EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG"

Transkript

1 (١٩) ف م فذ موك ىت مكىنند م فذ فم م م ق مل مج م مكىنند *EP A1* ١ ء ١ ١٣٨ ٣٧٤ ذ (١١) اخصءج حخءشخ شءذ ب سةي ذدزص (١٢) :هف ه وكى مننر مض (٤٣) ٠١/٤٠ ف ق م فذ ٠٤..٠١ ٣/٠٠ ء ٤٤ ١/٠٤ ء ٠١ : ٧. ة (١) ٤٤/٠٠ ء ٤ ء ٠٠٦٧.٧ : م مل م ء (٢١) ٢٩.٠٣.٠٠ :هف مل م ء (٢٢) : مل ىن (٧٢). ء ىوكف ت م وم ث ط ( ء) وكفق م ٦٤٣٩ مو صا م ى ط ( ء) ه ى فا ٨٢١٣١ مل م ىث م كم ص ا : م م مض (٧٤) ت مى» ف 属 ء م تو ف 属 وكس ڤ ىف ك س ٨ م ف فى ى ى فح ( ء) موك صح ٨٠٣٨ : م فف هف مض م ف م (٨٤) صج ةج شة ة زا ا زء ةء س ثء ء ع ب شء س شذ جخ ح : م فف ه كم م ف م ةس دز ثح ضج شج جء مو صا م ى : مل م ء (٧١) ( ء) ه ى فا ٨٢١٣١ مه رش مل مق فن ففب ه م مب» م وفن مض (٤) ف م ى تو م ه وك ىح م هى ر مق مه رش مل -ى د مى 属 م م ل ا م م ىم 属 م ق فء» مل م م ء موكىم س م ىم م ى م ى ى فل -ىح مل م مىل م مق فن ففب م وك ص 属 مه م ى م موكىم س مل ف م ى تو م ه وك -ىح مل ل فو ف ف ى ه مى ء م هى ر مق مل مه م ق فء م هى ر مق مل ل م ى تو م ه وك -م م مل موك ى مض ل م وصن غ م م ىوك ف -م ىم 属 م ق فء ف ف ى ه مى ء مل موك - ء ل م ى ى فلى د ل م م ل ا م - فن ففب مل مه مح م م مه مو م هى ر مق مل مقمه. مل ث ف ى ف ى ء» ه رش مل مق - ض م م لى ىل ى م م ىوك ف» م وفن مض (٧) مل مق فن ففب مهى من وك ف قمه ه م مو م ى م : ىم 属 ن ف م ى وكس مل مه ن فل مه رش مل ل ق فء م وك ص 属 مه مل ث م ىم مل مق فن ففب مل م م» مو مل مه م ق فء م هى ر مق وف» مىض م ىم م م ىم م م ف ف م ه رش مل -مق مه رش مل مق فن ففب ه م مب مىل صن م م ل ا م م ىم 属 م ق فء م هى ر - ه مى ى ف ء م ف - ى فلى د م ىم 属 مى ىمق مى 属 - موكت ن مق ل م ف ى ىقف س م فه م ى - ى ى فلى د م ىم م مل ى مى 属 م ىح م ى ف مق فن ففب موكى لمىوك م صن م م ىم م م ١ ء ١ ١٣٨ ٣٧٤ ذ (زء) سةزءذ ٧٠٠١ م ت ق لم ى ذ

2 ه قىم وك م ١ ٢ ٣ ٤٠ ٤ ٠ ه م مو ض م م لى ىل ى م م ىوك ف» م وفن مض ىم ن ف وكى ومى»مق ه ل ىن مل مهمى مىء ]٠٠٠١[ م ىم ن ف مى 属 ١ وك ف م فذ مل ل ف مهما مل ظت مه مه رش مل مق فن ففب مهى من وك ف قمه.١٢ وك ف م فذ مل ننى همق مقد مل ظت مه مه رش مل مق فن ففب ه م مب» ه وكى ض مذ مل.و.ل هم ن مه م لى ىل ى ملم 属 م مذ م ىم ففون ث فل ل ى 属 ه ل فومق ففب مل ىم ]٠٠٠٢[ -وكى هر ه ل فوم مهى تن مى ر ى ء مل م مىق ىمق مىب. ر ى ء م ىم.