolkenlosen Tennis-HimmeI. Friedrich-Hermann Hesse Präsident Hessischer Tennis-Verband e.v. Es ist eine großartige Leistung, dass die Wetzlar Open nun bereits zum zehnten Mal als Weltranglistenturnier ausgetragen werden. Der TC Wetzlar 1912 e. V. leistet mit der Organisation und Durchführung dieses ITF Future einen großen Beitrag zur deutschen Turnierlandschaft. Die Spieler, Trainer und Zuschauer wissen das Engagement sehr zu schätzen, welches die Turnierdirektoren Ute Schmidt und Manfred Throl gemeinsam mit ihrem Team erbringen. Für den Nachwuchs ist es eine einmalige Gelegenheit direkt vor der Haustür Weltklasse Tennis zu erleben und sich von spannenden Matches sowie der tollen Atmosphäre auf der wunderschönen Anlage im Bodenfeld inspirieren zu lassen. Tennis ist vornehmlich ein Einzelsport, aber die Wetzlar Open zeigen nachdrücklich zu was man fähig ist, wenn gemeinschaftlich Hand in Hand gearbeitet wird. Im Namen des Präsidiums des Tennisbezirks Mittelhessen danke ich dem TC Wetzlar 1912 mit seinen Organisatoren, allen Werbepartnern und Sponsoren für die professionelle Vorbereitung, Planung und Durchführung dieser Großveranstaltung. Ihr aller Engagement fördert die Weiterentwicklung des Tennissports in unserer Region. Der Dank gilt ganz besonders auch den vielen Helfern, die für einen reibungslosen Ablauf des Turniers sorgen und sich nicht zu schade sind für dieses Projekt ihres Vereins viele Mühen auf sich zu nehmen. Wir wünschen allen Spielern und Offiziellen spannende, faire Spiele bei bestem Tenniswetter und den hoffentlich zahlreichen Zuschauern entspannte Tage auf der Anlage des TC Wetzlar. Heiko Hampel Präsident Tennisbezirk Mittelhessen 7

5 STARKE OFFENSIVE, GUTE VERTEIDIGUNG Live erleben! Die Wetzlar Open 2015 Eintritt: Auf der Anlage des TC Wetzlar 1912 e.v im Bodenfeld vom 2. bis 8. August 2015 Sonntag und Montag pro Person / Tag: 3,00 Dienstag bis Donnerstag pro Person / Tag: 5,00 Freitag und Samstag (Halbfinale und Finale) pro Person / Tag: 10,00 Dauerkarte für alle Tage: 20,00 * Schüler und Studenten haben an allen Tagen freien Eintritt. * 15,00 für Schwerbehinderte mit GdB von mind. 80 % Dauerkarten sind erhältlich bei Leder Geist und Sport- und Modehaus Kaps. Unsere Kanzlei mit drei Standorten, insgesamt 25 Rechtsanwälten, darunter 20 Fachanwälte, zwei Notaren, zwei Mediatoren und sechs Steuerberatern steht für: Flexibilität und kurze Reaktionszeiten Unternehmerisches Denken und Handeln Spezialkenntnisse und Fachkompetenz Professionelle Planung und Gestaltung Persönliche Betreuung UNÜTZER / WAGNER / WERDING Wetzlar / Heuchelheim / Weilburg Telefon ( ) uww.de Voraussichtlicher Ablauf: (können sich durch unvorhersehbare Ereignisse wie z.b. Regen ändern) Sa. 1. August 2015 Sign-In der Qualifikation im Clubhaus 16 bis 18 Uhr; Sa. 1. August 2015 Sponsoren-Event ab 16 Uhr So. 2. August 2015 Qualifikation Einzel Runde: ab 10 Uhr Mo. 3. August 2015 Qualifikation Einzel 3. Runde: ab 12 Uhr Di. 4. August Runde Hauptfeld Einzel ab 12 Uhr; 1. Runde Doppel und Herz-Kreislauf-Checks (siehe Seite 19) Mi. 5. August 2015 Hauptfeld Einzel und Doppel ab 12 Uhr Do. 6. August 2015 ab 13 Uhr Viertelfinalspiele Einzel und Doppel und Kids-Day. Fr. 7. August 2015 ab 14 Uhr Halbfinalspiele Einzel und Doppel. Sa. 8. August 2015 ab 13 Uhr VIP-Empfang, ab 14 Uhr Finale Einzel und Doppel mit anschließender Siegerehrung durch den Oberbürgermeister der Stadt Wetzlar. Online: Der Spielplan für den Folgetag mit dem aktualisierten Tableau ist täglich ab 23 Uhr im Internet auf unserer Website einsehbar. Auf erwarten Sie während des Turniers über das Live-Scoring-System die aktuellen Spielergebnisse in Echtzeit sowie Sponsorenlinks und Bildergalerien der Vorjahre. Außerdem können Sie auf Fan Ihres Lieblingsturniers werden. Tombola: Es gibt eine Tombola mit vielen interessanten Preisen. Als Hauptpreis winkt eine Reise für zwei Personen. Die Tombola-Lose kosten 1 und können am gleichen Tag eingelöst werden. Wetzlar Open Sommerfest am Mittwoch, 5. August, ab ca. 19 Uhr Im Clubrestaurant und auf der Terrasse findet das Wetzlar Open Sommerfest für Sponsoren, Zuschauer, Spieler und Gäste statt. Kostenbeitrag für Speisen und Getränke: 15,00. 9

