V-Natura Natürlicher Schlafzauber

Transkript

1

2 V-Natura Natürlicher Schlafzauber natural sleeping spell Pour enchanter votre sommeil au naturel 2 V-Natura

3 Die Natur ist eine unerschöpfliche Kraftquelle und bietet unendlich viele Gelegenheiten, um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Nature is an inexhaustible source of strength and offers endless opportunities to harmonise the body, mind and soul. La nature est une source d énergie inépuisable et procure un nombre infini de moyens pour harmoniser le corps, l âme et l esprit. V-Natura Video 3

4 100% Natur 1 nature 1 nature 100% Design 1 design 1 design 100% Durchdacht 1 sophisticated 1 sophistiqué 100% Verantwortung 1 responsability 1 responsabilité 4 V-Natura

5 Design. Natur. Handwerk. Design Nature Craftsmanship Le design, la nature, l artisanat Naturholzmöbel aus nachhaltigem Anbau Natural wood furniture made from sustainable timber Meubles en bois naturel de plantation durable Bekenntnis zu Natur und Qualität seit über 80 Jahren Commitment to nature and quality for more than 80 years S engager à produire des meubles naturels de qualité depuis plus de 80 ans Naturholzmöbel sorgen für ein gesundes Raumklima Natural wood furniture ensure a healthy room climate Les meubles en bois naturel assurent un climat ambiant particulièrement sain. Innovativ mit Rücksicht auf die grüne und soziale Umwelt Furniture made from natural wood creates a healthy atmosphere in your room Les meubles en bois naturel garantissent un climat intérieur sain Zertifiziert und ausgezeichnet Certified and award-winning Certifié et récompensé 5

6 Materialkontrast in perfekter Harmonie Material contrast in perfect harmony Le contraste de matériau dans une harmonie parfaite 6 V-Natura

7 I Wildnuss geölt I SR reinweiß I optiwhite Wildn nut, oiled Le Noyer sauvage huilé 7

8 Sanfte Formen für erholsamen Schlaf & süße Träume Gentle forms for restful sleep and sweet dreams Des formes délicates pour un sommeil reposant et des rêves plein de douceur 8 V-Natura

9 Wildeiche geölt I TN Textil natur Wild oak, oiled Le Chêne sauvage huilé Die ergonomischen Möbel von V-Natura sorgen für einen außergewöhnlichen Schlaf in höchstem Designanspruch. The ergonomic furniture from V-Natura ensures an exceptional sleep in the highest design standards. Les meubles ergonomiques de V-Natura sont conçus pour un sommeil inégalable dans un design de haute qualité. 9

10 10 V-Natura Wildeiche geölt I TN Textil natur Wild oak, oiled Le Chêne sauvage huilé

11 Naturholz und Textil - in Handwerkskunst vereint Natural wood and textiles united in craftsmanship Bois naturel et textile associé au savoir-faire artisanal Die Möbellinie V-Natura besticht durch harmonische Linienführung mit vielen Konfigurationsmöglichkeiten der besonderen Art. So präsentiert sich jede Konfiguration als starkes Einzelmöbel mit viel Charme und Chic! The V-Natura furniture line is characterized by harmonious lines with many configuration options of a special kind. This is how each configuration presents itself as a strong piece of furniture with lots of charm and chic! La ligne de meubles V-Natura séduit par son design harmonieux procurant de nombreuses possibilités d aménagement dans un style emblématique. Chaque agencement de meuble individuel est ainsi un reflet de charme et de chic! 11

12 Wildeiche geölt I TS522-J I juraschlamm Wild oak, oiled Le Chêne sauvage huilé 12 V-Natura

13 Wohnflair mit vielen Funktionen! Living flair with many features! Le charme de la maison avec des nombreuses fonctionnalités! 13

14 14 V-Natura Wildeiche geölt I TK60L Wild oak, oiled Le Chêne sauvage huilé

15 Wildeiche geölt I TK12T Wild oak, oiled Le Chêne sauvage huilé 15

16 Abgerundetes Kopfhaupt mit gesofteten Fußhaupt und Bettseiten mit integrierter ausfahrbarer Bettlade um neben dem Naturholzanspruch einige Vorteile zu nennen. Rounded headboard with softened footstead and bed sides with integrated extendable bedstead to name but a few advantages in addition to the natural wood. Tête de lit étoffée avec panneau de pied de lit et barrières latérales arrondis, bois de lit intégré extensible pour ne citer que certains des avantages du bois naturel. 16 V-Natura

17 schön soft praktisch pretty - soft - practical beau douce pratique Wildeiche geölt Wild oak, oiled Le Chêne sauvage huilé 17

18 Stauraumwunder und Schlafzimmer Star * Storage wonders and bedroom star * Merveille de rangement et Chambre Star * 18 V-Natura

19 Wildeiche geölt I Schwebetürschrank I Parsolspiegel Wild oak, oiled Le Chêne sauvage huilé 19

20 V-Natura aus Freude am Original V-Natura the joy of the original V-Natura le plaisir de l original Wildnuss geölt I SR reinweiß I optiwhite Wildn nut, oiled Le Noyer sauvage huilé 20 V-Natura

21 21

22 In harmony with the natural cycle As a responsible manufacturer of furniture made of natural wood, the Voglauer brand stands for sustainable use of nature s resources. We therefore use only timber from sustainable forestry for our manufacturing processes, so Voglauer produces in total harmony with natural cycles. Every tree that reaches your home as furniture is guaranteed to regenerate. Natur riechen Qualität spüren Sniff nature, sense real quality Vivre au naturel Le cycle de la nature En tant que fabricant de meubles en bois responsable, Voglauer a toujours mis un point d honneur à n utiliser que des matériaux naturels. C est pour cette raison que nous n utilisons que du bois issu de sylvicultures durables. La production Voglauer respecte la nature. Ainsi, chaque arbre ayant servi à la fabrication de votre meuble peut continuer à vivre. Im Kreislauf mit der Natur Als verantwortungsvoller Produzent von Naturholzmöbeln steht die Marke Voglauer seit jeher für einen nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen der Natur. Daher werden im Fertigungsprozess ausschließlich Hölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet, womit Voglauer voll im Kreislauf mit der Natur produziert. Jeder verwendete Baum, den man sich als Möbel ins Haus holt, wächst mit Garantie wieder nach. Die Möbel von V-Natura bestechen nicht nur durch formvollendetes Design, sondern auch durch höchste Qualität und Natürlichkeit. Damit die natürlichen Oberflächen dieser Möbel besonders gut zum Ausdruck kommen, werden sie mit dem einzigartigen Voglauer Oberflächensortiment behandelt. Aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, schafft diese Hartöl- Wachskombination auf Basis pflanzlicher Öle die perfekten Voraussetzungen für gesundes Wohnen. Green Good Design Award V-Natura

