Cooler Jazz mit»the Berklee Allstars«am 10. Februar

Transkript

1 Februar 2017 Ressort GEMEINDE-JOURNAL Cooler Jazz mit»the Berklee Allstars«am 10. Februar Foto: Nemanja Zivkovic Foto: Klaus-Reiner Blümel Dusko Goycovich. Kinderbetreuung Einblicke in Ottobrunner Kindertagesstätten beim»tag der offenen Tür«Kinderfasching Buntes Treiben am Faschingsdienstag auf dem Rathausplatz Jimin Park. Kindersprechstunde Familien werden ab März regelmäßig im Rathaus beraten

2 Auch in Ottobrunn Jetzt wechseln! Naheliegend. M / Strom der Stadtwerke München. Hohe Kundenfreundlichkeit, faire Angebote und fest in der Region verankert die Stadtwerke München sind Ihr verlässlicher Partner für Strom und Erdgas. Wir bieten Ihnen eine nahe und zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen ausgezeichneten Kundenservice. Wechseln auch Sie! (kostenfrei) neukunden@swm.de

3 Aus dem Rathaus Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unsere Welt ist nach dem Fall im Mai 2015 konnte ich an dieser Stelle einen wichtigen Durchbruch in Sachen leitungsgebundener Wärmeversorgung vermelden: Das Gymnasium Ottobrunn es befand sich damals noch im Bau bekommt einen Fernwärmeanschluss und wird langfristig mit Erdwärme aus den äußerst leistungsstarken Geothermiekraftwerken in Kirchstockach und Dürrnhaar versorgt. Ein entsprechender Vertrag war wenige Wochen zuvor zwischen der Energieversorgung Ottobrunn GmbH (EVO) und dem Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Südosten des Landkreises München geschlossen worden. Zuvor hatte sich auch schon die Baugesellschaft München-Land, ein kommunales Wohnbauunternehmen, bei dem die Gemeinde Ottobrunn Gesellschafterin ist, für die Versorgung ihrer Häuser in der Josef-Seliger-Siedlung mit Fernwärme entschieden. Die Folge: 51 neugebaute Wohnungen sowie die im selben Gebäudekomplex an der Putzbrunner Straße befindlichen Räumlichkeiten der AWO-Nachbarschaftshilfe und der Klawotte (Sozialkaufhaus für Kindersachen) werden bereits mit Wärme»von außen«beheizt. Und auch die rund 120 Wohnungen, die in den kommenden vier Jahren entlang der Josef-Seliger-Straße neu gebaut werden, werden künftig Fernwärme-Abnehmer sein. Nun wurde kürzlich erneut ein wichtiger Meilenstein erreicht. Als Ergebnis einer gemeinsamen Ausschreibung des Zweckverbands Staatliche weiterführende Schulen, des Schulverbands Carl- Steinmeier-Mittelschule (Ottobrunn, Putzbrunn, Neubiberg, Hohenbrunn) und der Gemeinde Ottobrunn steht fest: Neben dem Gymnasium Ottobrunn werden auch die Realschule und das Gymnasium Neubiberg, die Grundschule an der Lenbachallee (Schule II) sowie die neue Carl-Steinmeier-Mittelschule in Riemerling, die im Herbst 2018 in Betrieb gehen wird, wichtige Knoten im größer werdenden Fernwärmenetz östlich der Bahnlinie. Meine Hoffnung ist, dass viele Privateigentümer ihre Häuser entlang der Wärmeleitungstrassen an die Fernwärme anschließen und so einen kleinen Domino-Effekt auslösen. Zwischen dem Gymnasium Ottobrunn und der Josef-Seliger-Siedlung, also entlang der Karl-Stieler-Straße, der Uhlandstraße und der Putzbrunner Straße bis zur S-Bahn, besteht die Wärmeleitung nämlich schon. Auch östlich des Brunnecks ist in der Putzbrunner Straße bis auf Höhe Lenbachallee inzwischen eine Wärmeleitung verlegt. Von dort wird es schon bald in Richtung Waldkolonie weitergegraben. Noch wird die Wärme vor Ort in Ottobrunn erzeugt. Sie stammt von energiesparenden Blockheizkraftwerken (BHKW), die am Gymnasium Ottobrunn und an der Putzbrunner Straße neben dem Bahngleis stehen und als»abfall«der Stromproduktion verwertbare Abwärme erzeugen. Bei diesen BHKW handelt es sich nur um Übergangslösungen, die bis zum Jahr 2019 gelten sollen. Dann soll die Fernwärmeleitung zwischen Kirchstockach und Ottobrunn fertig sein. Möge sie auf viele, viele Abnehmer treffen. Ich wünsche Ihnen einen fröhlichen Fasching und grüße Sie sehr herzlich Es grüßt Sie herzlich Ihr Thomas Loderer, Erster Bürgermeister Rufnummern der Gemeinde Telefonzentrale Fax -103 Bürgerhilfsstelle -111 Hauptamt -510 Ordnungsamt -505 Melde- und Passamt -506 Sozialamt -508 Standesamt -504 Bauverwaltung -513 Bautechnik -512 Kämmerei -514 Kasse -516 Gewerbeamt -507 Grundsteuer und Müllgebühren -515 Umweltbelange und Abfallberatung -517 Defekte Straßenlampen -512 Bauhof Friedhof Haidgraben Gemeindebibliothek im Wolf-Ferrari-Haus -500 Haus der Senioren Mozartstraße König-Otto-Museum Rathausstraße 3, -141 Do , Sa Uhr -172 Sporteinrichtungen (Sportpark Ottobrunn GmbH) Haidgraben Phönix-Bad Eisstadion Ferdinand-Leiß-Halle Wasserversorgungsbetrieb Verwaltung -503 Technik -142 NOTRUF 0172/ / Wolf-Ferrari-Haus, Kultur- und Veranstaltungszentrum, Rathausplatz 2 Veranstaltungsbüro -300 Fax -303 Theaterkasse, Kartenvorverkauf -302 Zweckverband München Südost, Haidgraben 1, Mo. Do Uhr, Fr Uhr

4 Aus dem Rathaus Termine aus dem Rathaus Monatliche Pflegesprechstunde (ohne Anmeldung) Donnerstag, 2.2., bis Uhr, Rathaus, Raum 0.05 Jugend-Bürgerversammlung Donnerstag, 2.2., Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Nordfoyer Sitzung Planungsausschuss Dienstag, 7.2., Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Raum 232 Sitzung Bauausschuss Montag, 13.2., Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Raum 232 Sitzung Haupt-, Kultur- und Werkausschuss Dienstag, 14.2., Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Raum 232 Sitzung Gemeinderat Mittwoch, 22.2., Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Ratssaal Monatliche Pflegesprechstunde (ohne Anmeldung) Donnerstag, 2.3., bis Uhr, Rathaus, Raum 0.05 NEU: Familiensprechstunde (Info S. 5) Dienstag, 7.3., bis Uhr, Rathaus, Raum 0.05 Bitte beachten Sie, dass die Sitzungstermine vorläufig sind und achten Sie auf Bekanntmachungen in der Presse. Kurzmeldung Räum- und Streupflicht auf Gehwegen Wohin mit dem Schnee? Jeden Winter gehen in der Gemeindeverwaltung Hinweise und Beschwerden ein, dass viele Anlieger ihrer Räum- und Streupflicht nicht oder nur sehr ungenügend nachkommen. Menschen mit Gehbehinderungen oder solche, die mit einem Kinderwagen unterwegs sind, haben besonders darunter zu leiden und müssen oft auf dicht befahrene Straßen ausweichen. Daher der Appell der Gemeinde, den Schnee rechtzeitig und gründlich von den Gehwegen zu entfernen. Damit erspart man sich unter Umständen Schadenersatzforderungen. Außerdem stellt die Missachtung der Räumund Streupflicht eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einer Geldbuße von bis zu Euro geahndet werden. Menschen, die nicht in der Lage sind, selbst zu räumen, sollten sich nach Möglichkeit mit Nachbarn absprechen oder Dritte, beispielsweise eine Firma, beauftragen. Extra Fläche für Schneemassen Sind die Schneemassen im Anliegerbereich nicht mehr zu lagern, können sie auf der hierfür zur Verfügung stehenden Fläche hinter dem Wertstoffhäuschen an der Putzbrunner Straße gegenüber der Lenbachalle deponiert werden. Für Fragen stehen die Mitarbeiter des Ordnungsamtes unter Tel oder per gerne zur Verfügung. MO Erste Jugend-Bürgerversammlung am 2. Februar Am Donnerstag, den 2. Februar findet um Uhr die erste Jugend-Bürgerversammlung im Nordfoyer des Wolf-Ferrari- Hauses statt. Dabei können alle Ottobrunner Kinder und Jugendlichen von 10 bis 18 Jahren ihre Wünsche und Anliegen gegenüber der Gemeinde vorbringen. Aus dem Fundbüro Fundsachen 6 Handys 1 Geldbeutel 1 Koffer m. Werkzeug 2 DVDs 1 Mäppchen m. CDs 1 Roller 1 Bohrmaschine 1 Kette mit Steinen 1 Taschenmesser 1 Ring 1 Paar Lederhandschuhe 1 Herrenarmbanduhr Schlüssel & Brillen Fundräder 7 Damenräder 9 Herrenräder 2 Kinderräder 2 Jugendräder Auskünfte zu Fundsachen erhalten Sie im Ordnungsamt unter Tel und zu Fundrädern unter Tel Der Schneelagerplatz an der Putzbrunner Straße. Foto: MO Gardinen Gromes Beratung Dienstleistung Gardinen Gromes Margreiderplatz Ottobrunn Telefon 0 89/ Showroom Unsere Stärken: Kundenberatung Individuelle Anfertigung Eigenes Atelier Montageservice 4 Gemeinde-Journal 2 / 2017

5 Aus dem Rathaus Sanierung der Tengelmann-Tiefgarage Im Freien parken Lotse Kinder- und Jugendhilfe e.v. Familiensprechstunde Ab 1. Februar wird die Tiefgarage unter dem Tengelmann- Markt saniert. Die Sanierung der Betonstützen und -wände dauert voraussichtlich bis einschließlich Mai. Von der Baumaßnahme betroffen sind die beiden Parkebenen unter dem Lebensmittelmarkt, die während dieser Zeit nicht nutzbar sind. Der Bereich Wolf-Ferrari-Haus und Rathaus ist weiterhin geöffnet. Da Erneute Senkung der Müllgebühren Mülltrennung spart Geld Aufgrund der günstigen Kostenentwicklung bei den Abfallentsorgungseinrichtungen, der anhaltend guten Vergütungen für Wertstoffe und niedriger Verwaltungskosten konnte die Gemeinde Ottobrunn zum 1. Januar 2017 die Müllgebühren senken. Je nach Behältergröße verringern sich diese um durchschnittlich neun Prozent. Nach 2001 und 2013 ist dies die dritte Gebührensenkung in Folge. Die Kosten sind somit seit 2000 um durchschnittlich rund 22 Prozent gesunken. Wenn keine unvorhergesehenen Entwicklungen die Garageneinfahrt zeitweise von den Sanierungsarbeiten betroffen ist, soll die Ein- und Ausfahrt in dieser Phase mittels einer Ampel geregelt werden. Kunden des Tengelmann-Marktes werden gebeten, während der Bauzeit möglichst im Freien zu parken, da die Garage des Wolf-Ferrari-Hauses eine Mehrbelastung kaum aufnehmen kann. MO eintreten, können die Gebühren die nächsten vier Jahre stabil bleiben. Dies wird auch durch die gut funktionierende Trennung der Wertstoffe möglich. So ist die Sammlung von Glas und der im»gelben Sack«gesammelten Materialien für die Gemeinde und damit für die Gebührenzahler kostenlos. Auch die Trennung der anderen Wertstoffe ist für die Gebührenstabilität günstig, da die Entsorgung dieser Stoffe durchweg billiger ist als die des Restmülls. MO Ab März bietet der Verein»Lotse Kinder- und Jugendhilfe e.v.«jeden ersten und dritten Dienstag im Monat eine Familiensprechstunde im Ottobrunner Rathaus an. Von bis Uhr möchten die Lotse-Mitarbeiter ratsuchenden Bürgern im Raum 0.05 weiterhelfen. Inhalte dieser Sprechstunde können sein die Bewältigung des Familienalltags, Konflikt- und Krisensituationen; Hilfe bei Anträgen; alle Themen rund um Schule, Beruf und Ausbildung oder Informationen zum Angebot»wellcome praktische Hilfe nach der Geburt«. Je nach Anliegen ist neben der Beratung auch eine Weitervermittlung an andere Ottobrunner Einrichtungen möglich. Die Familiensprechstunde ist kostenlos und anonym. Die Inhalte werden vertraulich behandelt. Der Verein wurde 2011 als freier Träger der Jugendhilfe gegründet und ist eine ambulante Erziehungshilfe im Landkreis München. In Ottobrunn eröffnete»lotse«im Herbst eine Wohngruppe für Jugendliche, bei deren Einweihung auch Bürgermeister Thomas Loderer dabei war. Im Gespräch mit den beiden Geschäftsführern Iris Kühnel und Peter Deutsch entstand die Idee einer weiteren Zusammenarbeit in Form einer Familiensprechstunde im Rathaus.»Wir betreuen bereits Familien in Ottobrunn, aber wo genau der Hauptbedarf hier am Ort liegt, müssen wir noch herausfinden und dann entsprechende Angebote machen«, so Kühnel. Vergleichbare Familiensprechstunden bietet der Verein bereits in Taufkirchen, Garching und Ismaning an. Weitere Infos gibt es ab März jeden ersten und dritten Dienstag im Monat unter der Tel. vor Ort , unter Tel oder unter MO Hunde leiden unter Streusalz und Splitt Hundepfoten leiden im Winter unter Streusalz und spitzem Splitt. Deshalb sollte auf Gehwegen nur dann Salz gestreut werden, wenn es besonders eisig ist oder an gefährlichen Stellen wie Treppen oder Steigungen. MO Das Team der»lotse Kinder- und Jugendhilfe e.v.«bietet ambulante Erziehungshilfen an und berät ab März regelmäßig im Rathaus (v.l.): Katrin Greiner, Iris Kühnel, Christoph Gentner und Annika Biermann. Foto: privat Wir haben bereits Ihren Käufer und suchen für unsere Kunden: 5

