GO FOR HYUNDAI! Der neue Hyundai ix35 und die FIFA World Cup EDITION im Autohaus Puttkammer. Herbstwochen im Autohaus Puttkammer¹

Transkript

1 An alle Haushalte mit Tagespost Hdl. 5 DIE PREMIERE DES NEUEN HYUNDAI ix5 Entdecken Sie den neuen SUV - auch als FIFA World Cup EDITION - auf Seite. GO FOR HYUNDAI! Der neue Hyundai ix5 und die FIFA World Cup EDITION im Autohaus Puttkammer. >>> DER NEUE SUV HYUNDAI ix5 >>> DIE FIFA WORLD CUP EDITION >>> ANZAHLUNG UND ZINSEN FÜR VIELE MODELLE Der Hyundai i FIFA World Cup EDITION Mehr Infos zur neuen FIFA World Cup EDITION mit mehr Ausstattung, großem Preisvorteil und attraktiver Finanzierung finden Sie auf den folgenden Seiten. BESUCHEN SIE HYUNDAI AUF DER IAA IN HALLE 6! Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,5-4, l/ km; CO2-Emission kombiniert: 97-4 g/km; Effizienzklasse: E-A+. Herbstwochen im Autohaus Puttkammer¹ Freuen Sie sich auf: Den neuen ix5 facelift Neue Sondermodelle zu attraktiven Preisen Ein tolles Winter-Check Angebot Große Probefahrtaktion Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Frank Puttkammer Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. Werde Teil der Hyundai Community! Tipp Tipp Hurra: Beim Bundesliga-Tippspiel mitmachen und einen ix5 gewinnen. Teilnahmebedingungen und Einzelheiten unter: facebook.com/hyundai.deutschland Jetzt Fan werden Die Verteilung dieser Ausgabe erfolgte CO2-neutral mit der Deutschen Post.

2 eine werbung der hyundai motor deutschland gmbh. Gebaut für die aufregendsten StraSSen. Erleben Sie puren Fahrspaß - mit den Modellen der Hyundai i Familie oder dem Hyundai Veloster Turbo. TEST 22 Getestet wurde der i 5-Türer Der Hyundai i Kombi FIFA World Cup EDITION Komfortabel und flexibel - und mit bis zu.642 l Kofferraumvolumen. Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach CD-Radio mit MP-Funktion, USB- und AUX-Anschluss LED-Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer Dachreling, Sicherheitstrennnetz lagebox unter dem Kofferraumboden Einparkhilfe hinten FLEX STEER-Lenkunterstützung 5"-Leichtmetallfelgen Sitzheizung vorne 8. Bis zu.94 Preisvorteil2 29 im Monat Finanzierungsbeispiel i Kombi.4 Benziner FIFA World Cup EDITION - unverbindliche Preisempfehlung 8. ; effektiver Jahreszins ; gebundener Sollzinssatz ; Laufzeit 48 Monate;, ; Gesamtkreditbetrag 8. ; Bearbeitungsgebühr, ; Restrate 8.446,5 ; Gesamtbetrag der Finanzierung 8.478,5, zzgl. Überführungskosten. Sieger 2 Kompaktklasse Preis-Leistungs-Sieger 5 Jahre kartenupdates gratis!a) Straßen ändern sich ständig. Mit einem Hyundai mit Navigationssystem sind Sie bis zu 6 Jahre auf dem neuesten Stand. 5 jährliche Karten-Aktualisierungen für werksseitig eingebaute Navigationssysteme gratis Dadurch bis zu 845 b) Kostenersparnis Updates für 4 Länder inkl. Russland und Türkei a) Angebot gilt für die beim Partner gekauften Modelle ix2, i, ix5, i4, Santa Fe, Veloster. Zuverlässige, dynamische Routenführung mit TMC b) Bei einem durchschnittlichen Hyundai Kartenupdate-Preis von 69 (Stand August 2). Unwiderstehlich sportlich. Das Hyundai i coupe Sportlicher Look, hochwertiges Interieur und bestens ausgestattet: Klimaanlage CD-Radio mit MP-Funktion, USB- und AUX-Anschluss LED-Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer Projektionsscheinwerfer mit Escort-Funktion FLEX STEER-Lenkunterstützung 6 Airbags 5.59 Getestet wurde der i 5-Türer TEST 22 Noch mal kräftig durchstarten. Der Hyundai Veloster Turbo Futuristisches Design, asymmetrisches Türkonzept und jede Menge Turbo-Power. Bis zu 7 kw (86 PS) +2-Türkonzept 8"-Leichtmetallfelgen Premium-Sound-System (gegen Aufpreis) Sitzpolsterung in Leder Fahrersitz mit elektrisch einstellbarer Lendenwirbelstütze Tagfahrlicht, Lichtsensor, Nebelscheinwerfer als Hyundai Veloster.6 GDI mit kw (4 PS). TEST 2 Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,7-4, l/ km; CO2-Emission kombiniert: 74-4 g/km; Effizienzklasse: E-A+. Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH - Gottfried-Leibniz-Straße 5, 7472 Neckarsulm - zzgl. Überführungs kosten. Händlerpreis auf Anfrage. Maximaler Preisvorteil für Modell mit aufpreispflichtigem Edition-Zusatzpaket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH - Gottfried-Leibniz-Straße 5, Neckarsulm - für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH, Bonität vorausgesetzt. Nur bei teilnehmenden Händlern.