6 Organisation Wetzlar Open 2015 Ausrichter und Veranstalter: TC Wetzlar 1912 e.v. und International Tennis Wetzlar GbR Schirmherr: Oberbürgermeister Wolfram Dette Gesamtleitung: Manfred Throl und Ute Schmidt Turniertisch: Sybille Volck, Irmtraud Bräuning-Stratmann, Doris Diehl und Wetzlar Open Team Supervisor: Patrick Mackenstein Schiedsrichter: Falk Machwirth, Carsten Krumm, Matthias Nickel, Alexander Franke, Benjamin Bonk Ärztliche Versorgung: Dr. Heinz Stratmann, Dr. Ulrich Winkler Physiotherapie: Agnes Dybizbanski (Reha-Zentrum in Wetzlar GmbH) Finanzen: Karin Böker-Throl und Viviane Throl Platzpflege: Wolfram Hasselbach, Andreas Poremba und Wetzlar Open Team Zuschauerinformationsdienst: Christiane Winkler, Wetzlar Open Team Homepage und facebook: Thomas Succo Fotos: Sandra Succo Bespannungsdienst: Sport- und Modehaus Kaps Ehrengäste/Vip-Betreuung: Ute Schmidt und Manfred Throl Presse und Medienbetreuung: Stefan Boss, Rolf Birkhölzer und Patrick Skup Hotelvermittlung: Christiane Winkler, Irmtraud Bräuning-Stratmann Organisation Fahrdienst: Christiane Winkler Blumen und Tombola: Ilonka Beckers Ballkinder: Rüdiger Baas Empfang und Eintritt: Herren 60 / 65 unter Leitung von Gerhard Neumann Kuchentheke: Doris Launspach und Team Clubhausgastronomie: Karin Ortmüller und Team Turniertelefon: Fax: Internet-Homepage: itw@wetzlar-open.de Änderungen vorbehalten 11

7 Endspielhistorie Herreneinzel 2006: Sebastian Fitz (GER) vs. Artemon Apostu-Efremov (BUL) 6:4 6:1 2007: Alexander Flock (GER) vs. Nils Desein (BEL) 6:4 6:2 2008: Kornel Bardoczky (HUN) vs. Marius Zay (GER) 6:1 6:3 2009: Bastian Knittel (GER) vs. Antonio Pastorino (ARG) 7:5 6:4 2010: Alexander Flock (GER) vs. David Goffin (BEL) 7:5 6:2 2011: Steven Moneke (GER) vs. Alexander Flock (GER) 1:6 6:3 7:6 2012: Steven Moneke (GER) vs. Pablo Galdon (ARG) 6:0 6:2 2013: Bastian Knittel (GER) vs. Julian Lenz (GER) 6:2 3:6 6:3 2014: Evgeny Korolev (KAZ) vs. Julian Lenz (GER) 6:0 0:6 6:3 architektin Herrendoppel 2006: Artemon Apostu-Efremov/Laurent Bram (BUL/LUX) vs. Tim Pütz/Fernando Cabrera (GER/MEX) 6:2 6:3 dipl. ing. brühlsbachstr. 2b D wetzlar t +49 (0) m +49 (0) f +49 (0) ute.schmidt-geiss@t-online.de 2007: Fernando Cabrera/Gerhard Fahlke (MEX/GER) vs. Dominik Pfeiffer/Holger Zuehlsdorff- Pavlovic (GER) 2:6 6:1 6:3 2008: Roy Bruggeling/Bas van der Valk (NED) vs. Jan-Lennard Struff/Patrick Pradella (GER) 7:5 6:2 2009: Roy Bruggeling/Bas van der Valk (NED) vs. Jan-Lennard Struff/Patrick Pradella (GER) 6:3 6:4 2010: Diego Alvarez/Juan-Martin Aranguren (ARG) vs. André Begemann/Radek Zahraj (GER) 6:4 6:2 2011: Maximilian Dinslaken/Malte Stropp (GER) vs. Matthias Kolbe/Steven Moneke (GER) 7:5 7:5 2012: Steven Moneke/Tim Pütz (GER) vs. Andre Begemann/Alejandro Moreno Figueroa (GER/MEX) 6:2 6:0 2013: Wesley Koolhof/Rogier Wassen (NED) vs. Julian Lenz/Lars Pörschke (GER) 3:6 6:0 [10:7] 2014: David Pel/Dennis van Scheppingen (NED) vs. Julian Lenz/Lars Pörschke (GER) 7:6 7:6 13

8 Herren 60plus wandern jetzt auch! Die Mannschaft 60plus war einst die trainingsaktivste Gruppe im TC Wetzlar Seit die aktive Teilnahme an den Medenrunden aufgegeben wurde, gibt es immer noch einen lebhaften Spielbetrieb im Bodenfeld. Und die anschließenden Zusammenkünfte am Rand der Tennisplätze sind auch kurzweilig und sehr unterhaltsam! Dazu leistet die Clubgastronomie ihren Beitrag. Als Gerhard Neumann einmal von Wanderungen seiner Oldies der Leichtathletikabteilung im TV Wetzlar 1847 berichtete, war das Interesse bei den Tennisspielern groß, Gleiches zu unternehmen. So erwandern jetzt die Mitglieder beider Gruppen seit zwei Jahren gemeinsam in jedem ersten Quartalsmonat die heimische Region. Weil es kaum noch Teilnehmer mit beruflichen Verpflichtungen gibt, geht es wochentags auf bis zu 15 km langen Strecken unterbrochen von einem Einkehrschwung auf Tour. Auf diesen Wanderungen folgen wir nicht nur dem vielzitierten Ruf Zurück zur Natur. Wir pflegen auf unseren Märschen einen regen Gedankenaustausch mit immer wieder wechselnden Gesprächspartnern. Dabei werden Themen aus den verschiedensten Bereichen angesprochen und es kommt dabei auch zu regen Diskussionen. Die Interessengebiete sind unterschiedlich, und oft finden sich auch Gesprächspartner, um sich in einem besonderen Bereich auszutauschen. Wir stärken im Verlauf des ausgedehnten Spaziergangs nicht nur unseren Körper, wir gewinnen im engen Kontakt mit der Natur auch seelische Kräfte zurück. Ortega y Gasset, der große spanische Philosoph, meinte: Es ist erstaunlich, mit welcher Natürlichkeit und Schnelligkeit, wir, wenn wir die Stadt verlassend den Wald betreten, die Sorgen, die Stimmung und die Gewohnheiten des Alltags, in denen wir lebten, ablegen. 15