6 Aus dem Rathaus Die Gemeinde gratuliert Unsere jüngsten Ottobrunner Fredrik Magnus Johnsson Geboren am Eltern: Ulrike und David Johnsson Maël Kilian und Elijah Neyo Hülbert Bouzid Geboren am Eltern: Julia Hülbert und Kamel Bouzid Leonhard Jannausch Geboren am Eltern: Claudia und Patrick Jannausch Luca Finn Hickisch Geboren am Mutter: Christine Hickisch Leopold Lukas Franz Eineder Geboren am Eltern: Silke und Florian Eineder Leticia Valentina Kögel Geboren am Eltern: Giuliana Lazo- Kögel und Joachim Kögel Sebastian König Geboren am Eltern: Nicole König und Sebastian Zipf Eheschließungen 25. November Franziska und Benedikt Eckerskorn (Franziska Eckerskorn, geb. Müller) 1. Dezember Mandy und Denny Hellige (Mandy Hellige, geb. Feist) 9. Dezember Jutta Mudra-Becker und Harald Mudra 10. Dezember Christine und Dietmar Kraft (Dietmar Kraft, geb. Schulz) 10. Dezember Sandra Altmann und Michael Hoffmann 14. Januar Simone und Robert Frey (Simone Frey, geb. Schwarz) Hochzeitsjubiläen 17. November Erika und Siegfried Händle (Diamantene Hochzeit, 60 Jahre) 29. November Eleonore und Alfred Hackner (Diamantene Hochzeit, 60 Jahre) Runde Geburtstage 30. November Hans Rettenberger (85 Jahre) 4. Dezember Helmut Langl (75 Jahre) 17. Dezember Heinrich Kann (85 Jahre) 27. Dezember Alfons Holl (90 Jahre) Hinweis: Es erscheinen nur Personen, bei denen eine ausdrückliche Einwilligungserklärung zur Weitergabe ihrer Daten abgegeben wurde. Goldene Nadel für Ehrenamtliche in Sportvereinen Bei der diesjährigen Ehrung wurden 40 langjährige und besonders engagierte Ehrenamtliche aus Sport- und Schützenvereinen von Landrat Christoph Göbel (l.) mit einer goldenen Ehrennadel ausgezeichnet, darunter sechs Ottobrunner (v.l.): Willi Kirst, Corinna Bock, Esra Blume, Hagen Scheibe, Michael Oberndorfner sowie Franz Gerhard (nicht auf dem Bild). Sportreferent des Ottobrunner Gemeinderats Gerald Kunzmann (r.) gratulierte. Foto: LRA Die Geehrten aus Ottobrunn: Michael Oberndorfner 16 Jahre ehrenamtlich tätig als zweiter Sportleiter, Mannschaftsführer, Gauhauptsportleiter bei der Schützenzunft Ottobrunn. Hagen Scheibe 16 Jahre ehrenamtliches Engagement als erster Schriftführer; Mannschaftsführer bei der Schützenzunft Ottobrunn. Esra Blume 25 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit als Trainerin von Freizeit- und Turniergruppen beim Tanzsportclub Ottobrunn. Corinna Bock 25 Jahre ehrenamtliches Engagement als Trainerin von Schülerund Jugendgruppen beim Tanzsportclub Ottobrunn. Franz Gerhard 20 Jahre ehrenamtlich tätig als erster Vorsitzender des TSV Ottobrunn. Willi Kirst 15 Jahre ehrenamtlicher Einsatz als Kassier in der Abteilung Karate beim TSV Ottobrunn. 6 Gemeinde-Journal 2 / 2017

7 7

8 Gemeindebibliothek Bibliothek intern: Der Onlinekatalog WebOPAC Recherche in Echtzeit Die Gemeindebibliothek ist mit dem Onlinekatalog WebOPAC ins neue Jahr gestartet. WebOPAC ersetzt das Leserkonto sowie den Internetkatalog»findus«. Die größte Innovation ist, dass dieser Onlinekatalog Informationen und Servicefunktionen in Echtzeit bietet. Zugriff auf den WebOPAC ist von überall möglich. Die Adresse für den direkten Internetzugang lautet webopac.winbiap.de/otto brunn. Mithilfe der WebApp des WebOPAC Mobile kann man nun auch per Smartphone im Katalog recherchieren und auf das Leserkonto zuzugreifen. Der WebOPAC zeigt die Zahl der vorhandenen Exemplare, das voraussichtliche Rückgabedatum und die Zahl der Vormerkungen an. Nutzer bekommen beim Verlängern in ihrem Leserkonto sofort Rückmeldung über die Verlängerungsmöglichkeit und das neue Rückgabedatum. Neu ist Lesen, Hören, Sehen Die Gemeindebibliothek startet mit einer attraktiven Erweiterung ihres Angebots in das neue Jahr. Ab sofort werden aktuelle Spiele für die PlayStation 4 angeboten. Spiele wie»pes 2017 Pro Evolution Soccer«(die legendäre, realistische Fußballsimulation),»No Man s Sky«(eine epische Reise zu Planeten im grenzenlosen Universum) oder die Möglichkeit, Vorbestellungen aus dem Medienbestand der Gemeindebibliothek im Leserkonto zu löschen. Erst bei Rückgabe des entliehenen und vorbestellten Buches wird das Vorbestellentgelt von 1 Euro auf das Leserkonto gebucht und muss bei der Abholung bezahlt werden. Der neue WebOPAC bietet erweiterte Servicefunktionen per an. Die adresse muss jedoch neu eingetragen werden da vorhandene Adressen nicht übernommen wurden. Auch können verschiedene Servic s angefordert werden. Vom Leserkonto besteht ein direkter Link zur Digi- BObb., um die Medien der Onleihe zu recherchieren und zu verwalten. Ebenso führt der Südpool-Link ohne Umwege in den Gesamtkatalog der Bibliotheken in Neubiberg, Oberhaching, Ottobrunn, Taufkirchen und Unterhaching. Ute Raab Spiele für PlayStation 4 die»lego Harry Potter Collection«warten darauf, entdeckt zu werden. Die Spieler tauchen ein in detailreich gestaltete Welten, schlüpfen in die unterschiedlichsten Rollen und können die Share-Funktionen der PlayStation 4 nutzen, um ihre Spielerlebnisse und visuellen Entdeckungen zu teilen. Andrea Schwinges Gemeindebibliothek Terminkalender Was: Wer: Wann: Wo: Was: Wann: Wo:»Wir lesen vor«kostenlose Vorlesestunde Kinder ab 4 Jahren donnerstags, 2., 9. und ; Uhr Gemeindebibliothek Bilderbuchkino im Rahmen der Vorlesestunde: mit»karl von der Wimmelburg«von Daniel Acht und Heiko Krischler sowie»hier kommt Doktor Do!«von Karja Reider und Gergely Kiss Donnerstag, 23.2., Uhr Gemeindebibliothek Am Faschingsdienstag, den 28. Februar, ist die Gemeindebibliothek geschlossen! Was: Dagmar Leupold liest aus ihrem Buch»Die Witwen«(Info S. 18) Wann: Dienstag, 21.2.; Uhr Wo: Gemeindebibliothek Karten: VVK/Abendkasse 7 Euro, Mitglieder des Förderkreises 5 Euro. Schüler und Studenten 3 Euro Veranstalter: Förderkreis der Gemeindebibliothek Bibliotheksrätsel Welche dieser Kinderbuchfiguren stammt nicht von Astrid Lindgren? a) Pipi Langstrumpf b) Kalle Blomquist c) Nils Holgersson d) Ronja Räubertochter Wer die richtige Lösung bis Samstag, den 25. Februar in der Gemeindebibliothek abgibt, kann eine Tasse gewinnen. Zitat»Die Erfindung des Buchdrucks ist das größte Ereignis der Weltgeschichte.«Viktor Hugo Ausstellung im ISARCENTER vom bis Gemeinde-Journal 2 / 2017

9 Aus den Kirchengemeinden Kirchentermine im Februar Regelmäßige Gottesdienste in St. Albertus Magnus Samstag, Uhr Eucharistiefeier/VAM (4.2. und 18.2.) Sonntag, 9.00 Uhr Eucharistiefeier (12.2.) Sonntag Uhr Eucharistiefeier Dienstag, Uhr hl. Messe (nicht 28.2.) Freitag, 9.00 Uhr hl. Messe (nicht 3.3.) Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen in St. Albertus Magnus Freitag, Uhr Zeit für Gott: Eucharistische Anbetung Freitag, Uhr Zeit für Gott: Eucharistische Anbetung Mittwoch, Uhr Eucharistiefeier zum Aschermittwoch mit Ascheauflegung (PV) Regelmäßige Gottesdienste in St. Otto Samstag, Uhr Eucharistiefeier/VAM (11.2., und 4.3.) Sonntag, 9.00 Uhr Eucharistiefeier (5.2. und 19.2.) Mittwoch, Uhr Mittagsgebet:»Stay und Pray«Donnerstag, Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen in St. Albertus Magnus Donnerstag, Uhr theologischer Lesekreis zu»amoris Laetitia«Donnerstag, Uhr theologischer Lesekreis zu»amoris Laetitia«Regelmäßige Gottesdienste in St. Magdalena Sonntag, Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, Uhr Eucharistie (14.2.) Uhr Wortgottesfeier (7.2. und 21.2.) Donnerstag, Uhr Eucharistiefeier Freitag, 8.15 Uhr Eucharistiefeier (nur am 3.2.) Samstag, Uhr Rosenkranz, Uhr Vorabendmesse Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen in St. Magdalena Montag, Uhr Vesper Mittwoch, Uhr Kindergottesdienst mit Aschenauflegung Uhr Eucharistie mit Aschenauflegung Regelmäßige Gottesdienste in der Michaelskirche Sonntag, Uhr Gottesdienst (5.2., 12.2., 19.2., und 5.3.) Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen in der Michaelskirche Donnerstag, Uhr Swing Combo»Seven from Heaven«im Foyer Sonntag, Uhr Interreligiöser Abend der Begegnung, Film über die interreligiöser Reise nach Sarajewo Sonntag, Uhr Minigottesdienst für die ganz Kleinen Regelmäßige Gottesdienste der Freien evangelischen Gemeinde Sonntag, Uhr Gottesdienst (jeden Sonntag außer wegen Gemeindefreizeit, am mit Abendmahl) Sonntag, Uhr G3 Abendgottesdienst (5.2., 26.2.) Alle weiteren Veranstaltungen finden Sie auch unter Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen der Freien evangelischen Gemeinde Samstag, Uhr Frauenfrühstück»Woher kommt mein Glück?«Freitag, 17.2 bis Gemeindefreizeit in Teisendorf/Chiemgau Donnerstag, Uhr»Meet and Greet«lockeres Beisammensein und Kennenlernen mit Imbiss FeG München Südost Gemeinsame Veranstaltungen der Ottobrunner Kirchen (PV Ottobrunn und Vierbrunnen, Michaelskirchengemeinde, FeG) Sonntag, Uhr Vortragsreihe»Laudato si im Alltag«, 1. Abend in St. Magdalena Mittwoch, Uhr Friedensgebet in der Corneliuskirche in Neubiberg Freitag, Uhr Weltgebetstag in St. Albertus Magnus Regelmäßige Gottesdienste der Neuapostolischen Kirche Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst (5.2., 19.2., und 5.3.) Mittwoch, Uhr Gottesdienst (1.2., 8.2., 15.2., und 1.3.) Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen der Neuapostolischen Kirche Mittwoch, Uhr Bischof Hepp zu Besuch in Ottobrunn Sonntag, Uhr Gottesdienst des Stammapostels mit Bildübertragung aus Hof Sonntag, Uhr Gottesdienst für die Verstorbenen Regelmäßige Gottesdienste der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Samstag, 9.30 Uhr Bibelgespräch Uhr Predigtgottesdienst Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen der Siebenten-Tags-Adventisten Sonntag, Uhr Pfadfindertreff Sonntag, Uhr Brunch für Frauen Sonntag, Uhr Begegnungstag für Frauen und Girls4Christ für Mädchen ab 12 Jahren Dienstag, Uhr Lichtblick für Frauen 9

10 Aus den Kirchengemeinden Frauenfrühstück der Freien evang. Gemeinde»Woher kommt Glück?«Kinderfreizeit am Starnberger See Spiel, Spaß und Bibel Gastrednerin Tina Tschage. Foto: privat Glück was für ein großes Wort! Jeder will es, aber nur wenige scheinen es zu haben. Manch einer mag es empfinden, bis die nächste Pechsträhne kommt. Was ist Glück eigentlich und was haben Religion und Glaube damit zu tun? Beim nächsten Frauenfrühstück der Freien evangelischen Gemeinde München-Südost e.v. geht es um die Suche nach dem glücklichen Leben, die sich zwischen Sehnsucht und Wirklichkeit, zwischen Glauben und Zweifeln, zwischen Dankbarkeit und Unverständnis bewegt. Gastreferentin ist Tina Tschage. Als Theologin, Journalistin, Autorin und Coach, die auch Reden und Zeremonien anbietet, verhilft sie immer wieder auch Paaren zu ihrem Glück. Das Frauenfrühstück findet am Samstag, den 11. Februar von 9.00 bis Uhr im Gemeindezentrum in der Bahnhofstraße 2 statt. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerinnenzahl empfiehlt sich eine rechtzeitige Anmeldung bevorzugt per unter frauenfruehstueck@feg mso.de. Dabei sollten der Name der Teilnehmerin und die Telefonnummer für Rückfragen angegeben werden. Wer das Angebot einer Kinderbetreuung wahrnehmen möchte, sollte dies ebenfalls angeben. Telefonische Anmeldungen sind unter Tel (AB) möglich. Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 8. Februar. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Der Eintritt zum Vortrag inklusive Frühstück ist frei; um Spenden zur Deckung der Kosten wird gebeten. Wer trotz Anmeldung verhindert ist, sollte möglichst frühzeitig absagen, damit keine Plätze blockiert werden. Susanne Kindler Von Palmsonntag bis Gründonnerstag (9. bis 13. April) findet bereits zum 14. Mal die Kinderfreizeit der Freien evangelischen Gemeinde München-Südost für Acht- bis Zwölfjährige statt. In Magnetsried im Süden des Starnberger Sees können die Kinder actionreiche Tage mit Sport, Spiel und Spaß verbringen, dabei gemeinsam die Bibel entdecken, kreativ sein und neue Freunde finden. Der Preis für Übernachtung, Vollpension und Programm beträgt für ein Kind 160 Euro; bei Geschwisterkindern reduziert sich der Preis pro Kind um 10 Euro. An- und Abreise erfolgen eigenverantwortlich. Nähere Informationen und Anmeldung bei Pastor Maik Führing unter Tel oder per an pastor.fueh ring@fegmuenchensuedost.de. Ein Anmeldeflyer zum Download findet sich unter www. fegmso.de. Anmeldeschluss ist der 20. März. Susanne Kindler Die Kinderfreizeit in den Osterferien ist für viele Kinder ein Highlight. Foto: privat 10 Gemeinde-Journal 2 / 2017