23 Sorgsam ausgesuchte Hölzer Carefully selected wood Des bois sélectionnés avec soin Wildeiche Wild Oak Le Chêne sauvage In einem aufwändigen Auswahlprozess werden Bäume, die von Natur aus einen knorrigen Wuchs und lebhafte Strukturen aufweisen, aussortiert. Hier ist jedes Stück ein Unikat! Mit einem weiß pigmentierten Naturöl bekommt die Wildeiche einen ganz besonderen Look. Wildeiche geölt Wildnuss Wild nut Le Noyer sauvage Das edle Nussholz besticht durch seine charakterstarke Färbung. Die dunkle und als sehr warm empfundene art sorgt für Exklusivität. Bäume, die von Natur aus einen knorrigen Wuchs und lebhafte Strukturen aufweisen, werden für die Wildnuss ausgewählt. Hier ist jedes Stück ein Unikat! Wildnuss geölt Die Besonderheiten specifics spécificité Bettlade mit Rollen extravagante Griffmuschel abgerundetes Kopfhaupt für angenehme ergonomische Nutzung die runden Linien als Design-Schwerpunkt Kopfhauptpolsterung Sky-Leder (Kunstleder) sky leather (synthetic leather) sky cuir (cuir synthétique) Textil textile textile SR reinweiß SC creme Frontglas Schränke front glass wardrobes front en verre armoire ST tabak Parsolspiegel -P Glas juraschlamm -J Glas optiwhite -O Voglauer Qualitätssiegel Voglauer seal of quality La qualité Voglauer TN Textil natur Alle Farbabbildungen dienen nicht als Farbmuster. Achten Sie auf das Voglauer Label und den Brennstempel das Qualitätssiegel für originale Voglauer Möbel aus dem Lammertal. Hier kaufen Sie höchste Qualität und Natürlichkeit! Watch for the Voglauer labelling and branding iron the hallmark of quality for original Voglauer furniture of the Lammertal. Here you will purchase premium quality and naturalness! Le label et la marque Voglauer la qualité par excellence pour des meubles originaux provenant de la vallée Lammertal. Chez Voglauer, vous ne trouverez que des meubles de qualité et naturels! 23

24 Bettanlage Typenliste/Maßangaben Bettseiten-Oberkante 42,8 cm Betteinsatz-Auflagehöhe verstellbar (24-36 cm) Bettanlagen Bettanlagen Bett mit Polsterkopfhaupt, Kufe Bett mit kopfhaupt, Kufe Gesamt B/L/H 157 / 223 / 92 cm 177 / 223 / 92 cm 197 / 223 / 92 cm 217 / 223 / 92 cm 157/219,5/92 cm 177/219,5/92 cm 197/219,5/92 cm 217/219,5/92 cm Innenmaß B/L 140 / 200 cm 160 / 200 cm 180 / 200 cm 200 / 200 cm 140 / 200 cm 160 / 200 cm 180 / 200 cm 200 / 200 cm Bett mit Polsterkopfhaupt, Kufe Bett mit kopfhaupt, Kufe TB420PK TB620PK TB820PK TB220PK TB420HK TB620HK TB820HK TB220HK Gesamt B/L/H 157 / 223 / 92 cm 177 / 223 / 92 cm 197 / 223 / 92 cm 217 / 223 / 92 cm 157/219,5/92 cm 177/219,5/92 cm 197/219,5/92 cm 217/219,5/92 cm Kopfhaupt Sky-Leder Textil natur Sky-Leder Textil natur Sky-Leder Textil natur Sky-Leder Textil natur Innenmaß B/L 140 / 200 cm 160 / 200 cm 180 / 200 cm 200 / 200 cm 140 / 200 cm 160 / 200 cm 180 / 200 cm 200 / 200 cm TB420PK TB620PK TB820PK TB220PK TB420HK TB620HK TB820HK TB220HK Kopfhaupt Sky-Leder Textil natur Sky-Leder Textil natur Sky-Leder Textil natur Sky-Leder Textil natur Gesamt B/L/H Innenmaß B/L Gesamt B/L/H Innenmaß B/L Kopfhaupt Kopfhaupt Bett mit Polsterkopfhaupt, Fuß Bett mit kopfhaupt, Fuß 157 / 223 / 92 cm 177 / 223 / 92 cm 197 / 223 / 92 cm Bett mit Polsterkopfhaupt, Fuß 217 / 223 / 92 cm 157/219,5/92 cm 177/219,5/92 cm 197/219,5/92 cm 217/219,5/92 cm Bett mit kopfhaupt, Fuß 140 / 200 cm 157 / 223 / 92 cm 160 / 200 cm 177 / 223 / 92 cm 180 / 200 cm 197 / 223 / 92 cm 200 / 200 cm 217 / 223 / 92 cm 140 / 200 cm 160 / 200 cm 180 / 200 cm 200 / 200 cm 157/219,5/92 cm 177/219,5/92 cm 197/219,5/92 cm 217/219,5/92 cm TB420PF 140 / 200 cm TB620PF 160 / 200 cm TB820PF 180 / 200 cm TB220PF 200 / 200 cm TB420HF 140 / 200 cm TB620HF 160 / 200 cm TB820HF 180 / 200 cm TB220HF 200 / 200 cm Sky-Leder Textil natur TB420PF Sky-Leder Textil natur TB620PF Sky-Leder Textil natur TB820PF Sky-Leder Textil natur TB220PF TB420HF TB620HF TB820HF TB220HF Sky-Leder 2668 Textil 2836 natur Sky-Leder 2850 Textil 3024 natur Sky-Leder 2958 Textil 3140 natur Sky-Leder 3140 Textil 3340 natur Bett mit Polsterkopfhaupt, Querstollen Bett mit kopfhaupt, Querstollen Gesamt B/L/H 157 / 223 / 92 cm 177 / 223 / 92 cm 197 / 223 / 92 cm Bett mit Polsterkopfhaupt, Querstollen 217 / 223 / 92 cm 157/219,5/92 cm 177/219,5/92 cm 197/219,5/92 cm 217/219,5/92 cm Bett mit kopfhaupt, Querstollen Innenmaß B/L Gesamt B/L/H 140 / 200 cm 157 / 223 / 92 cm 160 / 200 cm 177 / 223 / 92 cm 180 / 200 cm 197 / 223 / 92 cm 200 / 200 cm 217 / 223 / 92 cm 140 / 200 cm 160 / 200 cm 180 / 200 cm 200 / 200 cm 157/219,5/92 cm 177/219,5/92 cm 197/219,5/92 cm 217/219,5/92 cm Innenmaß B/L TB420PQ 140 / 200 cm TB620PQ 160 / 200 cm TB820PQ 180 / 200 cm TB220PQ 200 / 200 cm TB420HQ 140 / 200 cm TB620HQ 160 / 200 cm TB820HQ 180 / 200 cm TB220HQ 200 / 200 cm Kopfhaupt Sky-Leder Textil natur TB420PQ Sky-Leder Textil natur TB620PQ Sky-Leder Textil natur TB820PQ Sky-Leder Textil natur TB220PQ TB420HQ TB620HQ TB820HQ TB220HQ Kopfhaupt Sky-Leder 2600 Textil 2762 natur Sky-Leder 2790 Textil 2958 natur Sky-Leder 2898 Textil 3090 natur Sky-Leder 3080 Textil 3280 natur Weitere Informationen über Typen und Varianten erhalten Zu finden im Internet auf Sie bei unserem Möbelhandelspartner in Ihrer Nähe! unter der Rubrik: Händler AUFPREISE bzw. 3550ZUBEHÖR 3750 für 3442 BETTEN Beleuchtung You ll be informed Aufpreis 2 other bewegliche information LED-Leseleuchten about (T-L2) our furniture at You ll find 880 them on the Internet at under the AUFPREISE bzw. ZUBEHÖR für BETTEN Komforthöhe our trade-partner Aufpreis Komforthöhe near you! - Bettseitenoberkante 47,8 cm (+5 cm) (T-BK) heading: Beleuchtung Aufpreis 2 bewegliche LED-Leseleuchten (T-L2) 850 Traders. 880 Innenlänge 210 Aufpreis Innenlänge 210 cm (T-B21) Komforthöhe Pour plus d information Aufpreis Komforthöhe concernant - Bettseitenoberkante nos meubles, n hésitez 47,8 cm (+5 pas cm) (T-BK) Vous trouverez la liste de nos partenaires sur le site 24Innenlänge V-Natura 220 Aufpreis Innenlänge 220 cm (T-B22) Innenlänge à aller 210voir notre Aufpreis partenaire Innenlänge le 210 plus cm proche (T-B21) de chez vous! dans la rubrique «Nos magasins». Innenlänge 190 Aufpreis Innenlänge 190 cm (T-B19) Innenlänge 220 Aufpreis Innenlänge 220 cm (T-B22)

