Ihr Hotel im Herzen von Pörtschach

Transkript

1 Angebote & Preise 2017

2 Ihr Hotel im Herzen von Pörtschach

3 Traumhafte Blumenpracht... Bequem ausgestattete Zimmer... Sonniger Speisesaal... Badestrand Hotel Dermuth & Parkvilla Wörth... Sonnengelb heiter das ganze Haus. Südliche Lebensfreude, kombiniert mit dezenter Eleganz, erwarten Sie in unserem Stammhaus. Sie befinden sich direkt im Zentrum von Pörtschach und können nach Belieben bummeln, shoppen oder ins vielfältige Nachtleben eintauchen. Tagsüber erholen Sie sich auf dem m² grossen Badestrand bei der Parkvilla Wörth.

4 Ihre romantische Parkvilla direkt am See

5 Türkisblauer See... Sonnenbaden am Strand... Unvergessliche Augenblicke m² Park Bezauberndes Ambiente... Exklusiv die Lage direkt am Wörthersee inmitten einer m² großen, herrlichen Parklandschaft überzeugt durch stilvoll eingerichtete Zimmer mit jeglichem Komfort. Sie frühstücken auf der sonnigen Seeterrasse, genießen einen unbeschwerten Badetag am Strand und erleben romantische Abendstunden zu zweit oder mit guten Freunden. Sie planen Seminare, Feiern, Hochzeiten? Bei uns sind Sie richtig!

6 Ihr Hotel für die ganze Familie

7 Wohlfühlen in Ihrem gemütlichen Zimmer... Kulinarische Genüsse im Speisesaal... oder auf der herrlichen Gartenterrasse... Badestrand Hotel Sonnengrund Kindererlebnisse im Garten... Familiär die Atmosphäre. Zentral und doch in ruhiger Lage, in einem m² grünen Park mit üppigem Pflanzenwuchs, präsentiert sich das gemütliche Hotel Sonnengrund ideal für Ihren Familienurlaub. Während sich Ihre Kinder im großzügigen Garten am Spielplatz vergnügen, genießen Sie entspannt unser kulinarisches Angebot auf der Gartenterrasse.

8 DERMUTH s Kulinarik 1 wöchentlich prickelnder Begrüßungscocktail Herzhaftes, vitales Genießer-Frühstücksbuffet mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft und Eiergerichten à la carte Für Nachtschwärmer: Dermuth s Langschläfer Frühstück bis Uhr Süßes zum Frühstück: Palatschinken, Waffeln und selbstgemachte Marmeladen vorspeisenbuffet 1 wöchentlich italienisches Vorspeisenbuffet 5-gängiges Gaumenfreudenmenü mit 3 Hauptgerichten zur Wahl - herzhaft & regional - leicht & international - fleischlos & glücklich Salate und Gemüse aus der eigenen Landwirtschaft täglich frisch vom Buffet grill- und Themen-Abende Kärntner Schmankerln Süße Verführungen vom sonntägigen Dessertbuffet À la carte Restaurant im Hotel Dermuth gerne servieren wir Ihnen vegetarische, laktose und glutenfreie sowie vegane Menüs DERMUTH s Wohlfühl- & Erholungs-Programm Wochen-Info für Ihre Aktivitäten bei der Anreise Ausflugsmappe an der Rezeption Tageszeitungen zum Frühstück Bibliothek Liegen, Liegestühle und schattenspendende Sonnenschirme an allen Dermuth Stränden Kuschelige Strandbadetücher Entspannung in der Sauna, im Dampfbad oder in der Infrarot kabine (im Hotel Dermuth) Saunatücher Spielkarten und Gesellschaftsspiele für lustige Stunden Kommunikationstisch für Alleinreisende beim Essen W-LAN Code für kostenfreie Internetnutzung Kostenlose Abholung vom Bahnhof Pörtschach Transfer vom oder zum Flughafen Klagenfurt gegen Gebühr von 16,00 pro Person & Strecke Kostenloser Parkplatz gratis Early CheckIn & Late CheckOut (sofern verfügbar) gratis Nutzung des Badestrandes am An- und Abreisetag 55 DERMUTH s Inklusiv-Leistungen

