W e i n k l i m a s c h r a n k K i b e r n e t i k H 4 6 C a v e à v i n c l i m a t i q u e K i b e r n e t i k H 4 6
|
|
- Berthold Lenz
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 W e i n k l i m a s c h r a n k K i b e r n e t i k H 4 6 C a v e à v i n c l i m a t i q u e K i b e r n e t i k H 4 6
2 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Platzieren Ihres Weinkühlschranks Abtauen Anwendung Achtung Einfache Problembehebung... 8 Sommaire 7 Introduction Positionnement de votre cave à vin Décongélation Utilisation Précaution Dépannage
3 1 Einleitung Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Weinkühlschranks diese Betriebsanleitung vollständig durch und bewahren Sie sie anschliessend an einem sicheren Ort auf. 2 Platzieren Ihres Weinkühlschranks 1. Wenn Sie Ihren Weinklimaschrank bewegen, kippen Sie ihn nicht mehr als 45 und immer in Richtung Stromanschluss. 2. Die Umgebungstemperaur sollte der Klimaklasse N entsprechen.. Ausserdem sollten Sie rundherum ein wenig Platz lassen, damit die Hitze, welche vom Kondensator produziert wird, eliminiert werden kann. Lassen Sie zwischen Ihrem Schrank und der Wand einen Abstand von mindestens 8cm. Bitte platzieren Sie Ihren Schrank nicht neben Kühlschränken, elektrischen Schweissgeräten usw., um Störungen zu vermeiden. 3. Platzieren Sie Ihren Weinklimaschrank nicht in der Nähe einer Heizquelle. 4. Platzieren Sie den Schrank in einer passenden Umgebung. Der Raum darf nicht zu feucht sein (Waschküche etc.). Niemals darf der Schrank da platziert werden, wo er überschwemmungsgefährdet ist. 5. Auf einem soliden Untergrund. Neigen Sie den Schrank ein wenig nach hinten um die vorderen Füsse anzupassen, damit der Weinkühlschrank eben steht. 3
4 Alternatives Hängen einer Glastüre Die Glastüre ist beim Kauf nach rechts schwenkbar ausgerichtet. Um den Weinklimaschrank nach links auszurichten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schliessen Sie die Türe. 2. Nehmen Sie die Gummidichtungen mit einer feinen Klinge sanft raus. Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie das obere Anschraubscharnier. 3. Entfernen Sie die Tür, indem Sie sie sanft öffnen und ein wenig anheben. 4. Lösen Sei den schliessenden Clip auf der linken Seite und fixieren Sie ihn danach auf der rechten Seite. 5. Entfernen Sie die Gummidichtungen auf der rechten Seite. Lösen Sie den Türgelenkführer mit der Dichtung und befestigen Sie alle Teile auf der anderen Seite. 4
5 6. Drehen Sie die Tür um 180 C, heben Sie die Tür sanft an und bewegen Sie dann nach unten und platzieren die Tür im Gelenkführer. 7. Verwenden Sie das Anschraubscharnier neu auf der anderen parallel gelegenen Seite. Ersetzen Sie die Gummidichtungen. 3 Abtauen Während des Betriebs des Weinkühlers taut er sich automatisch alle 8 Stunden für 30 Minuten ab. Das abgetaute Wasser wird in einem Abtropfbehälter gesammelt und verdampft automatisch. Währen des Abtauprozesses ist die Temperatur etwas höher als die eingestellte Temperatur. 5
6 4 Anwendung Ein-/Ausschalter Jede Kühlzone kann unabhängig eingestellt werden. Legen Sie die Temperatur mit diesen Knöpfen fest. Der B-Knopf stellt die obere Kühlzone ein und der C-Knopf die untere Kühlzone. obere Zone Die Temperatur kann zwischen 5 C und 20 C variieren. untere Zone Die Temperatur kann zwischen 5 C und 20 C variieren. Wenn die Beiden Knöpfe A und B zusammen gedrückt werden, kann die Temperaturanzeige von Fahrenheit zu Celsius oder umgekehrt eingestellt werden. Sperre : Wenn Sie den Knopf C für drei Sekunden gedrückt halten, wird das Bedienfeld gesperrt. Um die Bedieung wieder zu entsperren drücken Sie den Knopf C ein weiters Mal für drei Sekunden. Innenbeleuchtung Knopf A Sie können die Innenbeleuchtung ein und ausschalten, wenn Sie diesen Knopf drücken. Das Licht schaltet automatisch ab, wenn es nach 10 Minuten noch eingeschalten ist. Sie müssen dann des Knopf nochmals drücken, um das Licht wieder einzuschalten. 6
