sensor Der Inhalt : Bereit für die Zukunft EMZ 561-MB24 LED Bundle EMZ 561-MB24 LCD Bundle BMC IQ8Control

Transkript

1 sensor Informationen rund um die Sicherheitstechnik Nr. 1/ EMZ 561-MB24 LED Bundle BMC IQ8Control Bereit für die Zukunft EMZ 561-MB24 LCD Bundle Der Inhalt : Seite Editorial Neue Produkte IQ8Control - bereit für die Zukunft EMZ 561-MB24 - Die neue VdS-C-Zentrale IgLo Konfig - Komfortable IGIS-LOOP-Konfiguration Akustischer Glasbruchmelder AGB 600 LWL Konverter Single Mode Kundeninfos Esser Videomagement (VMS), Version 4.3 Neue Zentralensoftware V05.xx für HB24/MB24/HB48/MB100 Kompatibilitätsliste für das Brandmeldesystem 8000 BUS-2-Teilnehmer, Zentralensoftware V IK3 Auswerteeinheit, neue Funktionen Geänderter Verteiler Korrektur EMT-Katalog, Preis WINFEM-User IDENTLOC-Alarmglassensoren Aufbausockel System IQ8Control und 8000 COM-Störung bei Kurzschluss Melderdiagnose 92-graph und 92-tool Kompaktzentrale BMZ 80 mit IQ8Quad-Meldern Adapter für Teleskostange Ethernet Schnittstellenkarte Produktpalette BDE-Terminals ID-Karten - neue Konditionen für Ersatzartikel Preiskorrekturen Software aktuell WINMAG V10 tools 8000 V1.06 BMA / EMA - Übersicht Dienstleistung Daten-Download aus dem Internet Informationsdienst "info online" Applikationen Vereinzelungsanlage (VEA) mit dem IK3-System BUS-2 / GMA über Lichtwellenleiter vernetzt Preisausschreiben Impressum

2 2 Editorial Alarmanlage als Frühwarnsystem Liebe Leserinnen und Leser, können Sie sich noch erinnern? In der Nacht zum hatte sich auf Grund von Bohrungen für einen neuen U-Bahn-Tunnel der Turm der St. Johann-Baptist-Kirche im Kölner Süden um gut einen Meter zur Seite geneigt. Ein nicht alltägliches Ereignis, über das die Medien auf breiter Front gut zwei Wochen lang berichteten. Was jedoch in den meisten Artikeln nicht oder nur am Rande erwähnt wurde, ist die Tatsache, wie die Schieflage des 44 Meter hohen Turmes überhaupt bemerkt wurde. Es ereignete sich ja bekanntlich mitten in der Nacht, und da ist es eher unwahrscheinlich, dass das jemand um diese Uhrzeit hätte sehen können. Des Rätsels Lösung - und jetzt kommt die Sicherheitstechnik ins Spiel, war die Auslösung eines Alarms durch die in der Kirche installierte Alarmanlage. Ein Brett, das sich vom inneren Kirchendach gelöst hatte, fiel auf das Absperrgitter zum Altar und hatte dabei einen Bewegungsalarm ausgelöst. Die Alarmierung führte zur sofortigen Einleitung aller relevanten Evakuierungs und Vorsichtsmaßnahmen. So konnten gefährdete Menschen und Kulturgüter rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden. Ein, wie ich finde, erwähnenswertes Beispiel für die Ereignisse in der Praxis, wo professionelle Sicherheitstechnik in Erscheinung tritt. Ein Fall mit hohem Seltenheitswert und für Sie vielleicht Bestätigung und Ansporn, Ihrer Verantwortung weiterhin vorbildlich gerecht zu werden. Die Ermittlungen zur Suche eines Schuldigen wurden übrigens eingestellt. Gutachten haben ergeben, dass alle Beteiligten ihre Aufgaben sach- und fachgerecht ausgeführt hatten. Wer da wohl seine Finger im Spiel hatte? An dieser Stelle möchte ich auch die Gelegenheit nutzen und Sie darüber informieren, dass der sensor ab sofort nicht mehr in gedruckter Form erscheinen wird. Die Möglichkeiten der modernen Kommunikationstechnik haben uns zu dem Entschluss gebracht, den sensor künftig ausschließlich in elektronischer Form zur Verfügung zu stellen. Ein wesentlicher Vorteil ist die Möglichkeit, schneller über aktuelle Entwicklungen zu informieren. Sie kommen dabei komfortabler an die gesuchten Informationen und Inhalte durch den Einsatz bewährter Suchfunktionen und gleichzeitig verringern wir die Papierflut auf Ihrem Schreibtisch. Damit der Inhalt aber weiterhin alle interessierten Personen erreicht, empfehlen wir, die PDF-Datei auszudrucken und den Ausdruckentsprechend weiterzu geben. Ich wünsche ich Ihnen noch viel Spaß beim Lesen des neuen sensor, und das notwendige Quäntchen Glück, dass Ihre Projekte nicht inschieflage geraten. Mit freundlichen Grüßen Michael Fischer Leitung Dokumentation Die Icons Alle Beiträge sind mit einem Icon versehen. Damit können Sie auf den ersten Blick erkennen, welchem Themenkreis der jeweilige Beitrag zugeordnet ist. Einbruchmeldetechnik (EMT) Zutrittskontrolle (ZK) Rettungswegtechnik (RWT) Video (VMS) Brandmeldetechnik (BMT) Zeiterfassung (ZE) WINMAG Löschmittelsteuerung (LÖ) Chipkartenmanagement Allgemeine Informationen

3 Neue Produkte 3 IQ8Control - bereit für die Zukunft IQ8Control ist die neue Generation von Brandmelde-Computern und ersetzt die erfolgreichen und auf dem Markt etablierten BMZ 8000Cund M. Die IQ8Control arbeitet mit dem neuen und leistungsstarken Coldfire" Mikroprozessor auf der Basiskarte. Dadurch wird die Zentrale wesentlich leistungsfähiger. Dies ist vor allem erkennbar an der sekundengenauen Anzeige der Ereignisse zusammen mit dem vergrößerten Speicher von bis zu Ereignissen! Die Zentrale IQ8Control setzt auf der Basis des Brandmeldesystems 8000 auf und auch das äußere Erscheinungsbild ist das gleiche geblieben. Lediglich das Herzstück der Anlage, die Basiskarte, wurde erneuert. Mit dem "Coldfire" Mikroprozessor setzt sie bezüglich der Funktionalität neue Maßstäbe. Diese bahnbrechende Prozessortechnologie wird uns auch für die Zukunft weitere Entwicklungen und Neuerungen ermöglichen. Preislich ändert sich nichts. Die Preise der bewährten 8000 C und 8000 M sind übernommen worden. Das heißt fürsie: Das Preis-/Leistungs- verhältnis ist deutlich verbessert! Lediglich das Analog-Ring-Modul ist bei den Zentralenpaketen zukünftig separat zu bestellen. Wichtig: Der gemischte Betrieb von esserbus/ esserbus-plus ist weiterhin nicht möglich. Das Netzteil ist mittels Steckbrücke auf esserbus oder wahlweise esserbus-plus Betrieb einstellbar. Für die Zentrale IQ8Control stehen neue Peripheriemodule zur Verfügung. Die Preise sind identisch zu den alten Peripheriekarten. Die neuen Artikelnummern: Artikelnr. Bezeichnung Ersatz für Brandmelde-Computer IQ8Control C / Brandmelde-Computer IQ8Control C Einbau / Paket 1 für Brandmelde-Computer IQ8Control C / Paket 2 für Brandmelde-Computer IQ8Control C / Paket 3 für Brandmelde-Computer IQ8Control C / Paket 4 für Brandmelde-Computer IQ8Control C / Paket 5 für Brandmelde-Computer IQ8Control C / Brandmelde-Computer IQ8Control M / Brandmelde-Computer IQ8Control M Einbau / Paket 1 für Brandmelde-Computer IQ8Control M / Paket 2 für Brandmelde-Computer IQ8Control M / Paket 3 für Brandmelde-Computer IQ8Control M / Paket 4 für Brandmelde-Computer IQ8Control M / Paket 5 für Brandmelde-Computer IQ8Control M / Erweiterungsmodul Peripheriemodul mit einem zusätzlichen Mikromodulsteckplatz Erweiterungsmodul mit einem zusätzlichen Mikromodulsteckplatz Peripheriemodul Anerkennung G Die detaillierten Leistungsmerkmale und technischen Daten entnehmen Sie bitte dem Produktkatalog Brandmeldetechnik, Stand Oktober 2004, oder den Serviceseiten unserer Homepage. Die Brandmelde-Computer der IQ8Control Generation sind im essernet voll kompatibel zu Zentralen der Generation BMZ Mikromodule der Generation BMZ 8000 sind auch in der Generation der IQ8Control einsetzbar. Die Brandmelde-Computer der IQ8Control Generation können auschließlich mit der Software tools 8000 (Art.-Nr ) und dem Feldbusinterface (Art.-Nr ) programmiert werden.