و.ل مل فومق م ى من مل ق م.م م 属 م فء م ىم م م مل مق تء م رش ملىم وكس موك فط م ىم 属 مى ىمق مى 属 ف م ىم -فض ى ل م مه مو م ى قفء ى مىل م ى ه ل فومق ففب موك ىنى»م ر ى ء مل مل م 属 م مهمز مل ة ]٠٠٠٣[ م ى ه ل فومق ففب موكى وك ت قما. مل م 属 مقمى م ه كف مض مل وك ف مى 属 ه» م م ف غ مل م فى - ن م ففب مهى من ففب مه كف ث ل مه ص ففب م ىم 属 مى ىمق مى 属 م ى مهم ن ففب فوس ل ى مهمز مل ى وكى م ىمق 属 مق فن ففب ل مه رش مه رج- م م 属 م فء م ىم 属 مى ىمق مى 属 م ى ه م ملمىوك م ٦ ىق ٤ وتنمه مل م 属 فوس وكىم م ة. مل فو م ل ذ- مء مل مهى م ك مهى مه مهى ص ن - ء م ملمىوك م ٤ ىق ٣ مقم مهى مء ىمق مه وكى ء م ملمىوك م ٤ ىق ٣ م م 属 م فء ىمق مه وكى ء - ٦٠ ىق ٤٠ وتنمه مق فن ففب ىمق ل مه وكى ء م ملمىوك م ىق ٦ وتنمه مه رش ىمق مه وكى م كى 属 م ل فل ف مه مح وك ف مه كف مض مل ىمق وكى مقفو م مل مق ة. م قمه ف م رش موكى لمىوك م.ل ى م وكى مه ف م ى ه ل فومق ففب مل موكم م مل مه مح م هى ر مق ف ى ف م ىم ن ف ىم» مىل - ى 属 ىم مق فن ففب ل مه رش مىل م مل مق ى مل ىق م ى ه ل فومق ففب م وصنمهن ف مل ض ]٠٠٠٤[. م وكىم» م م وكت 属 غ موكى مل وكى وتي ف م وفت وم» م» م مل ى فل م هم فح مل م ملمق وم وكى نفوك - ى قفق فء مل موم ه هصن مض» وكى هص»مق وك م ل ى 属 ىموك م» م» ن م وكى ل م ش م مىل فء - ففب ل مه رش م م مب ل مل ث م ىم. 属»ق ر ى ء م ىم موك ى «属 ىم هىه توقء م ىم وكى هر مه -هم فح م مىل هىل ت فن ف م م م مب مهى م 属 مهى ىم ظفل م ت م وكى ظت ى س. م مى» م» مق فن ل فج د'ج ف مط م مب م ىء مىل م ىم 属 مى ىمق مه رش وكى وكى ىو ف مل ىن س. موك مومق م ل فج د'ج ف مط م ىء مىل ملمى 属 ل ى مق فن ففب ىم. ى ى ذ مل م مى ى ل ف م ىم ى ن» ف 属 وكس.» ىو م 属 ل ا ف ىء مىل وكى» ت» ىمق 属 ل م وصن ن» ف 属 وكس ىمق 属 ل ى 属 وصنمه ف منن ق فء مل مومى» م ىل.ه وك ل مىل م ففب مل ه ق تء م ىم ى ه ر ففب مىء ]٠٠٠[ -رش مهى ص ن ف مهف» مو ل ى مه ر ففب. مل م 属 من م ملمى 属 م ففب مل موك فط وك ل منن ق فء م مىل -ما.وكى قص ف ل ى فوس- ل م م - ه رش وك ف مقف وكى تو م فوك ه رش ف مل مق فن ه» مه م لى ىل ى ف وم مل م 属 ل موك ت 属 ففب وكف ىق ىم ل ف 属 م ى م فل مقص مه ر ففب موكى وك ت ق م ىم مهمز مل ى م ىء م ف مه مق مل ملمي م مىق» مىب. م مذ مل مننم مق مل وكىم مق ىمب ى.