11 Aus den Kirchengemeinden Minibigband»Seven from heaven«in der Michaelskirche Himmlischer Swing Mit Swing der 30er und späteren Jahre sowie internationalen und lateinamerikanischen Jazz- Standards wird die Minibigband»Seven from heaven«in der Michaelskirche kräftig einheizen. Der Gig findet am Donnerstag, den 16. Februar um Uhr im Foyer des frisch renovierten Gemeindehauses statt.»seven from heaven«besteht aus Musikfreunden, die teilweise schon viele Jahre in unterschiedlichen Stilrichtungen zusammen musizieren. In ihrem»zweiten Leben«sind die sieben Musiker entweder Ingenieur oder Arzt. Alle spielen unter anderem auch in der Bigband des»kubiz Jazz Orchestra«in Unterhaching. Die Swing-Combo»Seven from heaven«: (oben v.l.) Ernst Höfling, Reinhardt Wagner, Thomas Landsiedel, Alexander Ilg; (unten v.l.) Roger Übel, Norbert Flossmann und Peter Niles. Foto: VA Die Musiker der Band Thomas Landsiedel, Tenorsaxofonist der Band, spielt ebenso wie der Altsaxofonist Peter Niles aus Schweden seit Jahren mit der Formation»Saxett«, die auch schon in der Michaels- und Corneliuskirche zu hören war. An der Trompete ist Alex Ilg zu hören; die Posaune bläst der Oberbayer Norbert Flossmann. Die»Rhythmsection«besteht aus Reinhard Wagner am Bass sowie Roger Übel, der sich hinter allen Schlaginstrumenten zuhause fühlt. Und am Klavier und Keyboard sitzt der Ottobrunner Augenarzt und Swingfan Ernst Höfling. Nach dem Konzert werden Getränke und kleine Snacks gereicht. Der Eintritt ist frei; es wird um Spenden für den neuen»raum für Begegnung«gebeten. Jochen Imhoff Pfarrverband: Veranstaltungsreihe mit Impulsen»Laudato Si«im Alltag Nach den Veranstaltungen 2016 in St. Magdalena zum Inhalt der päpstlichen Enzyklika sollen hierzu nun Impulse für das tägliche Leben gefunden werden. Wie im Vorjahr greifen Christen aus Ottobrunn und Riemerling an sechs Abenden aktuelle soziale und ökologische Probleme unserer Zeit auf und stellen Beispiele zur Lösung vor. Erster Abend: Arm und Reich Die erste Veranstaltung am Sonntag, den 5. Februar steht unter dem Titel»Arm und Reich Über die wachsende soziale Ungleichheit«. Gerade in Deutschland geht die Schere zwischen Arm und Reich immer weiter auf. Ausgehend von sozio-ökonomischen Daten soll über Ursachen und Folgen der Weitere Termine: 5.3.: Alternatives Wirtschaften Beispiel Transition Town 2.4.: Grenzen des Wachstums Lösungen 7.5.: Gerechtigkeit der vergessene Weg zum Frieden 8.10.: Menschenbilder 5.11.: Gesellschaftliches Miteinander Ungleichheit diskutiert werden. Was kann die Politik tun, was der Einzelne? Welche Lösungsmöglichkeiten bieten christliche Soziallehre und die päpstliche Enzyklika Laudato Si? Interessierte sind zu diesem Abend von bis Uhr in den Pfarrsaal St. Magdalena eingeladen. Die Abende sind voneinander unabhängig und können einzeln besucht werden. Der Eintritt ist frei. Peter Dill Logo Design Zugspitzstr Brunnthal Tel.: 08102/ office@designgraphy.de Grafikdesign Webdesign Bildbearbeitung Wir, die Firma Designgraphy Schwindling KG sind eine junge Kreativagentur in Brunnthal. Unser Angebot erstreckt sich über die Entwicklung und Ausarbeitung von Logos, der Außenwirkung Ihres Unternehmens (Corporate Design), Fotografie, Internetauftritten (Webdesign) und Bildbearbeitung bis hin zur kompletten Werbe- und Imagekampagne Online und im Printbereich. Sie möchten Ihre Geschäftsausstattung sowie Medienprodukte nach Ihren Wünschen designen lassen? Wir sind der richtige Partner für Sie und führen Sie professionell von der Konzeption, über das Design und die Umsetzung bis hin zur Drucküberwachung. Gerne übernehmen wir für Sie die Erstellung Ihrer Social Media Profile (Facebook, Twitter, Instagram, etc.) und pflegen diese, sodass Sie immer up-to-date sind. Für weitere Infos besuchen Sie uns doch auf unserer Website Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über einen Anruf oder eine und beraten Sie sehr gerne! Fotografie Ihre Alicia Schwindling 11

12 Aus den Kirchengemeinden Pfarrverbände Ottobrunn Sternsinger für Kenia»Raum für Begegnung«in der Michaelskirche Halbe Million gespendet Dieses Jahr machten sich zur Sternsingeraktion des Pfarrverbandes Ottobrunn und des Die Sternsinger freuten sich über knapp Euro Spendengelder für Kenia. Foto: privat Weltgebetstag wird ökumenisch gefeiert»was ist denn fair?«mit der Frage»Was ist denn fair?«laden philippinische Christinnen zum Weltgebetstag ein, der weltweit am Freitag, den 3. März stattfindet. Die Besucher der Gottesdienste setzen sich mit dieser Frage auseinander. Pfarrverbandes Vier Brunnen insgesamt 136 Sternsinger auf den Weg und brachten den Segen Gottes zu den Menschen. Die Könige und Königinnen sammelten für das Sternsingerprojekt»Gemeinsam für Gottes Schöpfung in Kenia und welt weit«und bekamen die stolze Summe von ,89 Euro zusammen. Nicolas Gkotses Als Antwort ist ein gemeinsames Bekenntnis gegen die Ungerechtigkeit geplant. In Ottobrunn wird der Weltgebetstag traditionell ökumenisch gefeiert; heuer um Uhr in St. Albertus Magnus. Peter Dill Die Michaelskirchengemeinde hat es tatsächlich geschafft: Der neue»raum für Begegnung«ein Foyerbau zwischen Michaelskirche und dazugehörigem Gemeindehaus in der Ganghoferstraße wurde rechtzeitig zum Einweihungstermin am 6. Januar fertig. Hervorzuheben ist zum Bau noch der eigentliche Anlass: der erstmalig eingebaute Fahrstuhl zum Gemeindesaal im ersten Stock des Gemeindehauses. Die Fertigstellung wurde mit einem Festgottesdienst und anschließender Einweihungsfeier gewürdigt; Regonalbischöfin Breit-Keßler hielt die Predigt. Auch musikalisch wurde das Ereignis bejubelt: der Große Chor der Kantorei der Michaelskirche, Solisten und Orchester wiederholten nach dem großen Erfolg der Aufführung des Bach schen Weihnachtsoratoriums am 4. Advent noch einmal den Teil V. Allen am Bau Beteiligten wurde Lob und Dank ausgesprochen. Gewürdigt wurden auch die Finanziers: Der Gesamtaufwand von ca. 1,7 Mio. Euro wurde etwa hälftig von Landeskirche und Dekanatsbezirk aufgebracht. Das entspricht in etwa den Sanierungskosten der alten Bausubstanz: neue Wärmedämmungen von Dach und Außenwänden, neue Fenster im Gemeindehaus und eine neue Heizungsanlage für den Gesamtkomplex. Die andere Hälfte für den»raum für Begegnung«hat die Michaelskirchengemeinde selbst aufgebracht, wobei eine Großspende eines Ottobrunner Ehepaares mit über Euro den Grundstock leistete. Ergänzt wurde diese durch viele kleinere Spenden von Kirchengemeindemitgliedern. Doch ganz ist die Spendenanstrengung noch nicht geschafft. Es fehlen etwa Euro, die durch Fundraising eingenommen werden sollen. Jochen Imhoff Ristorante Pizzeria La Ciacolada Ein tolles Zuckerl für Alle, die gerne unsere Pizzen abholen und zu Hause genießen: Ab sofort kosten unsere Pizzen (normale Größe) zum Mitnehmen (außer Pizza Scampi) 6,00. Montag: Pizzaspartag (außer an Feiertagen) Jede Pizza (außer Pizza Scampi) normale Größe je 5,50, alkoholfr. Getränke 0,4l sowie alle Biere 0,5l für je 2,50. Dienstag: Schnitzeltag (außer an Feiertagen) paniertes oder Natur Schwein oder Putenschnitzel mit Pommes, Cotoletta alla Bolognese, Cotoletta Pfefferrahmsauce mit Pasta, Cotoletta Champignonsauce mit Pommes je 7,50 (auch zum mitnehmen) Das La Ciacolada Team freut sich auf Ihren Besuch! Prof. Messerschmitt Str. 1, Neubiberg, Tel. 0 89/ , Freitag und Samstag bis Uhr geöffnet Der»Raum für Begegnung«das neue Foyer der Michaelskirche. Foto: privat St. Magdalena begrüßt Pater Jis Mangaly Pfarrvikar aus Indien»Es gibt nur wirklich eine Sünde: Zu vergessen, dass jeder ein Königskind ist.«mit diesem Zitat des jüdischen Religionsphilosophen Martin Buber beendete Pater Jis Mangaly seine erste Predigt in St. Magdalena am 19. November zum Cäcilien-Fest. Einen Tag zuvor war er von Pfarrer Markus Moderegger in sein neues Amt als Pfarrvikar von St. Magdalena eingeführt worden. Der 37-jährige Pater Mangaly wurde im südindischen Kerala geboren und gehört dem Missionsorden vom Allerheiligsten Altarsakrament an. Er ist seit 2012 in Deutschland Pater Jis Mangaly. F.: Günter Dependahl als Priester tätig und war zuletzt in Harlaching. Matthias Rebhan 12 Gemeinde-Journal 2 / 2017

13 Wirtschaft Post-Paketshop bei der Firma»Ottowerker GmbH«Bodenbeläge und Pakete Im Laden der»ottowerker«bieten Geschäftsführer Peter Mika (l.), Geschäftsstellenleiterin Elisabeth Ott und IT-Supporter Stefan Böttcher die Serviceleistungen eines Paketshops an. Foto: MO Seit Januar gibt es in Ottobrunn einen weiteren Paketshop der Deutschen Post DHL Group: Die Maler- und Bodenlege-Firma»Ottowerker GmbH«, die auch einen»adminwerker«im Laden hat, der bei IT-Problemen hilft, bietet in der Robert-Koch-Straße 11e dieses postalische Zusatzangebot an. Peter Mika, Geschäftsführer der»ottowerker«, erzählt, dass er wegen des Paketshops gefragt worden sei, weil die Postfiliale in der Rosenheimer Landstraße so oft geschlossen habe.»ich habe gerne ja gesagt; auch weil wir damit mehr Kundschaft in unseren Laden bekommen. Und sich die Leute dann hoffentlich an uns erinnern, wenn sie mal Malerarbeiten oder Bodenlegearbeiten haben.«zum Angebot im Paketshop der»ottowerker«gehören die Annahme von frankierten Päckchen, Paketen und Retouren sowie der Verkauf von Brief- und Paketmarken. Außerdem können Postkunden dort auch den Service»Postfiliale Direkt«nutzen und sich Sendungen direkt an den DHL Paketshop senden lassen, um sie später dort abzuholen. MO Auszeichnung für Ottobrunner Unternehmen Tip-Top-Newcomer Das Unternehmen»Tip Top Elektro«wurde von der Initiative»Elektromarken. Starke Partner.«für sein herausragendes Markenbewusstsein mit dem Markenpreis»Elmar 2016«ausgezeichnet. Das Unternehmen konnte sich gegen eine Vielzahl von Mitbewerbern aus ganz Deutschland durchsetzen und Jungunternehmer Florian Kiefer (l.) freute sich über den»elmar 2016«, den ihm Michael Plock von der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) überreichte. Foto: privat belegte in der Kategorie»Newcomer«den dritten Platz. In seiner Begründung nimmt die Jury Bezug auf das attraktive Markenversprechen, das sich gleich im Namen des Unternehmens»Tip Top Elektro«zeigt:»Der Kunde weiß, er kann tip top Arbeit erwarten und er bekommt tip top Leistungen von einem kompetenten Jungunternehmer, der das Elektrohandwerk von Kindesbeinen an gelernt hat.«seit Gründung 2013 hat das Unternehmen, das am Bahnhofsplatz ansässig ist, einen klaren Fokus: Inhaber Florian Kiefer und seine vier Mitarbeiter konzentrieren sich auf das Thema Smart Home. Kiefer hilft seinen Privatkunden dabei, ihre Häuser in Smart Homes zu verwandeln und alle Gewerke von Lichtsteuerung bis Zugangssystemen zu verbinden. MO Sound of MAHAG Let the music play. OHNE SONDERZAHLUNG. 1 WEITERE MOTOREN AUF ANFRAGE. Jetzt WartungPlus 4 ab 9,99 monatlich. Die neuen SOUND Sondermodelle. Mit umfangreichen Ausstattungspaketen. z.b. Polo SOUND 1,0l 44kW (60PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 4,2 kombiniert 5,0 CO 2-Emissionen g/km: kombiniert 114. Lackierung: Pure White Ausstattung: Klimaanlage Climatronic, Einstiegshilfe Easy Entry, Radio Composition Media, Navigationssystem, Fahrkomfortpaket, Berganfahrassistent, Vordersitze beheizbar, Lederlenkrad, Mittelarmlehne vorne, Fensterheber elektrisch, Multikollisionsbremse, 4 Leichtmetallräder Woodstock 6 J x15 in Dark Graphite, Reifenkontrollanzeige, Multifunktionsanzeige Plus, ParkPilot, Anschlussgarantie Laufzeit 3 Jahre max. Gesamtlaufzeit km, u.v.m. Sonderzahlung: 0,00 Nettodarlehensbetrag: ,59 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,90% Effektiver Jahreszins: 1,90% Jährliche Fahrleistung: km Laufzeit: 36 Monate Gesamtbetrag: 4.284,00 36 mtl. Leasingraten á 119,- 1,2 optional zzgl. WartungPlus 4 9,99 inkl. Selbstabholung in der Autostadt und zzgl. Zulassungskosten 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, Brauschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, SKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. 3 5 Jahre Garantie bei den SOUND Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlußgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gerne. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. 4 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, Braunschweig. Die Dienstleistung ist ab 9,99 monatlich abschließbar bis zu einer Laufzeit von 36 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von km. Sie beinhaltet Wartungs- und Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgabe. Abbildung zeigt Sonderaussattung gegen Mehrpreis. Angebot gültig bis MAHAG Automobilhandel und Service GmbH & Co. ohg MAHAG Ottobrunn Rosenheimer Landstr Ottobrunn Tel: 089/

14 Veranstaltungen Ausgehtipps und Termine Monatliche Pflegesprechstunde (ohne Anmeldung) Do 2.2., bis Uhr, Rathaus, Raum 0.05 Gemeinde: Jugend-Bürgerversammlung Do 2.2., Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Nordfoyer WFH: Africa Night/ Magische Live- Show mit Tanz, Akrobatik & Musik Sa 4.2., Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Festsaal Tauschring Talentebrunnen Ottobrunn/Hohenbrunn: Treffen Mo 6.2., Uhr,»Alter Wirt«, Hohenbrunn Freundeskreis der Partnergemeinden: Reisebesprechung Mandelieu Mi 8.2., Uhr, Wirtshaus Ayinger-Ottobrunn Kunstverein Ottobrunn: Ausstellungseröffnung»Nachklang«Mi 8.2., Uhr, Galerie Treffpunkt Kunst (Info S. 18) Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis Energie und Klima Do 9.2, Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Raum E235 Gemeinde: The Berklee Allstars Live in Concert Fr 10.2., Uhr, Wolf-Ferrari- Haus, Ratssaal (Info S. 15) Gemeinde: Aufnahmeprüfungen für das Berklee College of Music Sa & So 12.2., Wolf-Ferrari-Haus (Info S. 15) Helferkreis Asyl: Café International Sa 11.2., bis Uhr, Gartenstraße 1 Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis Natur und Landschaft Di 14.2., Uhr, Wolf-Ferrari-Haus Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis Barrierefreies Ottobrunn Di 14.2., Uhr, WFH, Wirtshaus Ayinger-Ottobrunn Gemeinde: 68. Ottobrunner Kulturstammtisch mit Susanne Rohrer, Mi 15.2., Uhr, Wirtshaus Ayinger-Ottobrunn (Info S. 16) MGS Promotion: Reisefilme Australien und Island Fr 17.2., Uhr (Australien), Uhr (Island), WFH (Info S. 16) Ortsgruppe Bund Naturschutz: Ausstellung über die Wildkatze Fr bis So 26.2., WFH, Eröffnung 17.2., Uhr (Info S. 19) WFH:»Don Karlos«/ Schauspiel Sa 18.2., Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Festsaal (Info S. 16) Tauschring Talentebrunnen Ottobrunn/Hohenbrunn: Kleidertausch So 19.2., ab Uhr, Pfarrsaal St. Magdalena Kreissparkasse: Kurs für Senioren zum Thema Online Banking Di 21.2., Uhr, Wolf-Ferrari- Haus, mit Anmeldung (Info S. 25) Förderkreis der Gemeindebibliothek: Lesung mit Dagmar Leupold Di 21.2., Uhr, Gemeindebibliothek (Info S. 18) Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis Kinder und Jugend Di 21.2., Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Raum E235 Haus der Senioren: Faschingsfeier im Wolf-Ferrari-Haus Do 23.2., Uhr, Ratssaal (Info S. 17) Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis Ortsentwicklung und Verkehr Do 23.2., Uhr, Neubiberg, Haus für Weiterbildung, Raum K3 WFH: Kinderfasching auf dem Rathausplatz Di 28.2., Uhr, Rathausplatz (Info S. 17) Frauenunion: Flohmarkt, Sa 11.3., 9.00 bis Uhr, Ferdinand-Leiß- Halle, Tischreservierung ab 1.2. Tel , M. 0172/ Volksbühne Neue Komödie Die neue Komödie der Volksbühne Neubiberg-Ottobrunn»Da kahle Krempling«, die im Theatersaal des Wirtshauses Leiberheim zu sehen ist, wird die Lachmuskeln des Publikums wieder kräftig fordern. Pauline Hermine von Wettenlach lädt zum Geburtstag ein und lässt alle Erben antanzen. Wie immer sind sie alle da und erdulden alles wegen der zu erwartenden Erbschaft. Kartenbestellung ist unter Tel oder unter karten@volksbuehneneubiberg-ottobrunn.de möglich. Karlheinz Weinmann Aufführungen: Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Freitag, 24.2., Uhr Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr 14 Gemeinde-Journal 2 / 2017