9 DERMUTH s Sport- & Aktiv-Programm Für alle Gäste inklusive während des Aufenthalts Tretbootfahren Tischtennis Hoteleigene City-Bikes Kinderfahrräder Fahrradhelme für Kinder Nordic Walking Stöcke Rad- & Wanderkarten 1 wöchentlich Ausflug auf die Dermuth Alm 1 Runde Reifenfahren, Banane oder Wasserski 1 Runde Minigolf 2 Stunden Tennis 1 wöchentlich Kinovorführung See-Impressionen gloriette Wanderung Führung Ruine Leonstain Kräuterwanderung Nordic Walking Tour (Juli / August) golfschnuppern mit Trainer Neu! Führung Kristallwelten Kranzelbinder Motorboot Buchtfahrt Die Promi Villen am Wörthersee Spaziergang zum Goritschacher Kirchlein mit musikalischer Andacht Für unsere kleinen Gäste Werzer s Kinderwelt Segeln (Juli / August) Schatzsuche (Juli / August) Für unsere Golfer greenfees zum Sparpreis von 45,00 auf 5 Plätzen 20% Ermäßigung auf allen anderen 11 Plätzen golf Startzeit Reservierung Beratung bei der Platzauswahl golfball mit Hotellogo am Zimmer Im Juli & August zusätzlich ab 4 Nächten Mit dem Tretboot über den See... und eine gratis Bananenfahrt... und Nordic-Walking Stöcke... und eine zünftige Jaus n auf der Dermuth-Alm...

10 Profitieren Sie von den preisfreundlichen Frühlingswoche Volle Leistung zum 1 / 2 Preis! Hotel Dermuth & Parkvilla Wörth Hotel Sonnengrund 7 Nächte im Zimmer Ihrer Wahl 55 DERMUTH s Inklusiv-Leistungen Eine Urlaubswoche pro Person schon ab Mid Week für alle, die es sich einteilen können Sonntags gemütlich anreisen, die ruhigeren Tage unter der Woche auskosten und das zum Vorzugspreis / / / Nächte im Zimmer Ihrer Wahl 55 DERMUTH s Inklusiv-Leistungen Dieses Angebot gibt es pro Person schon ab Namasteamsee Yogafestival Für Anfänger und Fortgeschrittene Nächte im Zimmer Ihrer Wahl Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine (Hotel Dermuth) Yoga-Geschenk für zu Hause Weekend Pass (Freitag bis Sonntag) Dieses Angebot gibt es pro Person schon ab Sie sparen 50% HOTEL DERMUTH PARKVILLA WÖRTH HOTEL SONNENGRUND 4 = 3 HOTEL DERMUTH PARKVILLA WÖRTH HOTEL SONNENGRUND In der Ruhe liegt die Kraft HOTEL DERMUTH 241,50 332,50 224,00 207,00 285,00 192,00 427,00 Kinder bis 12 Jahre gratis Familienurlaub Bei uns sind Kinder jeden Alters herzlich willkommen. In den Dermuth Hotels erhalten unsere kleinen Gäste genau wie die großen den besten Service und wir helfen Ihnen, dabei auch zu sparen. Familienzimmer gültig von Mai September; buchbar zu allen Angeboten Hier schlafen Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern gratis. Für unsere ganz kleinen Gäste zusätzlich (gegen Voranmeldung): Gitterbett Wasserkocher Hochstuhl im Restaurant Flaschenwärmer Dino-Menü mit Dino-Getränk Babyphone Dieses Angebot gibt es für 2 Erwachsene und 1 Kind pro Nacht schon ab HOTEL DERMUTH PARKVILLA WÖRTH HOTEL SONNENGRUND 138,00 240,00 128,00 PARKVILLA WÖRTH 505,00 HOTEL SONNENGRUND 412,00

11 DERMUTH Wochen 2017 Schnäppchen-Wochen 2 Tage gratis für Sie! 7 Nächte genießen und nur 5 bezahlen / = 5 Dem Alltag ein Schnippchen schlagen und gratis Ferientage schnappen 50% auf das Zimmer der Kinder 7 Nächte im Zimmer Ihrer Wahl 55 DERMUTH s Inklusiv-Leistungen Eine Urlaubswoche pro Person schon ab HOTEL DERMUTH PARKVILLA WÖRTH HOTEL SONNENGRUND 445,00 650,00 435,00 2 Zimmer Familienangebot gültig von Mai September; buchbar zu allen Angeboten Hier schlafen zwei Kinder bis 16 Jahre im eigenen Zimmer zum halben Preis. Zimmertyp A / B (Hotel Dermuth) Jugendzimmer (Parkvilla Wörth) Doppelzimmer mit Dusche (Hotel Sonnengrund) Dieses Angebot gibt es für 2 Erwachsene und 2 Kinder pro Nacht schon ab HOTEL DERMUTH PARKVILLA WÖRTH HOTEL SONNENGRUND 207,00 306,00 192,00 Ferragosto 1 Tag gratis für Sie! 7 Nächte genießen und nur 6 bezahlen Nächte im Zimmer Ihrer Wahl 55 DERMUTH s Inklusiv-Leistungen Eine Urlaubswoche pro Person schon ab Grenzenlos wandern Entdecken Sie den Wörthersee, sein Hinterland und das angrenzende Italien / Nächte im Zimmer Ihrer Wahl 55 DERMUTH s Inklusiv-Leistungen 3 geführte Wanderungen in Kärnten und Oberitalien Gemeinsame Almwanderung mit Gerda Dermuth, Hüttenjause und uriger Musik Gratis Ticket für die Seilbahn Wanderkarten Dieses Angebot gibt es pro Person schon ab 7 = 6 HOTEL DERMUTH PARKVILLA WÖRTH HOTEL SONNENGRUND Seilbahn- Ticket inklusive HOTEL DERMUTH PARKVILLA WÖRTH HOTEL SONNENGRUND 534,00 780,00 522,00 497,00 679,00 462,00