3 fragen sie ihren vertragshändler nach seinen attraktiven finanzierungs- und leasingangeboten. Go for Hyundai! Der Hyundai i FIFA World Cup EDITION Höchste Verarbeitungsqualität, maximale Sicherheitsstandards, umfangreiche Komfortausstattung: Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach CD-Radio mit MP-Funktion, USB- und AUX-Anschluss Bluetooth-Freisprecheinrichtung LED-Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer Projektionsscheinwerfer mit Escort-Funktion Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn 5"-Leichtmetallfelgen Navigationssystem mit Rückfahrkamera (inkl. 5 jährliche Kartenupdates gratis!), 7"-Leichtmetallfelgen, PanoramaGlasschiebedach, Frontgrill mit 2 Chromspangen, dunkle Scheiben ab B-Säule, LED-Rückleuchten, Smart-KeySystem mit Start-Stop-Knopf, Sitzpolsterung Stoff-LederKombination/schwarz (hochwertiges Kunstleder), Geschwindigkeitsregelanlage, beheizbares Lenkrad, Außenspiegel mit Umfeldbeleuchtung, elektrisch anklappbar, mit integriertem Blinker, statisches biegelicht (5-Türer) 2.25 (Kombi) Bis zu.94 Preisvorteil2, 4 Getestet wurde der i 5-Türer TEST im Monat Finanzierungsbeispiel i 5-türig.4 Benziner FIFA World Cup EDITION - unverbindliche Preisempfehlung 6.7 ; effektiver Jahreszins ; gebundener Sollzinssatz ; Laufzeit 48 Monate;, ; Gesamtkreditbetrag 6.7 ; Bearbeitungsgebühr, ; Restrate 7.588, ; Gesamtbetrag der Finanzierung 7.4,, zzgl. Überführungskosten. Der Hyundai i4 FIFA World Cup EDITION In Deutschland entwickelt - dynamisches Design und reichlich Platz für alles, was Sie vorhaben. 7"-Leichtmetallfelgen, Smart-Key-System mit Start-StopKnopf, elektrisch einstellbarer Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe vorn und hinten, XenonScheinwerfer, adaptives Fahrlicht, 2-Zonen-Klimaautomatik, Radio-Navigationssystem mit Rückfahrkamera (inkl. 5 jährliche Kartenupdates gratis!), Außenspiegel elektrisch anklappbar, kühlbares Handschuhfach, Innenspiegel automatisch abblendend, Mobis-Soundsystem, dunkel getönte Scheiben ab B-Säule Klimaanlage Geschwindigkeitsregelanlage CD-Radio mit MP-Funktion, USB- und AUX-Anschluss Nebelscheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor e lektrische Fensterheber vorn und hinten e lektrisch einstell-, beheiz- und anklappbare Außenspiegel L ederlenkrad und Lederschaltknauf A BS mit EBV, ESP mit Berganfahrhilfe 27.7 Bis zu.54 Preisvorteil2 22. Mittelklasse Importsieger: 22 und im Monat Finanzierungsbeispiel i4 Kombi.6 Benziner FIFA World Cup EDITION - unverbindliche Preisempfehlung 22. ; effektiver Jahreszins ; gebundener Sollzinssatz; ; Laufzeit 48 Monate;, ; Gesamtkreditbetrag 22. ; Bearbeitungs gebühr, ; Restrate.46, ; Gesamtbetrag der Finanzierung 22.89,, zzgl. Überführungskosten. TEST 2 Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,6-,8 l/ km; CO2-Emission kombiniert: g/km; Effizienzklasse: D-A. Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH - Gottfried-Leibniz-Straße 5, 7472 Neckarsulm - zzgl. Überführungs kosten. Händlerpreis auf Anfrage. 2 Maximaler Preisvorteil für Modell mit aufpreispflichtigem Edition-Zusatzpaket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH - Gottfried-Leibniz-Straße 5, 7472 Neckarsulm -

