Schriftliche Kleine Anfrage

Transkript

1 BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 20/ Wahlperiode Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Martina Kaesbach (FDP) vom und Antwort des Senats Betr.: Sprachkurse für Eltern mit Migrationshintergrund Nicht selten gibt es in der Schule Probleme, weil die Eltern von Schülern kein oder nur schlecht Deutsch sprechen oder es nur unzulänglich verstehen können. Um den Eltern den Zugang zur Schule zu erleichtern und damit eine bessere Kommunikation zwischen Eltern, Schülern und den Lehrern der Schule stattfinden kann, finden inzwischen auch Sprachkurse für Eltern mit Migrationshintergrund in den Schulen statt. Ein Vorbild hierfür sind die Kitas, die deutsche Sprachkurse für Eltern und Kinder gemeinsam veranstalten. Da dadurch die Zugangsschwellen gesenkt werden, profitiert auch der Dialog zwischen Eltern und Erziehern davon. Inzwischen wurden an mehreren Hamburger Schulen Deutschkurse für Mütter eingeführt, die das Zusammenkommen auch nutzen, um Erziehungs- und Bildungsfragen und Erwartungen und Ängste muttersprachlich zu diskutieren. Im Hamburger Handlungskonzept zur Integration von Zuwanderern aus dem Jahr 2007 heißt es, dass die Sprachkurse für Mütter von Vorschulklassenkindern zur Verbesserung von Sprach-, Orientierungs- und Handlungskompetenzen ausgeweitet und die Verknüpfung von schulischer und außerschulischer Sprachförderung mit weiteren Angeboten der Familien- und Elternförderung ein Handlungsschwerpunkt ist. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: 1. An welchen Schulen in Hamburg werden Sprachkurse für Eltern mit Migrationshintergrund angeboten? (Bitte getrennt nach Grundschulen und weiterführenden Schulen darstellen.) An Hamburger Schulen werden unterschiedliche Arten von Sprachkursen für Eltern mit Migrationshintergrund angeboten: - Deutschkurse des Landesbetriebs Hamburger Volkshochschule (LHV) für Mütter von zweisprachig aufwachsenden Kindern aus Vorschulklassen und ersten Klassen. Diese Kurse werden an Grundschulen durchgeführt. - Elternsprachkurse Von der Sprache zur Mitsprache. Diese Kurse werden ebenfalls vom LHV durchgeführt. - Family-Literacy-Kurse zur Unterstützung des Schriftspracherwerbs der Kinder: Diese Kurse werden von Lehrkräften der jeweiligen Schule angeboten. In den Kursen lernen die Eltern an der Schule ihrer Kinder, wie sie diese beim Erlernen der Schriftsprache besser unterstützen können. Da die Family-Literacy-Kurse auch zur Erweiterung der Sprachkenntnisse der Eltern beitragen, werden sie als Sprachkurse aufgeführt.

2 Drucksache 20/2737 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg 20. Wahlperiode - Integrationskurse für Zuwanderinnen und Zuwanderer des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Die Kurse werden durch vom BAMF zugelassene Anbieter durchgeführt. Zu den Schulen, die Sprachkurse oder Family-Literacy-Kurse für Eltern mit Migrationshintergrund anbieten, siehe Anlage. 2. An welchen Schulen sind diese Sprachkurse auch noch mit anderen Angeboten, wie zum Beispiel Familien- und Elternförderung oder zur Klärung von Erziehungs- und Bildungsfragen verknüpft? Kann der Sprachkurs wahrgenommen werden, auch wenn die anderen Angebote nicht in Anspruch genommen werden oder geht das nur kumulativ? An keiner der Schulen sind die angebotenen Sprachkurse oder Integrationskurse mit anderen Angeboten verknüpft. Die Teilnahme an den Sprachkursen beziehungsweise Integrationskursen ist nicht an die Teilnahme an weiteren Kursen gebunden. 3. Plant der Senat eine Ausweitung der Sprachkurse für Eltern mit Migrationshintergrund? Wenn ja, an welchen Schulen und wann? Wenn nein, warum nicht? Die Sprachkurse des LHV für Eltern mit Migrationshintergrund werden fortgeführt, bei Bedarf wird eine Ausweitung geprüft. Zusätzliche Family-Literacy-Angebote können zum Schuljahresbeginn auf Antrag der Schulen eingerichtet werden. Für eine Ausweitung um jährlich circa 40 Kurse sind Mittel eingeplant. Die Einrichtung neuer Integrationskurse für Zuwanderinnen und Zuwanderer an Schulen wird durch die zuständige Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration weiterhin unterstützt. Sie ist abhängig von einer ausreichenden Anzahl förderberechtigter Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer an den Schulstandorten. 4. Inwieweit sind die Sprachkurse für Eltern verpflichtend? Können Eltern, die den Sprachkursen in den Schulen nicht nachkommen oder die Sprachkurse abbrechen, Geldstrafen, Nachteile bei den Sozialleistungen oder nach dem Aufenthaltsgesetz entstehen? Wenn ja, wie oft wurden diese Mittel bisher eingesetzt? Bei den Sprachkursen des LHV für Mütter beziehungsweise Eltern mit Migrationshintergrund und bei den Family-Literacy-Kursen handelt es sich um freiwillige Angebote. Zur Teilnahme am Integrationskurs können Ausländer nach 43 fortfolgende Aufenthaltsgesetz verpflichtet werden. Die an den Schulstandorten durchgeführten Integrationskurse sind insbesondere auf die Eltern ausgerichtet, die nicht unter die Verpflichtungsvorschriften fallen, sondern aus Eigeninitiative eine Zulassung zum Integrationskurs beantragen und freiwillig am Kurs teilnehmen wollen. 2