7 5 Achtung 1. Nach dem Auspacken Ihres Schrankes sollten Sie die Verpackung umweltgerecht entsorgen. 2. Wischen Sie den Schrank auf der hinteren Seite nie mit einem nassen Tuch. 3. Legen Sie keine elektrischen Gegenstände oder Esswaren auf den Schrank. 4. Benutzen Sie den Schrank nicht draussen. 5. Den Staub am hinteren Kondensator sollten Sie mindestens zweimal jährlich entfernen. 6. Der Kompressor startet 3 Minuten nach dem Einschalten des Schrankens. Somit heisst es nicht, dass der Schrank nicht funktioniert, wenn er nicht augenblicklich zu laufen beginnt. 7. Vor dem Verschieben des Schrankes müssen Sie alle Kabel ausstecken und alle Flaschen rausnehmen. 8. Lassen Sie die Tür nie länger als nötig offen. 9. Verbieten Sie Kindern das Klettern, Sitzen und Stehen auf dem oder in dem Schrank. Sie könnten den Schrank beschädigen oder sich selbst ernsthaft verletzen. 10. Stellen Sie sicher, dass Sie die Schlüssel ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Sie könnten sich sonst im Schrank einschliessen. 11. Versuchen Sie nie irgendwelche defekten Kabel oder sonst elektrische Komponenten zu reparieren. Kontaktieren Sie Ihren Händler. 7
8 6 Einfache Problembehebung Problem Problem Analyse Lösung Kompressor funktioniert nicht Leitung beschädigt Sicherung kaputt Rufen Sie Ihren Händler an. Wechseln Sie die Sicherung. Interner Stromkreis schlägt fehl Rufen Sie Ihren Händler an. Stromversorgung aus Prüfen Sie den Strom. Im Auftauungsprozess Normal! Der Kompressor startet neu, wenn die Auftauung beendet ist. Kompressor ist laut oder manchmal an und aus. Stromversorgung ist nicht stabil Kabine ist nicht flach ausgerichtet Schalten Sien neu ein und warten Sie 3 min. Passen Sie die vorderen Füsse an Nicht kalt genug? Eingestellte Temperatur ist zu hoch. Prüfen, neu einstellen. Tür zu lange offen. Türsiegel defekt. Türe nur wenn nötig öffnen. Rufen Sie Ihren Händler an. LED leuchtet nicht Elektr.Versorgungsproblem Rufen Sie Ihren Händler an. LED beschädigt Türe schliesst nicht richtig. Kabine ist nicht eben. Passen Sie die vorderen Füsse an. Türe falsch installiert. Sehen Sie die Alternative mit der Glastür an und installieren Sie diese korrekt. Regal ist zu weit vorn Bringen Sie das Regal in die ursprüngliche Position. 8
9 Langäulistrasse 62 CH-9470 Buchs (SG) 9
10 7 Introduction S'il vous plaît lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre refroidisseur de vin et gardez-le dans un endroit sûr. 8 Positionnement de votre cave à vin 1. La cave à vin ne doit pas être basculée plus que 45 et toujours vers le branchement électrique. 2. La température ambiante de votre cave vin doit correspondre à la classe climatique N. En plus, vous deviez laisser d espace autour votre cave à vin, pour que la chaleur, laquelle est produit du condensateur, peut être éliminé. Laissez une espace de 15cm entre votre cave à vin et les murs. Ne placez pas le cave à vin près des autres frigos ou des appareils électriques pour éviter des dérangements. 3. Ne placez pas votre cave à vin à proximité d une source de chaleur. 4. Positionnez la cave à vin dans un endroit approprié. La pièce ne doit pas être trop humide (par exemple la buanderie). Ne placez jamais la cave à vin dans des pièces ou l appareil est risqué d inondation. 5. Positionnez la cave à vin sur un sous-sol solide. Faites percher la cave à vin vers l arrière pour ajuster les pieds avant, pour que la cave à vin sera posé plat. 10
11 Pendaison alternative d une porte vitrée La porte vitrée est alignée vers la droite à l achat. Pour aligner la porte vers la gauche, procédez de la manière suivante: 1. Fermez la porte. 2. Enlevez doucement le joint en caoutchouc avec une lame fine. Desserrez les vis et enlevez la charnière vissée supérieure. 3. Enlevez la porte par l ouvrir doucement et soulever la un peu. 4. Détachez le clip fermant au côté gauche et fixez-le au côté droite. 5. Enlevez le joint en caoutchouc au côté droite. Détachez la charnière guidage de la porte avec le joint et fixez toutes les pièces à l autre côté. 11
12 6. Tournez la porte à 180, soulevez doucement la porte et bougez-la par en bas et placez la porte dans la charnière guidage de la porte. 7. Utilisez la charnière vissée nouvellement sur l autre côté parallèle. Remplacez les joints en caoutchouc. 9 Décongélation Pendant le fonctionnement de la cave à vin il se décongèle automatiquement tous les 8 h pour 30 minutes. L eau est collectée dans un réservoir d égouttage et s évapore automatiquement. Pendant ce processus de décongélation, la température est un peu élevée que la température réglée. 12