25 Bettanlagen, Beimöbel Bettseiten-Oberkante 42,8 cm Betteinsatz-Auflagehöhe verstellbar (24-36 cm) Type lists/dimensions Liste de modèle/indications de dimension Bettanlagen, Beimöbel Bettanlage Gesamt B/L/H Innenmaß B/L Kopfhaupt Gesamt B/L/H Innenmaß B/L Beleuchtung Komforthöhe Kopfhaupt Innenlänge 210 Sockellade Innenlänge 220 Innenlänge 190 Sockellade Nachttisch Bett mit Polsterkopfhaupt, Sockel Bett mit kopfhaupt, Sockel 157 / 223 / 92 cm 177 / 223 / 92 cm 197 / 223 / 92 cm 217 / 223 / 92 cm 157/219,5/92 cm 177/219,5/92 cm 197/219,5/92 cm 217/219,5/92 cm 140 / 200 cm 160 / 200 cm 180 / 200 cm 200 / 200 cm 140 / 200 cm 160 / 200 cm 180 / 200 cm 200 / 200 cm TB420PS TB620PS TB820PS TB220PS TB420HS TB620HS TB820HS TB220HS Sky-Leder Textil natur Sky-Leder Textil natur Sky-Leder Textil natur Sky-Leder Textil natur Bett mit 3174 Polsterkopfhaupt, 3112 Sockel Bett 2996 mit kopfhaupt, 3100 Sockel / 223 / cm / 223 / cm / 223 / cm / 223 / cm 157/219,5/ cm 177/219,5/ cm 197/219,5/ cm 217/219,5/ cm 140 / 200 cm 160 / 200 cm 180 / 200 cm 200 / 200 cm 140 / 200 cm 160 / 200 cm AUFPREISE bzw. ZUBEHÖR für SOCKELBETTEN 180 / 200 cm 200 / 200 cm Aufpreis TB420PS 2 bewegliche LED-Leseleuchten TB620PS (T-L2) TB820PS TB220PS 880 TB420HS TB620HS TB820HS TB220HS Aufpreis Sky-Leder Komforthöhe Textil natur - Sky-Leder Bettseitenoberkante Textil natur 47,8 Sky-Leder cm (+5 cm) Textil (T-BK) natur Sky-Leder 850Textil natur Aufpreis Innenlänge 210 cm 2998 (T-B21) 1040 Sockellade (T-BSL) Aufpreis Innenlänge 220 cm (T-B22) Aufpreis Innenlänge 190 cm (T-B19) Bei Bestellung LINKS oder 810 Aufpreis Sockellade (T-BSL) RECHTS angeben! 952 nutzbares Laden-Innenmaß B/T/H 132,9 / 61,4 / 15 cm Bei Bett Innenbreite 140 cm nur Bei 1 Bestellung Sockellade LINKS möglich oder RECHTS angeben! nutzbares Laden-Innenmaß Abbildung Sockellade Links B/T/H 132,9 / 61,4 / 15 cm Bei Bett Innenbreite 140 cm nur 1 Sockellade möglich Türen beim Öffnen seitlich austragend ( 3 cm Wandabstand erforderlich) Abbildung Kommode Sockellade Links 1 Einlegeboden Türen beim Öffnen seitlich austragend ( 3 cm Wandabstand erforderlich) 1 Einlegeboden B/T/H 62/ 43,9/ 42 cm B/T/H 62/ 43,9/ 42 cm B/T/H 62/ 45/ 42 cm B/T/H 119,7/ 45/ 82 cm B/T/H 119,7/ 45/ 82 cm Kommode Nachttisch mit Glasfach B/T/H 62/ TNTG 43,9/ 42 cm Nachttisch mit 1 Lade B/T/H 62/ TNT1 43,9/ 42 cm Nachttisch mit 2 Laden B/T/H TNT2 62/ 45/ 42 cm Kommode türig mit Lade B/T/H 119,7/ TK12T 45/ 82 cm Kommode 120 mit 3 Laden B/T/H 119,7/ TK12L 45/ 82 cm 1104 Nachttisch mit Glasfach 1120 TNTG 1204 Nachttisch mit 1 Lade 1236 TNT Nachttisch mit 2 Laden 1418 TNT Kommode türig mit Lade 2480 TK12T 2328 Kommode 120 mit 3 Laden 2640 TK12L G e s a m t b e l a s t u n g m a x i m a l 1 0 k g Spiegel brüniert (Parsol brnce) Wandboard Glasablage Parsolglas 8 mm Spiegel G e s a m t b e l a s t u n g m a x i m a l 1 0 k g Spiegel brüniert (Parsol brnce) Glasablage Parsolglas 8 mm B/T/H 62/ 45/ 112,2 cm Kommode 60 mit 4 Laden B/T/H 62/ TK60L 45/ 112,2 cm 2232 Kommode 60 mit 4 Laden 2480 TK60L Aufpr. Beleuchtung - Schalter 2232 Aufpr. Beleuchtung - Funk 2480 Aufpr. Beleuchtung - Schalter Aufpr. Beleuchtung - Funk B/T/H 60/ 18/ 18,2 cm B/T/H 128/ 23/ 18,2 cm B/T/H 192/ 23/ 18,2 cm B/T/H 129/ 5,1/ 42 cm Wandbord mit Glasablage 60 Wandbord mit Glasablage 128 Wandbord mit Glasablage 192 Spiegel 129/42 B/T/H TWB60 60/ 18/ 18,2 cm B/T/H 128/ TWB12 23/ 18,2 cm B/T/H 192/ TWB19 23/ 18,2 cm B/T/H TSP12 129/ 5,1/ 42 cm 780 Wandbord mit Glasablage Wandbord mit Glasablage Wandbord mit Glasablage Spiegel 129/ TWB60 TWB12 TWB19 TSP (T-LS60) 790 (T-LS12) 880 (T-LS19) (T-LF60) 920 (T-LF12) 1010 (T-LF19) (T-LS60) 790 (T-LS12) 880 (T-LS19) (T-LF60) 920 (T-LF12) 1010 (T-LF19) - Service-Hotline +43 (0) Seite 5 aus Deutschland