4 Die Modelle der FIFA World Cup EDITION - mehr Ausstattung und bis zu.94 Preisvorteil. Der Hyundai i2 FIFA World Cup EDITION Erleben Sie viel Raum und Komfort: CD-Radio mit MP-Funktion elektrische Fensterheber vorn Zentralverriegelung, Bordcomputer höhenverstellbarer Fahrersitz ESP, ABS mit EBV 6 Airbags Leseleuchten vorn (nur 5-Türer) 5"-Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, Sitzheizung vorn, Geschwindigkeitsregel anlage, Lichtsensor, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheiz bar (Blinker integriert), Klimaanlage, Funkfernbedienung für Zentral verriegelung, Lenkradfernbedienung für Radio, USB-Anschluss, Bluetooth, Einparkhilfe hinten.55 Bis zu 2.5 Preisvorteil2.29 (-Türer) 89 im Monat Finanzierungsbeispiel i2 -türig.2 Benziner FIFA World Cup EDITION - unverbindliche Preisempfehlung.29 ; effektiver Jahreszins,9 ; gebundener Sollzinssatz,8 ; Laufzeit 48 Monate; 2.6,7 ; Gesamtkreditbetrag 7.928,29 ; Bearbeitungsgebühr, ; Restrate 4.6,5 ; Gesamtbetrag der Finan zierung 8.92,5, zzgl. Überführungskosten. Der Hyundai ix2 FIFA World Cup EDITION Umfangreiche Zusatzausstattung und reichlich Platz machen den ix2 zum idealen Begleiter: 6"-Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, Lichtsensor, Geschwindigkeitsregelanlage, Einparkhilfe hinten, Sitzpolsterung Leder, schwarz, Außenspiegel elektrisch anklappbar, mit integriertem Blinker, Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, dunkel getönte Scheiben ab B-Säule, Bluetooth, Mittelkonsole in Klavierlackoptik Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach CD-Radio mit MP-Funktion, USB- und AUX-Anschluss elektrische Fensterheber vorn und hinten Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizbar und in Wagenfarbe lackiert 6 Airbags ABS mit EBV, ESP Berganfahrhilfe 7.5 Bis zu 2.85 Preisvorteil TEST 2 29 im Monat Finanzierungsbeispiel ix2.4 Benziner FIFA World Cup EDITION - unverbindliche Preisempfehlung 4.65 ; effektiver Jahreszins,9 ; gebundener Sollzinssatz,8 ; Laufzeit 48 Monate;.26,65 ; Gesamtkreditbetrag.89,5 ; Bearbeitungsgebühr, ; Restrate 6.592,5 ; Gesamtbetrag der Finanzierung 2.784,5, zzgl. Überführungskosten. für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Freibleibendes Finanzierungs angebot der FFS Bank GmbH, Bonität vorausgesetzt. Nur bei teilnehmenden Händlern. 4 Bis zu 4.4 Preisvorteil mit.6 CRDi-Motor. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und schleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

5 fragen sie ihren vertragshändler nach seinen attraktiven finanzierungs- und leasingangeboten. Der neue Hyundai ix5 ist auch erhältlich als Sondermodell ix5 FIFA World Cup EDITION, ab 9.8, mit umfangreichem Ausstattungspaket und großem Preisvorteil. Perfektion weiterentwickelt. Der neue Hyundai ix5 Ein neuer, hochwertiger Look und ein beeindruckendes Raumgefühl. Der neue Hyundai ix5 setzt in der SUV-Klasse Maßstäbe: serienmäßig LED-Tagfahrlicht LED-Rückleuchten mit neuer Lichtgrafik (ab TREND) FLEX STEER-Lenkunterstützung (Premium) höherwertige Materialanmutung im Innenraum Navigationssystem mit 7"-Bildschirm (gegen Aufpreis) Bi-Xenon-Scheinwerfer (optional) ABS mit EBV, ESP Bergan-, Bergabfahrassistent u.v.m TEST 2 b. zeigt ix5 Trend mit aufpreispflichtiger Zusatzausstattung. 