4 4 Neue Produkte EMZ 561-MB24 Die neue VdS-C-Zentrale Die Einbruchmelderzentrale 561-MB24 ist für den Einsatz im privaten und gewerblichen Bereich zum Aufbau von mittleren Sicherungsanlagen konzipiert. Sie entspricht den neuesten Richtlinien der VdS-Sicherungsklasse C sowie den VDE-Bestimmungen 0833 Teil 1 und Teil 3 der Klasse 1, Ausführungsart B. Die Steuerung erfolgt über einen Mikroprozessor mit zyklischer Funktionsüberwachung. Die Zentrale 561-MB24 ist frei programmierbar mittels Bedienteil oder über PC mit der Programmiersoftware WINFEM. Die Zentrale ist mit 8 konventionellen Meldergruppeneingängen ausgestattet. Mit den Teilnehmern von BUS-1 und BUS-2 lassen sich insgesamt 24 Meldergruppen realisieren. Die Gruppen können auf max. 8 Bereiche aufgeteilt werden, wobei folgende Haupt-/Unterbereichsstrukturen möglich sind: - 1 Hauptbereich mit max. 7 Unterbereichen - 2 Hauptbereiche mit insgesamt max. 6 Unterbereichen Zubehörprogramm sowie die technischen Daten entnehmen Sie bitte dem Produktkatalog Einbruchmeldetechnik, Stand Oktober 2004, oder den Serviceseiten unserer Homepage. Leistungsmerkmale: standardmäßig 63 BUS-1 Teilnehmer sowie 10 BUS-2 Teilnehmer anschließbar ISDN-Übertragungsgerät integrierbar (für VdS Klasse B und C erforderlich) bis zu 2 Hauptbereiche möglich bis zu 7 Unterbereiche definierbar 8 Texte für Bereiche à 40 Zeichen 1 bis 24 Meldergruppen (frei programmierbar) Empfindlichkeit der Meldergruppen programmierbar automatischer Abgleich der Meldergruppen 24 Meldergruppentexte à 40 Zeichen frei programmierbare Belegung der Ein- und Ausgänge 255 Eingangstexte à 40 Zeichen 1 bis 8 Extern-Schalteinrichtungen einfache Bedienteile am BUS-1 1 bis 10 intelligente Bedienteile am BUS-2 16 Bediencodes 32 IDENT-KEY-Datenträger möglich 32 Texte für IDENT-KEY à 40 Zeichen Ereignisse im Ereignisspeicher mit Datum/Uhrzeit selektive Standardprogrammierung möglich integrierte Elektronik für Sirenenansteuerung 32 Zeitzonen programmierbar 10 Verknüpfungen programmierbar 20 Makros für Sonderfunktionen Einbruchmelderzentrale 561-MB24 "Bundle LCD" Art.-Nr Anerkennung Klasse C G (EMT) Lieferumfang wie , jedoch zusätzlich LCD-Bedienteil, 2 x 40-stellig, Art.-Nr Einbruchmelderzentrale 561-MB24 "Bundle LED" Art.-Nr Anerkennung Klasse C G (EMT) Einbruchmelderzentrale 561-MB24 Art.-Nr Anerkennung Klasse C G (EMT) max. Akkustellplatz 2 x 7,5 Ah oder 1 x 17 Ah Lieferumfang: - Rechner-/Anschlussplatine Art.-Nr mit integriertem Netz-/Ladeteil - Metallgehäuse Lieferumfang wie , jedoch zusätzlich LED-Bedienteil, Art.-Nr Für alle Varianten ist die VdS- Anerkennung gemäß ZK-Klasse C beantragt.

5 Neue Produkte 5 IgLo Konfig - komfortable IGIS-LOOP-Konfiguration Das Konfigurationstool "IgLo Konfig" bietet eine äußerst komfortable Programmierung des IGIS-LOOP-Controllers. Darüber hinaus sind Zustandsabfragen des IGIS-LOOP-Sicherheitsnetzwerkes im Terminalmode möglich. Der Anschluss des IGIS-LOOP-Controllers an den PC oder Laptop erfolgt über ein serielles Kabel (9-polig) oder den V-24 Anschlussadapter (Art.-Nr ). Mit Anlegen der Betriebsspannnung an den Controller wird automatisch ein Reset, eine Initialisierung sowie die Erfassung der aktuellen DIP-Schalterstellungen durchgeführt. Die Symbolleiste von "IgLo Konfig" ermöglicht einen schnellen Zugriff auf folgende Funktionen: Programm verlassen Verbindung herstellen / trennen Konfiguration ermitteln / Konfiguration einstellen Konfiguration in Datei speichern / Konfiguration laden Schnittstelle auswählen Am unteren Rand des Fensters befinden sich die Registerkarten zur Auswahl der Schnittstelle. Nach Auswahl einer Registerkarte erscheinen die jeweils für die gewünschte Konfiguration des IGIS-LOOP Controllers benötigten Einstellungen. Folgende Registerkarten stehen zur Verfügung: K-BUS I-BUS (IGIS) I-BUS (erweitert) PC-Interface LED-Tableau Router Rahmenbus Ethernet-Interface essernet-interface I-BUS-Router Stand-Alone Firmware-Update Die Firmware des Controllers befindet sich ab Artikelnummer mit Index.10 in einem Flash-EPROM auf der Rechnerplatine. Die jeweils aktuelle Firmware kann in Verbindung mit "IgLo Konfig" über die serielle Schnittstelle des IGIS- LOOP-Controllers in dieses Flash-EPROM übertragen werden. Ein Update mit "IgLo Konfig" ist nur bei Controller mit Flash- EPROM möglich. Bei Controllern mit "herkömmlichen" EPROMs ist ein Tausch der EPROMs notwendig. Schnittstellenprotokoll Das Fenster "Schnittstellenprotokoll" erlaubt die Kontrolle der Befehlsübertragung während der Konfiguration. Außerdem dient das Fenster zur direkten Eingabe von Befehlen zur Abfrage und Änderung von Parametern. "IgLo Konfig" ersetzt das bisherige Konfigurationstool "IGIT". Es ist ab sofort Bestandteil der WINFEM-CD. Grundsätzlich sollten Sie die aktuellste Version der Firmware in den IGIS-LOOP- Controller einspielen. Die Software steht zum kostenlosen Download auf unserer Serviceseite der Homepage zur Verfügung.