26 Typenliste/Maßangaben Frontglas Parsolspiegel Schwebetürschrank (erhältlich von 242 bis 375 cm) - Fronten individuell gestaltbar: oder Parsolspiegel oder Colorglas Aufpr. Kleiderstange mit LED-Beleuchtung (T-I24) B/T/H 242/ 71/ 226 cm Schwebetürschrank 242 cm juraschlamm optiwhite TS24-P TS24-J TS24-O je 2 Fachböden und 1 Kleiderstange je 2 Fachböden und 1 Kleiderstange je 2 Fachböden und 1 Kleiderstange Frontglas B/T/H 242/ 71/ 226 cm B/T/H 255,4/ 73/ 226 cm B/T/H 282/ 71/ 226 cm Schwebetürschrank 242 cm Schwebetürschrank 255 cm, mit seitlichen Passepartoutblenden Schwebetürschrank 282 cm Parsolspiegel juraschlamm optiwhite Parsolspiegel juraschlamm optiwhite Frontglas Parsolspiegel juraschlamm optiwhite TS24-P TS24-J TS24-O TS24PA-P TS24PA-J TS24PA-O TS28-P TS28-J TS28-O je 2 Fachböden und 1 Kleiderstange Aufpr. Kleiderstangen mit LED-Beleuchtung je 2 Fachböden (T-I28) und 1 Kleiderstange Schwebetürschrank 282 cm B/T/H 282/ 71/ 226 cm Frontglas Parsolspiegel juraschlamm optiwhite TS28-P TS28-J TS28-O je 2 Fachböden und 1 Kleiderstange je 2 Fachböden und 1 Kleiderstang B/T/H 335,4/ 73/ 226 cm Schwebetürschrank 335 cm, mit seitlichen Passepartoutblenden Parsolspiegel juraschlamm optiwhite B/T/H 322/ 71/ 226 cm TS32PA-P TS32PA-J TS32PA-O Schwebetürschrank 322 cm Frontglas Parsolspiegel juraschlamm optiwhite AUFBAULEUCHTEN TS32-P für SCHWEBETÜRSCHRÄNKE TS32-J TS32-O Aufpr. 2x LED-Aufbauleuchten 7220mit Schalter (T-LSA) Aufpr. 2x LED-Aufbauleuchten 7820 mit Funk (T-LFA) Aufpr. Kleiderstangen mit LED-Beleuchtung (T-I32) e: B/T/H 362/ 71/ 226 cm Schwebetürschrank 362 cm je 2 Fachböden und 1 Kleidersta Frontglas Parsolspiegel juraschlamm optiwhite TS36-P TS36-J TS36-O Drehtürschrank (erhältlich von 102 bis 402 cm) Fronten individuell gestaltbar: Drehtürschränke oder Parsolspiegel oder 5-türig Colorglas B/T/H 362/ 71/ 226 cm Schwebetürschrank 362 cm Frontglas Parsolspiegel juraschlamm optiwhite TS36-P TS36-J TS36-O Gesamtmaße: Gesamtmaße: B 202 cm B 252 cm T 63 cm T 63 cm Aufpr. Kleiderstangen mit LED-Beleuchtung (T-I36) H 226 cm H 226 cm Inneneinteilung je: 2 Fachböden 1 Kleiderstange Inneneinteilung je: 2 Fachböden 1 Kleiderstange AUFBAULEUCHTEN für SCHWEBETÜRSCHRÄNKE Aufpr. 2x LED-Aufbauleuchten mit Schalter (T-LSA) Aufpr. 2x LED-Aufbauleuchten mit Funk (T-LFA) Seite Service-Hotline ( aus Deutschland 0 Schrank 5-türig, front Schrank 4-türig, Schrank front 5-türig, außen -, Schrank mitte 14-türig, Glasfront außen -, Schrank mitte 5-türig, 2 Glasfronten Schrank außen 5-türig, Glas-, front Schrank mitte 3 4-türig, fronten außen Glas-, Schrank mitte 25-türig, fronten außen -, mitt Frontglas - - Parsolspiegel juraschlamm Parsolspiegel Frontglas optiwhitejuraschlamm Parsolspiegel optiwhite juraschlamm - Parsolspiegel optiwhitejuraschlamm Parsolspiegel optiwhite juraschlamm r TS501 TS401 TS502-P TS502-JTS402-P TS502-OTS402-J TS503-PTS402-O TS503-J TS501TS403-P TS503-OTS403-J TS502-P TS403-O TS502-J Die 6790 komplette Typenliste 6820 alle Varianten 6830 und Typen kann auf unserer Homepage 7014 heruntergeladen 6730 werden stangen mit Aufpr. LED-Beleuchtung Kleiderstangen (T-I5) mit LED-Beleuchtung (T-I4) The 990 complete Aufpr. type list Kleiderstangen can be 878 downlaod mit from LED-Beleuchtung our homepage. (T-I5) V-Natura Il y a la possibilité de télécharger la liste de modèle de notre page d accueil.