9 (Fortsetzung von Seite 15) Wetzlar als Ausgangspunkt unserer Unternehmungen liegt mitten in einer außerordentlich reizvollen Landschaft. Hier treffen drei Mittelgebirge mit ihren markanten Merkmalen zusammen, die nördliche Taunusabdachung mit ihren sanften Hügeln und weiten Tälern, der Westerwald mit seinen Hochflächen auf Basaltgrund und als Ausläufer des Rothaargebirges bietet das Gladenbacher Bergland bewaldete Höhen. Wir haben in unmittelbarer Nähe idyllische Täler und sehenswerte Schluchten. Die Topographie bietet Berge mit zum Teil giftigen Anstiegen und Ebenen, aus denen Kuppen hervortreten. Dazwischen liegen zahlreich meist aufgestaute Seen. Der aufmerksame Wanderer findet immer wieder Punkte mit hervorragenden Aussichten und Ansichten! Die Natur hat uns in Mittelhessen reichlich beschenkt! Oft sind unsere Wanderungen zugleich ein Ausflug in die geologische und geschichtliche Vergangenheit. Da führt der Weg vorbei an einer zerklüfteten Felspartie, die gibt dann den Weg frei für einen Blick zu den Ruinen einer Ritterburg oder eines Klosters; dorthin muss man vielleicht über Wallanlagen aus der Kelten- oder auch der Römerzeit gehen. vom Naturpark Lahn-Dill-Bergland ausgeschilderten Hochzeitsweg rund um Niederweidbach so geschnitten, dass wir vom Parkplatz der Autos, mit denen wir in Fahrgemeinschaften angereist waren, die größere Strecke vor dem Einkehrschwung im Seehotel gingen. Die etwas kürzere Entfernung marschierten wir dann nach der Pause. Die vorletzte Wanderung ging von Wetzlar mit umfangreichen Erläuterungen vorbei an dem Eisenerzgrubengebiet zwischen Albshausen, Laufdorf und Oberndorf nach Braunfels. Von dort fuhren wir nach der wohl verdienten Stärkung mit dem Linienbus wieder nach Wetzlar. Das Porsche Team Deutschland und der Deutsche Tennis Bund sind Fan und Pate von Asmita, 5 Jahre, aus Nepal. Ohne Unterstützung sind Kinder schutzlos. Vor allem in Entwicklungsländern haben viele Kinder keine Aussicht auf ein menschenwürdiges Leben. Mit einer Patenschaft können Sie mithelfen, dass ein Kind aus Asien, Afrika oder Lateinamerika die Unterstützung bekommt, die es für ein besseres Leben braucht. Ihre Hilfe kommt dabei nicht nur Ihrem Patenkind, sondern seiner ganzen Gemeinde zugute. Werden auch Sie Fan eines Kindes und übernehmen Sie eine Patenschaft. Charity-Partner des Deutschen Tennis Bundes Der Raum um Wetzlar wurde von den Bewohnern schon früh von einer Natur- in eine Kulturlandschaft umgewandelt, besonders nachhaltig seit dem Beginn des Industriezeitalters. Viele Zeugnisse aus dieser Epoche wurden schon wieder aufgegeben. Zahlreich sind Industriedenkmale vorhanden. Selbst wer sie nicht sofort erkennt, kann die Spuren aus der Geschichte oder auch den Geschichten finden. Die Wanderangebote werden von einem Trio vorgelegt. Dieses bilden neben Gerhard Neumann noch Wolfgang Janssen (TC) und Klaus Lamberts (TV), Sohn unseres früheren Vorsitzenden. Anregungen holen wir uns aus eigenen Erfahrungen und vor allem aus den Publikationen der Fremdenverkehrsorganisationen. Diese sind gut ausgearbeitet mit Streckenlänge und oft auch Höhenprofil. Bei Vortouren der Genannten können dann noch Änderungen einfließen. So haben wir den Bei der diesjährigen Februarwanderung führte uns der Weg um die Krombachtalsperre. Bei Sonnenschein ging es durch eine geschlossen schneebedeckte Landschaft; der Schnee lag teilweise kniehoch. Um unsere Ohren pfiff allerdings ein scharfer Wind. Unsere Unternehmungen haben guten Anklang gefunden, die Teilnehmerzahl steigt! Sie sind bestens geeignet, die Kameradschaft nachhaltig zu befördern. In dieser Runde können sich auch diejenigen einbringen, die dem Tennisspiel nicht mehr so aufgeschlossen nachgehen (können). Wir wollen jedenfalls die landschaftlichen Schönheiten und den Waldreichtum unserer Region noch lange genießen. 17

