ENGLISCHER SPRACHGEBRAUCH UND ENGLISCHE SCHULGRAMMATIK

Transkript

1 ENGLISCHER SPRACHGEBRAUCH UND ENGLISCHE SCHULGRAMMATIK i Beobachtungen und Ergänzungen von FRITZ FIEDLER LANGENSCHEIDT BERLIN MÜNCHEN ZÜRICH

2 INHALTSVERZEICHNIS Seite Geleitwort 5 Vorwort 7 Inhaltsverzeichnis 10 0ur Anlage der Sammlung 17 Quellenverzeichnis 19 Benutzte Grammatiken und Wörterbücher 26 Erster Teil: Der Satz Das Subjekt ^» 1 Vorwegnehmendes there und it 29 2 There unberechtigt 31 Das Prädikat 3 Das Personalpronomen als Prädikatsnomen 32 Kongruenz 4 With, together with, as well as usw 34 5 And, or, nor usw 36 6 Subjekt und Prädikatsnomen 38 7 Ein Pronomen als Subjekt 41 8 Attraktion 46 9 There is + Substantiv 48 Das Objekt 10 Direktes und indirektes Objekt Das Dativobjekt Dativ und Akkusativ It als grammatisches Objekt Präposition + that-s&tz als Objekt statt Präposition + Gerundium Verben, die keinen that-s&tz als Objektsatz dulden 59

3 Die Wortfolge 16 Die präpositionale Ergänzung Verschiedenes than, as, there, that Die indirekte Frage Der Artikel Zweiter Teil: Das Nomen 18 Der (gebrauch des bestimmten Artikels: Personen Straßen Plätze Gebäude * Gesamtbegriffe Krankheitsbezeichnungen Zeitbegriffe Mahlzeiten Präpositionale Fügungen Sonderfälle: Feste Verbindungen. / Most All Half Stellung des bestimmten Artikels in einer Wortgruppe Der Gebrauch des unbestimmten Artikels: Stellung, Beruf usw. einer Person Titel Abstrakta Ausrufesätze mit what (a) Der unbestimmte Artikel im attributiven Gebrauch in Verbindung mit type, kind, sort Uhrzeiten Stellung des unbestimmten Artikels 81 Das Substantiv 39 Der Numerus von Sammelnamen Number of + Substantiv Häufig oder nur in der Singularform gebrauchte Wörter Der Numerus von thisjthat kind, sort, manner of + Substantiv Häufig oder nur in der Pluralform gebrauchte Wörter Mengenangaben Der Numerus in gewissen Fügungen 92

4 12 Das Pronomen 46 Das Identitätspronomen Das Reflexivpronomen Verben, die mit dem Reflexiv stehen müssen (vgl. K-H 305f.), aber in anderer Bedeutung transitiv sind und dann ohne Reflexiv auftreten Verben, die mit dem Reflexiv oder transitiv ohne dieses gebraucht werden Verben, die sich mit dem Reflexiv verbinden oder es auslassen 96 c- 4. Verben, die kein Reflexivpronomen dulden Das Interrogativpronomen Fragepronomen + Relativsatz Which what (who) 10Q 3. Which auf ein Prädikatsnomen und auf einen verbalen Gedanken bezogen Who aus einer beschränkten Anzahl auswählend Who whom Das Relativpronomen: Einschränkender und erweiternder Relativsatz Who whom nach einer Präposition Who mit whom verwechselt Who oder whom? Whom in Doppelfunktion Person und Numerus von who(m) Who in der Personifikation Who {which) bei Kollektiven, Ländernamen usw Which als Neutrum Which statt this (that) + Partizip Präsens Doppeldeutigkeit vermieden durch who which Which what auf einen Satzinhalt bezogen Who (which, that) in zwei koordinierten Relativsätzen Sinnwidrige Beziehung von who (which, that) Whose of which Der allgemeine Verwendungsbereich von that That auf Personen und Dinge bezogen That in einem Relativsatz mit nur einer Verbform von tobe That that That nach einer Negation Zwei nur scheinbar koordinierte Relativsätze It is vor zwei Relativsätzen It is vor nur einem Relativsatz 121