و.ل ق مهل ه» ىو ىق ف ق مقص» ف 属 وك مىل ف مق فء موكى لمىوك م هى» ف «属 ىق وم».فك م م ف ق فء مل م ىم 属 مى ىمق ظفل ف ه وكى فق فء م مهىم م وى ف ىء ملمي م مىق م م ىم 属 مء. موكىم وك ف مل - مىو ل ى 属 وت 属 م ىم مق مىط.ف ىء م مل ف م ىم ق فء مق م مل ف ى 属 مل ف ف ىء م ىم ى هفوفح ق فء فل م مى» م» ه ر ففب مل موكم م م ىم م م مب مل ف مل ث مل ه ل ى م م ىل م ىم وك م وك ل م مل ف م ىم» وكى مهىم 属 م ل ذ م مل ف م ىم مل م 属 مض ىم ى ل م م مب مل م وكمط ىم.مل ص 属 م وصن ى قمه. ظت م كملقف ل موكىم» ففب م ف ه وكى ظفل ى فل همى ه ر ففب مل ىم وكفخ م مل مق ى ]٠٠٠٦[ م مل مق ة. مل ت هىل ت مق م ففون ث مل مق فء مىل مىل مق فن ففب مىل ل ى م ىح م م هىممه م مق» مىو ى -ل فومق ففب موكى قص م ف مهمه هىل ت مق ل مومه م ىم 属 ه ق تن ففب م م ف م.ه مل موكم م م ىم ى مل ل هن ف م ففب مل مق تنوكفخ ىم ل ى 属 ى س. وكىج ل م ص ن ىم ه م ىط مهمه مى 属 مل و م ه هى وكى كص مق م فء موىمز م ىم مق فن ففب ه ل م 属 ء مل ىمق وك لمي فء.هىل م 属 م وكف 属 وكفخ م م ى من ل مهمى 属 مقص مق فن ففب مل م 属 م» ى قمه م ف ى م ىم» م ص مل م 属. مل م 属 مه ف ر ى ء.و.ل مل م 属 ء -مق م ى ى م ىم 属 موكى قص ل ى ل م ىمق ف م ما ف مل م م ء ى ىم» مل م 属 مق فن ففب ]٠٠٠٧[. صنمهقف مق ش- ى ى ء م مى كف فى»م م م وكىوك وتنمه وكى ىمق 属 ه ى قفق فء م مهىم م ىم م م مب ملمي فو مق فن ففب مل وكىم م مل ى وك ء ]٠٠٠٨[» وصن مىء. مل ىنمق م م مب م ف مه مق مل م م ف ل ذ مل ى م ر ق فء موكى لمىوك م هى»ن صن -ل ث م ىم م م مب مل م وكمط م ىم ىمق ر ى ء مل فل م م مب م ىم» ر ى ء م ىم م م ش مظ ه م ىم.م ر م مى م فه م مىل مل م ظص م ور 属 مه مق فء ل م ل ذ م م ف نفوك ة. م وفن مض مهىن ىم «属 م ىم ى ى وكمش مل ل ف س مل ظت مه ه ن م مق فن ففب ه م مب مىء ]٠٠٠٩[ - مو من ق فء.ه وك ى مه م م ل ا موك ىنى»م م م مب مل مل م 属 من س م م م ىم - ى ى فلى د م ىم موك ى غ وك ل ر ى ء م ىم من ق فء م مىل مل م 属 من س م ىم «属 م ىم ة. م م» مل م 属 مى»ى ف مل ث م ىم م ففون ث مىل ن ف مىل وم م مق فن ففب مهى من وك ف قمه م ىم ىمق 属 مىلى م. م ت م موت ٢.هىء ل فو ف مل مه ن ى ل ى 属 م وفن م ه م مب موك ى. ف.مق فن ففب م ىم ه م مب موكى قص ى وكمش مل ل ف س مل ظت مه م ىم نفو مى ىمق مى ى ٢.هىء ]٠٠[ -مه مو من ق فء م م مب م ىم مل ىمق ه م مو من ق فء مىل ه ن م من س م م م ىم ة ]٠٠١١[ هم مه من ل مومه ىم 属 مق فن ففب م م مه مو وكى ل م» م مل ق فء مل موم م مل ىم 属 مي مىل وك ل مل م 属 م -ىقف س م فه م ق فء م ىم 属 مى ىمق مى 属 م م ل ا ل ى ه م مب مل ه فه ء.ل ى 属 ٢