12 Tagespreise 2017 gelten in EUR, pro Person und Nacht mit Halbpension und allen 55 DERMUTH s Inklusiv-Leistungen Zimmer mit Frühstück 10,00 Früh- & Spätsommer Sommer Typ A Doppelzimmer zum Garten mit Balkon, Dusche, WC 69,00 89,00 Typ B Doppelzimmer Platane mit Bad / Dusche, WC 69,00 89,00 Typ C Doppelzimmer Platane mit Balkon, Bad / Dusche, WC 73,00 93,00 Typ D Doppelzimmer zum Garten teilweise mit Balkon, Bad, WC 82,00 102,00 Typ D + Doppelzimmer zum Garten mit Balkon, Bad, WC 86,00 106,00 Typ E Erkerzimmer zum Garten mit Bad, WC 91,00 111,00 Typ F Einzelzimmer Platane teilweise mit Balkon, Bad / Dusche, WC Typ G Einzelzimmer zum Garten mit Balkon, Dusche, WC 2 Kinder bis 16 im Doppelzimmer Typ A oder Typ B zum ½ Preis Kinder bis 12 GRATIS im Zimmer der Eltern! 71,00 85,00 34,50 91,00 105,00 44, Nächte ab 3 Nächte 1 2 Nächte ab 3 Nächte Doppelzimmer zum Park mit Bad, WC 120,00 113,00 160,00 148,00 Doppelzimmer zum See mit Bad / Dusche, WC 140,00 133,00 180,00 168,00 Jugendzimmer mit Bad, WC Einzelzimmer zum Park mit Bad / Dusche, WC 2 Kinder bis 16 im Jugendzimmer zum ½ Preis Kinder bis 12 GRATIS im Zimmer der Eltern! 102,00 140,00 51,00 95,00 133,00 47,50 142,00 180,00 71,00 130,00 168,00 65,00 Doppelzimmer mit Dusche, WC 64,00 87,00 Classic Doppelzimmer zum Garten mit Südbalkon, Dusche und WC 70,00 93,00 Doppelzimmer zum Garten mit Südbalkon, Bad / Dusche und WC 81,00 104,00 Doppelzimmer Plus zum Garten mit Südbalkon, Bad und WC 84,00 107,00 Juniorsuite mit Wohn-Schlafraum, Bad / Dusche, WC 86,00 109,00 Einzelzimmer mit Dusche, WC Einzelzimmer zum Garten (nach Süden) mit Dusche und WC Einzelzimmer mit Balkon, Dusche, WC 2 Kinder bis 16 im Doppelzimmer mit Dusche zum ½ Preis Kinder bis 12 GRATIS im Zimmer der Eltern! 66,00 70,00 79,00 32,00 89,00 93,00 102,00 43,50 5% Frühbucher Bonus bis 19. März 2017 greenfees zum Sparpreis von 45,00

13 Pauschalen 2017 Alle Preise gelten in EUR für die Angebotsdauer pro Person Frühlingswoche Mid Week Grenzenlos wandern Yogafestival Mid Week Schnäppchen Ferragosto ,50 207,00 497,00 427,00 267,00 445,00 534,00 241,50 207,00 497,00 427,00 267,00 445,00 534,00 255,50 219,00 525,00 439,00 279,00 465,00 558,00 287,00 246,00 588,00 466,00 306,00 510,00 612,00 301,00 258,00 616,00 478,00 318,00 530,00 636,00 318,50 273,00 651,00 493,00 333,00 555,00 666,00 248,50 213,00 511,00 433,00 273,00 455,00 546,00 297,50 255,00 609,00 475,00 315,00 525,00 630,00 120,75 103,50 133,50 222,50 267,00 395,50 339,00 805,00 559,00 444,00 740,00 888,00 465,50 399,00 945,00 619,00 504,00 840, ,00 332,50 285,00 679,00 505,00 390,00 650,00 780,00 465,50 399,00 945,00 619,00 504,00 840, ,00 166,25 142,50 195,00 325,00 390,00 224,00 192,00 462,00 412,00 261,00 435,00 522,00 245,00 210,00 504,00 430,00 279,00 465,00 558,00 283,50 243,00 581,00 463,00 312,00 520,00 624,00 294,00 252,00 602,00 472,00 321,00 535,00 642,00 301,00 258,00 616,00 478,00 327,00 545,00 654,00 231,00 198,00 476,00 418,00 267,00 445,00 534,00 245,00 210,00 504,00 430,00 279,00 465,00 558,00 276,50 237,00 567,00 457,00 306,00 510,00 612,00 112,00 96,00 130,50 217,50 261,00 Transfer vom Flughafen Klagenfurt zum Hotel oder retour 16,00 (pro Person & Strecke) Hund 15,00 (Ohne Futter)