7"-Leichtmetallfelgen, Einparkhilfe hinten, Smart-Key-System mit Start-StopKnopf, 2-Zonen-Klimaautomatik, Stoff-Leder-Sitze (hochwertiges Kunstleder) mit Lendenwirbelstütze (Fahrer), Sitzheizung vorn und hinten (äußere Plätze), RadioNavigationssystem mit Rückfahrkamera (inkl. 5 jährliche Kartenupdates gratis), Geschwindig keits regelanlage, Lichtsensor, Regensensor, Bluetooth-Freisprech einrichtung, Soundsystem, LED-Rückleuchten 2.68 Bis zu. Preisvorteil2 229 im Monat Finanzierungsbeispiel ix5.6 Benziner FIFA World Cup EDITION - unverbindliche Preisempfehlung 9.8 ; effektiver Jahreszins ; gebundener Sollzinssatz ; Laufzeit 48 Monate;, ; Gesamtkreditbetrag 9.8, ; Bearbeitungsgebühr, ; Restrate 8.9, ; Gesamtbetrag der Finanzierung 9.892,, zzgl. Überführungskosten. Gigantisch viel Platz für 5 oder 7 Personen. Der Hyundai Santa Fe und der neue Hyundai Grand Santa Fe Größer, weiter, länger - unser Hyundai Santa Fe hat sich noch einmal aufs XXL-Format gestreckt und bietet als Hyundai Grand Santa Fe mehr Komfort denn je: um 22,5 cm verlängerte Karosserie; um cm verlängerter Radstand wahlweise als 6- oder 7-Sitzer erhältlich (ohne Aufpreis) bis zu 64 l Kofferraumvolumen (bei umgelegter. Sitzreihe) FLEX STEER-Lenkunterstützung ausdrucksstarkes Storm-Edge Design hoher Komfort und Qualität kraftvolle Motoren, z. B. der 2,2-Liter-CRDi Motor mit 6-Gang-Automatik-Getriebe mit 45 kw (97 PS) Der Hyundai santa fe TEST 22 Der neue Hyundai grand santa fe 45.6 Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,7-5,2 l/ km; CO2-Emission kombiniert: 22-5 g/km; Effizienzklasse: E-B. Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH - Gottfried-Leibniz-Straße 5, 7472 Neckarsulm - zzgl. Überführungs kosten. Händlerpreis auf Anfrage. Maximaler Preisvorteil für Modell mit aufpreispflichtigem Editionspaket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH - Gottfried-LeibnizStraße 5, 7472 Neckarsulm - für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH, Bonität vorausgesetzt, gültig bis.9.2. Nur bei teilnehmenden Händlern. 4 Inkl. 5 jährliche Kartenupdates gratis. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und schleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. 2

6 WEITERE INFORMATIONEN UND HÄNDLERPREISE ERHALTEN SIE HIER: Autohaus Puttkammer UNSER NEUER KLEINER. GANZ GROSS IM KOMMEN. DIE VORSCHAU AUF DEN NEUEN HYUNDAI i. WELTPREMIERE AUF DER IAA, HALLE 6. Der Hyundai i wird erwachsen: November 2 rollt unser neuer Kleinwagen auf Deutschlands Straßen - und er wird für viel Furore sorgen. Sein frisches Design ist fließender, emotionaleremotionaler, ausdrucksstärker. Dabei ist er mit seinem Hexagonal-Grill ganz klar als Mitglied der Hyundai Familie erkennbar. Im Innenraum besticht er durch eine hohe Flexibilität und wertige Materialien und bietet schon in der Grundausstattung viele serienmäßige Extras. Halten Sie sich hinsichtlich des neuen Hyundai i auf dem Laufenden: Melden Sie sich jetzt für den Hyundai Newsletter an, unter Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,8-4,5 l/ km; CO2-Emission kombiniert: 4-8 g/km; Effizienzklasse: E-C (vorläufige Werte). 5 Jahre serienmäßig sparen. Sich für einen Hyundai entscheiden, bedeutet immer auch auf allerhöchste Qualität setzen. Qualität, auf die Sie sich viele Jahre verlassen können und die wir Ihnen jetzt so umfangreich wie nie garantieren. Bei allen unseren Modellen (außer H-) fahren Sie 5 Jahre serienmäßig sorgenfrei und profitieren dabei gleich dreifach. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,5 -,2 l/ km; CO2-Emission kombiniert: g/km; Effizienzklasse: E - A+. * Für alle Modelle außer H-: 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und schleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Hyundai H-: Jahre Fahrzeug-Garantie und 2 Jahre Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und schleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen). Taxen und Mietfahrzeuge alle Modelle (außer i4): Jahre Fahrzeug-Garantie und 2 Jahre Lack-Garantie, jeweils bis. km Fahrleistung, eine Verlängerung auf 2. km auf Anfrage (gegen Aufpreis möglich). Gemäß den jeweiligen Bedingungen. Bestes Klima - aber sauber. Durch die feucht-kalte Luft des Winters können sich im Filter Ihrer Klimaanlage Bakterien angesiedelt haben. Damit sie immer zuverlässig arbeitet ist es notwendig, die Klimaanlage regelmäßig zu warten. Wir untersuchen alle Teile auf Dichtigkeit und wechseln Pollen- und Staubfilter. Einfacher geht s nicht: Die Hauptuntersuchung bei Hyundai. Regelmäßig muss Ihr Hyundai zur Hauptuntersuchung. Wenn Sie diesen Check bei uns vornehmen lassen, haben Sie mehrere Vorteile: Wir bieten Ihnen die Untersuchungen zum günstigen Komplettpreis. Eventuelle Mängel können wir, nach sprache, direkt bei uns beheben. Und wir bieten Ihnen alle Leistungen in bester Hyundai Qualität. Durchgeführt von einer amtlich anerkannten Prüforganisation. Der Winter kann kommen. Winterreifen Mit Winterkompletträdern von Hyundai sicher Perfekt gecheckt durch den Winter. Ist Ihr Hyundai schon fit für den Winter? Dann lassen Sie ihn einfach von uns überprüfen. Wir checken für Sie dabei folgende Punkte: Batterie Stoßdämpfer Ölstand Lüftung/Heizung Keil-/Flachriemen Kühlsystem gasanlage Scheibenwaschwasser Wischeranlage Bereifung, inkl. Reserverad Dichtungsgummis schließende Testfahrt Unser Angebot für Sie: Winter-Check 4,9 Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH. Termine nach Vereinbarung. Sichtkontrollen - ohne Zusatzarbeiten, Material und Betriebsflüssigkeiten. Heidestrasse Kellerstrasse Richtung Rellingen/Ort Siemensstrasse Richtung Ellerbek durch den Schnee. Die Tage werden kühler - Zeit, auf Winterreifen umzusteigen. Wir bieten Ihnen Winterreifen und Winterkompletträder verschiedener Hersteller in Top-Qualität. Überzeugen Sie sich selbst von unseren unschlagbaren Angeboten und erstklassigem Service! Sie wollen einfach nur Reifen wechseln? Wir kümmern uns um alles, was mit der Montage sowie der richtigen Pflege und Aufbewahrung Ihrer Reifen zu tun hat. Puttkammer motors GmbH Siemensstraße Rellingen Telefon Fax mail@puttkammer-motors.de Alle Preisangaben in diesem Prospekt gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Richtung Husum/Heide fahrt Halstenbek Krupunder A2 Adlerstrasse fahrt Halstenbek Krupunder Richtung Hamburg Lübzer Strasse Richtung Schenefeld Richtung Schneisen Altoner Strasse Richtung Eidelstedt Unsere Öffnungszeiten Verkauf Mo - Fr 9. Uhr bis 8. Uhr Sa 9. Uhr bis. Uhr Werkstatt Mo - Fr 7. Uhr bis 6. Uhr Sa 9. Uhr bis. Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.