Press Presse Press Presse

Transkript

1 Press Presse Press Presse Industry Sector Industry Automation Division Nürnberg, 27. November 2012 SPS IPC Drives 2012 / Halle 2, Stand 201 Siemens steigert Leistung der lüfterlosen Embedded-Industrie-PCs für die Automatisierung Ihre lüfterlosen Embedded-Industrie-PCs für die raue Industrieumgebung hat die Siemens- Division Industry Automation mit leistungsstarker PC-Technologie und Intel Core i7- Prozessor der dritten Generation ausgestattet. Der Microbox-PC Simatic IPC427D und der Panel-PC Simatic IPC477D sind ausgelegt für den wartungsfreien 24-Stunden-Dauereinsatz auch bei hohen Temperatur-, Vibrations-, Schock- und EMV-Anforderungen. Die flexibel konfigurier- und erweiterbaren Geräte eignen sich für anspruchsvolle wartungsfreie Automatisierungslösungen zum Beispiel direkt an der Maschine, in Windkraft- und Solaranlagen oder im Reifenbau. Der Microbox-PC ist flexibel einbaubar und der Panel-PC verfügt über ein integriertes Industrie-Touchdisplays im Widescreen-Format ab 12 Zoll Bildschirmdiagonale. Die beiden platzsparenden lüfterlosen IPCs sind vielfältig einsetzbar, darunter für Kommunikationsaufgaben, zum Messen, Steuern und Regeln oder zum Bedienen und Beobachten. Gegenüber den Vorgängermodellen verfügen der Microbox-PC Simatic IPC427D und der Panel- PC Simatic IPC477D je nach Ausstattung über eine mehr als doppelt so hohe Rechenleistung. Die neuen Modelle sind mit leistungsstarken Prozessorvarianten der dritten Generation bis Intel Core i7 (1,7 Gigahertz) mit integrierter HD-Grafik lieferbar. Per Turbo-Boost-Technologie leistet der Prozessor bei Bedarf bis zu 2,4 Gigahertz. Der DDR3-Hauptspeicher ist bis zu acht Gigabyte ausbaubar. Die integrierte Fehlerkorrektur durch Error-Correcting-Code-Unterstützung (ECC) bietet bei dem Microbox-PC hohe Datenkonsistenz. Mit der im Prozessor integrierten Technologie Intel AMT und der optionalen Software Simatic IPC Remote Manager lassen sich die Geräte fernwarten und kostengünstige Servicekonzepte realisieren, beispielsweise für Updates. Robuste Massenspeicher, wie ein Solid State Drive (SSD) mit bis zu 80 Gigabyte und eine bis zu 16 Gigabyte große CFast-Flashspeicherkarte mit schneller SATA-Anbindung, bieten eine hohe Datensicherheit und Systemverfügbarkeit im Industrieeinsatz. Optional verfügbar sind eine / 5

2 Gigabyte große Festplatte, ein DVD-Laufwerk und ein bis zu 512 Kilobyte großer nichtflüchtiger Remanenzspeicher zum Beispiel für batterielose Anwendungen. Davon sind innerhalb der Pufferzeit 128 Kilobyte beschreibbar, etwa zur Sicherung wichtiger Maschinendaten bei Stromausfall. Die Geräte zeichnen sich über hohe Schwing- und Schockfestigkeit aus, verfügen über eine integrierte 24-Volt-Industrie-Stromversorgung und sind in Verbindung mit Windows Embedded Standard 7 auch ohne unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) nullspannungssicher. Als Schnittstellen bieten die Geräte zwei teaming-fähige Gigabit-Ethernet- Anschlüsse, eine Profinet- oder Profibus-Schnittstelle, bis zu zwei serielle RS232-Schnittstellen sowie eine DVI- und eine DisplayPort-Schnittstelle zum Anschluss von zwei Monitoren. Der Microbox PC bietet standardmäßig vier schnelle USB-3.0-Ports. Der Panel PC verfügt rückseitig über drei USB-3.0-Ports und ab 15 Zoll frontseitig zusätzlich über eine USB-2.0-Schnittstelle. Der Microbox-PC Simatic IPC427D passt mit seinen kompakten Abmessungen des Basisgerätes von 262 mal 133 mal 51 Millimetern (BxHxT) sowohl in kleine Schaltkästen wie auch direkt in eine Maschine. Das Gerät lässt sich sehr flexibel in den Standard-Montagevarianten Hutschienen-, Wand- und Buchmontage einbauen und bei bis 55 Grad Celsius Umgebungstemperatur betreiben. Alle Schnittstellen befinden sich auf einer Seite. Damit lässt sich das Gerät leicht verkabeln. Zwei optionale PCIe-Steckplätze stehen für Erweiterungen durch zum Beispiel Messwert-, I/O- oder Kommunikationsbaugruppen bereit. Der Microbox-PC ist durch den lüfter- und festplattenlosen Aufbau vollkommen wartungsfrei und kann auch in batterielosen Anwendungen eingesetzt werden. Zur schnellen Gerätediagnose besitzt das Gerät vier, stets gut sichtbare Status-LEDs, von denen drei frei programmierbar sind. Für eine umfassende Analyse ist eine Diagnosesoftware vorinstalliert. Der lüfterlose Panel-PC Simatic IPC477D ist mit robusten Alu-Druckguss-Fronten in Schutzart IP65 ausgestattet und kann bis 50 Grad Celsius Umgebungstemperatur eingesetzt werden. Es gibt ihn mit Widescreen-Touchdisplay in den Größen 12, 15, 19 und 22 Zoll sowie in einer Variante mit 15-Zoll-Touch-Tastenfront. Das kontrastreiche hochauflösende Display mit Ablesewinkel bis 170 Grad aus allen Richtungen bietet eine sichere Bedienung auch bei schwierigen Lichtverhältnissen. Durch ein bis zu 100 Prozent dimmbares LED-Backlight lässt sich die Leistungsaufnahme des Panel-PCs deutlich verringern. Die Geräte mit Touchdisplay sind auch im Hochformat einsetzbar, zum Beispiel für besondere Maschinenkonstruktionen oder um Platz zu sparen. Die Widescreen- Fronten der Panel-PC, Flat Panel, Thin Client und Comfort Panel von Siemens sind durchgängig gestaltet. Dies ermöglicht ein einheitliches Maschinen- oder Anlagendesign. 2 / 5