10 Heizöl Propangas Schmierstoffe Kraftstoffe Chemie Herz-Kreislauf-Checks für Tennisvereine Voller Energie für Sie da seit über 65 Jahren Besuchen Sie unsere Website: Energie ist ROTH Gießen Tel / Fax / info@roth-energie.com Partner von von cand. med. Katharina Becker (s. Foto links) und Prof. Dr. med. Thomas Wendt (s. Foto rechts) Wie TOPSPIN wiederholt berichtete, begannen wir im August letzten Jahres mit der Durchführung des kostenlosen, 15-minütigen Herz-Kreislauf-Checks in hessischen Tennisclubs. Bei dieser wissenschaftlichen Studie, die von der Universität Frankfurt, der Deutschen Herzstiftung, der Dr. Bodo Sponholz- Stiftung und dem HTV unterstützt wird, geht es um das individuelle Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko von über 50-jährigen Tennisspielern und Zuschauern. Geplant ist die Untersuchung von 500 Probanden über einen Zeitraum von zwei Jahren. Zum Stichtag konnten bislang 218 Personen im Alter von 50 bis 85 eingeschlossen werden, wie zum Beispiel der topgesunde, 85-jährige Ulrich Keitel vom Tennisclub Palmengarten Frankfurt. Alle Untersuchten erhielten zeitnah eine Auswertung des Checks, eine PDF-Datei des Ruhe-EKGs sowie individuelle ärztliche Empfehlungen per mail oder auf dem Postweg. Neben Normalbefunden fanden sich jedoch auch bemerkenswerte und zum Teil bedrohliche Ergebnisse: Drei Probanden wiesen im Ruhe-EKG ein bis dato nicht bekanntes, sogenanntes Vorhofflimmern auf, was unverhofft zu einem Schlaganfall führen kann, und wurden kurzfristig einer gezielten kardiologischen Diagnostik und Therapie zugeführt, sodass dieses Risiko nunmehr ausgeräumt ist. Bei weiteren 48 Personen (= 22 %) zeigte das Ruhe-EKG Auffälligkeiten die zu der Empfehlung führten, dieses vom Hausarzt mit einem früheren EKG vergleichen oder besser gleich eine kardiologische Untersuchung durchführen zu lassen. Bei einem Viertel der Probanden zeigte der Herzinfarkt-Risikotest der Deutschen Herzstiftung ein leicht erhöhtes oder sogar erhöhtes Risiko, einen Herzinfarkt zu erleiden. Auch diese Personen erhielten konkrete Empfehlungen, wie sie das Risiko senken können und was sie weiter unternehmen sollten. Insgesamt kamen die Tests bei den Verantwortlichen der Clubs und den Probanden gut an und erhöhten das allgemeine Gesundheitsbewusstsein. Auch unter 50-jährige, wie der ehemalige Daviscup Spieler Alexander Waske, nahmen das Angebot ohne in die eigentliche Studie eingeschlossen zu werden dankbar an. Der 15-Minuten-Check wird voraussichtlich noch bis Ende 2015 angeboten. Interessierte Clubs oder Turnierveranstalter können sich per mail wenden an: kbecker995@googl .com Danach ist eine Nachfolgestudie mit einem 1-Stunden-EKG geplant, welches eine noch höhere Identifizierungsrate von Schlaganfallgefährdeten erwarten lässt. Näheres hierzu findet sich unter: html. Interessierte können sich per Mail wenden an: s.fritzemeyer@hotmail.de 19

11 Qualität aus Meisterhand Kleine Anekdoten aus 10 Jahren Wetzlar Open Verhelfen Sie Ihrem Boden zu neuem Glanz. Mit speziellen Schleifsystemen entfernen wir Unebenheiten, Kratzer, und verfeinern so die Ober fläche, bis die Optik und Struktur wieder einheitlich ist. Zum Schutz der Bodenbeläge können abgestimmt auf die Gesteinsart Imprägnierungen und Fleckschutzmittel aufgetragen werden. Je nach Nutzung gibt es auch Imprägnierungen gegen Fette und dabei handelt es sich nicht um schichtbildende Materialien. Die Imprägnierungen dringen in den Stein ein und vermindern die Feuchtigkeitsund Schmutzaufnahme. Die Diffusionsfähigkeit des Steins bleibt erhalten. Gebäudereinigung Diel GmbH Geschäftsführung: Andrea Diel Grabenstr Wetzlar Tel.: Fax: Unterhaltsreinigung Industriereinigung Lebensmittelhygiene Bauendreinigung Teppichbodenreinigung Natursteinsanierung Fassadenreinigung Die Turnierdirektoren Ute Schmidt und Manfred Throl und ihre fleißigen Helfer sind vor und während dem Beginn der Wetzlar Open Tag und Nacht im Einsatz, um den reibungslosen Verlauf der Spiele und des sonstigen Geschehens auf der Tennisanlage des TC Wetzlar zu gewährleisten. Alles lässt sich planen, alles organisieren - aber eines können sie nicht: schönes Wetter garantieren. So schauen sie an den Spieltagen nach dem Aufstehen als allererstes zum Himmel. Wie ist das Wetter? Schon einige Male hat Regen den Turnierverlauf gestört, aber am schlimmsten war es Im Halbfinale musste das Match zwischen dem topgesetzten Alexander Flock und Nachwuchstalent Kevin Krawietz wegen starker Regenfälle für zwei Stunden unterbrochen werden. Bei schwierigen Witterungs- und Platzverhältnissen setzte sich Flock dann durch. Da nach sintflutartigen Regengüssen die Plätze weitgehend unter Wasser standen, musste das Doppelhalbfinale zwischen Steven Moneke und Matthias Kolbe sowie ihren Gegnern Marvin Netuschil und Ralph Regus auf den Samstag verlegt werden. Am Samstag musste Monecke zuerst das Einzelendspiel bestreiten. Mit dem Matchball setzte ein sintflutartiger Regen und Gewitter ein, sodass die Siegerehrung in der Tennishalle stattfand. Danach wurde das ausstehende Doppelhalbfinale gespielt. Das Endspiel im Doppel fand dann am Sonntag statt. Brütend heiß dagegen war es im Juli 2006, als mit Jugendspieler Patrick Skup und mit Marc Ungewiss, dem Sportwart und Spieler der 1. Herrenmannschaft, zwei Aktive des TC Wetzlar bei den Wetzlar Open 2006 zu unerwarteten Einsätzen und ein wenig internationaler Turniererfahrung kamen. Nachdem sich 62 Teilnehmer beim Sign-In in die Liste eingetragen hatten, komplettierten die Beiden das volle Tableau für die Qualifikationsspiele. Die beiden Wetzlarer gaben zwar alles, unterlagen aber den stärkeren Gegnern. Patrick Skup hatte gegen Leo Rosenberg (USA) keine Chance, Marc Ungewiss verbuchte gegen den Australier Zachary van Min immerhin drei Spielgewinne. Zu einer ungewöhnlichen Paarung mit kurioser Entstehung kam es beim Turnier Zwei chilenische Brüder machten sich auf den weiten Weg in die Domstadt, um bei den Wetzlar Open internationale Erfahrungen zu sammeln. Unglücklicherweise hatte Miguel Parada ein Ranking, das ihn aller Wahrscheinlichkeit nach nicht ins Qualifikationsfeld geführt hätte. Deshalb versuchte er über den Deutschen Tennis-Bund (DTB), eine Wildcard zu bekommen und suchte -Kontakt mit dem DTB. Da er keine Antwort erhielt, deutete er dies als gutes Zeichen, dass er die Spielberechtigung erhalten habe und reiste nach Wetzlar an. Umso enttäuschter war der Chilene, als man beim TC davon nichts wusste. Glück im Unglück war, dass seine Teilnahme dann doch noch über eine Wildcard des Turnierveranstalters klappte. Darüber hinaus durfte er als Spielervertreter Glücksfee des Supervisors spielen und die Lose ziehen. Da wollte es der Zufall, dass Miguel als Gegner für die erste Runde seinen eigenen Bruder Bastian zog. Beide hatten noch nie in offiziellen Turnieren gegeneinander gespielt. Nach sehr hartem Kampf siegte Bastian im unverhofften Bruderduell in drei Sätzen. Einen ungewöhnlichen Vorteil hatte Bastian Knittel auf dem Weg zu seinem Turniersieg bei den Wetzlar Open Im Spiel der zweiten Hauptrunde verbuchte der Stuttgarter einen Dreisatzsieg gegen den Tschechen Chramosta, weil dem im dritten Satz plötzlich die Schläger ausgingen und er sich einen Strafpunkt wegen Zeitüberschreitung einhandelte. Der Endspieltag wurde dann zum Feiertag für Knittel. Der Stuttgarter hatte nämlich seinen 26. Geburtstag und bekam von den Teilnehmern ein Geburtstagsständchen und von der Turnierleitung eine Geburtstagstorte. Und zusätzlich gewann er das Turnier. Heftige Aggressionen kommen im Tennis im Vergleich zu den Mannschaftssportarten eher selten vor. Aber dass sogar ein Schiedsrichter auf dem Centre Court gefährlich leben kann, musste 2006 der Stuhlschiri in Wetzlar während der Hauptrunde erfahren. Ein Spieler schlug nach einem vergebenen Punkt aus Wut die Filzkugel in Richtung Schiedsrichter, sodass Supervisor Jens Himmelmann gleich bei seinem ersten Einsatz in diesem Amt den Sünder vom Platz verwies. 21