13 10 Utilisation Interrupteur allumer/ éteindre Chaque zone frigorifique peut être réglée indépendant. Réglez la température avec ces boutons. Le bouton B règle la zone frigorifique supérieure et le bouton C la zone frigorifique inférieure Zone supérieure la température peut varier entre 5 C et 20 C. Zone inférieure la température peut varier entre 5 C et 20 C. Si vous appuyez les boutons A et B ensemble, vous pouvez régler l affichage de température de degré Fahrenheit à Celsius ou à l envers. Blocage : si vous appuyez pour 3 secondes le bouton C, le panneau de commande est bloqué. Pour débloquer la commande appuyez encore une fois pour 3 secondes le bouton C. Éclairage intérieur bouton A vous pouvez allumer et éteindre l éclairage intérieur, si vous appuyez ce bouton. La lumière s éteint automatiquement, si il est encore allumé après 10 minutes, vous devez appuyer le bouton encore une fois pour rallumer la lumière. 13
14 11 Précaution 1. Après déballage de votre cave à vin mettez en rebut l emballage écologiquement. 2. N essuyez jamais la cave à vin sur la côté derrière avec un tissu mouillé. 3. Ne posez pas des objets électriques ou des comestibles sur la cave à vin. 4. N utilisez pas la cave à vin dehors. 5. Enlevez la poussière à l arrière du condensateur au minimum deux fois par an. 6. Le compresseur commence 3 minutes après la mise en marche. Ça ne veut pas dire que la cave à vin ne fonctionne pas, quand il ne marche pas immédiatement. 7. Avant un déplacement de la cave à vin débranchez tous les câbles et enlevez toutes les bouteilles. 8. Ne jamais laissez la porte ouverte plus longtemps que nécessaire. 9. Interdisez aux enfants de grimper, être assis ou être debout sur ou dans l armoire. Cela risquerait de l endommager l armoire ou de vous blesser sérieusement. 10. Vérifiez que vous gardez les clés hors de la portée des enfants. Ils pourraient se retrouver enfermés à l intérieur. 11. N essayez jamais de réparer des câbles défectueux ou des autres composantes électriques. Contactez votre distributeur. 14
15 12 Dépannage Problème Problème Analyse Dépannage Le câble défectueux. Appelez votre distributeur La sécurité est cassée. Changez le coupe-circuit. Compresseur ne fonctionne pas Le circuit électrique interne échoue. L alimentation électrique est coupé. Dans le processus de décongélation. Appelez votre distributeur. Contrôlez le courant. C est normal! Le compresseur redémarre quand la décongélation est terminée. Le compresseur est fort ou parfois il s arrête ou il s éteint L alimentation en courant n est pas stable La cabine n est pas aligné plate Rallumez la cave à vin et attendez 3 min Réajustez les pieds à l avant Pas assez froid? La température réglée est trop haute La porte est ouverte pendant trop longue temps Contrôlez, ajuster de nouveau Ouvrez la porte seulement si c est nécessaire Joint défectueux Appelez votre distributeur LED ne s allume pas LED défectueux La cabine n est pas plate Appelez votre distributeur Réajustez les pieds à l avant La porte ne se ferme pas juste La porte est installée fausse. Étagère est trop vers l avant Regardez l alternative avec la porte vitrée et l installez correctement Mettez l étagère dans la position originelle La cabine n est pas plate Réajustez les pieds à l avant 15
16 Langäulistrasse 62 CH-9470 Buchs (SG) 16
C a ve à vi n climatique l Ki berne tik H120
Weinklimaschra nk l Ki berne tik H120 C a ve à vi n climatique l Ki berne tik H120 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung...3 2 Platzieren Ihres Weinkühlschranks... 3 3 Abtauen... 5 4 Anwendung... 6 5 Achtung...
MehrMagische weiße Karten
Magische weiße Karten Bedienungsanleitung Ein Stapel gewöhnlicher Karten wird aufgedeckt, um die Rückseite und die Vorderseite zu zeigen. Wenn eine Karte ausgewählt wurde, ist der Magier in der Lage, alle
MehrDisc Repair Pro II Bediienungsanlleiitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten
MehrBetriebsanleitung / Mode d emploi
K i b e r n e t i k K S 3 4 0 L A + + K ü h l s c h r a n k K i b e r n e t i k KS3 4 0 L A + + F r i g o Ar t. 016066 Betriebsanleitung / Mode d emploi Betriebsanleitung Mode d emploi Kühlschrank Frigo
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG Internes 5.25'' Multi Panel 6 in 1 Card Reader mit USB Hub USB 2 Port Port + Audio
BEDIENUNGSANLEITUNG Internes 5.25'' Multi Panel 6 in 1 Card Reader mit USB Hub USB 2 Port + 1394 1 Port + Audio Kapitel 1 Installation Hardware: Anschlüsse: 1. IEEE 1394 2. USB 1.1 (2Ports) 3. Karteneinschub
MehrBetriebsanleitung / Mode d emploi
K i b e r n e t i k K S 5 0 L A + + K ü h l s c h r a n k K i b e r n e t i k K S 5 0 L A + + F r i g o A r t. 1 3 6 9 8 6 Betriebsanleitung / Mode d emploi Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsvorschriften...