6 6 Neue Produkte Akustische Glasbruchmelder Im sensor 2/2004 haben wir Sie darauf hingewiesen, dass die beiden Akustischen Glasbruchmelder DETEKT 1000 (Art.-Nr und ) keine VdS-Zulassung mehr besitzen. Als Ersatz können wir Ihnen jetzt den neuen Melder AGB 600 mit der VdS- Anerkennung Klasse B anbieten. Der Melder ist ab sofort ab Lager lieferbar. Leistungsmerkmale Detektionsradius bis zu 8,5 m Intelligente Signalanalyse Melderprüfung durch Verwenden des Testgeräts Optimiert für einfach und mehrfach verglaste Objekte mit einfachem Fensterglas Dank seiner einzigartigen Signalanalyse, die auf einem neuronalen Netzwerk basiert, ist der Akustische Glasbruchmelder AGB 600 immun gegen Falschalarme bei gleichzeitig höchster Detektionssicherheit. Dies macht den Melder ideal für einen breiten Anwendungsbereich, eingeschlossen gewerbliche und private Räumlichkeiten, öffentliche Gebäude und ähnliche Örtlichkeiten mit höchsten Sicherheitsansprüchen. Ein umfassendes Schutzkonzept macht den Melder unempfindlich gegen Störgeräusche aus der Umgebung, wie Verkehrslärm, Klingeln, Pfeifen, Ultraschallquellen und elektromagnetische Einflüsse. Sein kleines und unauffälliges Gehäuse ermöglicht die Montage des Melders an Wände und Decken. Der Akustische Glasbruchmelder AGB 600 verfügt über zwei Einstellungen für eine genaue Anpassung an die Anwendung und die Umgebung. Akustischer Glasbruchmelder AGB 600 Art.-Nr VK-brutto = 93,50 -Anerkennung G Klasse B Zubehör: Testgerät für AGB 600 Art.-Nr Anmerkung zum Katalog EMT (Stand Oktober 2004): Die im Katalog abgedruckten Angaben wie: Bezeichnung, VdS-Anerkennungsnummer und techn. Angaben sind falsch! Bitte korrigieren Sie dies in Ihren Unterlagen. Technische Daten Betriebsnennspannung...12VDC Betriebsspannung...8Vbis16VDC Stromaufnahme - in Ruhe...3,2 ma max. - beialarm...8 ma Unterspannungserkennung...Alarm bei < 3,5 V Alarmausgang...elektronisches Relais, öffnet bei Alarm 30 V DC, 100 ma Sabotagekontakt...30VDC, 100 ma Schutzart...IP31(nach IEC) Umweltklasse gem. VdS....II Luftfeuchtigkeitnach DIN...< 95% rel. Feuchte, nicht betauend Lagertemperatur C +60 C Betriebstemperatur C +55 C Gehäusefarbe....weiss Gewicht...ca. 0,150 kg Abmessungen (H x B x T)...ca. 80x60x23 mm LWL Konverter Single Mode Unser Produktportfolio im Bereich Netzwerktechnik wurde um eine wichtige Komponente erweitert. Bisher konnten wir über LWL Strecken nur Multimode-Konverter anbieten, was zur Folge hatte, dass wir Strecken bis maximal 3 km Entfernung realisieren konnten. Ab sofort kann der neue LWL Singlemode-Konverter eingesetzt werden, um Strecken von einer Länge bis zu 20 km zu realisieren. Das Gerät wurde erfolgreich getestet und freigegeben. LWLSinglemode-Konverter Art.-Nr VK-brutto = 3.330,00 Bei applikativen Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Michael Steinborn oder an Herrn Wolfgang Unger an unserem Standort in Neuss.

7 Kundeninfo 7 Esser Videomanagement (VMS) - Version 4.3 Nach der erfolgreichen Markteinführung der Esser Videomanagementsysteme im Jahr 2004 folgt nun der Start ins Jahr 2005 mit neuen einzigartigen Leistungsmerkmalen. Die gesteigerte Leistungsfähigkeit der Systeme erfüllt die Anforderungen und Wünsche der Anwender von modernen, digitalen Videoanlagen. Damit eröffnen sich den Videomanagementsystemen auch weitere interessante Anwendungsgebiete. Die zunehmend komplexere Technik für den Anwender einfach und komfortabel bedienbar zu machen - dies ist eine der wichtigsten Herausforderungen, der sich Novar laufend stellt und der wir mit der Software-Version 4.3 für die Esser VMS wieder einstücknäher kommen. Die Highlights: Neue Option GAA-Anbindung Mit der neuen Option GAA-Anbindung stellen wir die von Banken oft geforderte spezielle Technik zur Anbindung von Geldausgabeautomaten (GAA) zur Verfügung. Die Ankopplung der GAA erfolgt über das Netzwerkinterface für Esser VMS. Dabei kann ein Esser VMS bis zu vier GAA s verwalten. Je GAA ist ebenfalls ein Netzwerkinterface erforderlich. Die Kommunikation zwischen Esser VMS und GAA erfolgt über das in der Sicherheitstechnik bewährte RS485-Protokoll. Folgende GAA-Systeme werden unterstützt: Interbold MDS Diebold Fujitsu Hitachi NCR Mosler Omron Siemens Unisys/Burroughs IBM sowie alle weiteren Systeme, die über die o.g. Protokolle verfügen Die Auswahl der Daten aus dem GAA, die mit den aufgezeichneten Bildern gekoppelt wird, kann flexibel den Anforderungen angepaßt werden. Die Ausweitung der Funktionen auf Kassensysteme, wie sie z.b. in Tankstellen verwendet werden, ist in Vorbereitung. Die Suche der Bilddateien erfolgt bei GAA-Anbindung über die gespeicherten Transaktionsdaten. Dabei bietet der SearchExpert ein leicht zu bedienendes Menü für die Konfiguration der Suchparameter. Variable Auflösung Die Auflösung der gespeicherten Bilder kann nun flexibel der Situation und den Anforderungen angepasst werden. Bei jeder Kamera kann zwischen folgenden Auflösungen gewählt werden: Format Auflösung 4CIF 720 x 576 2CIF 720 x 288 CIF 352 x 288 QCIF 176 x 144 Damit können Bilder für wichtige Bereiche mit hoher Auflösung und weniger wichtige Bereiche mit geringerer Auflösung, z.b aufgezeichnet werden. Diese Option bietet gemeinsam mit den dynamischen Re-Archivierungen ein am Markt einzigartiges Festplattenmanagement. Erweiterter Datenexport Der Export von aufgezeichneten Bilddateien kann nun in vier verschiedenen Formaten erfolgen. Dabei bietet vor allem der NetManager Möglichkeiten für den schnellen, effizienten Datenexport. Format Export ExportNet Wieder- VMS Manager gabetool Wavelet splayer/ NetManager Windows - Windows Media Media Player AVI - Allgemeiner Media Player DVD-Video - DVD-Player Bandbreitenbegrenzung Die Bandbreite des LAN-Netzwerkanschlusses kann nun individuell angepasst werden. Die kontrollierte Begrenzung der Netzwerklast ermöglicht die Nutzung vorhandener Netzwerkstrukturen ohne unerwünschte Leistungseinbußen der restlichen Netzwerkteilnehmer. Die Bandbreite kann in definierten Stufen zwischen 256 kbit/s und 1 GBit/s eingestellt werden. Bildeinstellungen Die Option "Bildeinstellung" bietet die Möglichkeit, für jede Kamera die Parameter Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung individuell zu verändern. Damit können die Kamerabilder je nach Bedarf für den jeweiligen Monitor und ggf. für spezielle Betrachtungssituationen angepasst werden. Vier-Augen-Passwort-Abfrage Durch die Abfrage von 2 Passwörtern wird der unerwünschte Missbrauch von aufgezeichneten Bildern verhindert. Der Zugang zu aufgezeichneten Bildern wird mit dieser Funktion ebenso unterbunden wie der unerlaubte Datenexport. Joystick Der 3-Achsen Joystick mit 5 Presets arbeitet im Maus-Modus als normale PC-Maus zur Konfiguration und Bedienung der Oberfläche. Im PTZ-Modus arbeitet der Joystick als Steuerung für High-Speed- Dome-Kameras. Der USB-Joystick kann auch zur Auslösung von Verdachtsalarmen genutzt werden. Fiducia-Zulassung für P Bankenarbeitsplätze Die NetManager Software für die Verwaltung, Konfiguration und Bedienung der Esser VMS hat im Dezember 2004 die Zulassung der Fiducia für P Bankenarbeitsplätze erhalten. Damit verfolgen wir weiterhin unsere Strategie, die Anwendungsfelder auszuweiten.