15 Veranstaltungen Ottobrunner Konzerte: The Berklee Allstars Cooler Jazz der 1960er Eine Reise zum coolen Jazz der 1960er Jahre präsentieren die Berklee Allstars am Freitag, den 10. Februar um Uhr im Ratssaal des Wolf-Ferrari-Hauses. Mit dabei als Special Guest ist der 85-jährige Jazz-Trompeter Dusko Gojcovich, der ab 1961 am College in Berklee studierte und mit vielen Jazz- Ikonen zusammen spielte. Die Berklee Allstars spielen unter Leitung von Jim Odgren (Saxofon) und Dave Santoro (Bass) beides Professoren des Berklee College of Music. Ebenso dabei sind der großartige Newcomer an den Drums, Dan Moreno, sowie der»aufgehende Stern«am Stride-Piano, Jimin Park. Die 23-Jährige sorgte bereits beim»tribute to Miles Davis«-Konzert vor knapp einem Jahr und beim 3. Piano Marathon im Dezember für Furore. Jazz-Cub-Atmosphäre In Jazz-Club-Atmosphäre, bei gedimmtem Licht und einem Glas Wein werden die Ausnahme-Musiker ihr Publikum in die Musik des legendären New Yorker Jazz-Labels Blue Note der 1960er Jahre führen. Auf diesem Label entstand der Sound von Herbie Hancock, Joe Henderson, Kenny Dorham und vielen weiteren einflussreichen Jazz- Musikern. Karten zu dieser»tribute to the Blue Note Years«gibt es an der Theaterkasse des Wolf-Ferrari- Hauses, unter Tel oder unter de. Oliver Hochkeppel Aufnahmeprüfungen fürs Jazz-College Berklee Viele der heute bekanntesten Jazz-, Pop- und Rock-Musiker haben am Berklee College of Music studiert. Diese berühmte Institution kommt nun zum fünften Mal seit 2012 nach Ottobrunn. Hier finden deutschlandweit die einzigen Auditions für Instrumentalisten und Sänger statt, und zwar am Samstag, den 11. und Sonntag, den 12. Februar im Wolf-Ferrari-Haus. Bisher kamen die Teilnehmer aus 27 Ländern nach Ottobrunn, um die Aufnahmeprüfung für das Berklee College of Music machen zu können. Interessierte können sich anmelden unter: Weitere Infos gibt es unter brunner-konzerte.com. Oliver Hochkeppel Special Guest ist Jazz-Trompeter Dusko Gojcovich. Foto: Nemanja Zivkovic Einige der Berklee Allstars vom»tribute to Miles Davis«-Konzert im vergangenen Jahr sind wieder dabei (v.l.): Jim Odgren (Saxofon) Dave Santoro (Bass) und Jimin Park (Piano). F.: Klaus-Reiner Blümel Verbraucherschützer empfehlen JETZT EXISTENZIELLE RISIKEN ABSICHERN Prof-Berberich-Str Neubiberg STEILDACH FLACHDACH ABDICHTUNGEN Tel. 089/ Mobil 0171/ Tel. 089/ REPARATURDIENST DACHREINIGUNG WÄRMEDÄMMUNG Das Leben steckt voller Überraschungen und bringt viele Ver änderungen mit sich. Unabhängige Experten und Verbraucherschützer empfehlen daher, mögliche Wagnisse nicht zu ignorieren. Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen Risiken bei der HUK-COBURG ab. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin bei einem unserer Berater. Kundendienstbüro Isabella Amiri Versicherungsfachfrau Tel Naupliaallee Ottobrunn Mo Fr Mo, Do

16 Veranstaltungen Susanne Rohrer zu Gast beim Kulturstammtisch Schlagfertig & humorvoll Island und Australien - zwei Reisefilme an einem Abend Weiter auseinander gelegen könnten die Länder der beiden Reisefilme kaum sein. Am Freitag, den 17. Februar wird um Uhr zunächst ein 90-minütiger Reisefilm über Australien im Wolf- Ferrari-Haus gezeigt; ab Uhr können sich die Zuschauer auf Island und dessen ganz eigenen Zauber einlassen. Auf dem Foto ist der Leuchtturm von Grimsey (Island) zu sehen. Weitere Infos und Karten für beide Filme erhalten Sie unter film.de/bzw. Text / Foto: VA Schillers»Don Karlos«in kraftvoller Inszenierung Zwischen Liebe und Verrat Im Drama»Don Karlos«von Friedrich Schiller geht es um das höfische Leben zur Zeit des spanischen Absolutismus mit all seinen Intrigen, Konflikten, politischen Ursachen und Auswirkungen. Don Karlos, der spanische Infant, löst ein höfisches Drama aus, als er sich in Elisabeth, die Frau seines Vaters, verliebt. Über die Inszenierung von Christoph Brück, die am Samstag, den 18. Februar um Uhr im Wolf-Ferrari-Haus zu sehen ist, schrieb die Fuldaer Zeitung:»Hochspannung, bestürzende Aktualität, eine kraftvolle Inszenierung mit Mut zu Pathos und vorzügliche Schauspieler: Die Produktion von Schillers dramatischem Gedicht»Don Karlos«geht unter die Haut.«Manuel Klein (l.) spielt Don Karlos; Julian Weigend ist als Marquis de Posa zu sehen. Foto: Kempf Theatergastspiele Karten gibt es an der Theaterkasse des Wolf-Ferrari-Hauses, unter Tel oder unter VA BESTATTUNGSHILFE RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen Bestattungsvorsorge für die Stadt und Landkreis München Str. 8 Taufkirchen Münchener 0 89 / Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Höhenkirchen/Sieg. Aying Ebersberg Edling/Wasserburg / / / / Tag und Nacht erreichbar! Seit September 2016 moderiert Susanne Rohrer eine der meistgehörten Sendungen des Bayerischen Rundfunks:»Bayern 1 die Rohrer am Nachmittag«. Zwischen und Uhr begleitet sie im Wechsel mit Stephan Lehmann die Hörer durch den Nachmittag. Beim BR ist die Moderatorin mit der unverwechselbaren Stimme bereits seit Rohrers Humor und ihre Schlagfertigkeit sind Legende. Somit ist sie ein idealer Talk- Gast beim Ottobrunner Kulturstammtisch der Journalistin und Buchautorin Ruth Eder. Am Mittwoch, den 15. Februar findet der»promi-talk«wie immer um Uhr im Wirtshaus Ayinger-Ottobrunn statt bereits zum 68. Mal. Start bei tz und Merkur Vor ihrem beruflichen Engagement beim BR studierte die gebürtige Münchnerin Susanne Rohrer Kommunikations- und Theaterwissenschaft. Als Journalistin war sie zunächst freie Mitarbeiterin bei der tz sowie beim Münchner Merkur. Rohrer ist ausgebildete Nachrichtenredakteurin und hat auch eine Sprecherausbildung absolviert begann ihre Radio-Karriere beim Münchner Privatsender»Radio Xanadu«, 1989 setzte sie diese bei»radio Charivari«fort. Als Kabarettistin erfolgreich Seit 2001steht sie zudem als Kabarettistin auf der Bühne mit Ecco Meinecke und dem Programm»Die Frauen essen uns alles weg«. Mit Christiane Brammer trat sie ab 2006 auch in der Schwabinger Kleinkunstbühne Heppel & Ettlich auf. Nach deren Susanne Rohrer. Foto: VA Schließung im Jahr 2009 machten Susanne Rohrer und Christiane Brammer das alte Heppel & Ettlich in der Kaiserstraße zu einem Restaurant mit Theater unter dem Namen»Rohrer & Brammer«; dieses wurde jedoch ein Jahr später wieder geschlossen. Sehr erfolgreich verlief 2015 die Premiere des neuen Kabarett-Programms»Wir müssen reden!«mit BR-Kollege Matthias Matuschik im Münchner Schlachthof. Seit 2014 arbeitet Rohrer auch als Moderations- Trainerin und gibt Seminare. Sie ist verheiratet und hat einen Sohn. Spenden an Sternstunden e.v. Für den Kulturstammtisch wird wie immer kein Eintritt erhoben. Dafür wirbt Bürgermeister Thomas Loderer beim Publikum für eine Saal-Spende an eine soziale Einrichtung, die der prominente Talkgast aussucht. Susanne Rohrer hat sich für»sternstunden e.v.«, die Benefizaktion des Bayerischen Rundfunks, entschieden. MO 16 Gemeinde-Journal 2 / 2017

17 Veranstaltungen Faschingstreiben auf dem Rathausplatz Clowns sorgen für Spaß Größere und kleinere Kinder genießen das bunte Treiben. Fotos: MO Das Wolf-Ferrari-Haus lädt herzlich zum bunten Faschingstreiben für Kinder am Faschingsdienstag, den 28. Februar von bis Uhr auf dem Rathausplatz ein. Während des Faschingstreibens sorgt unter anderem ein Clown auf Stelzen für Spiel, Spaß und Unterhaltung. Auch ein Schminkclown ist unterwegs. Für die Kleinen fährt die Kindereisenbahn und die Größeren können ihr Glück an den Geschicklichkeitsbuden versuchen. Zudem gibt es verschiedene Auftritte, unter anderem vom Prinzenpaar der Faschingsgesellschaft Gleisenia Unterhaching e.v.«. Getränke und Speisen werden angeboten. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung. MO Haus der Senioren feiert Fasching Live-Musik, Polonaise und Sketche Die»Senioriker«sorgen mit ihren Songs für eine gut gefüllte Tanzfläche. Foto: Trudy Dorn Nicht zum Rosenmontag, sondern diesmal zum Unsinnigen Donnerstag lädt das Haus der Senioren (HdS) am 23. Februar um Uhr alle tanzlustigen Freunde des Faschings in den Ratssaal des Wolf-Ferrari-Hauses ein. Getanzt wird zu flotter Live- Musik der»senioriker«mit Hilde Zoch und der Band»Mittendrin«mit Werner Schmidts. In den Tanzpausen gibt es originelle Einlagen vom Männerballett mit Gerda Niederwald und von der Theatergruppe von Jennifer Mikulla mit dem Sketch»1001 Nacht«sowie eine Polonaise zum Mitmachen. Faschingskostüme sind auch heuer wieder erwünscht, aber nicht Bedingung. Organisator Gerhard Völkl freut sich auf viele gut gelaunte Gäste. Karten gibt es ab Donnerstag, den 9. Februar im Büro des HdS, Mozartstraße 68. Bestuhlte Plätze mit Tischnummern kosten 6 Euro, die Plätze auf der Empore 3 Euro. Auch an der Tageskasse sind noch Karten erhältlich. HdS Weniger Blendung im Straßenverkehr? Wir haben die Lösung! 17