MehrMagisches Ufo Bedienungsanleitung
Magisches Ufo Bedienungsanleitung Trick 1: Einmal ein magisches Schütteln und ein Zahnstocher springt von einem Loch zum anderen direkt vor Ihren Augen! Das Geheimnis: Auf den beiden Seiten ist jeweils
Mehr1 Sicherheitshinweise Installation Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank Inbetriebnahme Temperaturkontrolle...
Weinkühlschrank Kibernetik S16 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 3 2 Installation... 4 3 Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank... 4 4 Inbetriebnahme... 5 5 Temperaturkontrolle... 5 6 Versetzen
MehrMultimedia Audio Hub Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Multimedia Audio Hub. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen
MehrExemple de configuration
ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html
MehrZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT
192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html Inscrivez-vous
MehrPowerline Netzwerkadapter. Adaptateur Courant Porteur en Ligne
Powerline Netzwerkadapter Adaptateur Courant Porteur en Ligne PX-2124 PX-2126 PX-2123 PX-2125 Powerline Netzwerkadapter PX-2123/PX-2124 PX-2125/PX-2126 06/2008 - SR//HS/DG//ST 2 3 Powerline Netzwerkadapter
MehrNOTICE D EMPLOI Bloc d'éclairage de secours 30 LEDS AVEC ACCU Modèle LE238L
NOTICE D EMPLOI Bloc d'éclairage de secours 30 LEDS AVEC ACCU Modèle LE238L Nous vous remercions pour le choix de ce produit. Pour que vous puissiez jouir de votre appareil pendant longtemps, veuillez
MehrMission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Épisode 03 Direction Kantstraße
Épisode 03 Direction Kantstraße Anna se rend dans la Kantstraße, mais elle prend du retard parce qu elle doit demander son chemin. Elle perd encore plus de temps lorsque les motards aux casques noirs réapparaissent
MehrMagische Bälle. Bedienungsanleitung ******************************************************************************************
Magische Bälle Bedienungsanleitung Ein Ball wird zu zwei Bällen, welche wiederum in einen Würfel verwandelt werden können. Verpackungsinhalt: Zwei Schaumstoffbälle und ein Schaumstoffwürfel. Der Würfel
MehrWechselrahmen und 2,5 Festplattengehäuse
Wechselrahmen und 2,5 Festplattengehäuse Bedienungsanleitung Das Set besteht aus zwei Komponenten: - 3.5 Zoll Einschubrahmen - 2.5 Zoll Festplattengehäuse 1 Der Einschubrahmen Nummer Bedeutung 1 Metallabdeckung
MehrMIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!
MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! Das beste Schweizer Grill-Poulet! Le meilleur poulet rôti Suisse! FESTE FEIERN MIT NATURA GÜGGELI UND SIE HEBEN SICH AB! FÊTEZ
MehrRetro - Toaster Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen
MehrVENTILATEUR USB À TEXTE DÉFILANT ET LOGICIEL
D F USB-VENTILATOR MIT PROGRAMMIERBARER LAUFSCHRIFT INKLUSIVE SOFTWARE VENTILATEUR USB À TEXTE DÉFILANT ET LOGICIEL PX-1144 USB-VENTILATOR MIT PROGRAMMIERBARER LAUFSCHRIFT INKLUSIVE SOFTWARE VENTILATEUR
Mehr3,5" Acryl-Design-Festplattengehäuse USB2.0 Bediienungsanlleiitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt
MehrHome-Theater Surround-Sound-System 5.1 Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten
MehrUFX-31.IR. Deutsch: 4-12 Français: 13-22
UFX-31.IR IR-Fernbedienung für iphone/ipad/ipod Dongle télécommande pour iphone/ipad/ipod Deutsch: 4-12 Français: 13-22 11/2011 - LG//TH//SS - GS Ihre neue IR-Fernbedienung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter
MehrZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design.
ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design. ZKD FITT & FLEXX. KOMBINIERTE FLEXIBILITÄT IST PROGRAMM. Wo klare Linien und grenzenlose Einrichtungsfreiheiten aufeinander treffen,
MehrDeutsch. Einführung. Informationen zur Sicherheit
Tablet Einführung Der produkt ermöglicht ein hochqualitatives Schreiben und Zeichnen. Diese Anwendungen erleichtern den Dialog mit dem PC und fördern das kreatives Arbeiten. Um die Qualitäten des Tablet
MehrSEAVDOMUS DAMIT SIE IHR HAUS KOTNROLLIEREN KÖNNEN. EGAL WO SIE SIND. POUR GERER VOTRE MAISON. PARTOUT OU VOUS ETES.