3 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg 20. Wahlperiode Drucksache 20/2737 Liste der Hamburger Schulen mit Sprachkursen für Eltern mit Migrationshintergrund Anlage 1. Deutschkurse des Landesbetriebes Hamburger Volkshochschule an Grundschulen für Mütter von zweisprachig aufwachsenden Kindern aus Vorschulklassen und ersten Klassen (Schuljahr 2011/12) Clara-Grunwald-Schule Elbinselschule Fridtjof-Nansen-Schule Grundschule Archenholzstraße Grundschule Arnkielstraße Grundschule Edwin-Scharff-Ring Grundschule Fährstraße Grundschule Kirchdorf Grundschule Maretstraße Grundschule Osterbrook Grundschule Rahewinkel Grundschule Thadenstraße Grundschule Tonndorf Heinrich-Wolgast-Schule Louise-Schroeder-Schule Max-Traeger-Schule Schule am Schleemer Park, Standort: Billbrookdeich Schule an der Burgweide Schule Bahrenfelder Str. Schule Barlsheide Schule Brehmweg Schule Charlottenburger Strasse Schule Fuchsbergredder Schule Genslerstraße, Standort: Ballerstaedtweg Schule Genslerstraße, Standort: Genslerstraße Schule Hohe Landwehr Schule Kamminer Straße Schule Kapellenweg Schule Kerschensteinerstraße Schule Krohnstieg Schule Kroonhorst Schule Langbargheide Schule Lange Striepen Schule Mendelssohnstraße Schule Rotenhäuser Damm Schule Sander Straße Schule Slomanstieg Schule Wildschwanbrook Stadtteilschule Alter Teichweg, Grundschulabteilung Stadtteilschule Wilhelmsburg, Grundschulabteilung 2. Elternsprachkurse "Von der Sprache zur Mitsprache" des Landesbetriebes Hamburger Volkshochschule (Schuljahr 2011/12) Aueschule Finkenwerder (Grundschule) Stadtteilschule Mümmelmannsberg 3. Family-Literacy-Kurse an Grundschulen (Schuljahr 2011/12) Adolph-Diesterweg-Schule Elbinselschule Fritz-Köhne-Schule Ganztagsschule an der Elbe Grundschule Archenholzstraße 3

4 Drucksache 20/2737 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg 20. Wahlperiode noch 3. Family-Literacy-Kurse an Grundschulen (Schuljahr 2011/12) Grundschule Arnkielstraße Grundschule Bramfelder Dorfplatz/Hegholt Grundschule Franzosenkoppel Grundschule Heidhorst Grundschule Lohkampstraße Grundschule Maretstraße Grundschule Mendelstraße Grundschule Mümmelmannsberg Grundschule Osterbrook Grundschule Tonndorf Louise-Schroeder-Schule Max-Traeger-Schule Schule an der Burgweide Schule Arp-Schnitger-Stieg Schule Bahrenfelder Straße Schule Bandwirkerstraße Schule Beim Pachthof Schule Bonhoefferstraße Schule Brehmweg Schule Charlottenburger Straße Schule Cranz Schule Eenstock Schule Ernst-Henning-Straße Schule Fuchsbergredder Schule Genslerstraße, Standort Ballerstaedtweg Schule Hohe Landwehr Schule Jenfelder Straße Schule Kerschensteinerstraße Schule Lämmersieth Schule Langbargheide Schule Max-Eichholz-Ring Schule Neubergerweg Schule Neugraben Schule Ohrnsweg Schule Potsdamer Straße Schule Rahlstedter Höhe Schule Rönneburg Schule Röthmoorweg Schule Sander Straße Schule Scheeßeler Kehre Schule Speckenreye Schule Sterntalerstraße Schule Traberweg Schule Vizelinstraße Schule Wielandstraße Schule Wildschwanbrook Sprachheilschule Reinbeker Redder Sprachheilschule Wilhelmsburg Stadtteilschule Alter Teichweg, Grundschulabteilung Stadtteilschule Wilhelmsburg, Grundschulabteilung Theodor-Haubach-Schule 4. Integrationskurse für Zuwanderinnen und Zuwanderer durch vom Bundesamt für Migration und Flüchtliinge beauftragte Träger* (im Zeitraum Dezember 2009 bis Dezember 2011) Grundschulen: Schule Brucknerstraße (Förderschule) Schule Charlottenburger Straße 4

5 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg 20. Wahlperiode Drucksache 20/2737 noch 4. Integrationskurse für Zuwanderinnen und Zuwanderer durch vom Bundesamt für Migration und Flüchtliinge beauftragte Träger* (im Zeitraum Dezember 2009 bis Dezember 2011) Schule Lämmersieth Schule Neugraben Schule Oppelner Straße Schule Quellmoor Schule Rellinger Straße Schule Slomanstieg Schule Vizelinstraße Schule Wielandstraße weiterführende Schulen: Geschwister-Scholl-Stadtteilschule Gymnasium Hamm * Bürgerinitiative ausländische Arbeitnehmer e.v., Diakonisches Werk Hamburg e.v., Interkulturelle Bildung Hamburg e.v., KOM - gemeinnützige Gesellschaft für berufliche Kompetenzentwicklung mbh 5