Technisches Datenblatt Endura Twist

Transkript

1 EINSATZGEBIETE Dezentrale Fensterlüftung mit Wärmerückgewinnung Geeignet für Neubau und Renovierung Kanalfreie Montage, daher besonders gut für Renovierungsprojekte geeignet Dauerlüftung durch alternierende Ventilatoren Mechanische Zuluft Mechanische Abluft Optional bedarfgesteuertes Lüften dank integrierter Luftqualitätsensoren in TouchDisplay Bedienung Wärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad für den Energieerhalt PRODUKT EIGENSCHAFTEN Einzigartiges Regeneratormodul (Wärmerückgewinnung) - Wärmerückgewinnungsgrad: 81% nach EN Höherer Wärmerückgewinnungsgrad (>81%) bei niedriger Luftleistung - Das Kunststoff Regenerator Modul wird mithilfe der Abluft aufgewärmt, die Wärme wird gespeichert und auf die Zuluft übertragen (beim Wechsel der Luftstromrichtung) Alternierende Ventilatormodule - Zyklisch alterniert des Ventilatormodul und ändert die Richtung der Luftströmung Frost- und Kondensationsfrei - Dank zyklischer Arbeitsweise des Lüfters wird dem Einfrieren und der Kondesatbildung auf dem Wärmetauscher entgegengewirkt Automatischer Bypass - Temporäre Abschaltung der Wärmerückgewinnung Auf Grund der integrierten Temperatursensoren Garantie der Komforttemperatur Modularer Aufbau RENSON ENDURA TWIST A m 3 /h db ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE / Die Gesamtluftleistung des Systems ist variabel dank der Möglichkeit die Anzahl der integrierten Ventilatormodule ändern zu können (Min 2x1 Modul / max. 2x6 Module) Verschiedene Möglichkeiten des Lufteintritts im Innenbereich (nach oben oder nach unten) Waagerechte (oben auf dem Fensterprofil) oder Senkrechte Ausführung (neben dem Fensterprofil) Wärmerückgewinnung 1

2 INSTALLATIONSMETHODE Erhältlich sowohl in horizontaler Ausführung (oben auf dem Fensterprofil) als auch in vertikaler Ausführung (perfekt kombinierbar mit Screens/Rollläden) Endura Twist Horizontal Endura Twist Vertikal Verschiedene Varianten für die Luftzufuhr möglich Nach Unten Nach Unten mit Anputzprofil Nach Oben 2

3 BEDIENUNG TouchDisplay mit Angabe von Luftqualität und Belüftungsintensität - Integrierter-Luftqualitätsensor - Anzeige des aktiven Programms - Netzanschluss: 1 x 230V/50Hz - Drahtlose Kommunikation mit Lüftermodul - Bis zu 3 Endura Twist-Lüftereinheiten können über 1 TouchDisplay gesteuert werden - Filterwechselanzeige + Fehleranzeige Tasten-Bedienung - Knopfzellenbatterie - Drahtlose Kommunikation mit Lüftermodul - 1 Endura Twist-Lüftereinheit kann über 1 Tasten-Bedienung gesteuert werden - Filterwechselanzeige + Fehleranzeige TouchDisplay Gebäudemanagementsystem (GMS) Tasten-Bedienung TOUCHDISPLAY TASTEN-BEDIENUNG GMS Programm-Modus Silent-Modus Natürlicher-Modus Geschlossener Modus Boost Modus Timers Eigene Implementierung Manueller Modus Kontinuierlich alternierend Kontinuierlich nicht alternierend Nur Zuluft Nur Abluft CO 2 Regelung Eigene Implementierung Endura Twist kann immer nur über 1 Bedienungstype angesteuert werden. Nicht über eine Kombination der verschiedenen Bedienungen. 3