12 Reha-Zentrum in Wetzlar GmbH Zentrum für ambulante Rehabilitation (AR) erweiterte ambulante Physiotherapie (EAP) Praxis für Physiotherapie Gerry Weber Open Der TC-Nachwuchs in Halle Therapieangebot: Krankengymnastik Manuelle Therapie Bobath PNF Kiefergelenkbehandlung Klassische Massagen Lymphdrainage KGG (KG gerätegestützt) Schlingentisch Rückenschule und Reha-Sport Atemtherapie Elektrotherapie Medizinische Trainingstherapie Psychologische und medizinische Beratung Leitung: Agnes Dybizbanski Dr. med. Ulrich Müller Wilhelm-Loh-Str Wetzlar Telefon: Fax: info@reha-zentrum-in-wetzlar.de Einmal die Tennisstars live erleben, die Asse aus der Nähe sehen - das ist der Traum vieler Jungen und Mädchen, die sich für den weißen Sport interessieren. Der Nachwuchs des TC Wetzlar hat dieses Erlebnis jedes Jahr, wenn sich die Elite bei den Gerry Weber Open in Halle (Westfalen) trifft. Dieses Turnier findet auf Rasen statt und ist für die Federer, Nadal und Kollegen die ideale Vorbereitung auf Wimbledon, wo ja bekanntlich auch auf Rasen gespielt wird. Und zu diesem jedesmal erstklassig besetzten Wettbewerb Mitte Juni fährt seit Jahren ein Bus mit Jugendlichen des TC Wetzlar und Verantwortlichen des Vereins wie den Vorstandsmitgliedern Ute Schmidt, Manfred Throl und Trainer Peter Mitlewski Richtung Halle. Initiiert hat diesen Ausflug zum großen, internationalen Tennis die Jugend-Beauftragte des TC, Irmtraud Bräuning-Stratmann, die nach einem privaten Besuch des Turniers mit ihrer Tochter Katharina auf die Idee kam, dieses Erlebnis auch anderen zu ermöglichen. Seitdem haben schon viele Kinder und Jugendliche in Halle Weltklasse-Tennis erlebt und die Nähe zu den Assen wie zum Beispiel Roger Federer, Rafael Nadal, Tommy Haas, Philipp Kohlschreiber, Florian Meyer und den auch schon bei den Wetzlar Open aufgetretenen Jan-Lennard Struff und Andre Begemann genossen. Autogramme und persönliche Fotos zusammen mit den Stars erinnern noch lange an diese Fahrten. Der Ausflug mit Busfahrt und Eintrittsgeldern wird ermöglicht und vom Verein gesponsert vor allem durch den Erlös der Kuchentheke bei den Wetzlar Open. Für diesen Verkauf der Backwaren, deren vorzügliche Qualität mittlerweile allseits bekannt ist, sind fleißige Frauen um Doris Launspach verantwortlich. Auch in diesem Jahr war eine Gruppe am 16. Juni bei den Gerry Weber Open in Halle. Und im Gegensatz zur Fahrt im Jahr 2011, als der Bus irrtümlich zunächst gen Osten und in Richtung Halle in Sachsen- Anhalt steuerte, war die Reise wieder ein tolles Erlebnis. 23