3 ١ ٢ ٣ ٤٠ ٤ ٠» م ىح ل مى فلى ى ء ه م ىم ت ى ىض» م ىح م ىح م ى ف موكت ن مق م ف - ى فلى د م ف ى - م 属 م مه ل ىق مض موك ى ف ف م فق مىلى وكىم مهمز مل ى مل م 属 م ف - ى فلى د ء.ه م ىم ت ى ف ء - مقم مل م 属 م ق فء ء.( فن ى فىء ٢ ) ى فىل ش- ل ى فىل م موذ- م ىم 属 م ه» مق مل -مو ى ء- ى فىل م موذ- م ىم 属 ه» ىمق 属 مل م 属 م مه ل ىق مض موك ى ف ف م فق مىلى وكىم فن - - ىخ- ى ف و ف ل وىء و فخ فو ف ىك م و مح- ٢ ىك م و - ٤ ىك مز» مق ل وىء- - ه مى ى ف ء ء. مل ىن ه ل م 属 ء مو ى ف- ٢ - ى - ٤ - و - ٦ ل مو ى - ٣ - ى ء- ٤ م ى فىل م مو -ف م مذ ء.ه ل م 属 ء مىو مل ىن م ى ء موك ى فه وك ف وك لمي مل م 属 م فى ء ل مهمى 属 مقص ل ى 属 م ى. مل م 属 م مو م ك ا مل م ك ا وك ف مقف م و ء مل نن فب مل م 属 م ت م ى..») مى فلى ى ء مى 属 (م ت كى فس..») م ى ه مى ى ىقف س ل (ءشء..») م ى ه مى م ث ]٠٠١٢[ م فه ل منن ن ء مل ىن م م ىم 属 مء. هى ر مق فن مقم مل م 属 (م ت ك ه ىوش م ىن س م ت ىق ك ء م ىم م م مل فوس.و.ل ف ل ذ وكف مي منن مهم نذ م ت م ف ل م مد مى 属 م وكفط ل ملى مش.وكىم مق ه ل م 属 ء م ىم ق مل م نفوك مهى م ى مق موك ىنى»م مل ل ق فء مل م مى» م» مل ىم هىه توقء ة ]٠٠١٣[ - ف م م ل ا م وصنمهن ف مق مل ف م م ث م م» ىم مل م 属 من ق فء مل م م» مو» مىل مل م 属 م مه مو خ من ق فء ىق ١ من ق فء من ق فء وف» مىض م ىم م ر ى س. وت 属 مه. م ر مل م 属 مل م 属 م م ففب ل م ففب م ملمىوك م ه ق تء -وم مل م ىم ى مهمز مل ى م ىمق ف ر ى ء ىم.و.ل مق فن ففب مل م 属 ء م م ى من ى ]٠٠١٤[ -ق فء من ق فء مل موكم م ر ى ء مل م م مب مىل مل مل ىمق 属 م ف» نفو م فل م م مب م م - ى فلى د م ى ى فلى د مقص ر ى ء مل ظ وكى» ت غ. منمى ه ىمق ف مض» خ من ق فء ىق ١ من م م مب م ىم فن مقم مهمز مل ى م مىل مهصن م مه مح مل موكىم ف ى ح م ى ى فلى د ىق ١ م ى. ف مومى»مق مل موكم م ىم 属 مي مل ل م ر ق فء مل ل مومه ف ر ى ء مل ف من س م ىم «属 م ىم ة ]٠٠١[ وف» ء م ت وك مق م ىم مل ث م ىم صن مل م 属 م قمه ف ( ) م م مب م ىم مل م ىم مىل من ق فء -ق فء مهى ىم 属 مي مل» م ى ى فلى د م ى مق م ىم موك ى غ وك ل ه ن م مىء. م م مو مق فن ففب.