27 Type lists/dimensions Liste de modèle/indications de dimension Frontglas Schrankzubehör Schrankzubehör Schrankzubehör Schrank 6-türig, außen -, mitte 4 Glasfronten Parsolspiegel juraschlamm -- optiwhite TS604-P TS604-J TS604-O TS Schrankzubehör Drehtürschrank (erhältlich von 102 bis 402 cm) - Fronten individuell gestaltbar: oder Parsolspiegel oder Aufpr. Colorglas Kleiderstangen mit LED-Beleuchtung (T-I6) Fachboden Kleiderstange Maße L/B cm 38 / / 55 Fachboden 78 / / Kleiderstange Maße L/B cm TFACH38 / 55 TFACH48 / 55 TFACH78 / 55 TFACH98 / 55 TKL38 TKL48 TKL78 TKL98 Fachboden Kleiderstange TFACH TFACH TFACH TFACH TKL38 Gesamtmaße: Gesamtmaße: TKL48 TKL78 TKL98 Maße L/B cm 38 / / / / Schrankzubehör B 302 cm B 302 cm T 63 cm TFACH38 TFACH48Fachboden TFACH78 TFACH98 TKL38 T cm TKL Kleiderstange TKL TKL mit Bewegungsmelder, H Maße 226 cm L/B cm 38 / / / / 55 H cm Schrankzubehör verdeckte Verkabelung, Inneneinteilung je: TFACH38 TFACH48 TFACH78 TFACH98 mit samt Bewegungsmelder, TKL38 Trafo Inneneinteilung 522 und Netzstecker je: je: TKL TKL TKL verdeckte 2 Fachböden 2 Fachböden Verkabelung, Kleiderstange mit samt Bewegungsmelder, Trafo 1 Kleiderstange und Netzstecker verdeckte Verkabelung, Fachboden samt Trafo und Netzstecker Kleiderstange Fachboden mit Kleiderstange Fachboden mit Kleiderstange beleuchtet Maße L/B cm / / / / 55 98mit Bewegungsmelder, Maße 38 / Fachboden L/B cm / / / 55 verdeckte 38 / 55 Verkabelung, Kleiderstange TFACH38Fachboden TFACH48 mit Kleiderstange TFACH78 TFACH98 Fachboden 48 / 55 mit Kleiderstange beleuchtet / 55 / 55 samt Trafo TKL38 und Netzstecker TKL48 TKL78 TKL98 Maße L/B cm 38 / / / / Maße L/B cm TFAKL38 / TFAKL48 / TFAKL78 / TFAKL98 / TFAKB38 / 55 TFAKB48 / 55 TFAKB78 / 55 TFAKB98 / 55 Schrank TFACH38 6-türig, außen TFACH48 -, Fachboden mitte mit 4 TFACH78 Glasfronten Kleiderstange TFACH98 Schrank TKL38 6-türig, Glasfront TKL Fachboden TKL mit Schrank Kleiderstange 6-türig, TKL front, 2 beleuchtet Laden, oben Glasfronten Pa P TFAKL TFAKL TFAKL TFAKL TFAKB38 TFAKB48 TFAKB78 TFAKB98 ohn Frontglas Maße L/B cm Parsolspiegel 38 / juraschlamm - 48 / optiwhite 78 / Parsolspiegel 98 / juraschlamm Frontglas / optiwhite / Parsolspiegel juraschlamm 828 / optiwhite / Beleuch mit 750 Bewegungsmelder, Fachboden mit Kleiderstange TS604-P TFAKL38 TS604-J TFAKL48 TS604-O TFAKL78 TS605-P TFAKL98TS605-J TFAKB38 verdeckte Verkabelung, Fachboden TS605-O TFAKB48 mit Kleiderstange TS606-P TS622-P TFAKB78 beleuchtet TS606-J TS622-J TFAKB TS606-O TS622-O TP6 mit Bewegungsmelder, samt 760 Trafo und Netzstecker Bewegungsmelder Netz-Stecker m. USB-Kuplung Maße L/B cm / / / / / / / / 55 verdeckte 7858 Verkabelung, 750-6x LED, 0,5 Watt zum Laden der Akku-LED Schrankzubehör - Bewegungsmelder mit TFAKL Ladekabel (USB) TFAKL48 Netz-Stecker 8092 Leuchte 8174 (Standard TFAKL78 m. USB-Kuplung TFAKL98 samt Trafo und Netzstecker TFAKB TFAKB TFAKB Tragkraft max. TFAKB kg 89-6x bei LED, USB 5900,5 aufladbar Watt 620 zum Ladegerät Laden 5V/DC, der 630 Akku-LED- 1 Ampere, Aufpr. Kleiderstangen mit individ. mit Ladekabel Montage LED-Beleuchtung (USB) unter Fachb. (T-I6) Leuchte Fachboden (Standard V) mit Kleiderstange USB- links oder 1018 rechts Aufpr. Kleiderstangen Fachboden mit links oder rechts mit Kleiderstange LED-Beleuchtung beleuchtet Tragkraft (T-I6) max kg - Bewegungsmelder Netz-Stecker m. USB-Kuplung Schrankzubehör bei keine USB 598 Verkabelung aufladbar notwendig 630 Ladegerät 5V/DC, 6401 Ampere, 698 verwendbar 760 verwendbar Maße - L/B 6x LED, cm 0,5 Watt38 / Fachboden 55 mit zum Kleiderstange 48 Laden / 55 der Akku-LED- 78 / / 55 Fachboden 38 / 55mit Kleiderstange 48 beleuchtet / 55 Schrankzubehör 78 / / 55 individ. Montage unter Fachb V) links oder rechts links oder rechts Service-Hotlin Maße L/B cm - mit Ladekabel keine Verkabelung notwendig verwendbar verwendbar aus Deuts Bewegungsmelder 38 / 55 TFAKL38 (USB) Leuchte 48 / 55 Netz-Stecker TFAKL48 (Standard USB- Tragkraft max. 10 kg 78 / 55 m. USB-Kuplung TFAKL78 98 / 55 TFAKL98 38 / 55 TFAKB38 48 / 55 TFAKB48 78 / 55 TFAKB78 Schrankzubehör 98 / 55 TFAKB98 - bei USB aufladbar Ladegerät 5V/DC, 1 Ampere, - individ. 6x TFAKL38 LED, Montage 0,5 Watt unter 590 TFAKL48 Fachb zum 620 TFAKL78 Laden V) der Akku-LED- TFAKL links TFAKB oder rechts TFAKB links TFAKB78 oder 778 rechts TFAKB Tragkraft max. 10 kg - keine mit Ladekabel 590 Verkabelung (USB) 598 notwendig 620 Leuchte (Standard USB verwendbar verwendbar Gesamtmaße: - bei USB aufladbar Ladegerät 5V/DC, 1 Ampere, B 302 cm - individ. 