14 Rund um den Golfsport Golfknüller Buchbar zu allen Paketen! Für Ihr persönliches Hole in One Greenfees für 45,00 in Klagenfurt-Seltenheim, Pörtschach-Moosburg, Klopeiner See, St. Veit / Längsee & Bled 20 % Greenfee-Ermäßigung auf allen anderen 11 Plätzen Golf Startzeit Reservierung Beratung bei der Platzwahl 16 Golfplätze mit 18 Loch im Umkreis von ca. 1 Std. Fahrzeit Wöchentliche Turniere Golfball mit Hotellogo am Zimmer Das Golfland Kärnten und Umgebung Greenfees zum Sparpreis von 45, Golfanlagen Klagenfurt - Seltenheim Velden - Köstenberg Dellach Moosburg - Pörtschach Alpe-Adria Golf Schloss Finkenstein Klopeiner See - Turnersee Wolfsberg Millstättersee Bad Kleinkirchheim - Reichenau St.Veit - Längsee Golfclub Gailtalgolf Kärnten Berg im Drautal Golf & Country Club Tarvisio Golf & Country Club Grado Golfplatz Fagagna Udine Golf & Country Club Bled Fahrzeiten ca. 20 Minuten ca. 25 Minuten ca. 22 Minuten ca. 10 Minuten ca. 30 Minuten ca. 40 Minuten ca. 55 Minuten ca. 55 Minuten ca. 50 Minuten ca. 30 Minuten ca. 60 Minuten ca. 60 Minuten ca. 40 Minuten ca. 1h 40 min ca. 1h 30 min ca. 50 Minuten Machen Sie Geschenke Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem wunderbaren Geschenk Ruhe, Genuss & Entspannung in schönster Umgebung! Mit DERMUTH s Verwöhn-Gutscheinen ist das ganz einfach: Per Mail oder telefonisch bestellen und drei Tage später erreicht Sie der Gutschein in exklusiver Verpackung per Post. So schön einfach kann schenken sein!

15 Veranstaltungen Wörthersee autofrei Wörthersee Tennis Journalisten EM Pörtschach Karawanken Classic Rallye Pörtschach GTI Treffen Wörthersee Reifnitz Wörthersee Vespa days Pörtschach Yoga festival Pörtschach Tennis-EM für Senioren Pörtschach Rose vom Wörthersee (Oldtimertreffen) Pörtschach Tennis-Werzer-Generali-Cup Pörtschach Internationale Sportwagenwoche Velden Seekirchtag Pörtschach Ironman Austria Triathlon Wörtherse Fete Blanche Wörthersee Elton John Konzert Klagenfurt Starnacht am Wörthersee Klagenfurt World Bodypainting Festival Klagenfurt Marien-Schiffsprozession Wörthersee Kärnten läuft Klagenfurt Wörthersee-Halbmarathon Wörthersee Tennis Future Turnier Pörtschach Pink Lake Int. Gay Festival Velden Robbie Williams Konzert Klagenfurt Int. Brahms Wettbewerb Pörtschach European Bike Week Harley Davidson Treffen Faakersee Reinhard Fendrich Konzert Moosburg Wörthersee Trail Maniak Wörthersee Die Highlights 2017 rund um den Wörthersee Buchungs-Informationen Anreise: Am Anreisetag ist das Zimmer ab Uhr beziehbar. Falls Sie später als Uhr anreisen, bitten wir Sie um kurze Nachricht. Abreise: Am Abreisetag bitten wir Sie das Zimmer bis Uhr zu räumen. Stornobedingungen: Es gelten die österreichischen Hotelvertragsbedingungen (ÖHVB). Generell werden Stornos von Reservierungen nur in schriftlicher Form entgegengenommen! Kostenlose Stornierung bis 1 Monat vor Anreise. Zahlungen: Wir akzeptieren Bargeld, Bankservice, Bankomatkarte, Visa-, Euro- und Mastercard. Änderungen vorbehalten

16 Hotel Dermuth mit Badestrand Parkvilla Wörth... Hotel Sonnengrund... Badestrand Hotel Sonnengrund... Parkvilla Wörth, Badestrand Hotel Dermuth... Gerda Dermuth 9210 Pörtschach am Wörthersee Kärnten Austria Telefon Fax