18 Kultur Neubibergerin legt erstes Buch vor»lockvogel wider Willen«Grundschullehrerin Monika Borody schreibt unter dem Pseudonym Mona Busch. Foto: MO Im Dezember erschien Monika Borodys Spionageabenteuer»Lockvogel wider Willen«im Eigenverlag. Damit erfüllt sich für die 40-jährige Grundschullehrerin aus Neubiberg ein langjähriger Traum. Die ersten Ideen zur spannenden Geschichte um die Studentin Carina hatte sie bereits mit 20.»Damals habe ich im Rahmen des Studiums einen»lockvogel wider Willen«darum geht es Bayern im Winter 2016 / 2017: Die frisch verliebte Studentin Carina fällt aus allen Wolken, als drei Ermittler des bayerischen Landeskriminalamtes auf ihrer Berghütte auftauchen und behaupten, ihr Freund Ben sei ein Spion. Er habe Daten über ein Spionagesystem zur Auslandsaufklärung entwendet Kurs in kreativem Schreiben belegt«, erzählt sie. Interesse an Krimis, Thriller und Spionagegeschichten hatte Monika Borody von klein auf. Schon mit zehn verschlang sie unter anderem alle Bände von»geheimagent Lennet«(Leutnant X). Aufgrund ihrer Begeisterung für Polizeiarbeit und Geheimdienste wollte sie als Jugendliche Polizistin werden. Doch der Traum platzte in der 10. Klasse wegen zu schlechter Augen. Sie wurde stattdessen Grundschullehrerin und machte ihr Referendariat an der Grundschule an der Lenbachallee in Ottobrunn. Inzwischen unterrichtet sie an der Grundschule in Taufkirchen. Doch wenn sie nicht gerade mit den Kindern die Gegend unsicher macht oder versucht, ihren Schülern lebenswichtige Dinge beizubringen, gilt ihre Leidenschaft dem Schreiben spannender, humorvoller und romantischer Geschichten. Ihr Buch ist bei den örtlichen Buchhandlungen sowie als E-Book erhältlich. MO und sei damit untergetaucht. Die Polizisten zwingen Carina dazu, den Lockvogel für Ben zu spielen. Ein Spionageabenteuer für Jugendliche und junggebliebene Erwachsene mit aktuellem Hintergrund. Es geht um einen fiktiven Spionagefall bei der früheren Airbus- Tochterfirma Cassidian. MO Ausstellung»Nachklang«des Kunstvereins Von Musik inspiriert Unter dem Titel»Nachklang«stellt die Malerin Sabine Levinger vom 8. Februar bis 1. März in der Galerie des Kunstvereins ihre Bilder aus. In einer eigenen Sicht und farblichen Opulenz gelingt es der Künstlerin, innere Landschaften wie Musik bildlich darzustellen. Die den Bildraum gestaltenden tektonischen und seismischen Linien und Brüche versetzen die Bilder in rhythmische Schwingungen, geben dem Bildaufbau Struktur und Festigkeit und lassen ein konzertantes Erleben vor Augen entstehen. Levingers Bildwelt zeigt eine innere Verwandtschaft zur musikalisch poetischen Sprache des im Jahre 2009 verstorbenen österreichischen Dichters Gert Jonke, der am Tag der Vernissage am 8. Februar seinen 71. Geburtstag gefeiert hätte. In der Ausstellung werden diejenigen Bilder der Künstlerin gezeigt, die unter dem Aspekt Im Bild»Akkord«drückt Sabine Levinger ihre Liebe zur Musik aus. Foto: privat Lesung mit Autorin Dagmar Leupold dieser inneren Verwandtschaft sowohl zum Dichter als auch zu seinem literarischen Werk ausgewählt wurden. Die Liebe zur Musik erscheint bei Sabine Levinger wie bei Gert Jonke als Echo und gestaltendes Moment ihrer Kunst. Die auf der Ausstellung gezeigten Gemälde sind in den Jahren von 2007 bis 2014 entstanden. Bei der Vernissage am Mittwoch, den 8. Februar um Uhr wird die Schauspielerin Isabella Wolf Texte aus dem Buch»Der ferne Klang«von Gert Jonke vortragen. Ewald Mertes Vier Witwen auf Reisen Mit einer Lesung von Dagmar Leupold aus ihrem Roman»Die Witwen«eröffnet der Förderkreis der Gemeindebibliothek seine diesjährigen Veranstaltungen. Interessierte sind am Dienstag, den 21. Februar um Uhr willkommen wie gewohnt in der Bibliothek mit anschließendem Umtrunk. In Dagmar Leupolds Roman»Die Witwen«geht es um vier Witwen, die sich mit dem Chauffeur auf eine herzzerreißend komische Abenteuerreise mit unklarem Ziel und einer folgenreichen Panne begeben. Bereits zum zweiten Mal ist die Autorin mit ihrem aktuellen Roman für den deutschen Buchpreis nominiert worden. VA Bestattungstradition seit SICHERHEIT DURCH VORSORGE Art und Umfang der Bestattung regeln Wünsche eigenverantwortlich festlegen Beisetzungswünsche werden rechtzeitig umgesetzt, da sie vor einer eventuellen Testamentseröffnung bekannt sind Ottobrunn Unterhachinger Straße / Neubiberg Auf der Heid 6 / am Friedhof 089 / Perlach Ottobrunner Straße / Tag & Nacht für Sie erreichbar BESTATTUNGEN ÜBERFÜHRUNGEN VORSORGE WIR HELFEN WEITER Soforthilfe im Trauerfall Erledigung aller Behördengänge große Auswahl an Särgen & Urnen Gestaltung von Traueranzeigen und -drucksachen Organisation würdevoller und individueller Trauerfeiern auf Wunsch jederzeit Hausbesuche 18 Gemeinde-Journal 2 / 2017

19 Aktuelles Ausstellung über Wildkatzen Zurück auf leisen Pfoten Seit 2011 führt der Bund Naturschutz eine bundesweite Wildkatzen-Gen-Inventur durch. Jetzt liegen die erfreulichen Ergebnisse vor: Die Wildkatze ist sowohl in die großen Waldgebiete Nordbayerns (Spessart, Rhön, Hassberge) als auch in den Donauraum und sogar in die Region Augsburg (Westliche Wälder) zurückgekehrt. Die Europäische Wildkatze durchstreifte unsere Wälder schon lange bevor die Römer die ersten Hauskatzen aus Afrika mitbrachten, aber kaum einer bekommt sie je zu Gesicht. Deutschlandweit wurde sie durch intensive Die Wildkatze ist in die heimischen Wälder zurückgekehrt. Foto: privat Bekämpfung des Asiatischen Laubholzbockkäfers Aushilfskräfte gesucht Bejagung fast ausgerottet. Heute ist sie streng geschützt und breitet sich langsam wieder in unseren Wäldern aus. Um die Wildkatze doch einmal zu Gesicht zu bekommen, veranstaltet die Bund Naturschutz- Ortsgruppe von Freitag, den 17. bis Sonntag, den 26. Februar eine Ausstellung über Wildkatzen im Foyer des Wolf-Ferrari-Hauses. Die Ausstellung eignet sich auch gut für Schulklassen und Kindergartengruppen. Zur Ausstellungseröffnung lädt die Ortsgruppe alle Wildkatzenfreunde am Freitag, den 17. Februar um Uhr ein. Dabei wird der Film zum Projekt»Wildkatzensprung«vorgeführt, der zeigt, wie durch die Vernetzung von Waldgebieten durch grüne Wanderkorridore wieder ein Lebensraum für viele Pflanzen- und Tierarten entsteht. Weitere Informationen zur Wildkatze gibt es unter info und unter www. bund-naturschutz.de/ wildkatze. Maxi Königer-Reuß/ Monika Pokorny Die Bekämpfung des Asiatischen Laubholzbockkäfers (ALB) im Befallsgebiet Neubiberg geht weiter. Erfreulich ist, dass es 2016 keine neuen Funde gab. Mindestens vier Jahre müssen die Kontrollen jedoch intensiv durchgeführt werden. Um weiterhin effektiv arbeiten zu können, sucht die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) in Freising-Weihenstephan im Institut für Pflanzenschutz für das Monitoring mehrere Hilfskräfte. Aufgabenschwerpunkt: Bodenmonitoring im Rahmen der Bekämpfung des ALB und Mithilfe bei der Erstellung eines Baumkatasters in der Quarantänezone Neubiberg sowie Unterstützung der Fachkräfte im Hoheitsvollzug. Interessierte sollten mobil sein und gute Gehölzkenntnisse, gutes Sehvermögen und eine eigenständige Arbeitsweise mitbringen. Weiterhin ist eine wöchentliche Arbeitszeit von mindestens fünf Stunden nach flexibler Zeiteinteilung Voraussetzung. Der Stundenlohn beträgt 10,78 Euro bei einer maximalen Beschäftigungszeit von 70 Tagen pro Jahr. Interessiert? Ansprechpartner sind: Frank Nüßer (Tel.: ), Gerhard Kraus (Tel.: ) und Silvia Liedl (Tel.: ), MO JEDER MOMENT IST DER RICHTIGE. DER NEUE SEAT LEON. JETZT LIVE ERLEBEN. DER NEUE SEAT LEON. MIT NULL ANZAHLUNG 1 UND NULL ZINSEN 1. SEAT MEDIA-SYSTEM PLUS MIT 8"-FARB-TOUCHSCREEN 2 KABELLOSES LADEGERÄT IN DER CONNECTIVITY BOX 3 SEAT Leon Kraftstoffverbrauch: kombiniert 7,2 4,0 l/100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert g/km. Effizienzklassen: D A. 1 Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Leon Neuwagen. Bonität voraus gesetzt. 2 Optional für Ausstattungsvariante Style. Serienmäßig ab Ausstattungsvarianten XCELLENCE und FR. 3 Optional ab Ausstattungsvariante Style. Abbildung zeigt Sonderausstattung. AUTOHAUS FEICHT GMBH Münchner Straße 39, Haar Tel , Fax info@feicht.de,

20 Aktuelles Ottobrunner Kindertageseinrichtungen laden ein Informieren beim»tag der offenen Tür«Wie jedes Jahr bieten die meisten Ottobrunner Kindertageseinrichtungen einen»tag der offenen Tür«an. Eltern und auch Kinder haben die Möglichkeit, die Einrichtung zu besichtigen, die Mitarbeiter und Angebote kennenzulernen und sich über pädagogische Konzepte zu informieren. Die genauen Termine können Sie der Tabelle entnehmen. MO TAG DER OFFENEN TÜR in den Ottobrunner Kindertageseinrichtungen Evang. Haus für Kinder Albert-Schweitzer-Straße 1 Tel Sa., Uhr Kindergarten»Pusteblume«Einsteinstraße 14 Tel Do., Uhr Kinderhaus Haidgraben Haidgraben 13 Tel Di., Uhr Kath. Haus für Kinder St. Magdalena Hermann-Löns-Straße 31 Tel Fr., Uhr Kath. Kindergarten St. Otto Friedenstraße 11 Tel Fr., Uhr Kath. Kindertagesstätte St. Albertus Magnus Albert-Schweitzer-Straße 2 Tel Fr., Uhr AWO Waldkindergarten»Die Waldmeister«Friedrich-Hofmann-Straße 2 4, Riemerling Tel. 0176/ Mo., Uhr Walddorfhaus Brunnthal Eugen-Sänger-Ring 6a Kindergarten und Kinderkrippe Brunnthal Tel / Sa Uhr Kinderkrippe an der Lenbachallee Putzbrunner Straße 110 a Tel Sa., Uhr Großtagespflege Tollhaus e.v. Bahnhofstraße 4 Tel /-36 Fr., Uhr Evang. Kinderkrippe Einsteinstraße 7 Tel Sa., Uhr Kindertageseinrichtungen Ottobrunn GmbH Kinderwelt Ottobrunn Gartenstraße 9 Tel Mi., Uhr Haus für Kinder»Villa Kunterbunt«Gustav-Freytag-Straße 9a Tel Do., Uhr Kindergarten»Regenbogen«Rembrandtstraße 2a Tel Fr., Uhr WIM-Kindergarten»Schnirkelschnecke«Rembrandtstraße 2 Tel Fr., Uhr Kindergarten»Pfiffikus«Haidgraben 1c Tel Mi., Uhr Anmeldung für alle Kindergärten der Kindertageseinrichtungen Ottobrunn GmbH, Wolf-Ferrari-Haus Di., 4.4., Uhr Plätze frei im Riemerlinger Waldkindergarten»Waldmeister«Ein besonderer Kindergarten ist der Waldkindergarten der AWO, den es seit 2008 gibt. Für die 18 Kinder der Einrichtung ist ein roter Bauwagen die zentrale Sammel- und Anlaufstelle. Er parkt im Wald der evangelischen Diakonie zwischen Notinger Weg und der Friedrich-Hofmann-Straße in Riemerling. Normalerweise sind die Kinder bei jedem Wetter im Freien unterwegs getreu ihrem Motto: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Bei gefährlichen Wetterlagen wie Sturm oder Gewitter, steht im nahen Tagungshaus der Diakonie ein Gruppenraum zur Verfügung. Am Montag, den 27. Februar findet im Waldkindergarten von bis Uhr der Tag der offenen Tür statt. Text: Anneliese Amouzou-Aoun / Foto: privat Kinderkrippe in der Einsteinstraße Akute Personalnot»Wir haben Notstand in unserer Krippe in der Einsteinstraße«, sagt die Vorsitzende des Evangelisch-Lutherischen Kindertagesstättenvereins Ruth Markwart- Kunas.»Wir brauchen dringend eine Leiterin und mindestens drei Fachkräfte dazu«, so die Vorsitzende. Ende Februar zieht die derzeit in Containern ausgelagerte Kinderkrippe wieder zurück in die Schule an der Albert- Schweitzer-Straße, Gebäudeteil B. Die Räumlichkeiten dort wurden renoviert und großzügig ausgebaut; mit doppelt so viel Platz als vorher.»obwohl wir nun Platz für drei Gruppen und damit 36 Kinder hätten, können wir derzeit nur 13 Kinder betreuen«, sagt Markwart-Kunas. Sie hofft, dass sich so bald wie möglich geeignete Pädagoginnen und Pädagogen auf die ausgeschriebenen Stellen bewerben. Profil der neuen Mitarbeitenden Dem Evangelisch-Lutherischen Kindertagesstättenverein als Träger ist es wichtig, dass die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter neben fachlicher Qualifikationen Freude, Phantasie und Offenheit in die Arbeit mit Kindern, Eltern und Kolleginnen mitbringen. Sie sollen mit Neugier, Motivation und Liebe als beruflichem Antrieb mit den Kindern arbeiten und im christlichen Glauben verwurzelt sein, um diesen weiterzugeben. Es sind auch Berufseinsteiger willkommen. Für Informationen steht Ruth Markwart-Kunas unter Tel oder per markwartkunas@gmx.de gerne zur Verfügung. Weitere Infos gibt es unter brunn.de. MO 20 Gemeinde-Journal 2 / 2017

21 Jung & Alt Kinderhaus Haidgraben Freude, schön verpackt Stolz zeigen einige Kindergartenkinder die 35 Pakete, die für Kinder in Not gepackt worden sind. Foto: privat Das Kinderhaus Haidgraben nahm heuer wieder an der Aktion»Geschenk mit Herz«der Hilfsorganisation humedica teil. Diese wird von Aktionspartnern wie dem Bayerischen Rundfunk und der Benefizaktion Sternstunden e.v. unterstützt. Suzanne Sarközy, Leiterin der von der Gemeinnützigen Paritätischen betriebenen Kindereinrichtung:»Mit viel Liebe und Kreativität sind 35 Päckchen für Kinder in Not gepackt worden. Es ist toll, dass sich so viele Familien an dieser Aktion beteiligt haben. Und es ist ein Beweis dafür, dass unser Kinderhaus-Motto Wir sind Kinder einer Welt tagtäglich gelebt wird.«dana Faust vom Elternbeirat fügt hinzu:»ein großes Dankeschön an alle Kinder und Eltern, die mitgemacht haben. Besonders schön war es zu sehen, wie sich die Kinder für die Aktion begeistert haben. Ihr Engagement reichte von Diskussionen, was in solch ein Päckchen hinein sollte, bis zum Verladen ins Auto für den Transport zur Päckchen-Sammelstelle.«Und eines steht schon heute fest: Auch in diesem Jahr ist das Kinderhaus wieder dabei. MO Mittelschüler machten bei den»weihnachtstruckern«mit Einige Klassen der Carl-Steinmeier-Mittelschule packten auch dieses Jahr wieder eifrig Pakete für die Weihnachtstrucker-Aktion der Johanniter. So konnten insgesamt neun Weihnachtstrucker- Pakete an der Sammelstelle abgeben werden. Darüber freuten sich (v.l.): der stellvertretende Schulleiter Michael Weiß, die Schülersprecherin Angelina Kraku, ihre Stellvertreterin Diellza Avdiu und die Rektorin Ute Landthaler. Foto: privat Weihnachtstrucker verteilten in Südosteuropa Weihnachtspakete Mit vielen bewegenden Eindrücken sind die Johanniter-Weihnachtstrucker von ihrer langen Reise nach Rumänien, Albanien und Bosnien zurückgekehrt. Die rund 100 ehrenamtlichen Fahrer haben Hilfspakete mit Grundnahrungsmitteln und Hygieneartikeln an hilfebedürftige Menschen verteilt.»zu sehen, unter welch ärmlichen Bedingungen viele der Familien leben müssen, ist bedrückend. Und die Freude, wenn ein Kind dann ein Weihnachtstrucker-Paket in den Händen hält, ist unbeschreiblich.«vor allem die mitgeschickten Kuscheltiere oder Malsachen und die Schokolade machten die Kinder, die oftmals nicht einmal etwas Warmes zum Anziehen am Leib trugen, richtig glücklich.»das mitzuerleben ist ein Gefühl, das man nicht in Worte fassen kann. Das lässt niemanden kalt«, sagte ein Fahrer. Gerhard Bieber Besuchen Sie unsere neue Website Zugspitzstr Brunnthal Tel.: 08102/1289 Fax: 08102/