13 WIE MENSCHEN DENKEN UND LEBEN, SO BAUEN UND WOHNEN SIE. Johann Gottfried Herder Exklusives Möbelhaus mit Charme Außergewöhnliche Einrichtungsplanungen Gesundes Sitzen und Schlafen Jahre TC Wetzlar Eine Chronik 1902 Gründung des Deutschen Tennisbunds 12. März 1912 Gründung des TC Wetzlar 18. Mai Mitglieder beschließen den Bau eines Tennisplatzes auf dem Gelände der Minneburg, der bis Ende 1912 realisiert wird Aufnahme des Spielbetriebs 1914 bereits 89 Mitglieder. Aufgrund des Ersten Weltkriegs muss der Spielbetrieb eingestellt werden Neubeginn mit 19 Teilnehmern 1924/1925 Zwei-Platzanlage auf dem Spilburggelände 1937 die Militärverwaltung meldet Bedarf an, die Plätze müssen geräumt werden das Vereinsleben ruht wegen des Zweiten Weltkriegs unter Erich Pfeiffer wird die Fortführung des Vereins beschlossen. 14. Apr die Stadt verpachtet das heute bekannte Gelände, qm, an den TC bis Errichtung von 4 Sandplätzen und eines 30 qm großen Clubhauses 31. Aug Einweihung der neuen Anlage 1955/56 Erweiterung durch 2 zusätzliche Sandplätze, Sozialräume und Küche 1972 Verlängerung des Pachtvertrags bis März Kauf eines Grundstücks qm am Nordrand von Dalheim 7. Okt Abschluss eines Erbpachtvertrages mit der Stadt Wetzlar, der den endgültigen Verbleib im Bodenfeld sichert. 10. Dez der Verein wird Eigentümer von qm im Bodenfeld die Plätze Nr. 6 und 7 werden gebaut unter großer Eigenhilfe wird eine massive 2-Platz-Tennishalle errichtet zwei weitere Sandplätze entstehen Jahrhunderthochwasser, Gesamtschaden DM. Die stark beschädigte Anlage wird unter großen Anstrengungen in 3 Monaten instand gesetzt jähriges Bestehen mit entsprechenden Feierlichkeiten 1991 Renovierung der Halle mit gleichzeitiger Erweiterung auf 3 Felder 2006 Die Wetzlar Open finden zum ersten Mal statt Jahre TC Wetzlar 1912 e. V Die Wetzlar Open finden zum zehnten Mal statt. Hintergasse Wetzlar Tel Fax

14 Fotoimpressionen der Wetzlar Open 2014 Weitere Fotos finden Sie unter

15 28 29

16 MICHEL HOTEL WETZLAR Köstlicher Brunch m 2 Eventfläche Indoorpool Feinste Kulinarik Lotte s Stübchen Michel Hotel Wetzlar Kongress- und Freizeithotel Bergstraße Wetzlar Telefon: +49 (0) team@kongresshotel-wetzlar.de 31

17 33

18 Wetzlar Kulturell, lebendig, bunt Mittelalterliche Plätze, eindrucksvolle Fachwerkhäuser und schöne Barockbauten prägen das Gesicht der Wetzlarer Altstadt. Im Zentrum dominiert der Dom; an ihm wurde über Jahrhunderte gebaut wurde, nie wurde er fertig gestellt: gerade das macht ihn zu einem ganz besonderen Bauwerk. Romantische Gassen mit kleinen Boutiquen laden Besucher zu einem Einkaufsbummel ein. Zentral im Lahntal gelegen ist Wetzlar ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren, für Wanderungen oder für eine Kanutour auf der Lahn. Faszinierende Museen In Wetzlar laden bemerkenswerte Museen zu einer Entdeckungsreise in die Vergangenheit ein. Dazu gehört das Lottehaus, das an den Aufenthalt von Johann Wolfgang Goethe im Sommer 1772 erinnert. In der damaligen Reichsstadt erlebte er die Geschichte, die er zwei Jahre später in seinem Briefroman Die Leiden des jungen Werthers nieder schrieb. Goethe und sein Werther wurden weltberühmt und Wetzlar erhielt einen Platz in der Weltliteratur. Ein Besuch lohnt sich auch im Palais Papius, einem der schönsten Stadthäuser aus der Reichskammergerichtszeit. Dort wird die Sammlung Lemmers-Danforth mit beeindruckenden kunsthandwerklichen Exponaten sowie Mobiliar aus Renaissance und Barock gezeigt. Sehen erleben Mit einer genialen Idee schuf Oskar Barnack in Wetzlar die erste Kleinbildkamera und revolutionierte damit die Fotografie. An diese Tradition knüpft das Viseum an und ermöglicht einen Blick in die Zukunft. Hier können Besucher Einblicke in die Welt der Optik nehmen. Einzigartig in Deutschland ist der Optikparcours, der sich durch die Stadt zieht. Und wenn kein Licht vorhanden ist? Ein Leben in völliger Dunkelheit können die Besucher des Dunkelkaufhauses in Wetzlar nachempfinden. Für Fotografen gibt es ein neues Angebot in der Optikstadt Wetzlar. Im letzten Jahr wurde die Leica Erlebniswelt eröffnet. Fotofans können dort eine Ausstellung historischer Kameras, Objektive und Sportoptikprodukte besuchen. Die Leica Galerie zeigt wechselnde Fotoausstellungen. Kultur und Sport In Wetzlar gibt es ein vielfältiges kulturelles Leben. Rittal Arena und Stadthalle sind Gastgeber bekannter Künstler und hochrangiger Veranstaltungen. Traditionelle Feste wie der Gallusmarkt, das Ochsenfest, die Kulturtage an der Lahn oder das Sommernachtsweinfest locken regelmäßig viele Besucher an. Kultureller Höhepunkt im Sommer sind die Wetzlarer Festspiele, die unter freiem Himmel an historischen Orten stattfinden und ein breit gefächertes Programm mit Theater, Kleinkunst, Musicals und Konzerten bieten. Auch der Sport nimmt einen wichtigen Platz im Leben der Stadt ein. So gibt es gleich zwei überregional erfolgreiche Mannschaften. Die HSG Wetzlar spielt in der Handball-Bundesliga. Und wie spannend Rollstuhl-Basketball ist, kann bei den Spielen des mehrfachen Deutschen Meisters RSV Lahn-Dill erlebt werden. 35