8 8 Kundeninfo HB24/MB24/HB48/MB100 Neue Zentralensoftware Die neue Zentralensoftware V05.06 für die Einbruchmelderzentralen HB24, MB24, HB48 Index 10 und MB100 Index 10 stellt dem Nutzer eine Reihe von wichtigen neuen Funktionen zurverfügung. Bei den Zentralen HB48 Index 10 und MB100 Index 10 ist das Ringmodul BUS-2 integrierbar (Art.-Nr ) Automatische Erkennung der neuen BUS-2Teilnehmer: - Trennmodul BUS-2 (013128) - Minimodul BUS-2 (013133) Zusätzliche Programmierungen für IDENT-KEY IK3 Auswerteeinheit im Bereich Zutrittskontrolle Türöffner-Verzögerungszeit im Alarmfall PIN-Vergabe für IK3 einmalig oder mehrfach möglich Freie Wahl der Überfallziffer bei IK3 Programmierung der neuen BUS-2 Teilnehmer Trennmodul BUS-2 und Minimodul Impulsmodelle für Minimodul Neue Funktion: Analyse BUS-2 Erweiterung der werkseitig integriertensprachen Eingabebereich für Tastatur Sperrzeit und IDENT-KEY Sperrzeit bis zu 20 Std. Neue Funktion: Fernsteuerzentralen programmieren Neue Ausgangssignaltypen Ringmodul BUS-2 Mit dem Ringmodul BUS-2 (Art.-Nr ) und den Trennmodulen BUS-2 (Art.-Nr ) wird der BUS-2 zu einem BUS-2 Ringsystem. Damit lässt sich erstmals ein BUS-2 Netzwerk in Ring- oder Stichform oder als Mischung aus Ring- und Stichleitungen aufbauen und von den EM-Zentralen HB48 Index10 und MB100 Index10 programmieren. Weitere Details zur Funktion des BUS-2 Ringsystems können Sie dem "sensor" Nummer 3/2004 entnehmen. Zusätzliche ZK-Programmierungen für IDENT-KEY 3 Auswerteeinheit Mehrfache PIN-Vergabe Jeder IK3-Datenträger ist üblicherweise mit einer eigenen PIN kodiert. Bei Bedarf lässt sich jetzt für mehrere Datenträger eine gemeinsame PIN zuweisen. Damit kann z. B. eine Gruppe (wie Reinigungspersonal, Besuchergruppe usw.) eine einheitliche PIN für mehrere Datenträger verwenden. Ankerkontakt Der überwachte Eingang ist dazu vorgesehen, die Überwachung eines Türöffners gemäß VdS-ZKA Klasse C zu ermöglichen. Bei deaktivierter Ankerkontaktüberwachung steht der Eingang "Ankerkontakt" als Eingang für beliebige andere Zwecke zur Verfügung. Steuerungen deaktivierbar Die Auslösung der Scharf- und Unscharfschaltung, der ZK-Funktionen und der Steuerfunktionen lassen sich individuell zuweisen oder deaktivieren. ZK nach unscharfschalten Bei aktivierter Option erfolgt nach einer Unscharfscharfschaltung automatisch ZK-Türfreigabe, sofern der verwendete IK-Datenträger für ZK-Funktion berechtigt ist (Code + Zeitzone). Ist die Option deaktiviert, muss die ZK- Türfreigabe durch nochmaliges Lesen des IK-Datenträgers ausgelöst werden. Personenvereinzelung Die Personenvereinzelung ist möglich in Verbindung mit einer Personenschleuse mit 2 Türen oder einem Drehkreuz. Bei Verwendung an einer Personenschleuse muss dieser Parameter bei beiden Auswerteeinheiten aktiviert sein. (siehe auch "Applikationen") Summer-Quittierung Bei aktivierter Option im ZK-Mode erfolgt bei jeder positiven Lesung eines IK-Datenträgers wahlweise ein kurzer (ca. 0,2 Sek.) oder ein langersignalton (2Sek.). Türgong aktiv / nicht aktiv Bei aktivierter Option wird im unscharfen Zustand des Bereichs beim Wechsel des Öffnungskontakts von geschlossen nach offen über den Summer der Auswerteeinheit ein Zweiton-Signal (Tür- bzw. Ladengong) ausgegeben. Türüberwachungszeit Die Türüberwachungszeit ist die Zeit, die eine Tür nach einer berechtigten Öffnung (von außen durch einentransponder, von innen durch ZK-Taster) geöffnet bleiben darf, bevor die Summeransteuerungszeit aktiviert wird. Die Türüberwachungszeit ist von O Sek. bis max. 60 Min. programmierbar. Summeransteuerungszeit Die Summeransteuerungszeit beginnt unmittelbar nach Überschreitung der Türüberwachungszeit. Die Summeransteuerungszeit ist von O Sek. bis max. 60 Min. programmierbar. Türöffner-Verzögerungszeit Die Türöffner-Verzögerungszeit im Alarmfall dient dazu, bei einem ausgelösten Alarm die ZK-Türfreigabe zu verzögern. Dadurch können z. B. Mitarbeiter einer Bank vor Betreten indirekt auf einen Überfall innerhalb der Bank aufmerksam gemacht werden. Überfallziffer Bei IK3 ist die Überfallziffer frei definierbar. Außer "0" sind alle Ziffern möglich.

9 Kundeninfo 9 Programmierung der Ausgänge für das Minimodul BUS-2 Mit dem Minimodul BUS-2 kann ein Melder mit konventioneller Anschlusstechnik in das BUS-2 System integriert werden. (Siehe auch "sensor" Nummer 3/2004) Die Funktion der Ausgänge 1 und 2 ist festgelegt für scharf/unscharf und Gehtest. Die Funktion des Ausgangs 3 ist frei programmierbar. Impulsmodelle für Minimodul In der Zentrale lassen sich bis zu 10 verschiedene Impulsmodelle definieren. Eines der Modelle kann jeweils einem Minimodul zugewiesen werden und wirkt dann auf den freien Ausgang des Minimoduls. Die Aktivierung des zugewiesenen Impulsmodells erfolgt durch ein Löschsignal innerhalb des jeweiligen Bereichs. Hinweis Die Rechner- /Anschlussplatinen der Zentralen 561-MB24, HB24, HB48 Index 10 und MB100 Index 10 sind seit dem 4. Quartal 2004 mit einem zusätzlichen RAM-Baustein ausgerüstet. Damit erhöht sich der Inhalt des Ereignisspeichers auf Ereignisse. Für die verschiedenen Platinen stehen 2 unterschiedliche Software-Versionen zur Verfügung. - Rechnerplatine mit 1 RAM-Baustein: EM V05 - Rechnerplatine mit 2 RAM-Bausteinen: EM V05 Bitte beachten Sie dies bei einem evtl. Herunterladen der Firmware aus unserem Internet-Download-Bereich. Analyse BUS-2 Über die Analyse BUS-2 kann ein installationstechnisches Abbild der vorhandenen BUS-2 Teilnehmer angezeigt werden. Dadurch lassen sich z. B. Verdrahtungsfehler oder doppelte Adressvergaben bei der Installation schnell lokalisieren und beheben. Ebenso werden hier evtl. vorhandene Störungen mit Lokalisierung der betroffenen Teilnehmer angezeigt, wie Kurzschluß, Unterbrechung oder auch nicht mehr vorhandene Teilnehmer, die durch BUS-2 Trennmodule ausgekoppelt wurden. Erweiterung der werkseitig integrierten Sprachen Bisher waren werkseitig die Sprachen "Deutsch", "Englisch", "Französisch" und "Italienisch" installiert. Diese Sprachen wurden nun erweitert um "Niederländisch", "Tschechisch", "Rumänisch", "Polnisch" und "Kyrillisch (eingeschränkt)". Neue Ausgangssignaltypen Tastatur Sperrzeit und IDENT-KEY Sperrzeit bis zu 20 Stunden Die Sperrzeiten für die Tastatur oder ein IDENT-KEY Schaltorgan werden nach der Eingabe von 5 falschen Bediencodes (Tastatur), nach Lesung von 5 unberechtigten Ident-Datenträgern oder nach Eingabe von 5 falschen Tastaturcodes (IDENT-KEY) ausgelöst. Für beide Sperrzeiten sind jetzt bis zu max. 20 Std. möglich. Fernsteuerzentralen Nach Aufruf der Funktion besteht die Möglichkeit, über IGIS-LOOP max. 2 Fernsteuerzentralen zu definieren. An diesen Fernsteuerzentralen können beliebige Ausgangssignale der steuernden Zentrale über Meldergruppen angezeigt werden. Damit können Alarme bzw. Meldungen auch an den Fernsteuerzentralen angezeigt werden oder dort auch Aktionen auslösen. Fernbedienung der Fernsteuerzentralen ist ebenfalls möglich. Das Fern-Bedienteil hat die gleichen Berechtigungen wie ein WINFEM-Bedienteil. Abkürzung Signal Auslösung durch MUMG Melderüberwachung Auslösung Meldergruppe eines Minimoduls Meldergruppe durch Eingang 2 des Minimoduls NESD Netzstörung direkt Netzausfall (ohne Verzögerung) BCS Bediencode Sperrzeit Eingabe von 10 ungültigen Bediencodes IKS IDENT-KEY Sperrzeit Eingabe 5 falsche PINs oder ID-Codes ESA Ereignisspeicher 75% wenn Ereignisspeicher zu 75 % belegt bzw. Auslastung seit letzter Übertragung erneut zu 75 % gefüllt ist Position des zweiten RAM-Bausteins (Rückseite der Rechnerplatine) Zentralen HB24 und MB24 Zentralen HB48 und MB100