3 Für seine Embedded-Industrie-PCs bietet Siemens Service und Support von bis zu elf Jahren. Die Geräte sind online konfigurierbar und werden auf Wunsch mit bereits vorinstalliertem und aktiviertem 32-Bit- oder 64-Bit-Betriebssystem Microsoft Windows 7 oder Embedded Standard 7 geliefert. Weitere Informationen im Internet unter: Sie finden den Text auch im Internet unter: Leseranfragen bitte unter Stichwort IA3303 an: Siemens Industry Automation, Infoservice, Postfach 23 48, D Fürth Fax: oder infoservice@siemens.com 3 / 5

4 Ihre lüfterlosen Embedded-Industrie-PCs für die raue Industrieumgebung hat die Siemens-Division Industry Automation mit leistungsstarker PC-Technologie und Intel Core i7-prozessor der dritten Generation ausgestattet. Der Microbox-PC Simatic IPC427D und der Panel-PC Simatic IPC477D sind ausgelegt für den wartungsfreien 24-Stunden-Dauereinsatz auch bei hohen Temperatur-, Vibrations-, Schock- und EMV-Anforderungen. Die flexibel konfigurier- und erweiterbaren Geräte eignen sich für anspruchsvolle wartungsfreie Automatisierungslösungen zum Beispiel direkt an der Maschine, in Windkraft- und Solaranlagen oder im Reifenbau. Der Microbox-PC ist flexibel einbaubar und der Panel-PC verfügt über ein integriertes Industrie-Touchdisplays im Widescreen- Format ab 12 Zoll Bildschirmdiagonale. Die beiden platzsparenden lüfterlosen IPCs sind vielfältig einsetzbar, darunter für Kommunikationsaufgaben, zum Messen, Steuern und Regeln oder zum Bedienen und Beobachten. Sie finden das Bildmotiv im Internet unter: Wenn Sie einen Abzug des Bildes benötigen, rufen Sie uns bitte an. Sie können die Presse- Informationen von Siemens Industry Automation auch elektronisch bekommen. Bitte senden Sie uns eine . 4 / 5

5 Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit führende Anbieter innovativer und umweltfreundlicher Produkte und Lösungen für Industrieunternehmen. Mit durchgängiger Automatisierungstechnik und Industriesoftware, fundierter Branchenexpertise und technologiebasiertem Service steigert der Sektor die Produktivität, Effizienz und die Flexibilität seiner Kunden. Der Sektor Industry hat weltweit mehr als Beschäftigte und umfasst die Divisionen Industry Automation, Drive Technologies und Customer Services sowie die Business Unit Metals Technologies. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Die Siemens-Division Industry Automation (Nürnberg) unterstützt mit seiner einzigartigen Kombination von Automatisierungstechnik, industrieller Schalttechnik und Industriesoftware die komplette Wertschöpfungskette seiner Industriekunden vom Produktdesign über Produktion bis zum Service. Mit ihren Software-Lösungen kann die Division die Zeit zur Markteinführung neuer Produkte um bis zu 50 Prozent senken. Industry Automation setzt sich aus den fünf Business Units Industrial Automation Systems, Control Components and Systems Engineering, Sensor and Communications, Siemens PLM Software und Water Technologies zusammen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter 5 / 5