Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Transkript

1 Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie Es gilt das gesprochene Wort! Sperrfrist: 4. Dezember 2011, 13:00 Uhr Grußwort der Bayerischen Staatssekretärin für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie Katja Hessel anlässlich der gemeinsamen Barbarafeier für die Tunnel Füllbach und Höhnburg am 04. Dezember 2011 in der Nähe von Coburg Hauptgebäude Pressestelle: Prinzregentenstr. 28, München Bettina Bäumlisberger Telefon Internet Abteilung Landesentwicklung (0 89) , -2291, Bayer. Energieagentur Energie Innovativ Telefax mobiles Internet Prinzregentenstr. 24, München (0 89)

2 Anrede Sehr geehrter Herr Reiter, (Manfred Reiter, Vertreter der Baufirmen vor Ort) sehr geehrte Vertreter der Kirchen, (Pfarrer Alexander Rosenmeyer, Pastoralreferent Ralph Walta) liebe Barbara Daumiller-Zeil, (Barbara Daumiller-Zeil, Tunnelpatin Füllberg) und vor allem: liebe Mineure!

3 Anreden Einleitung Wahrscheinlich hat jeder von uns in seiner Familie oder seinem Bekanntenkreis eine Barbara, der er heute, am 4. Dezember, zum Namenstag gratulieren kann. Ich nutze die Gelegenheit, um Ihnen, liebe Barbara Daumiller-Zeil zu gratulieren. Mit diesem Vornamen sind Sie eine ideale Tunnelpatin! Ich heiße zwar nicht Barbara, sondern Katja, aber die Aufgabe als Patin für den Tunnel Höhnberg habe ich trotzdem gerne übernommen. Anlass Und ich bin beeindruckt, was sich hier seit dem Tunnelanschlag im September alles getan hat. Vor allem freue ich mich, Sie alle gesund und wohlbehalten zu sehen. Das ist der beste Grund, den heutigen Barbara-Tag gebührend zu feiern! Ich finde es gut, dass Sie, verehrte Mineure, das Brauchtum Ihres Berufsstandes pflegen.

4 - 2 - Schutzpatronin der Bergleute Die heilige Barbara hat für Sie einen hohen Stellenwert, denn sie gilt seit alters her als die Schutzpatronin der Bergleute. In früheren Zeiten waren die Patrone der einzelnen Zünfte wohlbekannt: Die Schuhmacher verehrten den heiligen C- rispian. Die Metzger vertrauten auf den heiligen Petrus. Und für die Kaufleute war der heilige Michael zuständig. lebendige Tradition Die meisten dieser Bräuche geraten mehr und mehr in Vergessenheit. Heute stellen immer weniger Menschen einen Bezug zwischen Beruf und Schutzheiligem her. Bei Ihnen hier ist das anders! Bei Ihnen ist die Tradition nach wie vor lebendig. Sie fühlen sich wir können es an den Altären und der ökumenischen Andacht erkennen der heiligen Barbara auch heute noch eng verbunden. Das führt mich zwangsläufig zu der Frage, woran das liegt. Sind Bergleute vielleicht von

5 - 3 - gefährliche Arbeit der Mineure Natur aus traditionsbewusster oder religiöser als andere Menschen? Ich denke, es hat mit der schweren und risikoreichen Arbeit der Mineure zu tun: Wer sich in die Tiefe des Berges wagt und durch das Gestein kämpft, der braucht Beharrlichkeit und Mut. Wer den dunklen Gefahren des Berges ausgesetzt ist, der lernt auch Demut. Denn bei allem technischen Fortschritt, der uns heute zur Verfügung steht, ist die Untertunnelung eines Berges immer noch ein grandioses Unterfangen, ein Kampf mit den Elementen. Beistand der hl. Barbara Als Bergleute vertrauen Sie bei dieser gefährlichen und harten Arbeit auf Gottes Beistand und auf die Hilfe der heiligen Barbara. Sie hat in der Tat ihre schützende Hand über das Projekt gehalten: Auf der Baustelle sind größere Unglücksfälle ausgeblieben.

6 - 4 - Dafür sagen wir ihr am heutigen Barbara-Tag Dank. Und wir bitten sie hoffnungsvoll, dass es bis zur Fertigstellung des Tunnels so bleibt. Dank an Mineure Meine lieben Mineure! Ganz großer Dank und Respekt gebührt auch Ihnen! Dafür, dass Sie diese risikoreiche Arbeit auf sich nehmen. Dafür, dass Sie oft fern von Ihren Familien hier auf der Baustelle rund um die Uhr vollen Einsatz bringen. Dafür, dass Sie mit Ihrer Kraft und Energie uns allen einen Zukunftstraum verwirklichen. Nutzen des Projekts Denn wenn die Hochgeschwindigkeitsstrecke von Nürnberg nach Berlin einmal fertig ist, haben wir eine ausgesprochen attraktive und schnelle Nord-Süd-Magistrale durch Deutschland. Die Reisezeit zwischen München und Berlin wird dann nur noch vier Stunden betragen! Das ist schneller und bequemer als jedes Auto. Das ist eine echte Alternative zum Flugzeug.

7 - 5 - Das ist ein Beitrag zum umweltverträglichen Reisen. Kurz gesagt: Das ist zukunftsfähige Mobilität! Darum geht es bei jeder Teilstrecke. Darum geht es bei jeder Brücke und bei jedem Tunnel. Und dafür arbeiten Sie unermüdlich, Tag um Tag, Sonntag wie Werktag. Schluss Aber heute ist auch auf der Baustelle ein besonderer Sonntag. Denn es ist Barbara-Tag ein Feiertag für Sie und ein guter Tag für unser gemeinsames Bauprojekt. Gute Wünsche In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen schönen Festtag und für Ihre weitere Arbeit alles Gute und den Segen der heiligen Barbara. Bleiben Sie gesund! Glück auf!