Gebrauchsanleitung MULTIFUNKTIONSTISCH, 3-TEILIG. Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006

Transkript

1 ERSTELLT IN UTSCHLAND Gebrauchsanleitung MULTIFUNKTIONSTISCH, 3-TEILIG myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006

2 Inhaltsverzeichnis Übersicht...3 Verwendung...4 Lieferumfang/Teile...6 Allgemeines... 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren...7 Zeichenerklärung...7 Sicherheit...8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 8 Sicherheitshinweise... 8 Tische und Lieferumfang prüfen Gebrauch Tische aufbauen...11 Arbeitshöhe einstellen Tische miteinander verbinden Tische abbauen Reinigung Aufbewahrung Technische Daten Entsorgung Verpackung entsorgen Tische entsorgen Garantiekarte...17 Garantiebedingungen Dok./Rev.-Nr _

3 3 A B

4 4 C D 4 7 E

5 5 F 5 G H

6 6 Lieferumfang/Teile 1 Tischplatte 2 Tragegriff 3 Tischbein, je 2 pro Tisch (in vier Stufen höhenverstellbar) 4 Stützstrebe, je 4 pro Tisch 5 Federstift (Höhenverstellung), je 2 pro Standbein 6 Verbindungsklammer, je 2 pro Tisch 7 Verstärkungsstrebe, je 1 pro Tisch

7 Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Multifunktionstisch, 3- teilig. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Multifunktionstisch, 3- teilig im Folgenden nur Tische genannt. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Tische einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an den Tischen führen. Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Tische an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf den Tischen oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn VORSICHT! sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Ver letzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Auf bau oder zur Verwendung. Versuchs- und Prüfanstalt Remscheid Gütegeprüft Quality tested Das Siegel Gütegeprüft der Versuchs- und Prüfanstalt Remscheid bescheinigt den Tischen gütegeprüfte Qualität. Das FSC-Siegel bescheinigt, dass das Holz der Tische zu 100 % aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern stammt. KUNNDIENST 7

8 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Tische sind ausschließlich als Ablage für leichte Gegenstände wie Werkzeuge und Werkstücke, z. B. als Tapezier-, Flohmarkt- oder Buffettische, konzipiert. Die Tische sind ausschließlich für den Privatgebrauch in Innenräumen bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Tische nicht als Werkbank für schwere Arbeiten. Berücksichtigen Sie immer auch die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Verwenden Sie die Tische nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Tische sind keine Kinderspielzeuge. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden und Verletzungen, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßem Umgang mit den Tischen besteht Verletzungsgefahr. Halten Sie Kinder von den Tischen fern von den zusammengeklappten und von den aufgestellten Tischen. Kinder können sich daran die Finger einklemmen oder versuchen, sich daran hochzuziehen und die Tische dabei umkippen. Benutzen Sie die Tische nur, wenn sie keine sichtbaren Beschädigungen aufweisen und voll funktionsfähig sind. Benutzen Sie die Tische nicht als Tritt, Sitzgelegenheit, Gerüst oder Leiter. Stellen Sie die Tische auf eine für Sie ergonomische Arbeitshöhe ein, damit Sie keine Rückenschmerzen oder sonstige Rückenbeschwerden bekommen. Tragen Sie die Tische jeweils einzeln und zusammengeklappt nur an den Trage griffen, um Rückenschmerzen zu vermeiden. 8 KUNNDIENST

9 Sicherheit Stellen Sie die Tische nur auf ebenem, sauberem, rutschfestem und tragfähigem Untergrund auf, damit sie nicht umkippen können. Halten Sie den Arbeitsplatz, an dem Sie die Tische aufstellen, sauber und gut beleuchtet, um Arbeitsunfälle zu vermeiden. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit den Tischen kann zu Beschädigungen der Tische führen. Stellen Sie die Tische nur auf ebenem, sauberem, rutschfestem und tragfähigem Untergrund auf, damit sie nicht umkippen können. Stellen Sie die Tische ausschließlich im Innenbereich auf. Setzen Sie die Tische keinen extremen Temperaturen aus. Stellen Sie die Tische nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Heizkörper, Kamin etc.). Setzen Sie die Tische keinen Witterungseinflüssen (Hagel etc.) aus. Verwenden Sie die Tische nicht mehr, wenn die Kunststoffoder Metallteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. Belasten Sie die Tische jeweils mit max. 30 kg. Verwenden Sie die Tische nicht als Werkbank für schwere Arbeiten. Verteilen Sie das Gewicht auf den Tischen unbedingt gleichmäßig. Nehmen Sie keine Änderungen an den Tischen vor. Ent fernen oder verändern Sie die Stützstreben nicht, weil nur so die Standsicherheit der Tische erhalten bleibt. KUNNDIENST 9