5 63 Der Numerus von what What which (that) What in Doppelfunktion What und (and, but) which Das Relativ as Das Relativ but Das unterdrückte Relativpronomen in Kontaktsätzen als Objekt als Subjekt zur Angabe einer Zeitbestimmung, der Art und Weise usw DieWbrtfolge im Relativsatz nie tüä-pronomen Whose Partitives of Die Präposition Das Demonstrativpronomen Das Indefinitpronomen: Der Numerus Singular statt Plural 138 Das Adjektiv 74 Steigerung des Adjektivs: Endungssteigerung Normwidrige Steigerung Fügungssteigerung Bei zwei-, drei- und mehrsilbigen Adjektiven Bei zwei- und einsilbigen Adjektiven Unregelmäßige Bildung bei older oldest[elder eldest Attributiver und prädikativer Gebrauch des Adjektivs Substantivierung des Adjektivs Substantivierte Adjektive als Singular und Plural Nicht vollkommen substantivierte Adjektive als Abstrakta Die Stellung des Adjektivs Adjektiv + Substantiv + Genitiv Das Adjektiv als nähere Bestimmung zu zwei Substantiven Wortgruppen in adjektivischer Funktion: Nominalkomposita Substantivgruppen Voranstellung des attributiven Adjektivs Die übrigen Wortgruppen Zwei oder mehr Adjektive Das Adjektiv in adverbialem Sinne Das sogenannte Stützwort one Substantiv + one

6 14 2. Genitiv + one same (such) + one Superlativ + one 158 Das Adverb 92 Allgemeines zum Adverb Die Formen des Adverbs Von Adjektiven abgeleitete Adverbien mit -ly Die Adverbform mit -ly und ohne -ly Das Adverb auf -ly vor Adjektiv und Partizip Adverb und Adjektiv 162 ^ 5. Adverb und Partizip Adverb und Adjektiv < Substantiv + -ed Das Intensivadverb Die Stellung des Adverbs Das Satzadverb Das Zeitadverb Die Stellung von only Das Negationsadverb f Das Präpositionaladverb...' Das Adverb als Prädikatsergänzung Adjektiv oder Adverb? 181 Die Präposition 103 Scheinbar normwidrige Fügungen Präpositionen in Verbindung mit den wichtigsten Substantiven, Adjektiven und Verben 186 Die Konjunktion 105 That Ersatzmöglichkeiten für that Einzelfälle Doubt und doubtful So far + as oder that? 202 Das Hilfsverb Dritter Teil: Das Verb 108 Tobe To be + Partizip Perfekt To be statt to have Have oder am done, finished 205

7 112 To have Must Need Todo Shall should Will would Gan may Dare Ought to üsed to 230 Die einfachen Zeiten 122 PräÜens Isjwas dead hasjhad^ died Präteritum ' Präteritum und Perfekt in Sätzen ohne ausdrückliche Zeitangabe Perfekt Präteritum und Perfekt in enger Aufeinanderfolge Since mit Präteritum oder Perfekt./ Inchoatives first" Perfekt im Englischen, Präsens im Deutschen Plusquamperfekt 245 Die umschriebenen Formen (Expanded Forms) 132 Die progressive Form und emotionale Färbung Das progressive Präsens und Präteritum Progressive Formen in Verbindung mit Adverbien Das umschriebene Perfekt und Plusquamperfekt Der umschriebene Infinitiv Präsens Das Passiv der umschriebenen Formen Verben der Bewegung Going to To have und tobe 264 Der Infinitiv 141 Der Infinitiv nach den Verben der sinnlichen Wahrnehmung Der Infinitiv ohne to nach ratherjsooner than nach den Präpositionen but, save, except, besides Plusquamperfekt und Infinitiv Präsens Aktivischer oder passivischer Infinitiv? Infinitiv oder Gerundium

8 16 Das Gerundium 146 Das Gerundium nach Präpositionen Das Gerundium nach Verben 272 Allgemeine Gesichtspunkte zum Gebrauch von Infinitiv und Gerundium Infinitiv Gerundium nach Verben nach Substantiven nach Adjektiven Gerundium oder Infinitiv? Sonderfälle nach as und than mit dem ^bestimmten Artikel nach der Fügung of + 's-genitiv in der Folge the + Gerundium + Objekt Der Objektskasus statt des Genitivs Wörter namentlich pronominaler Art Wortgruppen Apposition.' Der Objektskasus als Subjekt des Gerundiums Substantive Unbestimmte Pronomen Personalpronomen Die Gerundialkonstruktion als Satzsubjekt 302 Das Partizip 154 Umstrittene Partizipialkonstruktionen Eine Abart der absoluten Partizipialkonstruktion Das Partizip Perfekt im Sinne des Partizip Präsens Das subjektlose Partizip being 308