4 FUNKTIONALITÄTEN Funktionsweise: Automatikbetrieb (nur für TouchDisplay) Programmsteuerung nach Zeit und gewählte Stufe Silent Modus (Niedriges Eigengeräusch) Sehr leise im Betrieb Beschränkung der Luftleistung Timer CO 2 -Regelung (nür für TouchDisplay) Boost-Modus Maximal-Lüftung Intervall regulierbar über Timer Natürlicher Lüftung-Modus Ventilatoren werden ausgeschaltet und der Raum wird natürlich belüftet Geschlosser Modus Manuelle Aktivierung, im Notfall (schwere Außenluft Verschmutzung) können die Ventilatormodulen temporär vollständig geschlossen werden. Es wird momentan nicht belüftet. Automatische Aktivierung für Fassadendrukdifferenzen > 40 Pa (nach 30 Min gilt die normale Regelung wenn die Wetterbedingungen es zulassen) Automatische Aktivierung wenn die Zulufttemperatur < 5 C - Komfort-Garantie - Das Gerät wird für 3 Stunden geschlossen Manueller Modus (nur für Tasten-Bedienung) Kontinuierlich Lüften mit der gleicher Intensität Filterwechselanzeige (Laufzeitgesteuert) Dynamischer Fassadendrukausgleichregelung Aktivierung bei starken Böen und große Druckdifferenzen an der Fassade Garantie vom Raumkomfort (Überlüftung verhindern) MODELLE Endura Twist 2x1 2 x 1 Ventilator Q nom 15 m³/h Endura Twist 2x2 2 x 2 Ventilatoren Q nom 30 m³/h Endura Twist 2x3 2 x 3 Ventilatoren Q nom 45 m³/h Endura Twist 2x4 2 x 4 Ventilatoren Q nom 60 m³/h Endura Twist 2x5 2 x 5 Ventilatoren Q nom 75 m³/h Endura Twist 2x6 2 x 6 Ventilatoren Q nom 90 m³/h 750 mm 1000 mm 1250 mm 1500 mm 1750 mm 2000 mm 4

5 TECHNISCHE DATEN Endura Twist Anzahl Ventilatoren 2 x 1 2 x 2 2 x 3 2 x 4 2 x 5 2 x 6 Q min (m 3 /h) 7,5 m 3 /h 15 m 3 /h 22,5 m 3 /h 30 m 3 /h 37,5 m 3 /h 45 m 3 /h Q nom (m 3 /h) 15 m 3 /h 30 m 3 /h 45 m 3 /h 60 m 3 /h 75 m 3 /h 90 m 3 /h Q max (m 3 /h) 30 m 3 /h 60 m 3 /h 90 m 3 /h 120 m 3 /h 150 m 3 /h 180 m 3 /h Wärmebereitstellungsgrad (EN ) 81% Schalldämmung (ISO ) D n,e,w (C;C tr ) in geöffnetem Zustand Schalldämmung (ISO ) D n,e,w (C;C tr ) in geschlossenem Zustand max. 42 (-1;-3) db max. 47 (-1;-4) db Eigengeräusch (ISO 3741:2010) Lp auf 2 m vom Produkt gemessen Q min 16,5 db(a) 23,9 db(a) 24,6 db(a) 26,9 db(a) 27,3 db(a) 28,7 db(a) Q nom 21,1 db(a) 27,8 db(a) 28,6 db(a) 30,8 db(a) 31,3 db(a) 32,6 db(a) Q max 32,7 db(a) 35,4 db(a) 37,3 db(a) 38,4 db(a) 39,4 db(a) 40,2 db(a) Leistungsaufnahme Q min 2,5 W 3,4 W 4,3 W 5,2 W 6,1 W 7 W Q nom 3,1 W 4,6 W 6,1 W 7,6 W 9,1 W 10,6 W Q max 5,2 W 8,6 W 12,0 W 15,4 W 18,8 W 22,2 W U-Wert (EN ISO ) Wasserbeständigkeit (in geöffnetem Stand) (EN :2004) 1,0 W/m 2 K bis 150 Pa Höhe 110 mm Länge min. 750 mm / max mm Bautiefe 320 mm (345 mm mit Regenkappe) Filter optional G3 oder F7 Filter Schutzklasse I Zulässige Einsatztemperatur 15 C bis +45 C Frostbeständig Ja Kondensatfrei Ja Netzanschluss 230 V / 50 Hz Betriebsspannung Gerät 15 V DC Spannungsversorgung 230 V AC ± 10% 5