10 10 Kundeninfo Kompatibilitätsliste für das Brandmeldesystem 8000 Um eventuell auftretenden Missverständnissen und Inkompatibilitäten vorzubeugen, können Sie der folgenden Übersicht entnehmen, welche Zentralenbaugruppen und neue Peripherieteilnehmer miteinander kombiniert werden können. Zentralenmodule Artikelnummer Basiskarte "CL" Basiskarte "C" Basiskarte "M" Interface Board "C" Interface Board "M" Netzteilmodul Standard, 100 Watt Netzteilmodul, esserbus-plus 150 Watt Erweiterungsmodul Serie 1 Erweiterungsmodul Serie 2 Peripheriemodul Serie 01, vollbestückt Peripheriemodul Serie 01, nur Mikromodulsteckplatz Peripheriemodul Serie 01, nur Relais Peripheriemodul Serie 02, vollbestückt Peripheriemodul Serie 02 nur Mikromodulsteckplatz Peripheriemodul Serie 02, nur Relais 4- Gruppen EDM-Modul Analogringmodul esserbus-standard Analogringmodul esserbus-plus ÜE-Ansteuermodul Schnittstellenmodul RS232 & TTY 4- Relaismodul 3- Relaismodul 3- Relaismodul SAS SST-Modul für Löschessernet-Modul 62,5 kb anlagenansteuerung essernet-modul 500 kb Bausatz Drucker mit Aufwickelvorrichtung Gruppeneinzelanzeige 64 Gruppen IQ8Lumivox siehe Basiskarte siehe Basiskarte ca.25 ca.25 ca. 25 ca. 15 ca. 35-RS232 ca. 55-TTY ca. 10 ca. 5 ca. 15 ca. 15 ca. 150 ca IQ8Quad mit Sounder- Flasher-Speech Funkkomponenten für Busbetrieb Funkkoppler µa --- Stand alone Ruhestrom- BMZ 8000C 8000C 8000M 8000M BMC BMC aufnahme 8000CL 78xxxx 80xxxx 78xxxx 80xxxx IQ8 IQ8 (ma) esserbus esserbus-plus esserbus esserbus-plus Contr. C Contr. M

11 Kundeninfo 11 BUS-2-Teilnehmer, Zentralensoftware V05 Zentralensoftware V05.06 für 561-HB24/HB 48 (Index.10) und 561-MB100 (Index.10) Zentralenprogrammiersoftware: WINFEM , V05.02 Die neuen Funktionen der Zentralensoftware finden Sie in einem gesonderten Beitrag in dieser "sensor"-ausgabe. Bitte beachten Sie, dass zur Programmierung der folgenden BUS-2-Teilnehmer ausschließlich die o.g. Software (oder höher) verwendet werden kann: Art.-Nr Bedien- und Anzeigetableau für BUS-2 mit 1/4" VGA-Display Art.-Nr Comfort Touch Color BUS-2 Art.-Nr Ringmodul BUS-2 Art.-Nr Trennmodul BUS-2 Art.-Nr Minimodul BUS-2 Die neue Zentralensoftware steht auf der Novar-Homepage im Internet zum Download zur Verfügung. IK3 Auswerteeinheit Neue Funktionen mit Firmwarestand V03.02 Mit der V03 haben wir die Leistungsfähigkeit der IK3 Auswerteeinheit um folgende Funktionen erweitert: Im IK2-Kompatibilitätsmodus kann alternativ zum IK2-Bedienteil oder IK2-Blockschloss ein IK3-Bedienteil ( oder ) eingesetzt werden. Der Summer in der AWE kann zusätzlich als Türgong verwendet werden. ZK-Funktion: Personen-Vereinzelungsanlage (VEA) gemäß VdS-Klasse C. Die VEA kann als Personenschleuse oder mit Drehkreuz ausgeführt sein. Darüber hinaus sind keine weiteren Hard- oder Softwarekomponenten erforderlich. Zu einer Vereinzelungsanlage finden Sie ein Beispiel in dieser "sensor"- Ausgabe bei den Applikationen. Diese Funktionen werden nur unterstützt, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: - Zentralensoftware *) ab V WINFEM ab V05.02 *) MB100, HB48 mit Index.10 Geänderter Verteiler Art.-Nr Kunststoff Verteiler 16-polig, ap Aufgrund einer technischen Änderung beim Verteiler ergeben sich ab sofort folgende Änderungen: Bisherige Version: 16-polige Lötanschlussleiste Abmessungen (B x H x T) Neue Version: 115 x 40 x 19 mm 16-polige Lötanschlussleiste plus 2 zusätzliche Pole für den Deckelkontakt Abmessungen (B x H x T) 115 x 45 x 27 mm Beachten Sie die neuen Abmessungen. Korrektur EMT-Katalog Preis WINFEM-User Im EMT-Katalog mit Preisen (Stand Oktober 2004) wurde die Software WINFEM-User mit der Art.-Nr fälschlicherweise mit dem Preis von 50,20 ausgewiesen. Der in der Preisliste richtige Preis von 300,00 wurde im Katalog korrigiert. Die korrigierte Version ist ab sofort im Internet hinterlegt. IDENTLOC Alarmglassensoren Nicht mehr lieferbar: Art.-Nr Alarmglassensor Art.-Nr Alarmglassensor slimline Die Steckverbindung zum Alarmglas ist vom Lieferanten abgekündigt worden. Da es momentan keinen Ersatz dafür gibt, wurde der Steckanschluss zwangsläufig durch ein Kabel zum direkten Anschluss an das Alarmglas ersetzt. Wir sind bestrebt, zusammen mit den Glasherstellern einen Ersatz dafür zu finden und werden Sie schnellstmöglich darüber informieren.? Wo ist der Stecker? Nachfolgetypen (ohne Stecker): Art.-Nr IDENTLOC Alarmglassensor Art.-Nr IDENTLOC Alarmglassensor slimline

12 12 Kundeninfo Aufbausockel System IQ8Control und 8000 Melderdiagnose für Flachreedkontakte und IDENTLOC-Sensoren Damit es nicht zu Farbunterschieden zwischen Aufbausockel und Kontakt bzw. Sensor kommt, liefern wir die Sockel in den passenden Farbtönen: Art.-Nr Aufbausockel für Flachreedkontakte Farbe reinweiß (ähnlich RAL 9010) Art.-Nr Aufbausockel für IDENTLOC-Sensoren Farbe grauweiß (ähnlich RAL 9002) Im EMT-Produktgruppenkatalog (Stand Okt. 2004) ist die Art.-Nr auch für Aufbausockel für IDENTLOC- Sensoren angebeben. Bitte korrigieren Sie dieses. Kompaktzentrale BMZ 80 mit IQ8Quad-Meldern Leider hat sich in den Produktgruppenkatalog Brandmeldetechnik ein Fehler eingeschlichen. Im Katalogtext der Kompaktzentrale BMZ 80 Art. Nr und wurde eine Kompatibilität mit IQ8Quad- Meldern publiziert. Leider ist diese Kombatibilität jedoch nicht vorhanden. Durch den integrierten Trenner im Melder bleibt eine Meldegruppe nach Einschaltung im Störungszustand, da die Trenner im Notbetrieb des Melders nicht geschlossen werden. Die Gruppe bleibt in einemstörungs-dauerzustand. Die BMZ 80 kann also weiterhin nur mit 9000er Meldern (ohne ESK) sowie 9200er Meldern ohne Trenner betrieben werden. COM-Störung bei Kurzschluss auf Analogring Je nach Länge und Bestückung des Analogringes kann es im Falle eines Erdoder Kurzschlusses zu einer Kommunikationsstörung mehrerer Teilnehmer auf der Analoglinie kommen. Die gestörten Teilnehmer sind dann nicht mehr meldebereit. Dieses Verhalten wird mit dem Einsatz folgender Komponenten korrigiert: - Systemsoftware 8000: mind. V2.42R011 - Systemsoftware IQ8Control mind. V3.01R002 In einigen Fällen ist der Austausch der Systemsoftware nicht ausreichend, so dass zusätzlich die Analogringmodule getauscht werden müssen: - Nicht Powered Loop Anwendungen: (Art.-Nr ) Mikromodul mindestens mit Firmware Version: V Powered Loop Anwendungen: (Art.-Nr ) Mikromodul mindestens mit Firmware Version: V3.04 Adapter für Teleskopstange An dem Adapter für Teleskopstange (Art.-Nr ) kann ab sofort auch der Rauchmeldertestkopf (Art.-Nr ) angeschlossen werden. Sie können somit die alte Teleskopstange (Art.-Nr ) in Kombination mit dem Adapter weiterhin verwenden. Melderdiagnoseprogramme 92-graph und 92-tool Die auf DOS basierenden Melderdiagnoseprogramme sollten nicht mehr zur Instandhaltung und Instandsetzung von automatischen Rauchmeldern eingesetzt werden. Ab der Version 5.0 der Meldersoftware werden die Messwerte der Melder nicht mehr korrekt interpretiert, was zu Missverständnissen führen kann. Verschiedene notwendige Parameteränderungen in der Meldersoftware ab V5.0 konnten in der Diagnosesoftware nicht mehr aktualisiert werden. Wir sind dabei, durch Implementierung aktualisierter Servicetools in das Programmiertool "tools 8000" zeitnah eine Lösung für dieses Problem anbieten zu können. Teleskopstange (Art.-Nr ) Rauchmeldertestkopf (Art.-Nr ) Adapter für Teleskopstange (Art.-Nr )

