Franzosische Kulturpolitik in Deutschland

Transkript

1 Franzosische Kulturpolitik in Deutschland Berichte und Dokumente Herausgegeben von Jerome Vaillant UNIVERSITATSVERLAG KONSTANZ GMBH

2 Inhalt JEROME VAILLANT Einleitung Bedeutung und Ausmafi des franzosischen Einflusses aufdie kulturelle Entwicklung im Nachkriegsdeutschland 9 Frankreichs Beteiligung am Kriege und ihre Bedeutung fiir Charles de Gaulle 9 Hintergriinde franzosischer Kulturpolitik 11 Die Beitrage dieses Buches 13 Welche Verantwortung fiir die Deutschen? 16 Franzosischer Zentralismus in der Zone, Foderalismus in Deutschland 17 Franzosische Widerstande gegen Raymond Schmittleins Politik 17 Die Umerziehung aus der Sicht Raymond Schmittleins 18 "Was ist in der franzosischen Kulturpolitik von Dauer gewesen? 19 JEAN-CHARLES MOREAU Jugendarbeit und Volksbildung in der franzosischen Besatzungszone 23 Die Lehren der Geschichte 23 Raymond Schmittlein 25 Das Jugend- und Sportbiiro 27 Die privaten Initiatives. Jean du Rivau, BILD, Documents und Dokumente; das»franzosische Komitee fiir den Austausch mit dem neuen Deutschland* 28 Dieneuenjugendverbande 30 Die Volkshochschulen 34 Die internationalen Treffen 36 Das Treffen auf dem Loreley-Felsen 38 Die Perspektiven 40

3 HENRI HUMBLOT Kontrolle und Anregung derjugendbewegungen in Sud- Wurttemberg Ein Erlebnisbericht aus den Jahren von 1945 bis Mangelnde Koordination in der Anfangszeit 44 Die Kontrolle 46 Die Jugendamnestie 48 Die Volkshochschulen 50 Die internationalen Treffen 51 Kontakte mit unterjgetauchten HJ-Fiihrern 55 Das freiwillige ArUeitslager von Bad Teinach 57 Der Internationale Bund - das Jugendsozialwerk 58 RENE CHEVAL Die (Jniversitat Tubingen in der Besatzungsara 61 Die Bewaltigung der Vergangenheit 61 Die Lage der Universitat 63 Lehrer und Studenten 64 Die Neuerungen 67 GEORGES FERBER Der Neubeginn der Presse in Konstanz nach dem Zweiten Weltkrieg Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte des Sudkurier 71 Vorbemerkung 71 Die Zeit vom bis zum Die Geburt einer Zeitung 78 Die ersten Schritte 82 Die Polemik iiber die»sauberung«86 Der Sudkurier nna die Bewegung»Das Neue Deutschland* 90»Enfant terrible* 93 Anhang: Kritischer Kommentar der Dokumentation der Zeit (Rudi Goguel) 100 FELIX LUSSET Sartre in Berlin (Januar 1948)-Zur Arbeit der franzosischen Kulturmission in Berlin Theaterneubeginn in Berlin (1946/47) 108 >»Die Fliegen«im Berliner Hebbel-Theater im Winter 1947/ Die Inszenierungen von Dullin in Paris (1943) und von Martin in der franzosischen Besatzungszone (1947) 110

4 Die Diisseldorfer Inszenierung Ill Die Berliner Auffiihrung imjanuar 1948 Ill Die sowjetischen Reaktionen 113 Sartre in Berlin 115 ANGELIKA RUGE-SCHATZ Besatzungsmacht - Kirche - Schulpolitik Anmerkungen zu einem Briefwechsel 121 Deutsche Erinnerungen an die franzosische Besatzungszeit 121 Zustimmung fiir die franzosische Kulturpolitik 121 Widerstande gegen die franzosische Bildungspolitik 122 Die Stellung der katholischen Kirche 123 Dokumentation: Brief des Bischofs von Mainz an General Schmittlein ( ) Antwortbrief von Raymond Schmittlein ( ) 130 Die Zeitschriften derfranzosischen Besatzungszone (J.V.) 141 Die geistige Situation aus der Sicht Alfred Doblins 141 Zeitschriften der Militarregierung und private Initiativen 142 RENE WINTZEN Private und personliche Initiativen in der franzosischen Besatzungszone Die Zeitschriften Documents und Dokumente, Vent debout und Verger. 143 Die erste Nummer von Documents 143 Pater Jean du Rivau und der Anteil der katholischen Kirche am Wiederaufbau Deutschlands 144 Als Volkshochschullektor und Journalist tatig 148 Vergernnd Ventdebout 150 CHARLES MAIGNIAL Aussprache, eine deutsch-franzdsische Zeitschrift ( ) 153 Die Griindung der Zeitschrift 153 IhreZiele 154 Die Mitarbeiter 157 Die europaische Perspektive 159 Anhang RAYMOND SCHMITTLEIN Die Umerziehung des deutschen Volkes (Bericht votn /Nr /DGAA/EDU) 161

5 JACQUES DESHAYES Zur demokratischen Erneuerung der deutschen Jugendbewegung Wird die deutsche Jugendzur Demokratie taugenf (Vortrag vor der Pariser Handelshochschule HEC, 1948) 187 Verzeichnis der Abkiirzungen 197 Verzeichnis der Mitarbeiter 199 Namenregister. J 201