6 KURVE Luftleistung in Abhängigkeit mit dem Lärmpegel 2x2 Modul 100% 38 90% 36 80% 34 70% 32 Levels % 60% 50% 40% Lärm db Lp(A) 30% 26 20% 24 10% 22 0% Luftleistung m³/h Luftleistung ohne Filter Lufleistung mit F7 Filter Lufleistung mit G3 Filter Lärm ohne Filter Lärm mit F7 Filter Lärm mit G3 Filter 6

7 PRODUKTKARTE Name oder Warenzeichen des Lieferanten Modellkennung Endura Twist 2x2 Energieeffizienzklasse* A+ SEV* - kaltes Klima SEV* - durchschnittliches Klima SEV* - warmes Klima Angabe des Typs Art des eingebauten Antriebs Art des Wärmerückgewinnungssystems Renson Ventilation nv Endura Twist 2x2-84,57 kwh/m²a -42,30 kwh/m²a -18,09 kwh/m²a ZLA Regelbare Drehzahl Regenerativ Temperaturänderungsgrad der Wärmerückgewinnung 79,0% Höchster Luftvolumenstrom Elektrische Eingangsleistung des Ventilatorantriebs, einschließlich gegebenenfalls vorhandener Motorsteuereinrichtungen bei höchstem Luftvolumenstrom Schallleistungspegel L WA Bezugs-Luftvolumenstrom Bezugsdruckdifferenz SPI Steuerungstypologie CTRL 0,65 Angabe der höchsten inneren Leckluftquote Angabe der höchsten äußeren Leckluftquote Rückführung (1) Mischquote von Zwei-Richtung-Lüftungsgeräte ohne Kanalanschluss stutzen, die weder auf der Zuluft- noch auf der Abluftseite mit einem Kanalanschluss ausgestattet werden sollen Lage und Beschreibung der optischen Filterwarnanzeige für WLG, die mit Filter betrieben werden sollen, einschließlich eines schriftlichen Hinweises darauf, wie wichtig regelmäßige Filterwechsel für die Leistung und Energieeffizienz des Gerätes sind Anweisungen zur Anbringung regelbarer Außenluft Internetanschrift für Anweisungen zur Vormontage/Zerlegung Nur für Geräte ohne Kanalanschlussstutzen: Druckschwankungs empfindlichkeit des Luftstroms bei + 20 Pa und 20 Pa Nur für Geräte ohne Kanalanschlussstutzen: Luftdichtheit zwischen innen und außen in m 3 /h JSV* (jährlicher Stromverbrauch) - durchschnittliches Klima JEH* (jährliche Einsparung an Heizenergie) - kaltes Klima JEH* (jährliche Einsparung an Heizenergie) - durchschnittliches Klima JEH* (jährliche Einsparung an Heizenergie) - warmes Klima (1) Nicht verfügbar, Messprozedur muss noch bestimmt werden. * mit TouchDisplay 61 m³/h 9 W 40 db(a) 43 m³/h 10 Pa 0,131 W/(m³/h) Steuerung nach örtlichem Bedarf Nichtzutreffend Nichtzutreffend Noch unbekannt Nichtzutreffend < 5% von Q max Noch unbekannt 0,76 kwh Elektrizität/m²a 86,46 kwh Primärenergiefaktor/m²a 44,20 kwh Primärenergiefaktor/m²a 19,99 kwh Primärenergiefaktor/m²a 7

8 EINBAUMÖGLICHKEITEN Montage horizontal Luftzufuhr nach Unten Luftzufuhr nach Oben Luftzufuhr nach Unten mit Anputzprofil Alle technische Zeichnungen (mehrere Baumöglichkeiten) finden Sie auf 8

9 EINBAUMÖGLICHKEITEN Montage vertikal Luftzufuhr nach Unten Luftzufuhr nach Oben Luftzufuhr nach Unten mit Anputzprofil Alle technische Zeichnungen (mehrere Baumöglichkeiten) finden Sie auf 9