10 Tische und Lieferumfang prüfen Tische und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, können die Tische schnell beschädigt werden. Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Tische aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und B). 3. Prüfen Sie, ob die Tische oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Tische nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Gebrauch VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßem Umgang mit den Tischen besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie die Tische außerhalb der Reichweite von Kindern auf bzw. halten Sie Kinder während des Auf- und Abbaus und von den aufgestellten Tischen fern. Kinder können mit den Tischen spielen und sich dabei verletzen. Belasten Sie die Tische jeweils bis max. 30 kg. Zu hohe Belastung kann dazu führen, dass die Tische umkippen und Personen oder Tiere verletzen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit den Tischen kann zu Beschädigungen der Tische führen. 10 KUNNDIENST

11 Gebrauch Stellen Sie die Tische nur auf ebenem, sauberem, rutschfestem und tragfähigem Untergrund auf, damit sie nicht umkippen können. Stellen Sie die Tische nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Heizkörper, Kamin etc.). Setzen Sie die Tische keinen hohen Temperaturen (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Hagel etc.) aus. Verwenden Sie die Tische nicht mehr, wenn die Kunststoffoder Metallteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Belasten Sie die Tische jeweils bis max. 30 kg. Zu hohe Belastung kann dazu führen, dass die Tische zusammenbrechen. Die Gegenstände, die auf den Tischen abgestellt waren, und die Tische selbst können dabei irreparabel beschädigt werden. Tische aufbauen So bauen Sie die Tische sicher auf: 1. Legen Sie Tische mit der Tischplatte 1 nach unten gerichtet auf eine ebene und saubere Fläche. Achten Sie darauf, dass keine Steine oder Ähnliches darunter liegen, damit die Tischplatte nicht zerkratzt wird. 2. Klappen Sie bei den Tischen jeweils beide Tischbeine 3 hoch (siehe Abb. C). 3. Ziehen Sie alle Stützstreben 4 gerade, damit die Stabilität der Tische gewährleistet ist (siehe Abb. D). 4. Wenn Sie der Tischplatte zusätzliche Stabilität geben möchten, verwenden Sie dazu die Verstärkungsstrebe Drehen Sie dazu die Verstärkungsstrebe um 90, bis die breite Seite unter der Tischplatte aufliegt (siehe Abb. D). 6. Schieben Sie dann die Verstärkungsstrebe zur Seite, bis sie fest sitzt (siehe Abb. D). 7. Wenn Sie die Arbeitshöhe verstellen bzw. erhöhen möchten, stellen Sie sie jetzt bei beiden Tischbeinen ein (siehe Kapitel Arbeitshöhe einstellen ). Die Arbeitshöhe ist 73 cm hoch (Stufe 1), wenn Sie die Tische neu aufbauen. 8. Stellen Sie die Tische jeweils richtig auf den Standbeinen und am gewünschten Stellplatz auf (siehe Abb. G). Sie haben die Tische erfolgreich aufgestellt. KUNNDIENST 11

12 Gebrauch Um mehrere Tische miteinander zu verbinden und so die Stabilität zu erhöhen, sind die Tische mit Verbindungsklammern ausgestattet (siehe Kapitel Tische miteinander verbinden ). Arbeitshöhe einstellen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßem Umgang mit den Tischen besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie die Tische auf eine für Sie ergonomische Arbeitshöhe ein, damit Sie keine Rückenschmerzen oder sonstige Rückenbeschwerden bekommen. Die Arbeitshöhe der Tische ist in Stufen verstellbar (siehe Abb. E). Sie können zwischen vier verschiedenen Arbeitshöhen wählen: Stufe 1: 73 cm Stufe 2: 80 cm Stufe 3: 87 cm Stufe 4: 94 cm Stellen Sie die Arbeitshöhe am besten ein, während die Tische noch beim Aufbau auf der Tischplatte liegen: 1. Um die Arbeitshöhe eines Tisches zu verstellen, drücken Sie gleichzeitig beide Federstifte 5 von einem Tischbein 3 (siehe Abb. F). Die Federstifte müssen beide vollständig in den Bohrungen verschwinden. 2. Stellen Sie die gewünschte Arbeitshöhe ein, indem Sie das Tischbein hochziehen oder weiter herunterdrücken. Die Federstifte rasten hörbar in den Bohrungen ein. Beachten Sie, dass die Federstifte beide ganz aus den Bohrungen gucken müssen, wenn Sie die gewünschte Arbeitshöhe eingestellt haben. Sonst ist die Standsicherheit des Tisches nicht gewährleistet. 3. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, um an dem zweiten Tischbein die gleiche Arbeitshöhe einzustellen. Sie haben die Arbeitshöhe erfolgreich eingestellt und können den Tisch jetzt richtig aufstellen und benutzen. 12 KUNNDIENST