19 Wetzlar Open 2014 im Spiegel der Presse Diese und weitere Artikel stehen unter zum Download bereit

20 BERO DIE EXPERTEN FÜR ALLES RUND UM DAS FENSTER! Rollladen- und Jalousiekästen Fenster Haustüren Rollläden Jalousien Markisen Garagentore Montage und Service Wärmeschutz Schallschutz Brandschutz VEKA Kunststofffenster Das innovative VEKA Profilsystem für die Anforderungen der Zukunft. Gebr. Allendörfer Betonwerk GmbH Rheinfelser Straße Gießen Die Experten für Rollladen- und Jalousiekästen Tel Fax info@allendoerfer.de Weitergehende Produktkataloge, Datenblätter und Verlegeanleitungen etc. über BERO finden Sie zum Download im Internet

21 B B R S T E U E R B E R A T E R R E C H T S A N W Ä LT E Ihre Steuern, Ihr Recht unsere Herausforderung Wir bieten Ihnen durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit von Steuerberatern und Rechtsanwälten sowie in Kooperation mit der SBBR Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ein leistungsfähiges und umfassendes Dienstleistungsangebot mit bestmöglicher Beratung. Frankfurter Straße Wetzlar Telefon (06441) Telefax (06441) info@bbr-partner.de DER NEUE FORD MUSTANG Ab sofort bei uns. Ihr Fordhändler in Wetzlar Wetzlar-Hermannstein info@ford-pohl.de

22 STANDORT ZUKUNFT. STANDORT DEUTSCHLAND. Hightech braucht höchste Qualifikation. Deshalb sind wir hier zu Hause. Am Standort Asslar inmitten Deutschlands. Seit 125 Jahren setzen wir Meilen steine in der Vakuum technik. Sie suchen eine perfekte Vakuumlösung? Sprechen Sie uns an: Pfeiffer Vacuum GmbH Headquarters/Germany group.pfeiffer-vacuum.com gestaltung satz druck grafikdesign Ahornstraße Leun/Lahn Fon Fax info@schmidt-grafikdesign.de

23 Richter Fördertechnik GmbH & Co.KG Carl-von-Linde-Weg Herborn Tel. ( ) Linde-Neufahrzeuge Gebrauchtgeräte Mietfahrzeuge Service Ersatzteile Fahrerschulung K a r s t e n L a u s c h e r & A n d r e j W a g n e r G b R K A R O S S E R I E & L A C K I E R F A C H B E T R I E B U n f a l l i n s t a n d s e t z u n g K a r o s s e r i e b a u O l d t i m e r R e s t a u r a t i o n I n s p e k t i o n s s e r v i c e F a h r z e u g l a c k i e r u n g S o n d e r A n - & A u f b a u t e n R e i f e n - S e r v i c e B r a u n f e l s e r S t r a ß e W e t z l a r Die Bäckerei Moos... K f z - S e r v i c e a l l e r A r t K f z - A u f b e r e i t u n g T u n i n g F o n F a x Viel Erfolg wünscht......die Bäckerei Moos allen Teilnehmern an den Wetzlar Open W W W. K L - C E N T E R. D E Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hartmut Moos und Mitarbeiter 44 45

24 Präzision in ihrer schönsten Form Wetzlar-Dutenhofen - Honiggasse 5 urlaub@rafalzik.de Persönliche Reiseberatung nach Terminvereinbarung Klaus Rafalzik AIDA TOP-100-Partner erstklassige Beratung und hervorragender Service Wir sind Kreuzfahrt-Spezialisten, kennen über 20 Schiffe persönlich und geben Ihnen gerne Tipps aus erster Hand. Postfach Wetzlar (Germany) ibc@ibc-waelzlager.com Industriegebiet Oberbiel Solms (Germany) ATC@ATC-Armoloy.de Impressum Leica Ultravid Colorline. Die besten Kompaktferngläser ihrer Klasse jetzt in sechs Trendfarben. Faszination Leica Colorline erleben unter Leica Camera AG I Am Leitz-Park 5 I WETZLAR I DEuTsChLAnD I Herausgeber: Redaktion: Texte: Koordination: Layout und Satz: Bildnachweis: Druck: Auflage: Erscheinungsweise: International Tennis Wetzlar GbR, Am Deutschherrenberg 16, Wetzlar Manfred Throl, Ute Schmidt Rolf Birkhölzer, Gerhard Neumann, Katharina Becker, Prof. Dr. Thomas Wendt, Stefan Boss Thomas Succo smc.succo communications, Ehringshausen, in Zusammenarbeit mit Schmidt grafikdesign, Leun Sandra Succo, Wolfram Hasselbach, Peter Dittrich, Fotolia Druckerei Willy Gröer, Chemnitz Stück jeweils zum Turnier 46 47

25 OBERFLÄCHEN TECHNIK Bodenbau Klinkel GmbH Bahnhofstraße Wettenberg Telefon Bodenbeläge Parkett Estrich Malerarbeiten Tapezierarbeiten Sonnenschutz OBERFLÄCHEN, DIE BEGEISTERN Süss Oberflächentechnik GmbH Ihr Partner für dekorative Oberflächen Falkenstrasse 24 a Wetzlar Telefon ( ) Telefax ( ) info@suess-galvanik.de 6 Wunsch-Zeitschriften für nur 7,50 Nutzen Sie das besondere Angebot des LESERKREIS DAHEIM und sparen Sie mindestens 30 % gegenüber dem Einzelheftkauf. Sie haben die Auswahl aus über 100 aktuellen Zeitschriften. Pro Woche druckfrisch an Ihre Wunschadresse OHNE Mindest laufzeit Jede weitere Zeitschrift für wöchentlich nur 50 Cent extra Garantiert 30 % günstiger als am Kiosk Tel einfach gute Unterhaltung