598Montage unter 630 Fachb V) 698 links 760 oder rechts 788 links oder 828rechts Bewegungsmelder Netz-Stecker m. USB-Kuplung T 63 cm - keine Verkabelung - 6x LED, notwendig 0,5 Watt zum Laden der Akku-LED- verwendbar verwendbar H 226 cm - Bewegungsmelder Netz-Stecker m. USB-Kuplung - 6x LED, 0,5 Watt - mit Ladekabel (USB) zum Laden Fachboden der Akku-LED- Leuchte (Standard USB- Kleiderstange Tragkraft max. 10 kg - mit Ladekabel -(USB) bei USB aufladbar Leuchte Fachboden (Standard Ladegerät USB- 5V/DC, 1 Ampere, Tragkraft Kleiderstange max. 10 kg Inneneinteilung Maße L/B cmje: - bei USB 38 / aufladbar 55 - individ. Montage 48 Ladegerät / unter 55 Fachb. 5V/DC, Ampere, 78 / V) / 55 links oder rechts38 links oder 48 rechts Maße Fachböden L/B L/B cm cm - individ / Montage 55 / 55- keine unter Verkabelung Fachb / / notwendig 55Fachboden V) / 55 / 55 links oder rechts / 55 / 55 verwendbar links 38 38oder rechts verwendbar 48 48Kleiderstange Kleiderstange TFACH38 TFACH48 TFACH78 TFACH98 TKL38 TKL48 TKL78 TKL98 - keine Verkabelung notwendig verwendbar verwendbar Maße L/B cm TFACH38 / 55 B/T/H 570 TFACH48 / 55 10/8,5/1 cm 590 TFACH78 / TFACH98 / TKL38 TKL48 TKL78 TKL98 B/T/H 46/47/10 cm B/T/H 10/46/11 cm B/T/H /15/84 cm TFACH TFACH48 B/T/H Akku-LED-Leuchte TFACH78 10/8,5/1 cm TFACH98 USB-Ladegerät TKL38 TKL48 TKL78 TKL98 670B/T/H Hosenhalter 46/47/10 cm B/T/H Krawattenhalter /46/11 cm B/T/H /15/84 Kleiderlift cm B/T/H ,6 / 10 / 229,3 cm Akku-LED-Leuchte TALEU USB-Ladegerät TUSB THOSHA Hosenhalter mit Bewegungsmelder, 522 Krawattenhalter TKRAHA TKLIFT2 Gesamttiefe mit Schrank 68 cm Kleiderlift B/T/H 10/8,5/1 cm B/T/H 46/47/10 mit verdeckte mit Bewegungsmelder, cm Verkabelung, B/T/H 10/46/11 cm B/T/H /15/84 cm ID-NR/PREIS TALEU 566 TUSB 538 THOSHA 710 samt verdeckte Trafo Verkabelung, und Netzstecker TKRAHA 570 TKLIFT2 700 Schrank Akku-LED-Leuchte 6-türig, 2 Laden, oben 4 Glasfronten USB-Ladegerät Passepartoutblende Hosenhalter mit für Schrank Bewegungsmelder, 6-türig ID-NR/PREIS Bei Bestellung 566angeben 538 ohne BBeleuchtung e i 710 samt samt Trafo und und Netzstecker Krawattenhalter Kleiderlift S c h w e b e t übeleuchtung r s c h r ä n k e n n570 u r i m ä u ß e r e n K o r p u s m ö700 g l i c h! Frontglas auf Parsolspiegel welcher B/T/H 10/8,5/1 Tür montiert Bestellung werden soll! angeben juraschlamm cm optiwhite B/T/H 46/47/10 verdeckte cm Verkabelung, B/T/H 10/46/11 cm B/T/H /15/84 cm TALEU TUSB Beleuchtung THOSHA mit Schalter samt Trafo und mit Netzstecker Funk TKRAHA TKLIFT2 Bei ID-NR/PREIS Akku-LED-Leuchte USB-Ladegerät BHosenhalter e i S c h w e b e t ü r s c h r ä n k ekrawattenhalter n n u r i m ä u ß e r e n K o r p u s mkleiderlift ö g l i c h! auf TS622-P welcher 566 Tür montiert B/T/H TS622-J TS622-O TP6A TP6A-LS TP6A-LF Spiegelglas weiß mit B/T/H 10/8,5/1 cm 538 li. 1 KL-Stange 1 Lade B/T/H 710 mit Vollauszug 46/47/10 cm 2 Laden B/T/H 570 mit 10/46/11 Vollauszug cm B/T/H passend /15/ für Laden cmvon: rahmen werden soll! 8630TALEU 10/8,5/1 cm Fachboden mit Kleiderstange 8848 re. 3 Fachböden 8900 TUSB B/T/H 46/47/10 cm 870 und Abdeckfach THOSHA B/T/H 10/46/11 Fachboden cm und Abdeckfach TKRAHA mit B/T/H Kleiderstange /15/84 beleuchtet cm TKLIFT2 Bei Bestellung angeben Akku-LED-Leuchte Fachboden mit mit Kleiderstange USB-Ladegerät Fachboden mit mit Kleiderstange beleuchtet TEZ78 TEZ98 Maße Spiegelglas weiß mit li. 1 KL-Stange 1 Lade mit Vollauszug 2 Laden mit Vollauszug passend TILA78 für Laden TILA98 von: ID-NR/PREIS L/B cm Akku-LED-Leuchte 38 / 55 rahmen / 55 USB-Ladegerät 9500 re. 3 Fachböden / 55 Hosenhalter B e i SHosenhalter c h w e b e 98 / und Abdeckfach Krawattenhalter t ü r s c h r ä n k e n Krawattenhalter n u r i m ä / / Kleiderlift u ß e r e n K o r p u s Kleiderlift m ö g l i c h! auf welcher Tür montiert werden TALEU soll! TALEU TUSB THOSHA TKRAHA / 55 / mit 55Kleiderstange TKLIFT beleuchtet / 55 / 55 TEZ78 TKLIFT2 78 / / 55 Maße L/B L/B cm cm / 55 / 55 Fachboden / 55 / 55 mit Kleiderstange / 55 / / 55 / / 55 / 55 Fachboden und Abdeckfach TUSB THOSHA TKRAHA 98 TEZ98 / 55 / 55 Aufpr. Kleiderstangen Bei TFAKL38 Bestellung mit LED-Beleuchtung angeben TFAKL48 TFAKL78 TFAKL98 TFAKB38 TFAKB48 TFAKB78 (T-I6) TILA78 TFAKB98 TILA98 Maße ID-NR/PREIS ID-NR/PREIS L/B cm Spiegelglas 1018 B e i S c h w e b e t ü r s c h r ä n k e n n u r i m ä u ß e r e n K o r p u s m ö g l i c h! auf TFAKL38 welcher / weiß mit 590 Tür mon- TFAKL / 55 li. 1 KL-Stange TFAKL78 / TFAKL / 155 Lade mit Vollauszug 710 TFAKB38 / Laden 750 TFAKB48 / mit Vollauszug TFAKB78 / 55 passend 700 für 814 Laden TFAKB98 / 55 von: rahmen 880 Bei tiert TFAKL38 Bestellung werden Bei soll! Seite angeben