22 Jung & Alt Positive Bilanz der AWO-Rumpelkammer 714 Möbel vermittelt AWO-Nachbarschaftshilfe packte 230 Päckchen Oft das einzige Geschenk Seit 2015 gibt es in Ottobrunn die Gebraucht-Möbelbörse»AWO-Rumpelkammer«der AWO-Nachbarschaftshilfe Ottobrunn-Hohenbrunn-Neubiberg. Dieses Projekt wurde ins Leben gerufen, um gebrauchte Möbel sowie Einrichtungsgegenstände aller Art an bedürftige Familien in den Gemeinden weiter zu geben. Im Jahr 2016 wurden von Ottobrunner Bürgern sowie den umliegenden Gemeinden insgesamt 741 Gegenstände über die Möbelbörse erfolgreich an dankbare Empfänger vermittelt. In der Hauptsache werden Schränke, Betten, Regale und Tische benötigt, aber auch Artikel wie Spiegel, Vorhänge, Teppiche etc. Es werden jedoch nicht nur gespendete Möbel und Gegenstände weitergegeben, sondern die AWO-Rumpelkammer begibt sich auch auf die Suche nach Artikeln, die dringend benötigt werden. So konnten 58 Suchanfragen bedient werden, indem die Gegenstände aus dem Verteiler der AWO-Nachbarschaftshilfe zur Verfügung gestellt werden konnten. Wenn man berücksichtigt, dass sich unter den Gesuchen auch exotische Dinge wie ein Schlagzeug, ein Akkordeon oder spezielle Kinderartikel befanden, ist das ein beachtlicher Erfolg für das Projekt. Die Mitarbeiterinnen, die sich in der AWO-Nachbarschaftshilfe um dieses Projekt kümmern, haben im gesamten Jahr 2016 über 400 Stunden ehrenamtlich investiert. Wenn Sie Gegenstände spenden möchten oder suchen, können Sie sich gerne an die Rumpelkammer wenden, per unter oder unter Tel. 0152/ Birgit Biehn Zum dreizehnten Mal ist es den Mitarbeiterinnen der AWO- Nachbarschaftshilfe gelungen, viele Päckchen liebevoll zusammen zu stellen und weihnachtlich einzupacken. 230 Stück wurden 2016 im nahen Umfeld von 20 Kilometern gezielt verteilt. Mit dabei waren auch 30 Pakete an die Wohnungsnotfallhilfe und 63 Pakete an das Frauenobdach»Karla 51«des Evangelischen Hilfswerks in München, wo derzeit auch 13 Kinder leben. Weitere Geschenkeempfänger waren Familien mit Kindern, alleinerziehende Mütter und einsame Menschen, die sich manches auch zu Weihnachten nicht mehr leisten können. Bedürftige im Umfeld In den drei Gemeinden Ottobrunn, Hohenbrunn und Neubiberg wurden in Absprache mit dem Helferkreis Asyl ebenfalls Pakete verteilt, unter anderem an 28 geflüchtete Kinder in Hohenbrunn, die für ihr Alter passende Kartons erhielten. Ebenso erhielten acht unbegleitete Jugendliche aus einer Wohngruppe, allesamt Mädchen zwischen 14 und 18 Jahren, persönliche Weihnachtspakete. Die Beschenkten erzählen nicht selten, dass es manchmal das einzige Geschenk ist, das sie erhalten. Insgesamt gingen in diesem Jahr für das Projekt Euro an Spenden ein. Mit dem Geld konnte zu den gespendeten Lebensmitteln und Waren noch dazugekauft werden, was fehlte. Birgit Biehn Informationsveranstaltungen für interessierte Eltern Vortrag: Am Ende der Straße Dylan Samarawickrama Donnerstag, 2. Februar 2017, Uhr Würde des Menschen - Würde des Kindes Schule im gesellschaftlichen Spannungsfeld zwischen Fortschritt und Verfall Mittwoch, 15. Februar 2017, Uhr im Theatersaal der Freien Schule Glonntal Tag der offenen Tür Samstag, 18. Februar 2017, bis Uhr Freie Schule Glonntal Glonntalstraße 13, Baiern, Telefon: , Von ihnen wird das Projekt»Weihnachten in der Schachtel«jedes Jahr organisiert (v.l.): Kerstin Domabyl, Helene Nestler, Stefan Wallner und Christa Baron. Foto: privat Euro fürs Clemens-Maria-Kinderheim Spenden mit Stil»Wir sind in unserem Laden und als Einrichter mit unglaublich schönen Dingen umgeben«, sagt Geschäftsführer Fares Naber, der seit 2013 in Ottobrunn wohnt und in Brunntal das Designermöbelgeschäft Stilbasis leitet. Er und seine Frau Giovanna wollten gerne dort helfen, wo es nicht so rosig aussieht.»am liebsten vor der Haustür, wo man weiß, dass das Geld ankommt.«so seien sie auf das Clemens-Maria-Kinderheim in Putzbrunn gekommen. Gesammelt haben sie bei ihren Kunden; von Mitte November bis Ende Dezember wurden pro Online-Bestellung 5 Euro Spende berechnet; natürlich wurden die Besteller darüber informiert. Insgesamt kamen Euro zusammen. MO 22 Gemeinde-Journal 2 / 2017

23 Jung & Alt Das Haus der Senioren verabschiedet sich von drei Weggefährten Nachruf Coco Welz geb. am 3. Juli 1927, verst. am 30. Dezember Nachruf Adolf Hillekum geb. am 18. Mai 1928, verst. den 30. Oktober Nachruf Heinz Eberl geb. am 10. Februar 1926, verst. am 24. Dezember Coco Welz war als ehrenamtliche Helferin im Haus der Senioren viele Jahre lang aktiv. Sie gründete die Canasta-Gruppe und betreute diese bis zuletzt. Auch bei Feierlichkeiten war Coco Welz mit ihrem fröhlichen Gemüt dabei und prägte die Stimmung positiv. Mit ihr verliert das Haus der Senioren eine langjährige Freundin und die Canasta- Gruppe ihre sehr beliebte Initiatorin. HdS Foto: privat Adolf Hillekum war vor über Foto: privat Heinz Eberl gestaltete das Foto: Elke Deutschmann 20 Jahren Mitbegründer der Programm im Haus der Senioren nicht nur aktiv als Leiter der Mini- Musikgruppe die»staad Lustigen«. Gemeinsam mit seinen Musikerkollegen golfgruppe und der Kegelgruppe mit; er spielte er bayerische Hausmusik auf seinem Akkordeon, und das bei sämtlichen fest und präsentierte seine Filme einmal hielt es auch als Fotograf und Videofilmer Festen im Haus der Senioren. im Monat im Rahmen von»eberls Video- Mit ihm verlieren nicht nur die»staad Nachmittag«. Darüber hinaus war er gerne bei der Theatergruppe dabei. Ab Lustigen«eine wichtige Säule, auch das 2000 Haus der Senioren verliert einen unternehmungslustigen Mitstreiter. HdS bereicherte er den Seniorenrat mit seiner ruhigen und ausgeglichenen Art. HdS Schulung der Alzheimer-Gesellschaft im Februar Demenzhelfer werden Wohnortnaher Krisendienst Psychiatrie Hilfe für die Seele Die Alzheimer-Gesellschaft Landkreis München bietet Anfang Februar wieder eine Demenzhelferschulung an. Im Seminar wird Grundwissen zu den Themen Umgang mit Betroffenen, Krankheitsbild Demenz, Kommunikation, Biografiearbeit und rechtliche Grundlagen vermittelt. Nach Abschluss der 40 Unterrichtseinheiten können sich die Demenzhelfer in den Gruppenangeboten der Alzheimer-Gesellschaft für Demenzkranke wie»herbstwindgruppe«oder»tanztee«engagieren. Darüber hinaus ist auch die Einzelbegleitung im häuslichen Bereich möglich, um Angehörige zu entlasten. Die Demenzhelfer werden fachlich unterstützt und begleitet; sie bekommen regelmäßig Fort- und Weiterbildungsangebote sowie eine Aufwandsentschädigung. Die Schulung findet in der Geschäftsstelle der Alzheimer Gesellschaft Landkreis München, Hauptstraße 42 in Unterhaching, jeweils freitags und samstags statt. Die Termine sind: 3./4. Februar, 17./18. Februar und 10./11. März. Die Kosten betragen 60 Euro; das Unterrichtsmaterial ist darin enthalten. Weitere Informationen gibt es unter www. aglms.de/angebote-schulungen/ helferlehrgang. Interessierte können sich bei Katrin Jaeger von der Alzheimer- Gesellschaft Landkreis München unter Tel oder per melden. MO Krisen gehören zum Leben. In seelischen Krisen und psychiatrischen Notlagen können sich Betroffene und Angehörige an den Krisendienst Psychiatrie wenden unter 0180/ , täglich von 9.00 bis Mitternacht, 365 Tage im Jahr. Der Krisendienst berät alle Menschen ab dem 16. Lebensjahr, die selbst von einer Krise betroffen sind, sowie deren Angehörige und weitere Personen aus dem sozialen Umfeld. Auch für Ärzte, Einrichtungen und Fachstellen, die mit Menschen in psychischen Krisen zu tun haben, hat der Krisendienst ein offenes Ohr. Mit fachkundiger Begleitung lässt sich fast jede Krise leichter meistern. Die Mitarbeiter des Krisendienstes Psychiatrie hören zu, fragen nach und klären mit den Anrufern gemeinsam die Situation. Sie vermitteln den Betroffenen wohnortnahe, passende Hilfeangebote wie persönliche Beratung, ambulante Krisenhilfe oder bei Bedarf ambulante fachärztliche oder stationäre Behandlung. In besonders schweren Notlagen stehen mobile Einsatzteams auch für Hausbesuche zwischen 9.00 und Uhr (werktags) sowie und Uhr (an Wochenenden/Feiertagen) bereit. Der Krisendienst Psychiatrie wird vom Bezirk Oberbayern finanziert und in enger Zusammenarbeit mit den regionalen Sozialpsychiatrischen Diensten organisiert. Weitere Informationen gibt es unter: chiatrie.de. Constanze Mauermayer Jubilarinnen haben im Haus der Senioren eine zweite Heimat Beide feierten im Januar ihren 75. Geburtstag, beide engagieren sich seit vielen Jahren im Haus der Senioren und gemeinsam sind sie in Anlehnung an den fast gleichnamigen Kinofilm»ziemlich beste Freundinnen«, wie sie selbst sagen. Die Rede ist von Barbara Sturm (l.) und Heidi Mullack. Barbara Sturm gründete schon 1982 eine Seniorengymnastikgruppe, bei der später auch Heidi Mullack mitmachte. Viele Jahre arbeiteten sie im Vorstand des Seniorenbeirats Seite an Seite; Sturm als erste und Mullack als zweite Vorsitzende. Heute leitet Barbara Sturm noch die sogenannten Schmankerlfahrten gemeinsam mit Heidi Mullack. Diese ist weiterhin stellvertretende Vorsitzende des Seniorenbeirats und singt in der Seniorenband»Mittendrin«. Text / Foto: MO 23

24 Jung & Alt Jahresbericht des Helferkreises Asyl Ottobrunn / Hohenbrunn Flüchtlinge engagieren sich Im Jahr 2016 und damit im vierten Jahr seines Bestehens hat der Helferkreis Asyl Ottobrunn / Hohenbrunn wieder über 250 Flüchtlinge, darunter 70 Kinder und zehn Jugendliche aus Syrien, Afghanistan, Irak, Somalia, Eritrea, Nigeria, Senegal und anderen Herkunftsländern begleitet. Über 140 Ehrenamtliche sind aktiv. Sechs Flüchtlinge sind inzwischen selbst Mitglied im Helferkreis, weil sie obwohl manchmal selbst gefährdet anderen helfen wollen. Besonders dankbar für die vielseitige Unterstützung ist der Helferkreis den Kirchen in Ottobrunn und der Integrationsbeauftragten der Gemeinde Stefanie Marrero, deren Stelle im Herbst neu geschaffen wurde. Viele Umzüge 2016 war ein Jahr der Umzüge. Ende Januar mussten die letzten Asylbewerber aus der Josef-Seliger-Siedlung ausziehen. Den meisten Familien, die im Ort integriert sind, wurden vom Landratsamt ortsnah Ersatzwohnraum angeboten. Alleinstehende wurden in andere Gemeinden des Landkreises verlegt. Zu Flüchtlingen, für die der Umzug den Verlust der sozialen Bindungen bedeutete, hat der Helferkreis weiter Kontakt gehalten. Für fünf anerkannte Familien mit 13 Kindern und drei Einzelpersonen konnte der Verein Wohnungen finden sowie weiteren Flüchtlingen bei Umzügen helfen. Im März wurde eine Containeranlage in Ottobrunn bezogen. Im Laufe des Jahres wurden drei weitere Häuser in Ottobrunn und Riemerling für Asylbewerber-Familien bereit gestellt sowie Wohnungen in Hohenbrunn und Ottobrunn. Außerdem gibt es drei kleinere Wohngruppen für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Ottobrunn und Riemerling, die von verschiedenen Trägern unterhalten und betreut werden. Hier unterstützt der Helferkreis in Einzelfällen, etwa durch Nachhilfeunterricht. Kurzfristige Anhörungen Seit Sommer 2016 hat das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge die Arbeit an den Asylentscheidungen intensiviert. Asylbewerber erhielten oft kurzfristige Ladungen zur Anhörung, teils in weiter entfernten Außenstellen wie Regensburg Ehrenamtliches des Helferkreises Asyl: Insgesamt engagieren sich über 140 Frauen und Männer, darunter auch sechs Flüchtlinge. Foto: Günter Dependahl oder Ingolstadt. Vorbereitung und Begleitung wären des Öfteren ohne die Kooperation mit»arrivalaid«(kreis ehrenamtlicher Begleiter) nicht möglich gewesen. Aber auch die weiteren Schritte bis zum Ende des Asylverfahrens und zum Erwerb der unterschiedlichen Aufenthaltstitel sind für Flüchtlinge ohne Hilfe des Helferkreises kaum zu schaffen. Vielseitiges Deutschlernen Mit einem abgestimmten Konzept für Deutschunterricht und -kurse hatte jeder Flüchtling die Möglichkeit, sprachlich voran zu kommen. Die Arbeitssuche für Flüchtlinge wurde intensiviert. Praktika in den Gemeinden, bei Firmen, Organisationen und sozialen Einrichtungen trugen dazu bei, dass Flüchtlinge Arbeitsplätze gefunden oder Ausbildungen begonnen haben, beispielsweise als Gärtner, Maler, Arzthelferin oder Lagerist. Berufsschüler erhielten und erhalten individuell Nachhilfe. Für Schüler wurden Schulpatenschaften eingerichtet und Deutsch- sowie Nachhilfeunterricht organisiert. Kulturelle und soziale Initiativen Wichtig sind dem Helferkreis auch die kulturellen und sportlichen Initiativen, die interkulturellen und interreligiösen Feste und Veranstaltungen, mit denen der Verein jeden Einzelnen befähigen möchte, am sozialen Leben teilzuhaben. Über viele dieser Angebote und gemeinsamen Aktionen mit Flüchtlingen hat Mein Ottobrunn bereits berichtet, wie über Schwimmkurse und die Fußballmannschaft»Ramasuri«, über den Treffpunkt»Café International«und die Einladungen von Flüchtlingsköchen. Neu ist eine Reihe von Abendveranstaltungen in Kooperation mit der Volkshochschule SüdOst, in denen Herkunftsländer der Flüchtlinge Thema sind; die Reihe soll fortgesetzt werden. Dank vieler Spenden, die dem Helferkreis zuflossen, konnte manche Notlage gelindert werden. Der Helferkreis bedankt sich bei allen, die das Engagement für die Flüchtlinge durch ihre Anteilnahme, Mitarbeit und Spenden unterstützen und durch freundliche Begegnung im Alltag zur Integration beitragen. Claudia Bernardoni/ Heidi Maurer Wild Bgm.-Wild-Straße Ottobrunn S ANITÄ R HEIZUNG SERVICE wild@wild-sanitaer.de Telefon Bestattungstradition seit 1844 WIR HELFEN WEITER Erledigung aller Behördengänge Organisation würdevoller Trauerfeiern Trauerdrucksachen und -anzeigen Tag & Nacht für Sie erreichbar Ottobrunn Unterhachinger Straße / Neubiberg Auf der Heid 6 / am Friedhof 089 / BESTATTUNG VORSORGE ÜBERFÜHRUNG 24 Gemeinde-Journal 2 / 2017