26 Vielen Dank unserem Schirmherrn Oberbürgermeister Wolfram Dette unseren Sponsoren: Automobil: - Car Concept Automotive GmbH, Wetzlar - Auto-Diehl, Wetzlar - Autohaus Pohl, Wetzlar - Euromaster, Wetzlar - KL - Karosserie- und Lackiercenter, Wetzlar Medien: - Druckerei Willy Gröer, Chemnitz - Schmidt grafikdesign, Leun - smc.sc, Ehringshausen - Leserkreis Daheim, Wetzlar Sport, Schmuck, Fashion und Freizeit: - Sport- und Modehaus Kaps, Solms - Juwelier Palm, Wetzlar - Fa. Tretorn - Funnyland Spielothek Burgsolms / Casino Bellini - Reiseagentur Rafalzik, Wetzlar Industrie / Fertigung / Handel: - Throl optics GmbH, Wetzlar - Richter Fördertechnik, Herborn - Süss Oberflächentechnik GmbH, Wetzlar - Blumen Weiß, Wetzlar - Lehnhardt GmbH, Wetzlar - Papier Ludwig, Wetzlar - Möbel Schmidt, Wetzlar - Computerservice Mario Feger, Wetzlar - Pfeiffer Vacuum, Aßlar - Roth Energie, Gießen - IBC Wälzlager, Solms - SIG Immobilien GmbH, Wetzlar Bau- und Baunebengewerbe: - Gebäudereinigung Diel GmbH, Wetzlar - KBV Klima-Bau Volk, Wetzlar - Rolladen Sauter, Lahnau - Ute Schmidt, Architektin, Wetzlar - WWG Wetzlarer Wohnungsgesellschaft mbh - BERO Gebr. Allendörfer Betonwerk GmbH, Gießen - Freitag Innenausbau, Wetzlar - Ernst Weber, Rechtenbach - Bodenbau Klinkel, Wettenberg - Hermann Hofmann Gruppe, Solms - gewobau, Wetzlar - Fliesen-Scharf, Aßlar Versicherungen / Dienstleistungen / Banken: - Sparkasse Wetzlar - Müller-Feikes und Dr. Müller, Steuerberatung - LVM Leyser Versicherungen, Wetzlar - Unützer Wagner Werding, Wetzlar und Heuchelheim - BBR Bourcarde, Bernhardt, Ruppricht, Wetzlar Öffentliche Einrichtungen, Verbände, Vereine und Gemeinden: - Hessischer Tennisverband - Stadt Wetzlar - Stadtmarketing Wetzlar - Wetzlarer Festspiele Gesundheit / Lebensmittel / Food / Gastronomie: - Licher Bier / Bitburger Braugruppe - Reha-Zentrum in Wetzlar GmbH - Betten Ruhe, Wetzlar - Michel Hotels, Wetzlar - Bäckerei Moos, Aßlar 50 51

27 Bauen ist und bleibt Vertrauenssache. Mit großem Engagement planen und bauen wir Ihr persönliches Wunschhaus. Gern berücksichtigen wir Ihre Vorstellungen und zeigen Ihnen verschiedene Umsetzungsmöglichkeiten. Von Anfang an haben Sie als Bauherr das gute Gefühl, mit einem zuver lässigen Partner zu bauen. Alle Ernst-Weber-Häuser werden von uns mit Liebe zum Detail gestaltet und sind in Farbgebung, Form und Ausstattung sehr wandelbar. Rufen Sie uns an: / Wir bauen für Sie Einfamilienhaus Doppelhaus-Bungalow Stadtvilla Architektenhaus Ernst Weber GmbH & Co. Schmalheck Hüttenberg Tel / Fax weber-rechtenbach.de besser sicher bauen. Büro-, Gastronomie-, und Dekobedarf von A-Z BEI UNS BEKOMMT IHR AUTO MEHR DRIVE. Ihre Vorteile Persönliche Beratung durch qualifizierte Mitarbeiter Onlineshop mit über Artikeln Toner und Tinte zu günstigen Tagespreisen Ausbildungsbetrieb Öffnungszeiten: Fachmarkt Mo. - Fr Uhr bis Uhr Sa Uhr bis Uhr Büro Mo. - Do Uhr bis Uhr Fr Uhr bis Uhr Aktionscode: TENNIS1508 EUROMASTER Wetzlar Otto-Wels-Str Wetzlar Tel.: * Gültig bis Gilt nicht für Oberklassefahrzeuge, SUV und Transporter. Zzgl. aller Verschleißteile und Zusatzleistungen und nach Herstellervorgaben. Longlife-Inspektionen weichen preislich ab. Besuchen Sie unseren Fachmarkt mit kostenlosen Parkplätzen vorm Haus! IN BESTEN HÄNDEN euromaster.de EUROMASTER GmbH, Mainzer Straße 81, Kaiserslautern 52 53

28 Ihre Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung. LVM-Servicebüro Ludwig Leyser Steffen Leyser Christoph Leyser und Dieter Fiedler Sophienstraße Wetzlar Telefon (06441) info@leyser.lvm.de Die isotonisch Alkoholfreien Empfohlen für: NEU: Grapefruit Geschmack 54

29 Sparkassen-FinanzgruppeHessen-Thüringen Holen Sie sich jetzt Ihre Sparkassen- Kreditkarte Gold. Ihre Dauerkarte für die besten Plätze der Welt. Wir haben eine Dauerkarte für Sie, die rund um den Globus einsetzbar ist an mehreren Millionen Akzeptanzstellen und über einer Million Geldautomaten. Die Sparkassen-Kreditkarte Gold eignet sich außerdem zum bequemen Online-Shopping. Sie sorgt dafür, dass Ihr Geld bei Verlust der Karte gesichert ist, und beinhaltet umfassende Versicherungsleistungen bei Auslandsreisen. Erfahren Sie mehr zum Thema Kreditkarten unter oder in Ihrer Filiale. Wenn s um Geld geht Sparkasse.