SEAVDOMUS DAMIT SIE IHR HAUS KOTNROLLIEREN KÖNNEN. EGAL WO SIE SIND. POUR GERER VOTRE MAISON. PARTOUT OU VOUS ETES. JETZT KÖNNEN SIE IHR HAUS EINFACH UND SICHER KONTROLLIEREN. EGAL WO SIE SIND. MAINTENANT
MehrTisch- und Taschenlampe
Tisch- und Taschenlampe Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG USB-Seriell-Adapter Treiberinstallation Windows 98 1. Schritt 1: Stecken Sie den Typ A Stecker des USB-Kabels in eine freie USB-Buchse Ihres Computers. Schritt 2: Legen die Treiber-CD
Mehr4-Port USB2.0 Mini Hub "Blue Shine"
4-Port USB2.0 Mini Hub "Blue Shine" Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um
MehrBetriebsanleitung l Mode d emploi. Art Weinkühlschrank Kibernetik THD12A Cave à vin frigorifique Kibernetik THD12A
Betriebsanleitung l Mode d emploi Art. 016627 Weinkühlschrank Kibernetik THD12A Cave à vin frigorifique Kibernetik THD12A Inhalt 1 Sicherheitshinweise... 3 2 Installation... 4 3 Gerätebeschreibung... 5
MehrTabellen zur Ermittlung der IV-Taggelder Tables pour la fixation des indemnités journalières AI
Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Mathematik, Analysen, Statistik Tabellen zur Ermittlung der IV-Taggelder Tables pour la fixation des indemnités journalières
MehrVers. 4.0 Okt Dance -Test - Swiss Rock'n'Roll Confederation
Dance Tests Swiss Rock n Roll Confederation Vers.. Okt. 6 Consignes générales et critères d attribution de la note Tous les exercices seront démontrés une fois encore, le jour des tests. Tous les exercices
MehrBedienungsanleitung / Mode d emploi
DE FR Schwenkbare LCD/TFT-Tischhalterung für 2 Bildschirme Support pivotant pour 2 écrans LCD/TFT Bedienungsanleitung / Mode d emploi NC-7202-675 INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE DE Ihre neue Schwenkbare
Mehr1. Nouvelles cartes. Service documentation technico-commerciale. P5259 JgK F Mertzwiller. Information Technique. Rubrique F.
Service documentation technico-commerciale T Information Technique Rubrique F Les régulations Pompe à chaleur Modifications MHR P5259 JgK F - 67580 Mertzwiller N ITOE0081 Date : 27/06/2008 1. Nouvelles
MehrÜberspannunsgschutz für TV/HiFi Geräte
Überspannunsgschutz für TV/HiFi Geräte Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen
MehrRéfrigérateur. mode d emploi. imagine les possibilités
Réfrigérateur mode d emploi Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. Français imagine les possibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéfi cier d une assistance technique plus complète,
MehrPetromax hf1. Gebrauchsanleitung Mini-Gasbrenner. User Manual Mini Torch. Mode d emploi Chalumeau à gaz
Petromax hf1 Gebrauchsanleitung Mini-Gasbrenner User Manual Mini Torch Mode d emploi Chalumeau à gaz GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DEN PETROMAX MINI- GASBRENNER SICHERHEITSHINWEISE hf1 Mini-Gasbrenner von Kindern
MehrRue Gurnigel 48 CH-2501 Bienne Tél.: +41 (0) Fax: +41 (0)
OPTISCHE MESSTECHNIK OPTICAL MEASURING SYSTEMS SYSTEMES DE MESURE OPTIQUE marcel - aubert - sa Rue Gurnigel 48 CH-2501 Bienne Tél.: +41 (0)32 365 51 31 Fax: +41 (0)32 365 76 20 E-mail: info@marcel-aubert-sa.ch
MehrBetriebsanleitung - Mode d emploi
Foto kann vom Original abweichen La photo peut différer de l originale Gefrierschrank TK80LA++ l Kibernetik Congélateur TK80L A++ l Kibernetik Art. 014301 Betriebsanleitung - Mode d emploi Betriebsanleitung
MehrGültig ab 1. Januar 2008 Änderungen aufgrund der Anpassung des höchstversicherten Verdienstes gemäss UVG
Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Mathematik, Analysen, Statistik Tabellen zur Ermittlung der nach bisherigem Recht entrichteten IV-Taggelder (Besitzstandswahrung,
MehrAutomatischer WC-Sitz
Automatischer WC-Sitz Abattant WC automatique Deutsch: Seite 4-14 Français: page 15-26 02/2013 v2 - LG//TH//LS - GS Inhaltverzeichnis D Lieferumfang.................................. 5 Wichtige Hinweise
MehrLiebe Kolleginnen Liebe Kollegen
Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57