25 Jung & Alt Ausrücken und eingliedern Junger Syrer bei der FFO Gründungsfeier»Mammalade für Karla«Segensreicher Brotaufstrich Der 15-jährige Hamud ist seit über einem Jahr Mitglied bei der FFO. Foto: privat Kurs der Kreissparkasse für Senioren Hamud Aljudih stammt aus einer syrischen Familie. Er lebt mit seinen Eltern und drei Geschwistern seit Ende 2014 in Ottobrunn, geht in Haar auf die Mittelschule und ist seit über einem Jahr Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Ottobrunn (FFO). Wie kam er auf diese Idee? Der 15-Jährige sagt, er habe nicht immer ohne gleichaltrige Freunde zu Hause herumsitzen wollen. Da sei ein Werbebrief der Feuerwehr an alle Vierzehnjährigen gerade recht gekommen. Er habe sich sofort gemeldet und sei auch gleich genommen worden. Alle zwei Wochen trifft sich seine Gruppe der 14- bis 18-Jährigen im Feuerwehrhaus. Sie haben Unterricht und müssen viele Fachbegriffe lernen. Manchmal auch Praktisches, z.b. wie der Wasseranschluss auf der Straße funktioniert, oder wie man eine 30 Meter hohe Leiter ausfahren lässt. Am besten hat es Hamud jedoch gefallen, als sie Autos aufschneiden mussten, um die Unfallopfer erst eine Puppe, danach jemanden aus der Gruppe, der im Auto saß - zu retten. Da fühlte er sich in seinem Element. Hamud ist 2001 in Libyen geboren, wohin seine Eltern aus Aleppo emigriert waren. Dort konnte er drei Jahre lang in die Schule gehen und seinem Vater bei Metallarbeiten helfen, bis der Bürgerkrieg von 2011 das unmöglich machte. Seine Familie musste nach Europa fliehen. Am Anfang sei es nicht leicht gewesen, mit den anderen Jugendlichen in der Gruppe klarzukommen, weil er noch nicht genug Deutsch konnte. Aber jetzt verstehe er alles. Zur Gruppe gehören noch mehr Ausländer und auch Mädchen. Das findet er gut. Einmal haben sie sogar schon an einem Wettkampf teilgenommen und im Zeltlager übernachtet. Die Ausbildung zum Feuerwehrmann dauert zwei Jahre, am Ende findet eine Prüfung statt. Später möchte Hamud Techniker oder Ingenieur werden. Claudia Bernardoni Leichtes Online-Banking Die Kreissparkasse bietet einen Online-Banking-Einführungskurs an, der sich hauptsächlich an interessierte Senioren richtet, die sich gerne mit dem Online-Banking vertraut machen wollen. Im Vortrag wird erläutert, wie man Online-Banking beantragen kann, was man dafür benötigt und wie es funktioniert. Auch Sicherheitsaspekte und verschiedene Legitimations- und Sicherungsverfahren werden behandelt. Die Veranstaltung findet am Dienstag, den 21. Februar um Uhr im Wolf-Ferrari-Haus (Raum 232) statt und dauert etwa zwei Stunden. Anschließend ist Zeit für Fragen. Die Teilnahme ist kostenlos. Es wird jedoch um eine verbindliche Anmeldung gebeten, da es eine Mindestteilnehmerzahl von 15 und eine maximale Teilnehmerzahl von 40 Personen gibt. Interessierte können sich bis spätestens 10. Februar beim Service- Center der Kreissparkasse unter Tel oder per service@kskmse.de anmelden. Erika Aulenbach Münchens Regionalbischöfin Susanne Breit-Kessler stand am 6. Januar im Foyer der Neubiberger Corneliuskirche und kaufte Marmelade. Ein Bild mit Symbolkraft, denn die Protestantin ist Schirmherrin des Vereins»Mammalade für Karla«. Mit einer kleinen Andacht wurde dieser neue Verein eingeweiht. Karla, das ist die Münchner Anlaufstelle für obdachlose Frauen mit ihren Kindern. In der Karlstraße 51 befindet sich die Einrichtung, die Rat und Hilfe, ein vorübergehendes Obdach und eine wärmende Mahlzeit für Frauen in Not bietet. Viele ehrenamtliche Helferinnen machen dies möglich und eine davon ist Helene Nestler. Als die sozial engagierte Ottobrunnerin von einer Spedition hörte, die Obst mit Transportschäden bereitstellt, das sonst vernichtet wird, war die Idee für die»mammalade«geboren. Eine an sich ganz einfache Idee: Das Obst wird zu Marmelade verarbeitet, diese wird verkauft, und der Erlös kommt obdachlosen Menschen wie den Frauen und Kindern von Karla 51 zugute. Bereits im Herbst begann Helene Nestler und ihr Team, Marmelade einzukochen»ich wollte sehen, ob wir damit auch den Nerv der Schulweghelfer gesucht Sicher zur Schule Für die Grundschulen an der Lenbachallee und der Friedenstraße werden dringend noch Schulweghelfer gesucht. Diese sind als Ehrenamtliche bei der Gemeinde versichert, erhalten eine Aufwandsentschädigung und eine Unterweisung durch die Polizei. Interessierte melden sich bitte bei Thomas Nieder (E- Mail: ordnungsamt@ottobrunn. de, Tel ). MO Menschen treffen.«nachdem gut verkauft und nach Nachschub gefragt wurde, ging es mit großen Schritten in Richtung Vereinsgründung. Inzwischen hat Nestler hochwertige Geräte für die Herstellung als Spende erhalten; die Genehmigung der Lebensmittelaufsicht liegt vor und eine einprägsame Marke wurde erfunden: Eine rundliche, mütterliche Mamma mit einer Bauchlade voller Marmeladegläser. Nun braucht Nestler nur noch weitere Mitarbeiterinnen und Kunden, die es der Regionalbischöfin nachmachen. Gekauft werden kann die Marmelade in den beiden Ottobrunner Klawotten, ebenso in der Unterhachinger Klawotte und in der AWO-Nachbarschaftshilfe Ottobrunn. Weitere Verkaufsstellen werden noch gesucht. Nähere Infos zum Projekt gibt es unter mammaladefuerkar la@web.de. MO Freuen sich über den neugegründeten Verein: (v.l.) Regionalbischöfin Susanne Breit-Kessler, Dekan Mathis Steinbauer, Vereinsgründerin Helene Nestler und die Leiterin von Karla 51, Isabel Schmidhuber. Foto: Claus Schunk Die Kinder brauchen Unterstützung von Schulweghelfern. Foto: MO 25

26 Jung & Alt Demenz-WGs und Ottobrunner Tisch Spende von Stiftung Hospizkreis Ottobrunn Neue Hospizbegleiter Die beiden Demenz-WGs an der Ottosäule und die Ottobrunner Tafel erhielten Spenden in Höhe von insgesamt Euro von einer Ottobrunner Stiftung. Die selbständige Stiftung ist eine von rund ihrer Art, welche Jürgen Hoerner, Vorsitzender der Alzheimer-Gesellschaft Landkreis München Süd e.v. (l.) freut sich über den Scheck den ihm Michael Oser, ehrenamtlicher Vorstand der Stiftung, übergibt. Foto: privat die HypoVereinsbank betreut.»wir sind überzeugt von der wertvollen Arbeit, die hier geleistet wird und freuen uns sehr, zwei Schecks in Höhe von insgesamt Euro für Projekte in Ottobrunn überreichen zu dürfen«, sagte Michael Oser, ehrenamtlicher Vorstand der Stiftung und Stiftungsbeauftragter der Privatkunden-Bank der HypoVereinsbank in München. Seit ihrer Gründung vor sechs Jahren fördert die Stiftung wohltätige Projekte sowie Institutionen in den Bereichen des öffentlichen Gesundheitswesens und der Pflege. Ein besonderes Anliegen ist es den Stiftern, die nicht namentlich genannt werden wollen, dass die Stiftungsgelder förderungswürdigen Einrichtungen und Vorhaben im Raum Ottobrunn zu Gute kommen. MO Am 8. Dezember erhielten die neuen Hospizbegleiter bei einem Sektempfang ihre Zertifikate. Eine Theatergruppe hieß die Neuen mit zwei Sketchen zum Thema Medizinischer Dienst der Krankenkassen willkommen. Die 140 Stunden umfassende Ausbildung begann bereits im September und schloss im Dezember ab. Fast 100 Hospizbegleiter, Vorstand und Einsatzleitung sind froh über die Verstärkung danken den neuen Mitarbeitern für ihr Engagement. Eva-Maria Stiebler Die neun neuen Hospizbegleiter mit ihren Ausbilderinnen Uschi Oschmann (oben r.) und Elisabeth Berger (direkt davor, r.) Foto: privat 26 Gemeinde-Journal 2 / 2017

27 Jung & Alt Neues Programm der vhs SüdOst Grenzenloses Lernen Im neuen Frühjahr-/ Sommerprogramm der vhs SüdOst steht die Vielfältigkeit des Lernens im Vordergrund. Das Angebot reicht von Diashows mit Michael Martin zum»planet Wüste«über den Vortrag»Die USA nach der Wahl Tage Donald Trump«(in englischer Sprache) bis hin zu klassischen Führungen in und um München Bundesweiter Vorlesetag Mittelschüler als Vorleser sowie Workshops zu kulturellen Themen und in der Gesundheitsbildung. Die Vorträge finden in den Räumlichkeiten der Volkshochschule statt oder als Webinar von zu Hause aus. Das Programm ist unter zu finden. Fragen beantworten die Mitarbeiterinnen in den Infozentren unter Tel Andrea Veit Sehr zur Freude der Schüler der Grundschule an der Friedenstraße nahmen 27 Siebt- und Neuntklässler der Carl-Steinmeier-Mittelschule am diesjährigen bundesweiten Vorlesetag teil, der im November stattfand. Die Vorleser kamen mit Kinderbuch- Klassikern wie»pippi Langstrumpf«oder»Geschichten vom Franz«, aber auch mit aktueller Literatur wie»die wilden Kerle«und trafen auf begeisterte Zuhörer, die sich gerne eine Stunde lang in lustige, spannende oder nachdenkliche Welten entführen ließen. Der bundesweite Vorlesetag wird jährlich durch»die ZEIT-Stiftung«und die»deutsche-bahn-stiftung«ausgeschrieben. MO Josy Vollrath aus der 7. Klasse las»ihren«grundschülern aus dem Buch»Mio mein Mio«von Astrid Lindgren vor. Foto: privat Menschenrechte in die Rathäuser In Zeiten, in denen die Menschenrechte in vielen Ländern missachtet werden, ist es wichtig, auf sie aufmerksam zu machen. Daher kamen die Ottobrunnerin Sabine Rube, Koordinatorin der Amnesty-International-Gruppe für den Bezirk München und Oberbayern, und drei weitere Amnesty-Aktivisten am 13. Dezember ins Rathaus. Sie brachten Bürgermeister Thomas Loderer und Mitgliedern des Gemeinderats in einem symbolischen Akt die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte mit. Anlässlich des Internationalen Tags der Menschenrechte am 10. Dezember starteten zahlreiche Amnesty-Gruppen ähnliche Aktionen. Text: MO/ Foto: Claus Schunk Emile Fachoberschule München Südost Lernen à la Montessori Wer ab Herbst auf eine weiterführende Schule gehen möchte, muss sich rechtzeitig informieren. Die Fachoberschule des Emile Montessorischulvereins München Südost e.v. in Neubiberg veranstaltet daher am Donnerstag, den 16. Februar um Uhr einen Informationsabend, bei dem es um Fachrichtungen, Praktika, Prüfungen und Anmeldevoraussetzungen der 11. und 12. Klasse der Fachoberschule geht. Nach einem Vortrag besteht Gelegenheit für Fragen und Austausch. Die Veranstaltung»Meet & Greet«der Emile FOS München, die am Mittwoch, den 10. Mai von bis Uhr stattfindet, richtet sich an interessierte und/oder bereits angemeldete Schüler der Fachoberschule. Diese können sich vor Ort informieren und Mitschüler und Lehrer kennenlernen. Weitere Infos gibt es unter tessori.de. Brigitte Reichl Hightech aus der Natur Komplettleistung, Service und Leistung aus Meisterhand! andreas schmidt zimmerei holzbau dachdeckerei 27