13 Kundeninfo 13 Neue Ethernet- Schnittstellenkarte Ab sofort ist unsere neue Ethernet- Schnittstellenkarte lieferbar. Sie ist wie folgtzu bestellen: Ethernet-Schnittstelle Art.-Nr Listenpreis 230,00 Der Preis ist voll rabattierfähig. Die neue Ethernet-Schnittstellenkarte ersetzt die beiden zum abgekündigten bisherigen Ethernet- Schnittstellenkarten Ethernet-Schnittstelle für 10Mbit/s, Art.-Nr Fast Ethernet-Schnittstelle (10/100Mbit/s) Art.-Nr Die neue Schnittstellenkarte entspricht in der Leistung der bisherigen Fast Ethernet-Schnittstelle (10/100Mbit/s). Damit bieten wir unseren Kunden eine Anschlussmöglichkeit an die im Bereich ZK/ZE wichtigste Netzwerktechnologie zu einem sehr attraktiven Preis. Die neue Ethernet-Schnittstelle ist voll kompatibel zum gesamten Produktspektrum. ACT ACS-2 ACS-8 TRS-8 TRS-15 TRS-35 Ethernet-Schnittstelle 10/100Mbit/s) Art.-Nr Das TRS-6 kann generell nicht an Ethernet-Netzwerke angeschlossen werden und kann deswegen auch nicht mit der neuen Ethernet-Schnittstellenkarte bestückt werden. Produktpalette BDE-Terminals Um der Nachfragesituation im Bereich unserer BDE-Terminals Rechnung zu tragen, ist in Zukunft nur noch das TRS-55 in folgenden Ausführungen verfügbar: PC-Terminal TRS-55 mit berührungslosem Leser PC-Terminal TRS-55 ohne integrierten Leser Die Preise bleiben unverändert. Folgende Varianten des TRS-55 sind ab sofort abgekündigt und nicht mehr lieferbar: PC-Terminal TRS-55 mit Legic- Leser PC-Terminal TRS-55 mit mifare-leser Außerdem sind auch alle Varianten des TRS-45 ab sofort abgekündigt und nicht mehr lieferbar: PC-Terminal TRS-45 mit berührungslosem Leser PC-Terminal TRS-45 mit Legic- Leser PC-Terminal TRS-45 mit mifare-leser PC-Terminal TRS-45 ohne integrierten Leser TRS-55 Wiegand-, Infrarot- und Induktivkarten Neue Konditionen für Ersatzartikel Für die folgenden Artikel in der aktuellen Ersatzteilliste des Produktkatalogs Zutrittskontrollsysteme haben sich die Bestellkonditionen geändert. Grund für die Änderung sind die stark gestiegenen Einkaufspreise der Artikel. Artikelnr. Artikeltext Neuer Preis Einfachwiegandkarte Stück 19, Einfachwiegandkarte Stück 19, Einfachinfrarotkarte Stück 19, Einfachinfrarotkarte Stück 15, Einfachinduktivkarte 32Bit Stück 10, Einfachinduktivkarte 32Bit Stück 8, Einfachinduktivkarte 65Bit Stück 10,00 Diese Preise sind normal rabattierfähig. Für den Artikel "Einfachwiegandkarte Stück" muss für jede Bestellung einmalig der Artikel " Sonderaufwendung Rüstkosten für Artikel " für 200,00 mitbestellt werden. Diese Rüstkosten sind nicht rabattierfähig.

14 14 Kundeninfo Preiskorrekturen In den Katalogen der Bereiche Zutrittskontrolle, Zeiterfassung, EMA und BMA wurden einige Preise falsch ausgedruckt. Bitte beachten Sie die aufgeführten Korrekturen. Die Korrekturen stehen auch im Internet auf unserer Service-Seite als PDF-Datei zum Download bereit. Art.-Nr. Katalog Katalogbezeichnung Preisliste korrigierter Preis Zutrittskontrolle Arbeitsstrom-Türöffner 408,00 396, Zutrittskontrolle Türcode-Steuergerät für 1 Tür 537,00 534, Zeiterfassung ID-Magnetkarte, codiert 2,95 2, Zeiterfassung ID-Magnetkarte, uncodiert 2,00 1, Zeiterfassung ID-Karte für mifare-leser (ab 10 Stück) 12,00 9, Zeiterfassung ID-Karte für mifare-leser (ab 10 Stück) 15,40 10, Zeiterfassung ID-Karte für mifare-leser (ab 10 Stück) 12,50 10, Zeiterfassung ID-Karte für mifare-leser (ab 10Stück) 16,20 11, Zeiterfassung mifare-schlüsselanhänger 15,50 10, Zeiterfassung ID-Karte für Legic-Leser (ab 10 Stück) 12,00 9, Zeiterfassung ID-Karte für Legic-Leser (ab 10 Stück) 15,40 10, Zeiterfassung ID-Karte für Legic-Leser (ab 10 Stück) 12,50 10, Zeiterfassung ID-Karte für Legic Leser (ab 10 Stück) 16,20 11, Zeiterfassung Legic-Schlüsselanhänger 15,50 10, Zeiterfassung ID-Karte für berührungslose Leser, ohne Druck, bedruckbar 9,90 7, Zeiterfassung ID-Karte für berührungslose Leser, bedruckt 11,90 7, Zeiterfassung ID-Karte für berührungslose Leser, 13,80 8, Zeiterfassung Magnetstreifen uncodiert, bedruckt ID-Karte für berührungslose Leser, 11,90 8,90 Magnetstreifen uncodiert, bedruckbar Zeiterfassung Legic-Leser ohne Tastatur, ap 568,00 455, Zeiterfassung mifare-leser ohne Tastatur, ap 568,00 455, EMA IK2 ID-Karte, bedruckbar 9,90 7, EMA IK2 ID-Karte, bedruckt 11,90 7, EMA IK2 ID-Karte, uncodiert, bedruckt 13,80 8, EMA IK2 ID-Karte, uncodiert, bedruckbar 11,90 8, BMA O²T Multisensor-Melder IQ8Quad 112,50 119, BMA Beschriftungsfeld für Meldersockel 3,90 8,90 K BMA Basismodul esserbus-plus 619,00 603,00 K BMA Netzteilmodul esserbus-plus 319,56 186,00 K BMA Peripheriemodul inkl. Mikromodulsteckplatz auf Anfrage 158,00 K BMA Drucker ohne Aufwickelvorrichtung, Hengstler Pixi Bon 449,00 393,00 K BMA Drucker mit Aufwickelvorrichtung, Hengstler Pixi Journal 449,00 393,00 K BMA Basismodul esserbus-plus 625,00 603,00 K BMA Netzteilmodul esserbus-plus 319,56 186,00 K BMA Peripheriemodul System ,50 104,50 K BMA Peripheriemodul inkl. Mikromodulsteckplatz auf Anfrage 158,00 K BMA Erweiterungsmodul mit 1 zusätzlichem Mikromodulsteckplatz 141,50 74,50 K BMA esserbus -Koppler 1 Meldergruppe 122,50 85,00 K BMA esserbus -Koppler 4 Gruppen/2 Relais mit FSA-Funktion 189,00 132,00 K BMA Netzteil-/ Meldergruppenkarte Vers ,00 319,00 K BMA Feldbus- u. Zentraleninterface für tools ,00 112,00