MehrHama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com d Bedienungsanleitung 2 4. Funktionserläuterung 10 11 7 1 5 2 4 3 6 9 8 Presenter Modus Media Player Modus 1 Seite vor Vorherige Media-Datei in der
MehrTNX Series. page 1-3 USER S MANUAL. TNX-10a TNX-12a TNX-15a
TNX Series GB page 1-3 USER S MANUAL D Seite 4-6 Bedienungsanleitung TNX-10a TNX-12a TNX-15a WARNINGS 1 CONTROLS AND FEATURES: 2 Specifications Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH Tel: +49 (0)
MehrPASSEPORT IMPLANTAIRE
PASSEPORT IMPLANTAIRE IMPLANTS DENTAIRES PAR CAMLOG Dispositifs médicaux «made in germany» pour votre bien-être et un sourire naturellement radieux. Informations personnelles Nom Prénom Rue/N de rue CP
MehrUniversal-Akku-Ladegerät mit 12V-Adapter Bedienungsanleitung
Universal-Akku-Ladegerät mit 12V-Adapter Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde,
Mehr300 m / 200 m Funk-Türglocke
D 300 m / 200 m Funk-Türglocke 1. Installation Setzen Sie die Batterien gemäss Abb. 1 ein und achten Sie darauf, dass die Geräte nicht auf Stahl oder Metall befestigt werden! Sollte die Reichweite aufgrund
MehrHama GmbH & Co KG D Monheim/Germany
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms
MehrFlexible Leuchte. Lumière flexible
Johto Flexible Leuchte Johto ist ein hochwertiges LED-Beleuchtungssystem für technisch anspruchsvolle Innenund Außenbeleuchtung. Es bietet ein homogenes und punktfreies Licht in sehr geringen tiefen. Johto
MehrBellende Welpen Bedienungsanleitung
Bellende Welpen Bedienungsanleitung Einführung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht
Mehrà traction latérale Trägermontage Montage du support Anzeichnen Traçage nabstand mind. 100 mm 1/2 Bestellbreite (1/2 Gesamtbreite) 1/2 Bestellbreite -
MONTAGE- UND BEDIENANLEITUNG Notice de montage et d' utilisation Rollo BIG Seitenzug-Rollo und Elektro-Rollo 230 V manoeuvre latérale et enrouleur électrique 230 V Modell mit Trägermontage Modèle avec
MehrScheibenheizung. Chauffe-vitres
Bedienungsanleitung / Mode d emploi Scheibenheizung DEU FRA mit digitalem Timer und Infrarot-Fernbedienung Chauffe-vitres avec programmateur numérique et télécommande infrarouge NC-5252 Scheibenheizung
MehrBedienungsanleitung Elektrischer Weinkühlschrank
Bedienungsanleitung Elektrischer Weinkühlschrank Modell: BCW-48 BCW-70 Weinkühlschrank Inhaltsverzeichnis Geräteansichten...2 Temperatureinstellung...3 Schaltplan......4 Bedienhinweise...4 Belüftung...5
MehrAufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx
Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc
Mehr------------------------------------------------------------------------------------------
5.1 Surround-Sound-System "Touchscreen Control" Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt
MehrKasko. Kasko Rund Kasko Rond. Kasko Rund Groß Kasko Rond Grand. Kasko Oval Kasko Ovale. 1580 Lumen 17 W NEUE LED-EINHEIT NOUVELLE LED
Kasko Kasko Rund Kasko Rond ngemeldetes Patent/revet déposé Kasko Rund Groß Kasko Rond Grand Kasko Oval Kasko Ovale NEUE LED-EINHEIT NOUVELLE LED 1580 Lumen 17 Dank essentieller Formen, Hi-Tech-Materialen
MehrConsigne - Aufgabestellung Production écrite - Schreiben
Consigne - Aufgabestellung Production écrite - Schreiben Faites le test en ligne, puis effectuez les exercices selon vos résultats : Résultat test en ligne Exercice de production écrite 30%-50% A1 Exercice
MehrBLESS ART ART Raumsysteme AG AG
BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch
MehrCMSU-221, CMSU-221S, CMSU-421
CMSU-221, CMSU-221S, CMSU-421 Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht
MehrMini-Halfpipe. Mini halfpipe
NC-1635-675 DEUTSCH FRANÇAIS Mini-Halfpipe mit 2 Finger-Skateboards Mini halfpipe avec 2 skateboards digitaux Bedienungsanleitung Mode d emploi Mini-Halfpipe mit 2 Finger-Skateboards Mini halfpipe avec
MehrWebcam Full Metal Cam PX-2112
Webcam Full Metal Cam PX-2112 Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Webcam. Die Full Metal Cam benötigt keine Treibersoftware und kann mit jedem Videochat-Programm verwendet werden.