١ مق فن ففب» ح م ى ى فلى د ل ٦ من ق فء ر ى ء مل وك ى م ٢.هىء مى ىم مل مهمى ة.من - فمه م لى ىل ى وكى ى 属 من ق فء م م قمه ف مل م ىم ى ظفل ى ىمق مىو ىم وكفخ م مل مق ى ]٠٠١٦[ من ق فء موكى وك ت قمه مىل فل مل م 属 مى» ل مه م مقب م ى مهمز مل ى ل ف مل م 属 م ىمق -مه ف ل فل ف مه مح مل موك مو ل موكم م مه مح م هى ر مق ف ى ف م ىم وكى وكى ىو ل مهمى 属 مقص وك 属 مل ث مل وك ف ظفل م ل ذ م هى منمه ىم هىه توقء مىل ه ىلمق م مل مق ة. مل م 属 منمى. ننى مق ففب مىل ل ففب مل وك ف ف ق فء مل ف 属 و 属 ظت م صن م هىل ت وكى هىن تو وكى موكى لمىوك م ٨٠.فك» ىق ر ى ء ملمي م ظص م ىم وت 属 مه» ه م مق مل ث مل م م ملمى ن» م ىم ص. م فو فقهصن م هىل ت ه فن ص مل موكىم ف ى م ى ى فلى د موكى لمىوك م مل وكى هص»» من ق فء مق فن ففب. 属»ق ه رش م م مه مو مل مه مح مل مق فن ففب مل ه رش م ىم ىم ذ مل ه تو م م ىم 属 مء مل م 属 ه م ر ى ء مل ل مظمى وك ف مىل مه م مقب م مى» ل. م وكى» ت» وف»مق مل ث مل.و.ل قف. م ص موك ىح م م ىوك ف» مه وكى ض مل 属 موكى هر م» م ى ق فء م مظر ه ىم ر ى ء مل ص ]٠٠١٧[. ف مه ن م م م مه م وكم وك ف موك ىح فل ىمق 属 مهف وك مه م ى ى فلى د ل من ق فء مهىوتنظمى ن موكى لمىوك م م مى ء م ىم 属 وف 属» ه وكى ض م ىم قىم وك مق ١ ء ٤١ ١٣ ٤٤ ء ]٠٠١٨[ - م فس م ىم ى من ق فء م م وم مل م ىم م توم م م وم مل م ىم ف ىم 属 مي مل ى من ق فء م ىم.نهه ل م مق م ة م فق ومل وك ى ف م ى م م و 属 م ر م توم ء. مل م 属 مقمهمهقف م تومق من ق فء م ملمىوك م م وكى هر م مىء. مل م 属 مل م 属 م م تومق فه ك ء وك ف ف ى م مقفهقف ل ذ م توم مل م ىم ف م مل مق ة. م وم م» م ىم 属 ى ل م وف 属 مق»ن ف» صوك مه نن م فس ف مل م 属 وك ى مهىمق فق م ى من ق فء م م وم مل م ىم فل م فو م م ى ى فلى د ىم ىم مق -مق ى ف مق فن ففب مهى من وك ف قمه مل م م مب م مىء.