Bestellung angeben re. 3 Fachböden und Abdeckfach und Abdeckfach TEZ78 TEZ98 TFAKL48 Spiegelglas TFAKL78 weiß mit BTFAKL98 e i li. 1 KL-Stange640 S c690 h w e b e t üb res i c hs TFAKB38 rcä hn wk 750 en b en tuü r si cm h rä äu ntfakb48 ßke er n e 1 Lade mit Vollauszug n 778 nku or rip m u s ämu ßö eg TFAKB78 rl ei cn h 2 Laden 788! K814 o r p u s m ö g l itfakb98 c h! mit Vollauszug auf welcher Tür auf montiert werden welcher Tür mon- TILA78 TILA98 passend für Laden 890von: rahmen soll! tiert werden soll! re. 3 Fachböden und Abdeckfach und Abdeckfach TEZ Spiegelglas weiß Spiegelglas mit weiß li. mit 1 KL-Stange li. 1 KL-Stange 1 Lade mit Vollauszug 1 Lade mit Vollauszug 2 Laden mit Vollauszug 2 Laden mit passend Vollauszug für Laden von: passend für Laden von: TEZ98 - rahmen Bewegungsmelder 598 rahmen 630 re. 3 Fachböden Netz-Stecker re. 3 m. 640 Fachböden USB-Kuplung und Abdeckfach 698 und Abdeckfach und 760 Abdeckfach und Abdeckfach TILA TILA98 TEZ78 TEZ98TEZ78 TEZ x Bewegungsmelder LED, 0,5 Watt zum Netz-Stecker Laden der m. m. Akku-LED- USB-Kuplung TILA78 TILA98TILA78 TILA98-6x - mit 6x LED, LED, Ladekabel 0,5 0,5 Watt Watt (USB) zum Leuchte zum Laden (Standard der der Akku-LED- USB- Tragkraft max. 10 kg - Bewegungsmelder Netz-Stecker m. USB-Kuplung - mit - bei mit USB Ladekabel aufladbar (USB) Ladegerät Leuchte (Standard 5V/DC, 1 USB- Ampere, Tragkraft max. max kg kg - 6x LED, 0,5 Watt zum Laden der Akku-LED- - bei - individ. bei USB USB Montage aufladbar unter Fachb Ladegerät V) 5V/DC, 1 1 Ampere, links oder rechts links oder rechts - mit Ladekabel (USB) Leuchte (Standard USB- Tragkraft max. 10 kg - - keine individ. Verkabelung Montage unter notwendig Fachb V) V) links verwendbar links oder oder rechts links verwendbar links oder oder rechts - bei USB aufladbar Ladegerät 5V/DC, 1 Ampere, B/T/H B/T/H - keine Verkabelung notwendig verwendbar verwendbar - individ. B/T/H Montage 39,2/2,1/207,3 unter Fachb. cm T/H V) 55,2/156,1 cm links T/H oder 55,4/24,5 rechts cm links T/H oder 51,4 rechts / 32,9 cm 62,7/43,6/5,5 82,7/43,6/5,5 - keine Verkabelung notwendig verwendbar verwendbar B/T/H B/T/H B/T/H Ganzkörper 39,2/2,1/207,3 Innenspiegel cm Mehrzweckeinteilung T/H 55,2/156,1 cm Englischer T/H 55,4/24,5 Auszug cm T/H Doppelinnenladen 51,4 / 32,9 cm 62,7/43,6/5,5 Variabler Ladeneinsatz 82,7/43,6/5,5 für Innenbreite Ganzkörper für Drehtür Innenspiegel 78 Mehrzweckeinteilung cm 98 cm 78 Englischer cm Auszug 98 cm 78 Doppelinnenladen cm 98 cm 78 Variabler B/T/H cm Ladeneinsatz 98 B/T/H cm B/T/H 39,2/2,1/207,3 cm T/H 55,2/156,1 cm T/H 55,4/24,5 cm T/H 51,4 / 32,9 cm 62,7/43,6/5,5 82,7/43,6/5,5 für Innenbreite für T-ISP Drehtür TMZ78 cm TMZ98 cm TEZ78 cm TEZ98 cm TILA78 cm B/T/H TILA98 cm B/T/H TVLE78 cm TVLE98 cm B/T/H B/T/H B/T/H B/T/H B/T/H Ganzkörper 39,2/2,1/207,3 Innenspiegel T/H 55,2/156,1 cm T/H 55,4/24,5 cm T/H 51,4 / 32,9 cm 62,7/43,6/5,5 82,7/43,6/5,5 T-ISP 878 cm Mehrzweckeinteilung Englischer Auszug Doppelinnenladen Variabler Ladeneinsatz B/T/H 39,2/2,1/207,3 cm TMZ T/H T/H 55,2/156,1 TMZ98 55,2/156, cm cm TEZ T/H 55,4/24,5 T/H 55,4/24,5 TEZ cm cm TILA T/H 51,4 / 32,9 T/H 51,4 / 32,9 TILA cm 62,7/43,6/5,5 cm 62,7/43,6/5,5 TVLE ,7/43,6/5,5 82,7/43,6/5,5 TVLE für B/T/H 39,2/2,1/207,3 cm Innenbreite Ganzkörper für Innenspiegel Drehtür Mehrzweckeinteilung 78 cm 98 cm Englischer 78 Auszug cm 98 cm Doppelinnenladen 78 cm Variabler 98 cmladeneinsatz 78 cm 98 cm Ganzkörper Innenspiegel Mehrzweckeinteilung Englischer Auszug Doppelinnenladen Variabler 1070 Ladeneinsatz Englischer Auszug Doppelinnenladen Variabler Ladeneinsatz 1180 für Innenbreite Ganzkörper für T-ISP Drehtür Innenspiegel 78 cm TMZ78 Mehrzweckeinteilung 98 cm TMZ98 78 cm TEZ78 98 cm TEZ98 78 cm TILA78 98 cm 78 TILA98 cm 98 cm TVLE78 TVLE98 Seite 12 für Innenbreite 930 für Drehtür Service-Hotline cm cm (0) cm cm 78 cm 98 cm cm cm cm 78 cm cm 98 cm cm für Innenbreite T-ISP für Drehtür TMZ78 78 cm TMZ98 98 cmtez78 TEZ98 TILA78 TILA98 TVLE78 TVLE98 cm 878 T-ISP 890 TMZ aus Deutschland Seite 12 Service-Hotline TMZ (0)676 TEZ TEZ TILA78 TILA TVLE TVLE B/T/H 878 T-ISP 10/8,5/1 890TMZ TMZ TEZ78 B/T/H /47/10 TEZ TILA B/T/H 10/46/ TILA98 cm 1180 TVLE78 B/T/H /15/84 TVLE98 cm B/T/H /8,5/1 cm cm aus Deutschland B/T/H /47/ cm cm B/T/H 10/46/ cm cm 1070 B/T/H /15/ cm cm Akku-LED-Leuchte USB-Ladegerät Hosenhalter Krawattenhalter Kleiderlift Seite B/T/H Akku-LED-Leuchte 10/8,5/1 cm 930 Service-Hotline USB-Ladegerät 914 Service-Hotline (0) B/T/H (0) Hosenhalter 46/47/ cm B/T/H 1358 Krawattenhalter 10/46/ cm 1070 B/T/H /15/84 Kleiderlift 1180 cm Parsols