15 Software aktuell 15 Neue Optionen WINMAG Version10 Mit den Neuheiten der V10 bietet WINMAG den Anwendern noch mehr praktischen Nutzen und zusätzliche Sicherheit im täglichen Einsatz. Die Punkte Sicherheit, Komfort und Integration wurden als Schwerpunkte weiter ausgebaut. Dabei stehen die Erfahrungen, Anregungen und Anforderungen unserer Kunden im Mittelpunkt der konsequenten Weiterentwicklung von WINMAG. Sicherheit durch Redundanz Die Sicherheit von WINMAG wurde durch den erweiterten, vereinfachten Redundanzbetrieb weiter gesteigert. Das neue Redundanzkonzept basiert auf den WINMAG Objekten, die bei Ausfall einer physikalischen Verbindung oder bei Ausfall eines WINMAG Servers weiter erhalten bleiben. Somit können nun auch komplexe, sicherheitsrelevante Verknüpfungen programmiert werden. Durch die Redundanz wird automatisch eine identische Rückfallebene bereitgestellt. Das Redundanzkonzept bietet bzgl. der Ausbaustufe zwei Alternativen. 1. Ausbaustufe Netzredundanz In diesem Fall erhält der WINMAG-Server zwei Anbindungen an das Sicherheitsnetzwerk. Bei Ausfall einer Anbindung bleiben die Objekte aktiv und können so weiter aktualisiert werden. Neben der WINMAG Basislizenz und den Gewerkeund Funktionsoptionen benötigt man die neue WINMAG Option Redundanz. WINMAG Server mit Option Client WINMAG Server mit Option Client Mehr Bedienkomfort Der Bedienkomfort von WINMAG wurde durch den Einsatz neuer Grafik-Module verbessert. Die jetzt mögliche Nutzung von vorhandenen AutoCAD-Gebäudeplänen für die grafische Visualisierung spart Zeit und Kosten bei der Inbetriebnahme und Konfiguration. Die hierarchische Layer-Verwaltung ermöglicht eine situationsbezogene und individuelle Darstellung der grafischen Oberfläche. So können auch Gebäudepläne übersichtlich dargestellt werden, die aufgrund der hohen Anzahl der dargestellten Gewerke mit vielen Symbolen versehen sind. Zeitprogramme sind in WINMAG jetzt sehr einfach über ein intuitives Menü in der Bedieneroberfläche konfigurierbar. Trotz der einfachen Bedienung sind auch weiterhin komplexe, verschachtelte Zeitabläufe realisierbar. Eine weitere Komfortsteigerung ergibt sich aus der zustandsabhängigen Zeitfensterüberwachung. Damit können Zeitfenster nun mit Zuständen der Meldepunkte verknüpft werden. WINMAG Server mit Option Redundanz Ausfalltolerantes Sicherheitsnetzwerk Integration von Fremdgewerken Der Ausbau der Integrationsfähigkeit von WINMAG zeigt sich vor allem in der erweiterten Anzahl von verfügbaren Fremdgewerke- und Fremdanlagentreibern in den Bereichen Videotechnik, Aufzugssteuerung, Gefahrenmeldeanlagen und Lichtruf. Somit wurden die Einsatz- und Anwendungsmöglichkeiten von WINMAG konsequent weiter ausgebaut. Die Anbindung von WINMAG an das multifunktionale Sicherheitsnetzwerk IGIS-Loop kann jetzt über die weit verbreitete und kostengünstige Ethernet- Technologie realisiert werden. Ein weiterer Schritt der Integrationsstrategie von WINMAG ist die Anbindung der Empfangszentrale DEZ 9000 als neue Option. Ausfalltolerantes Sicherheitsnetzwerk 2. Ausbaustufe Netz- und Serverredundanz In dieser Konstellation arbeiten zwei WINMAG-Server parallel am Sicherheitsnetzwerk. Neben einem Ausfall des Netzwerkzugangs wird hiermit auch einem Ausfall der Server-Hardware bzw. einem Ausfall der Server-Software vorgebeugt. Diese Variante bietet ein Maximum an Sicherheit in kritischen Bereichen, die eine 100% Verfügbarkeit fordern. Dazu benötigt man jeweils 2 x die WINMAG Basislizenz, die WINMAG Clientlizenz sowie die weiteren jeweils gewünschten Gewerke- und Funktionstreiber.

16 16 Software aktuell tools 8000 V 1.06 Die Programmiersoftware "tools 8000" liegt nun in der Version vor. In dieser Version wurden wieder neue Funktionen realisiert und Fehler aus den Vorgängerversionen entfernt. Unterstützung für die Zentralen IQ8Control C und IQ8Control M Die Zentralen IQ8Control C und M werden ab dieser Version vollständig unterstützt. Beim Auslesen des Ereignisspeichers kann die Anzahl der Ereignisse gewählt werden, da das Auslesen aller Ereignisse eine längere Zeit in Anspruch nimmt. Weiterhin ist es möglich, die Programmsoftware der Zentrale direkt über die USB Schnittstelle zu aktualisieren; der Austausch der EEPROMs entfällt. Startdialog Beim Starten wird ein Dialog gezeigt, der dem Benutzer folgende Auswahl ermöglicht: - ein neues Projekt anlegen - zuletzt bearbeitetes Projekt öffnen (Default) - ein Projektvon der Festplatte laden - eine Zentrale auslesen - in der Hilfe blättern Die Anzeige des Startdialogs kann über die Optionen verhindert werden; in diesem Fall wird direkt mit dem zuletzt bearbeiteten Projekt gestartet. Beim direkten Auslesen der Kundendaten muss angegeben werden, ob sich die Zentrale im Netzwerk befindet. Sollte dies der Fall sein, können wahlweise alle Zentralen oder nur die direkt verbundene Zentrale ausgelesen werden. Menüstruktur Die Menüstruktur wurde angepasst und in die Bereiche "Inbetriebnahme" und "Diagnose" aufgeteilt. Die Befehle werden für das in der rechten Bildschirmhälfte markierte Objekt angeboten. Auslesen im Netzwerk Das Auslesen aller Zentralen im Netzwerk ist nun auch dann möglich, wenn bereits Daten zum Netzwerk vorliegen. In diesem Fall können einzelne Zentralen ausgewählt werden, deren Kundendaten gelesen werden sollen. Melderdatenvergabe Bei der Melderdatenvergabe für die Zentrale werden im Dialog direkt die Ergebnisse für jede Meldergruppe angezeigt. Bei Zentralen IQ8Control wird die Meldung "Einschaltung" ausgegeben, wenn sich die betreffende Meldergruppe in der Einschaltung befindet; bei allen anderen Zentralen wird in diesem Fall "Fehler" angezeigt.