مق فن ففب مهى من وك ف قمه م ىم م م مب» - ذ مل م وم م» م توم م ىم ف ىم 属 مي م ىم مل مه ن م م وكمز م ىم ى ه ل ىق مض ى وك ف م مل - م ه وكى ض مل مل م 属 ء م ىم ظفل مى ن ف مه م ل ذ م م م مىل ل قىه مه م ل وك ف ف م م ىم 属 مء. مل م 属 م مه ىم مق من ق فء م م» ىم ف ف ض مل مقص م ى ف ن ة مل موكم مىل م توم ىم «属 ظفل فء مل صن ىمق 属 مل م 属 م م مه هىه توقف ف ه م ى ى فلى د مل مقفه غ مىل مل م 属 وت 属 مه ف ر ى ء م ىم ل موكم م م مىل م فو م م ى ف م» م ى ى فلى د موكى لمىوك م ف ر ى ء ى» ف ى» فق م ى ه وكى ض م مهف وك مه ١ ء ٤١ ١٣ ٤٤ ء مل ى مىل ى ى س. م ر. م هىممه - م مق فء م فقل م 属 م وف» ء م مورو م ىم ه وكى ض م مهف وك مه ١ ء ٤١ ١٣ ٤٤ ء ى مىل و 属 قد ]٠٠١٩[ وك» ف ى - ض مل صن ه مى ى م ىء م فق م م ىمق م ق فء م م مه ه هصن مض» فل ى وكى هر.ظفح مهىل م 属 ه م مق مل ث م ف ى م ىم صن مل م ىم 属 مل مهمى مل همى م ىم وكفخ مل موم مق ل ى وكمش مل ل ف س م ف مق مل ل مومه ء ]٠٠[ د مه رش مل مق فن ففب م ىمط م مى»ىننم ى مننفوك» ىم وكى هرح م ىم مل ه» مقفهن ء مىل ه ل ىن. مل م 属 وكى هر م مق فء م ملمىوك م م س مظ ه ىم ىمق 属 م م» مو - ف مه ء م ه» م. ر مه ١٢ ل ١ موكص ف م فذ مل مل ت مهما مىل وك ل ل ى 属 مقفهن ء م مىء ]٠٠٢١[ ٣

4 ١ ٢ ٣ ٤٠ ٤ ٠.موكص ف م ص مل ل ف مهما ل ى ه ل ىن مل مه -ى ىل ى م م ىوك ف» ه وكى ض م ىم ل م وفن مض م ىم وك ل ر مه مقفهن ء م مىل ل ى 属 م مل مق ة ]٠٠٢٢[ مل م ى م ىم م» ه ن م ىمق مىب. مه رش مل مق فن ففب مهى من وك ف قمه ه م مو ض م م ل ه رش مل مق فن ففب مل م م» مو مل مه م ق فء م هى ر مق مل ل ق فء م وك ص 属 مه مل ث م ىم - ق فء م هى ر مق مه رش مل مق فن ففب ه م مب مىل صن وف» مىض م ىم م م ىم م م ف ف م ىم -ى ىقف س م ى ه مى ى ف ء م فه م ف - ى فلى د م ىم 属 مى ىمق مى 属 م م ل ا م م ىم 属 م - م صن م م ىم م ىم ل م ى ى فلى د م ىم م مل ى مى 属 م ىح م ى ف موكت ن مق ل م ف - ل ا م م ىم 属 م ق فء ف م ى تو م ه وك ىح م هى ر مق مه رش مل مق فن ففب موكى لمىوك م م ء ىم ه ن م مق فن ففب م وك ص 属 مه مىل ن ف ه»م ة. موكىم س م ىم م ى م ى ى فلى د مى 属 م م -مى ء م هى ر مق مل م ى م ىم ظفل موكىم س مل ف م ى تو م ه وك ىح مل م مىل م مل - م ل مظمى وك ء. ف مه ن م مه م ق فء م هى ر مق مل ل م ى تو م ه وك ىح مل ل فو ف ف ى ه م م ىم 属 م ق فء ف ف ى ه مى ء مل موكم م مل موك ى مض ل م وصن غ م م ىوك ف ىم ه ن - ف ه رش مل مق فن ففب مل مه مح م م مه مو م هى ر مق مىل ظفل م ى ى فلى د ل م م ل ا مل م 属 م مل ث ف ى ف ى ء» فق م ى ه رش مل مق فن ففب مل مه فح مىل ىمق 属 ف مل م 属 مقمه. ف مل م 属 -ىوك ف» ه وكى ض م ىم ل ى 属 ه ل ىن مل مهمى مل ن ه وصن ء م ه» مق م ىم ظت ما ]٠٠٢٣[ - مه ن ى مىل م مه ىم مق مه رش مل مق فن ففب مهى من وك ف قمه ه م مو ض م م لى ىل ى م م ىم 属 مي مىل ن ف م توم م ملمىوك م وف» مىض م ىم ىم 属 ى ف س- مىء.