13 Gebrauch Tische miteinander verbinden Sie können die Tische mithilfe der Verbindungsklammern miteinander verbinden, um die Stabilität zu erhöhen. 1. Stellen Sie die Tische, die Sie miteinander verbinden möchten, auf die gleiche Arbeits höhe ein (siehe Kapitel Arbeitshöhe einstellen ). 2. Stellen Sie die Tische so zusammen, wie Sie später stehen sollen. Achten Sie darauf, dass die Verbindungsklammern eines Tisches an der Tischkante sind, mit der der nächste Tisch verbunden werden soll. Jeder Tisch hat nur an einer Seite Verbindungsklammern. 3. Verbinden Sie zwei Tische, indem Sie die Verbindungsklammern 6 am Tischrahmen erst ansetzen und dann fest andrücken (siehe Schritt 1 und 2 in Abb. H). 4. Verbinden Sie ggf. auch den dritten Tisch mit den ersten beiden. Sie haben die Tische erfolgreich miteinander verbunden. Tische abbauen Bauen Sie die Tische wie folgt ab: 1. Trennen Sie die Tische voneinander, wenn Sie noch miteinander verbunden sind, indem Sie die Verbindungsklammern 6 in umgekehrter Reihenfolge abziehen (siehe Schritt 2 und 1 in Abb. H). 2. Legen Sie die Tische mit der Tischplatte 1 nach unten gerichtet auf eine ebene und saubere Fläche (in umgekehrter Reihenfolge zu Abb. G). 3. Wenn Sie die Verstärkungsstrebe 7 verwendet haben, müssen Sie sie lösen, damit Sie die Tischbeine 3 zusammenklappen können. Schieben Sie die Verstärkungsstrebe zur Seite und drehen Sie sie um 90, bis sie frei beweglich ist (in umgekehrter Richtung zu Abb. D). 4. Stellen Sie sicher, dass bei allen Tischbeinen die Arbeitshöhe von 73 cm eingestellt ist (Stufe 1, siehe Abb. F und Kapitel Arbeitshöhe einstellen ). Die Tischbeine müssen so kurz wie möglich sein, damit die Tische richtig zusammen geklappt werden können. 5. Knicken Sie die Stützstreben 4 ein (in umgekehrter Reihenfolge zu Abb. D). 6. Klappen Sie die Tischbeine ein (in umgekehrter Reihenfolge zu Abb. C). Sie haben die Tische erfolgreich abgebaut. KUNNDIENST 13

14 Reinigung Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit den Tischen kann zu Beschädigungen der Tische führen. Verwenden Sie keine aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Wischen Sie die oberen Seiten der Tischplatten 1 und die Tischbeine 3 mit einem weichen Lappen und lauwarmem Wasser ab. Verwenden Sie ggf. ein mildes Reinigungsmittel, um Schmutz von den Tischplatten und den Tischbeinen zu entfernen. Reinigen Sie die Unterseiten der Tischplatten nur mit einem trockenen Tuch. Lassen Sie die Tische danach vollständig trocknen. Aufbewahrung VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßem Umgang mit den Tischen besteht Verletzungsgefahr. Bewahren Sie die Tische außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kinder können mit den Tischen spielen und sich dabei verletzen. Tragen Sie die Tische jeweils einzeln und zusammengeklappt nur an den Trage griffen, um Rückenschmerzen zu vermeiden. 14 KUNNDIENST

15 HINWEIS! Technische Daten Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit den Tischen kann zu Beschädigungen der Tische führen. Schützen Sie die Tische vor Nässe und Feuchtigkeit. Setzen Sie die Tische keiner extremen Hitze oder Kälte aus. Bewahren Sie die Tische liegend, mit der oberen Seite der Tischplatte 1 nach unten gerichtet, oder stehend auf. Bewahren Sie die Tische in einem trockenen Innenraum auf. Tragen Sie die zusammengeklappten Tische nur an den Tragegriffen 2. Technische Daten Modell: Tischmaße (L B): cm Arbeitshöhe (verstellbar): Stufe 1: 73 cm; Stufe 2: 80 cm; Stufe 3: 87 cm; Stufe 4: 94 cm Gewicht: je Tisch 3,8 kg Belastbarkeit je Tisch: max. 30 kg bei gleichmäßiger Lastverteilung Material der Tischplatte: MDF, beschichtet Material der Tischbeine: Aluminium/Stahl mit Kunststoffbeschlägen Artikelnummer: Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Tische entsorgen Entsorgen Sie die Tische entsprechend der in Ihrer Region gültigen Regelungen und Gesetze (Informationen zu den Materialien siehe Kapitel Technische Daten ). KUNNDIENST 15

16 16 KUNNDIENST

17 GARANTIEKARTE MULTIFUNKTIONSTISCH, 3-TEILIG Ihre Informationen: Name Adresse Datum des Kaufs* * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 Warenannahme Tor Wuppertal GERMANY meister-service@meister-werkzeuge.de KUNNDIENST * (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/min) MOLL: ARTIKELNUMMER: IV/16/2016 *Hotline-Erreichbarkeit: Mo. Fr Uhr (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/min) JAHRE GARANTIE

18 Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: Kosten: TIPP: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns: zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte. das defekte Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs. Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer). unsachgemäße Benutzung oder Transport. Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften. sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/ oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

19 Importiert durch: MEISTER WERKZEUGE GMBH OBERKAMPER STR D WUPPERTAL KUNNDIENST (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/min) MOLL: ARTIKELNUMMER: IV/16/2016 3JAHRE GARANTIE