17 Software aktuell 17 Verdrahtungstest/-erkennung Beim Verdrahtungstest bzw. bei der Verdrahtungserkennung kann nun ausgewählt werden, ob der Ring von beiden Seiten (Relais A und B) oder nur von Relais A aufgebaut werden soll. Beim Verdrahtungstest können die LEDs der gefundenen Teilnehmer direkt angesteuert werden (zyklischer Meldergruppenaufbau). Die Ausführung erfolgt nach Betätigung desstart-buttons. Melderstatus einer Meldergruppe Für eine Analogmeldergruppe kann der Status aller Melder direkt ermittelt werden. Hierbei wird in der graphischen Ansicht durch Symbole gekennzeichnet, ob die Kommunikation möglich ist (grüner Haken), der Melder eine Störung erkannt hat (gelbes Ausrufezeichen) oder keine Kommunikation möglich ist (rotes Kreuz). Hierzu muss sichergestellt sein, dass die aktuellen Kundendaten der Zentrale verwendet werden; im Zweifelsfall sind diese auszulesen oder durch die Verdrahtungskontrolle zu prüfen. Fremdmelderkoppler Die Meldergruppen des Fremdmelderkopplers konnten mit der Version 1.05 nicht bearbeitet werden; es kam zu einer Fehlfunktion bei dentools. Der Fehler wurde behoben. Texte von Meldergruppen bei GEA Eingabe Bei Zentralen im Netzwerk wurden bei der Zuordnung von Meldergruppen zur GEA (Gruppeneinzelanzeige) die Zusatztexte von Gruppen anderer Zentralen nicht direkt angezeigt, obwohl diese Gruppe vorhanden war und einen Zusatztext hatte. Der Fehler wurde behoben. Meldergruppen in Meldersektoren Jede Meldergruppe kann nur eindeutig einem Meldersektor zugeordnet werden. Sie darf nicht in unterschiedlichen Sektoren einer Zentrale verwendet werden. In den Vorversionen wurde diese Bedingung nicht für Meldergruppen von anderen Zentralen abgeprüft, sondern nur für die eigenen Gruppen der Zentrale getestet. Der Fehler wurde behoben. Ansteuerung von Übertragungseinrichtungen Werden Kundendaten aus einer Zentrale ausgelesen, die sich im Netzwerk befindet, und diese Daten werden nicht im Netzwerk dargestellt, so wurde bisher die Ansteuerung unter folgenden Bedingungen gelöscht: Die ÜE muss sich in einer anderen Zentrale als der gerade ausgelesenen befinden, die Zentrale wird in den Tools nicht im essernet behandelt und eine Meldergruppe mit ÜE Ansteuerung wird bearbeitet. Bei Bestätigung dieses Dialogs mit OK wurde bisher die ÜE Ansteuerung entfernt. Der Fehler wurde behoben. Einlesen von mehr als 127 Teilnehmern Pro Ringbus sind bis zu 127 Brandmelder/Meldergruppen möglich. Bisher konnte aber auch ein Analogring mit mehr als 127 Teilnehmern eingelesen werden, ohne dass eine Fehlermeldung ausgegeben wurde. Diese Daten konnten auch in die Zentrale gesendet werden. Der Fehler wurde behoben: Es werden nur noch max. 127Teilnehmer erkannt. Anzahl der Sammelsteuerungen Bestehende Ansteuerungen einer Meldergruppe oder eines Bereiches von Meldergruppen können in eine Ansteuerung durch die Zentrale (Sammelsteuerung) geändert werden. Bisher wurde bei der Kundendatenkontrolle diese geänderte Ansteuerung bei der Überprüfung auf maximal 10 mögliche Ansteuerungen durch die Zentrale nicht mit beachtet. Die Ansteuerung wurde ohne Warnung nicht in der Zentrale programmiert. Der Fehler wurde behoben. Bei der Kundendatenkontrolle werden jetzt alle Sammelsteuerungen berücksichtigt.

18 18 Software aktuell ÜBERSICHT BMA / EMA Wie in jeder Ausgabe veröffentlichen wir an dieser Stelle eine aktuelle Update- Liste mit Stand Februar 2005, die Sie über die aktuellen Stände der wichtigsten Programme informiert. Falls eine für Sie wichtige Software hier nicht aufgeführt sein sollte, wenden Sie sich bitte an die Novar GmbH in Albstadt oder in Neuss. Die aktuelle Software steht Ihnen im Internetservicebereich als Download zur Verfügung. Brandmelder-Computer Zentralen-Software FEMAG WINFEM WINMAG BMC 1016-RS / RS-BUS-Steckkarten V04.01 / V ) V04.03 V10 Bedien- u. Anzeigetableau für RS-BUS V ) V04.03 V10 BMC 1024-F / RS-BUS-Steckkarten BR V ) V07.04 V10 ZR V07.06 / V05.01 Brandmeldesystem 8000 Brandmelderzentrale System 8000 V2.42 R011 Kundendateneditor (DOS) V2.42 R001 Update tools 8000 (Windows) V V Einbruchmelder-Zentralen Zentralen-Software FEMAG WINFEM WINMAG EMZ 100-AB8 plus V02.00 V02.04 V EMZ 100-AB8 plus/awug V02.03 V02.04 V EMZ 100-AB8 plus/isdn-awug V V ) EMZ 561-HB48 V V03.02 V10 EMZ 561-MB8 V V ) V10 EMZ 561-MB16 V V03.02 V10 EMZ 561-MB100 V V03.02 V10 2) EMZ 561-HB24 V V05.02 V10 EMZ 561-HB48 (Index.10) V V05.02 V10 EMZ 561-MB100 (Index.10) V V05.02 V10 EMZ 561-MB256 V V03.14 V10 Wählgeräte DGA 2400 V02 DS 8800 V03.02 DS 6500 V01.03 AWAG 6200 V03 DS 8500 ISDN V02.12 DS 8500 ISDN-Analog V02.12 DS 7500 ISDN V07.16 DS 7500 IGIS V07.06 Telimadapter V01.02 PRODS V05 Einbruchmeldesystem 5008 und Kundendateneditor: Basiskarte Zentrale 5008 V Ringlinienkarte V 2.12 Bedienteil FB 8 V 2.04 LED-Bedienfeld V 1.07 tools 5008 V tedis 5008 V PIR-Melder V EMA-Buskoppler V Gruppen-EDA-Modul für 5008 V 5.3 Telimempfangsmodul V01.02 ISDN-Empfangsmodul V03.10 Datex P-Empfangsmodul V01.04 DS 8600 ISDN V01.10 DS 8600 ISDN - Analog V01.10 DS 4000 (in EMZ 100-F8 AWUG) V01.00 DS 5000 (in EMZ 100-F8 AWUG/ISDN) V03.01 DEZ 9000 V05.00 DEZ4 WIN V05 PRODS 2000 V02.00 IGIS-LOOP-Sicherheitsnetzwerk IGIS-LOOP-Controller V ) 2) = auf gemeinsamer CD - SWINF.00.V09.00 = nur in Verbindung mit DS 7500 / DS 8500/ DS 8600/DGA 2400

19 Dienstleistung 19 Daten-Download aus dem Internet Aufgrund einiger Anfragen bzgl. des Daten-Download aus dem Internet, zeigen wir Ihnen hier Schritt für Schritt, wiesie z.b. an folgende Daten kommen: * Technische Dokumentation * Produktinformationen * Zertifikate * LV-Texte * Werbliche Broschüren Start der Internet-Seite und Eingabe der Zugangsdaten. Die aktuelle Internet-Adresse lautet: Es öffnet sich nebenstehendes Fenster. Zur Navigation auf die Novar ESSER Download Seiten müssen Sie sich mit Benutzernamen und Kennwort anmelden. Die Eingabefelder befinden sich oben rechts. Falls Sie noch keine Zugangsdaten haben, registrieren Sie sich bitte mit Hilfe des Formulars, das Sie über einen Klick auf "Neuanmeldung" erreichen. Die Freischaltung wird Ihnen dann per mitgeteilt. In der Regel erfolgt die Freigabe noch amtag der Anmeldung. Nachdem Sie sich angemeldet haben, gelangen Sie direkt auf die Novar ESSER Seite mit der Download-Auswahl. Dies ist der schnellste Weg zum Download-Bereich. Menüs, die orange dargestellt werden, sind nur nach der Anmeldung sichtbar. Neuanmeldung Download-Menü Anmeldung Alternativ können Sie auch durch einen Klick auf das Novar ESSER Logo zunächst auf die Novar ESSER Seite navigieren oder über das Menü "Service" gefolgt von der Eingabe Ihrer Zugangsdaten zum Download-Bereich gelangen.

20 20 Dienstleistung Auswahl der Vorgehensweise Nach der Anmeldung können Sie wie folgt an die Download-Daten gelangen: - über das Menü "Downloads" gefolgt von der Eingabe spezieller Suchbegriffe (Freitextsuche) bzw. über eine Kategorieauswahl oder - über das Menü "Produkte" bis hinunter zu den Einzelprodukten. Die Vorgehensweisen werden nachfolgend ausführlich beschrieben. Zugriff über Menü "Downloads" Das Menü "Downloads" anwählen. Es erscheint ein Fenster, in dem Sie über die Auswahl mehrerer Kategorien und ggf. mit Freitextsuche navigieren können. Hier die 1. Kategorie auswählen: - Kataloge - Preislisten / LV-Texte - Software - Technische Dokumentation - Werbliche Publikationen - Planungsunterlagen - Zertifikate - Tipps und Tricks - Allgemeine Kundeninformationen Kategorien wählen Nach Auswahl der 1. Kategorie können Sie die 2. Kategorie festlegen usw.: - Brandmeldetechnik - Einbruchmeldetechnik - Zutrittskontrolle - Zeiterfassung - Multifunktional - Rettungswegtechnik - Video Nach der Auswahl der 2. Kategorie, können Sie die 3. Kategorie festlegen. Die Zahl der Kategorien richtet sich nach den Themen. Je nach Auswahl gibt es bis zu 4 Kategorien. Haben Sie alle Kategorien eingestellt, werden die Suchergebnisse im unteren Bereich automatisch aufgelistet. Durch einen Klick auf wird der Download gestartet.