MehrK A S. Wälzlager und Gehäuselager Roulement et paliers
K A S Hans Saurer Kugellager AG Wälzlager und Gehäuselager Roulement et paliers Wälzlager und Gehäuselager Roulement et paliers Liste No. 08/2001 S K A Hans Saurer Kugellager AG Postadresse: Domiziladresse:
MehrTRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus
TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l
MehrNC Baukasten Solar-Radio Kit du petit bricoleur Radio solaire
NC-1234 Baukasten Solar-Radio Kit du petit bricoleur Radio solaire Baukasten Solar-Radio Kit du petit bricoleur Radio solaire 08/2008 - JG//HS//MR/SK Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung
MehrVaisselle. Color CO.1211
Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous
MehrHTI Fachbereich Automobiltechnik
Erklären Sie die Aussage: Jede Spannung erzeugt ein elektrisches Feld! In welcher Einheit wird die elektrische Feldstärke angegeben? Stellen Sie ein elektrisches Feld mit Hilfe der elektrischen Feldlinien
MehrÄrmellätzchen Bavoir à manches
Ärmellätzchen Bavoir à manches Hier ist ein einfaches aber praktisches Ärmellätzchen, ich habe es hier aus 2 Handtüchern Marke Hier Kind ich brauch sie nicht mehr aber sie sind ja noch gut aus dem Hause
MehrTabellen zur Ermittlung der IV-Taggelder Tables pour la fixation des indemnités journalières AI
Eidgenössisches Departement des Innern EDI Département fédéral de l'intérieur DFI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Office fédéral des assurances sociales OFAS Tabellen zur Ermittlung der IV-Taggelder
MehrBedankt voor het downloaden van deze handleiding.
Over Megakeuze Megakeuze is opgericht in 2010 en is een vergelijkingswebsite op het gebied van consumentenelektronica. Elk product is professioneel gereviewd en beschikt over vele specificaties en duidelijke
MehrMode d emploi AQUALTIS SÈCHE-LINGE. Table des matières AQC9 4F5. Informations importantes, 2-3
Mode d emploi SÈCHE-LINGE Table des matières Informations importantes, 2-3 FR FR Français,1 DE Deutsch,19 NL Nederlands,37 Installation, 4 Où placer votre sèche-linge? Ventilation Raccords électriques
MehrZuladung: max. 100kg Load rating: 100kg
Montageanleitung zum Vollauszugbeschlag Dispensa-VVS für feste und höhenverstellbare Tragrahmen Art.-Nr.: 04235 mit Schnellmontagetechnik Mounting instructions for full-extension top- and bottom runner
MehrNewton 9W Power Adapter
Newton 9W Power Adapter You can use the Newton 9W Power Adapter whenever you re near an electrical outlet to save your main batteries. Safety When you use the power adapter, follow these safeguards to
MehrModel: A3 / A4 Alaska Swift
Instruction Manual Model: A3 / A4 Alaska Swift Read this manual carefully before use. Keep it in safe for reference in need. Thank you for buying this high-performance laminator! This laminator features
MehrTest Abschlusstest 62
Abschlusstest 62 1 Sie rufen bei einer Firma an. Was sind Ihre ersten Worte am Telefon? a Ihr Name b Bonjour. c Name Ihrer Firma 2 Sie rufen bei der Firma Dumesnil an. Eine Dame meldet sich mit den Worten:
MehrProfi Espresso Maker. Bedienungsanleitung
Profi Espresso Maker Bedienungsanleitung Einführung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen
MehrVerbinde mit Pfeilen. ist. Ein rotes Monster im Schrank. Ein grünes Monster unter dem Bett. Ein blaues Monster auf dem Fensterbrett
Etape 1 Objectifs : - découverte de l histoire - rappel du vocabulaire de la maison - consolidation des prépositions de lieu 1. Faire émettre des hypothèses à partir de l observation de la couverture :
Mehr4-229-587-25(1) MiniDisc Deck. Mode d emploi FR. Bedienungsanleitung DE. Gebruiksaanwijzing NL. MDS-JE640 MDS-JE440 2000 Sony Corporation
4-229-587-25(1) MiniDisc Deck Mode d emploi FR Bedienungsanleitung DE Gebruiksaanwijzing NL MDS-JE640 MDS-JE440 2000 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer un incendie ou une électrocution,
MehrBetriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk
Betriebsanleitung Made in China Importiert durch 87372 Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts und halten Sie sie es für späteres Nachschlagen bereit.
MehrAttention :Installez le logiciel fourni avant d'installer le lecteur de carte multislot!