28 V o g l a u er M öbe l l i n ie n V-Alpin / NEUHEIT 2014 Aus Freude am Original Speisen Wohnen V-MONTANA Geprägt von der Natur Speisen Wohnen V-Loft Alpiner Purismus Speisen Wohnen V-VITA Leben mit der Natur Speisen Wohnen Dielen V-SOFT Die Natur sanft erleben Speisen Wohnen V-QUADRO Die Architektur der Natur Speisen Wohnen V-Natura / NEUHEIT 2014 Natürlicher Schlafzauber Schlafen V-RIVERA Geprägt von der Natur Schlafen V-Linea Linien der Natur Schlafen Gewünschte Folder einfach telefonisch oder auf unserer Homepage anfordern. Wir senden Ihnen diese gerne kostenlos zu. Ihr Voglauer Einrichtungspartner: Sie wollen mehr über unser Unternehmen oder unsere Produktlinien erfahren? Dann besuchen Sie uns im Internet unter Besuchen Sie uns auf Facebook und werden Sie unser Freund! Hier werden Sie regelmäßig informiert über aktuelle Entwicklungen und News rund um VOGLAUER. Voglauer Möbelwerk Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co KG A-5441 Abtenau / Salzburger Land Tel Fax DW office@voglauer.com 06/2014, Änderungen & Druckfehler vorbehalten A l l e