28 Jung & Alt Johanniter-Unfall-Hilfe: Tag des Ehrenamts Dank gilt Aktiven AWO Nachbarschaftshilfe lädt zur Besichtigung ein Sozialraum für Events Die Arbeit der Johanniter wäre ohne die Unterstützung ihrer bundesweit ehrenamtlichen Helfer nicht denkbar. Sie engagieren sich zum Beispiel im Bevölkerungsschutz und Sanitätsdienst, bei der Hilfe für geflüchtete Menschen, in der Seniorenbetreuung, für Kinder und Jugendliche und in der Erste-Hilfe-Ausbildung. Allein bei den Johannitern in München und dem südöstlichen Oberbayern engagieren sich über Frauen und Männer für das Gemeinwohl in ihrer Freizeit und ohne Bezahlung.»Gern nutzen wir den Tag des Ehrenamtes am Die Johanniter sind in vielen Bereichen aktiv auch bei Kindern. Foto: Johanniter Das nächste Gemeinde-Journal erscheint am 1. März Foto: Ne m a n ja Zi vkovic Feb rua r 2017 w w w.ottob runn.de G EMEIND E-JOU RNA L Kinderbetreuung Einblicke in Ottobrunner Kindertagesstätten beim»tag der offenen Tür«Kinderfasching Buntes Treiben am Faschingsdienstag auf dem Rathausplatz Ressort Cooler Jazz mit»the Berklee Allstars«am 10. Februar D usko G oyc o v ich. Jimi n Pa rk. Kindersprechstunde Familien werden ab März regelmäßig im Rathaus beraten Foto: Kla us-rei n er Bl ümel 5. Dezember, um das vielfältige Engagement unserer ehrenamtlichen Helfer zu würdigen und uns dafür zu bedanken«, sagt Wolf-Ingo Kunze, Mitglied des Bundesvorstandes der Johanniter-Unfall-Hilfe. Unterstützung benötigt Überall dort, wo Menschen auf Hilfe angewiesen sind, ist ehrenamtliches Engagement gefragt. So suchen die Johanniter im Landkreis München Unterstützung im Einsatzdienst als Sanitäter und Erste-Hilfe-Trainer. Weiterhin gebraucht werden Ferienbetreuer, Trauerbegleiter und Lesepaten für Kinder. Fundierte Ausbildung Jeder Helfer durchläuft zur Vorbereitung auf seine Aufgaben zunächst eine Grundausbildung und nimmt danach regelmäßig an Weiterbildungen teil. Informationen zum Ehrenamt bei den Johanniter gibt es unter Tel. 0800/ Gerhard Bieber Haben wir auch Ihr Interesse geweckt? Anruf genügt. Anzeigenschluss ist der 14. Februar Telefon 089/ p.krueger@wochenanzeiger.de Seit dem Herbst 2016 steht den Ottobrunnern ein Sozialraum in der Putzbrunner Straße 52 zur Verfügung, der für private und öffentliche Veranstaltungen gemietet werden kann. Am Freitag, den 17. Februar sind die Räumlichkeiten von bis Uhr für Interessierte zur Besichtigung geöffnet. Der Raum ist mit mobilen Tischen, Stühlen, einer Küchenzeile, Stauraum, Garderobe, barrierefreien sanitären Einrichtungen, einem separaten Büroraum und einem eigenen Eingang zur Josef-Seliger-Straße hin ausgestattet. Die Räumlichkeiten sind mit etwa 75 Quadratmetern für Gruppen bis zu 30 Personen geeignet. Für weitere Informationen stehen die Mitarbeiterinnen der AWO Nachbarschaftshilfe zur Verfügung, die die Verwaltung des Raumes übernommen hat. Der Sozialraum selbst ist eine Einrichtung der Baugesellschaft München-Land GmbH. Birgit Biehn Neue Statistikbroschüre des Landkreises Zahlen, Daten und Fakten Wussten Sie, dass im Landkreis München ungefähr genauso viele Menschen leben wie auf Island oder den Bahamas? Oder dass jeder Einwohner im Landkreis jährlich rund 479 Kilogramm Müll erzeugt? Wussten Sie, dass täglich rund Menschen mehr von München in den Landkreis pendeln als umgekehrt? Oder dass die Sportart Turnen in den 29 Landkreiskommunen beliebter ist als Fußball? Diese und weitere Fakten rund um die Themen Wohnen, Arbeiten und Leben im Landkreis München präsentiert das Landratsamt in der neuen Broschüre»Auf einen Blick.«Auf 44 Seiten zeigt das Heft Herausforderungen und Chancen des bevölkerungsreichsten Landkreises Bayerns auf und wagt dabei auch einen Blick in die Zukunft. Statt auf Zahlenkolonnen und komplizierte Tabellen setzt die Statistikbroschüre dabei auf ansprechend gestaltete Grafiken, die durch weiterführende Texte ergänzt werden. Künftig will das Landratsamt so jedes Jahr über den Status quo des Landkreises berichten und dabei immer ein Themengebiet speziell in den Fokus rücken. Die aktuelle Ausgabe widmet sich schwerpunktmäßig dem Themenkomplex Energie und Klimaschutz. Tipps für nachhaltiges Leben Ergänzt wird die Broschüre durch einen herausnehmbaren Einhefter, der Tipps für ein umweltbewusstes und nachhaltiges Leben im Landkreis mit auf den Weg gibt. Die Broschüre»Auf einen Blick«liegt im Rathaus und im Landratsamt aus. Digital kann sie unter de/broschueren_und_ratgeber heruntergeladen werden. Gedruckte Exemplare können auch per an pressestelle@lram.bayern.de bestellt werden. LRA / MO 28 Gemeinde-Journal 2 / 2017

29 Aus den Vereinen / Junge Seite FC Ottobrunn: Mädchenfußball Sieg bei Stadtmeisterschaft Jugendzentrum Einstein Viel geboten Wie kann ein Landkreis-Verein die Münchner Stadtmeisterschaft gewinnen? Durch eine Einladung vom Ausrichter, dem TSV Milbertshofen. Im Vorfeld des Turniers kam es wegen der Ferien zu zahlreichen Absagen der Münchner Vereine. Daher richtete der TSV Milbertshofen einen Hilferuf an die umliegenden Mannschaften im Landkreis. Der FC Ottobrunn sagte gleich zu und trug letztlich das Turnier nur mit dem TSV Milbertshofen aus. Es wurde viermal zehn Minuten um den Siegerpokal gespielt. Nach vier Spielen stand es 2:2; das Sechs-Meterschießen musste entscheiden. Nach jeweils drei Schüssen der Spielerinnen stand es immer noch 2:2. Das kleine Handballtor, das beim Turnier eingesetzt worden war, zu treffen, war eine echte Herausforderung. Es ging weiter mit eins gegen eins. Letztlich gewann der FC Ottobrunn; die Mädchen freuten sich sehr über den Pokal. Uwe Liebstückel Zu Beginn des neuen Jahres möchte das Team des Einsteins sich, das Haus und seine Projekte vorstellen. Das Jugendzentrum Einstein ist eine Einrichtung des Kreisjugendring München-Land für Jugendliche zwischen elf und 18 Jahren. Während des offenen Treffs können die Besucher Kontakte knüpfen, an verschiedenen Projekten und Aktionen zur Freizeitgestaltung teilnehmen und außerschulische Bildungsangebote wahrnehmen. Die Sozialpädagogen Stefanie Kiermaier und Stephan Müller- Fassio begleiten diese Angebote und stehen als Ansprechpartner bei Fragen und Themen rund um das Erwachsenwerden mit Rat und Tat zur Seite. Das Zentrum des offenen Treffs bildet der Cafébereich. Hier wird nicht nur für das leibliche Wohl zu taschengeldfreundlichen Preisen gesorgt, sondern die Jugendlichen können die frei zur Verfügung stehenden Angebote nutzen. Neben Billard und Kicker finden sich hier eine Playstation 4, Gesellschaftsspiele und jugendfreundliche Zeitschriften. Die Mädchen können sich auch in das selbstgestaltete»mädelszimmer«zurückziehen und allen begeisterten Tänzern steht die Disco jederzeit zur Verfügung. Wöchentlich gibt es die Angebote der Fahrrad- und Kreativwerkstatt und im»teenie Treff«haben auch die jüngeren Besucher ab neun Jahren die Möglichkeit, die Angebote des Jugendzentrums kennenzulernen. Im monatlich wechselnden Programm finden regelmäßig Kochaktionen, Kinoabende, Turniere oder Partys statt. Öffnungszeiten Dienstag: bis Uhr Mittwoch: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Freitag: bis Uhr Samstag: bis Uhr Regelmäßige Projekte (ohne Anmeldung): Dienstag,16.00 bis Uhr Fahrradwerkstatt Mittwoch, bis Uhr Kreativwerkstatt Freitag bis Uhr Teenie Treff (9-12 Jahre) und bis Uhr Fahrradwerkstatt. Stefanie Kiermaier Die Spielerinnen des FC Ottobrunn wurden Stadtmeisterinnen in München. Foto: privat TSV Ottobrunn: Abteilung Ski- und Bergsport Bildungsausflug Mitte November begab sich die Ski- u. Bergsportabteilung des TSV Ottobrunn ausnahmsweise einmal nicht in die Berge, sondern besuchte das NS Dokumentationszentrum München. Anhand von 33 Themenstationen erläuterte eine Expertin der Gruppe die Geschichte des Nationalsozialismus in München vom Aufstieg der NSDAP nach Ende des Ersten Weltkrieges bis über den Zusammenbruch des NS-Regimes im Jahr 1945 hinaus und nahm die Auswirkungen und Folgen des Nationalsozialismus bis in die Gegenwart ins Visier. Die vielen grauenhaften Abbildungen und Erklärungen weckten bei den Teilnehmern Erinnerungen an längst Vergessenes. Fragen wie: Was haben unsere Eltern gewusst, oder warum wurde in den Familien nur selten darüber gesprochen, beschäftigt die zwölf Ottobrunner Sportler. Ihr Fazit: Damit sich die Geschichte nicht zu wiederholen beginnt, müssen alle gemeinsam wachsam sein. Günter Adolf Impressum Herausgeber und Gemeinde Ottobrunn Rathausplatz Ottobrunn Redaktion: Telefon 0 89/ Redaktion Elke Klimke und Bianca Hoffmeister, meinottobrunn@ottobrunn.de Verantwortlich Erster Bürgermeister Thomas Loderer für den Inhalt: Die Redaktion entscheidet über die Veröffentlichung der eingereichten Artikel und behält sich das Recht vor, diese zu bearbeiten und ggf. zu kürzen. Verlag: Lokalzeitung GmbH, Südost-Kurier, Harlachinger Rundschau Moosacher Str München Telefon 0 89/ Telefax 0 89/ Geschäftsleitung: Herbert Bergmaier, Christian Gruber Objektleitung: Patricia Krüger, p.krueger@wochenanzeiger.de Anzeigenverwaltung: Telefon 0 89/ Satz: Wochenanzeiger Service GmbH Moosacher Straße 56 58, 1. Stock, München Verteilung: Lokalzeitung GmbH Telefon 0 89/ Druck: Printkick Digital- und Offsetdruck Truderinger Straße München»Mein Ottobrunn«erscheint 10 x jährlich und wird kostenlos an alle Haushalte, Geschäfte und Firmen im Gemeindegebiet Ottobrunn verteilt. Durch Namen kenntlich gemachte Artikel geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr. Eine Verwertung der Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, sowie aller Anzeigen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig und strafbar. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der Inhalte in Datensystemen ohne Zustimmung des Verlages nicht zulässig. 29

30 Apotheken-Notdienst Wichtige Rufnummern Polizei Feuerwehr / Rettungsdienst / Notarzt Behördennummer Allgemeinärztl. Bereitschaftspraxis, Karl-Stieler-Str. 6, Uhr Kassenärztlicher Notfalldienst Privatärztlicher Notdienst (Tag + Nacht) AHD Privatärztlicher Hausbesuchsdienst Zahnärztlicher Notdienst Medizinisches Versorgungszentrum Ottobrunn Privat-Zahnärztlicher Notdienst (APN) Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst / Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst , Auskunft bei Vergiftungen Sucht-Hotline (rund um die Uhr) Fachambulanz für Suchterkrankungen / Selbsthilfegruppe St. Georg für Alkoholiker Frauennotruf Sozialpsychiatrischer Dienst München-Land Süd Krisendienst Psychiatrie / Tierärztlicher Notdienst Hospizkreis Ottobrunn Energieversorgung Ottobrunn GmbH Stromstörungsdienst Stadtwerke München Störungsnummer Gasnetz Wassernetz westlich der S-Bahn, Störungsnummer Wassernetz östlich der S-Bahn, Störungsnummer Suchtfachstelle Blaues Kreuz Ottobrunn Apotheken-Notdienstplan vom 1.2.bis Datum Apotheke Telefon Ort Straße Mi St. Veit-Apotheke München St.-Veit-Str. 11 Ostbahnhof-Apotheke München Orleanspl. 5 Do Ottilien-Apotheke Neukeferloh Winterstr. 2 St. Leonhards-Apotheke Höhenkirch.-S. Bahnhofstr. 25 Fr Luna-Apotheke Ottobrunn Rosenh. Landstr. 107 Sa Brunnen-Apotheke Ottobrunn Ottostr. 5 Libellen-Apotheke München Kreillerstr. 1 So SaniPep-Apotheke i. pep München Ollenhauerstr. 6 Mo Palmen-Apotheke Ottobrunn Ottostr. 47 Di Linden-Apotheke Taufkirchen Eichenstr. 36 Merkur-Apotheke München Ottobrunner Str. 140 Mi Rat-Apotheke München Berg-am-Laim-Str. 73 Rats-Apotheke Neubiberg Hauptstr. 10 Do Bienen-Apotheke Unterhaching Grimmerweg 4 Widder-Apotheke München Wasserb. Landst. 226 Fr Jupiter-Apotheke Putzbrunn Haarer Str. 2 Urban-Apotheke München Ottobrunner Str. 24 Sa Augustinus-Apotheke München Bajuwarenstr. 50 Arnika-Apotheke a. Sp Unterhaching Am Sportpark 5 So Beethoven-Apotheke München Häherweg 1 St. Otto-Apotheke Ottobrunn Rosenh. Landstr. 53 Mo Sonnen-Apotheke Neubiberg Hauptstr. 63A Bernhard-Apotheke München Balanstr. 152 Di Gleissental-Apotheke Oberhaching Bahnhofstr. 37 SunnyPlus-Apotheke München Alb.-Schweitzer Str. 64 Mi Tannen-Apotheke Ottobrunn Ottostr. 80 Datum Apotheke Telefon Ort Straße Do Eschen-Apotheke Taufkirchen Eschenstr. 6 Anker-Apotheke Haar Waldluststr. 1 Fr Marien-Apotheke 08102/8110 Höhenkirch.-S. Rosenheimer Str. 24 Rathaus-Apotheke Taufkirchen Köglweg 2 Sa Apotheke am Bahnhof Ottobrunn Roseggerstr. 34 Josephsburg-Apotheke München Josephsburgstr. 60 So Nikolaus-Apotheke München Therese-Giehse-A. 28 Pfauen-Apotheke Unterhaching Parkstr. 27 Mo Apotheke am Kirchplatz Oberhaching Kirchplatz 8 B Apotheke im Marx-Zentr München Peschelanger 11 Di Apotheke am Pfanzeltpl München Putzbrunner Str. 1 St. Alto-Apotheke Unterhaching Münchner Str. 109 Mi Sudermann-Apotheke München Sudermannallee 22 Turm-Apotheke Oberhaching Bahnhofstr. 5 Do Ursus-Apotheke München Waldheimplatz 56 Kolumbus-Apotheke München Entenbachstr. 50 Fr Apotheke am Rathaus Ottobrunn Naupliaallee 8 Hofanger-Apotheke München Hofangerstr. 84 Sa Akazien-Apotheke München Therese-Giehse-A. 70 Apotheke am Bahnhof Unterhaching Hauptstr. 14 So St. Konrad-Apotheke Haar Leibstr. 7 Mo Katharinen-Apotheke Unterhaching Hauptstr. 27 Max-Apotheke München Alb.-Schweitzer-Str. 78 Di St. Veit-Apotheke München St.-Veit-Str. 11 Ostbahnhof-Apotheke München Orleanspl. 5 Mi Ottilien-Apotheke Neukeferloh Winterstr. 2 St. Leonhards-Apotheke Höhenkirch.-S. Bahnhofstr. 25 Alle Angaben ohne Gewähr Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Angaben unter Alle Apotheken haben Dienst von 8.00 bis 8.00 Uhr. Trauerdienste Schmid BESTATTUNG VORSORGE TRAUERBEGLEITUNG In guten Händen Ihr persönlicher Bestattungsdienst in Stadt und Landkreis München Alexander Schmid, geprüfter Bestatter Thomas Schmid OTTOBRUNN Rosenheimer Landstraße 63 Tel.: 089 / Gemeinde-Journal 2 / 2017

31 Rollladen für Neu- und Altbau energiesparend, wärmedämmend, umweltfreundlich, einbruchhemmend Unser Tipp: Markisen zu Winterpreisen jetzt bestellen 31

32