Manuel d utilisation Lecteur de carte 3,5 9 en 1, USB 2.0 Attention :Installez le logiciel fourni avant d'installer le lecteur de carte multislot! Installation du logiciel Insérez le CD-ROM fourni dans
MehrBedienungsanleitung CD/MP3 Double Disk Player
Bedienungsanleitung CD/MP3 Double Disk Player Das Wechseln der Adapter Nachdem Sie die CD Klappe geöffnet haben, halten Sie deren Seiten, wie in der unteren Abbildung gezeigt, fest. Ziehen Sie die Adapter
MehrMade in Italy MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG
Made in Italy MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI PAG. 1 GEBRAUCHSANWEISUNG SEITE 13 Généralités Attention. Notre société n assume aucune responsabilité quant à tout dommage éventuel en cas:
MehrWiFi Hotspot-Finder mit LCD-Anzeige Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen
MehrUSB 3.0 Controller Carte contrôleur USB 3.0. Bedieungsanleitung / Mode d emploi PX-2517
D F USB 3.0 Controller Carte contrôleur USB 3.0 Bedieungsanleitung / Mode d emploi PX-2517 USB 3.0 Controller Carte contrôleur USB 3.0 Deutsch: Seiten 4-7 Français: Pages 9-13 01/2010 - JG//AK//OM - EF
MehrDigital Video Camera Recorder
4-264-740-22(1) Digital Video Camera Recorder Mode d emploi du caméscope Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding FR DE NL Manuale delle istruzioni IT FR/DE/NL/IT http://www.sony.net/ 2011 Sony Corporation
MehrTel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at
Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität
MehrDCR-SX73E/SX83E FR/DE/NL/IT. http://www.sony.net/ 4-171-514-22(1) 2010 Sony Corporation. Printed in China
4-171-514-22(1) DCR-SX73E/SX83E FR/DE/NL/IT Digital Video Camera Recorder Mode d emploi du caméscope Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni FR DE NL IT http://www.sony.net/
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. 3.5" & 5.25" Front Panel USB 1.1 Hub 4 Port
BEDIENUNGSANLEITUNG 3.5" & 5.25" Front Panel USB 1.1 Hub 4 Port Index Seite Einleitung... 1 Funktionen.... 1 Merkmale... 1 Systemvoraussetzungen.... 2 Verpackungsinhalt... 2 Sicherheitshinweise... 2 Handhabung...
MehrHybrid-Röhrenverstärker VR-307BT. Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG Hybrid-Röhrenverstärker VR-307BT Bedienungsanleitung Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Damit Sie lange daran Freude haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
MehrRéfrigérateur. Mode d emploi. Imaginez les possibilités
Réfrigérateur Mode d emploi Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Français Imaginez les possibilités Merci d avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d une assistance technique plus complète,
MehrMINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE MINISTÈRE DE L ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE. Test autocorrectif d Allemand.
MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE MINISTÈRE DE L ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE T Test autocorrectif d Allemand Objectif DAEU L objectif principal de ce test est de vous aider à choisir entre
MehrMÖBELPROGRAMM ZELIO PROGRAMME DE MEUBLES ZELIO
MÖBELPROGRAMM ZELIO PROGRAMME DE MEUBLES ZELIO Abdeckung in Kunstharz weiss, Becken Laufen Pro 45 x 34. Unterbau in Fortuna-Nova weiss. Table en Stratifié blanc, vasque Laufen Pro 45 x 34 cm. Meuble en
MehrBreakfast-Maker. Bedienungsanleitung
Breakfast-Maker Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden,
MehrAnruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.
Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch
MehrGRAUPNER ULTRA DUO PLUS 50 CHARGER #6444 FIRMWARE UPGRADER ABLAUF
GRAUPNER ULTRA DUO PLUS 50 CHARGER #6444 FIRMWARE UPGRADER ABLAUF 1. USB zu UART PROGRAMM INSTALLATION a. Installieren Sie den USB-Treiber CP210x_Drivers.exe. Dann werden Sie den folgenden Bildschirm haben.
MehrHDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE
4-170-539-22(1) HDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE http://www.sony.net/ Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l encre à base d huile végétale sans COV (composés organiques volatils). FR/DE/NL/IT
MehrCOMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite.
Épisode 23 À plus tard Anna est emmenée à mobylette jusqu à la Bernauer Straße. Le bon samaritain n est autre qu Emre Ogur, qui lui souhaite bonne chance. Mais cela suffira-t-il pour échapper à la femme
MehrNC Bedienungsanleitung Mode d emploi. Ambiance. Deko-Aquarium mit LED-Lichteffekten Aquarium décoratif avec effets lumineux LED
NC-8009 Bedienungsanleitung Mode d emploi Ambiance Deko-Aquarium mit LED-Lichteffekten Aquarium décoratif avec effets lumineux LED 08/2009 - JG//AK//SK - GS Ambiance Deko-Aquarium mit LED-Lichteffekten
MehrKG 51R F K. 1 Informations concernant la personne qui fait la demande
Nom et prénom de la personne qui fait la demande Name und der antragstellenden Person N d allocations familiales Kindergeld-Nr. F K KG 51R Annexe étranger pour la demande d allocations familiales allemandes
MehrUSB Joystick Dual Shock Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht
Mehrnotice de pose montage Anleitung
notice de pose montage Anleitung ATIX ATIX Silicone non fourni Silikon nicht mitgeliefert Important : notre société dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnements ou de dommages, quels qu en
MehrMontageanleitung Installation Instructions Notice de Montage
Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage IND.CONT.EQ. 92CA T-Verteiler V4A T splitter stainless steel Répartiteur passif M12 1 voie en acier inox E70354 Sachnr. 7390591/01 03/2007 Bestimmungsgemäße
Mehr