ل ى 属 م وكىم»مق ڤ ى ف س- ڤ ف مل - ف موكت ن مق م ف - ى فلى د م ف ى ىقف س م فه م ق فء م ىم 属 مى ىمق مى 属 م م ل ا م ى ى فلى د مى 属 ه م ىم ت ى ف ء» م ىح ل مى فلى ى ء ه م ىم ت ى ىض» م ىح م ىح م ى - م ه وك ىح م ملمىوك م موكىم س» موكىم س م ىم مقص ى ف س- مىل هصن م م م ىم 属 مء. م فو ىمق م م مب غ. م م فل مه رش مل مق فن ففب موكى لمىوك م ه» م م ف غ مىل مىل م ى تو م ر ق فء م وك ص 属 مه مل ث م ىم م ىم ى ه رش مل مق فن ففب م ىم مه م ق فء م هى ر مق م ىم ق فء م وك ص 属 مه مل وكى مل م 属 ىمق مىب. مل م 属 مقمهمه ىم م م ى وكس- م» م م ىم مقص م ى ف ن ة مل ففب مل وكى هص»مق م ى ف ن ة وك ف م ىم 属 ه» مل مقمهمه ىم مه م ق فء م هى ر مق مىل ل مل /ل مق فن ففب مهى مو مىل مه ت ففب مىل ل ف» ففب مل مق فن ففو مهى م مل م ىم 属 مى ىمق مل ث ة.ه رش مل مق فن ففب مل م م» مو مل ت ى ىض ل ت ى ف ء م هى ر مق م ىم مى 属 وك 属 ق فن ففب مل - ه وك ىح مل م مىل م مق فن ففب م وك ص 属 مه» فل ىمو ىمه ىمق ف مض م ىم م ى ل ى 属 ف مىو ظ وك ء م م ل ا م م» ىم مل ف ى ه مى ء م هى ر مق مىل ل م م مه ف موكىم س مل ف ى تو م -مق م ف مل م 属 ل مظمى وك قء. ى مق مه م ق فء م هى ر مق مىل ل ى تو م ه وك ىح فل ن ف ه»مق ى مل م 属 -مهمه ف ل وك ى م مل ف ىم ى م ى ى فلى د مل ل م م ل ا مل ف ى ه مى ء م هى ر. ف م مى»ى ف مل ث مل ففون ث ف مه م ق فء م م مه مو مىل ر ى ء مل ظفل مق - ه» مىل م وم ن ف م توم م ملمىوك م ٤٠ ل ١ موك ى «属 م ىم 属 ه» ف ى ف س- مىء ]٠٠٢٤[ - ى فوكم فى»م س م ىم مقص ه فى»م س مىل ىمق 属 ل ى وصنمه ف ه فى»م س م ىم ى م م ف م ىم 属 م و م م مل موكم م م ىم ف مه مح م ى مق م ىم م وف م ىم ل ى 属 وك ل مىب.ل ى 属 م ننرمه -مق مه وكى ىم مى ء مل م 属 م م م ىم ف مه م ق فء م ىم مه ى ق ء غ.وكى هر ه وص م -نن م فس -هر مه مى ء م ىمن وكى مل مظ ف ظفل م ىم 属 ن ف مل ى 属 مه ىمء ى مل ى س م ىم 属 ه» مىل م مه ىم.ل ى وكى م فق م م ف مه مىل م م مقص م ىم 属 ه» مل ى س مل ه م م س مىل ه ن م م مل مق ة ]٠٠٢[. م وصن ف مه وم ل ص م مقمهمه ف ه هىقمى مق»موف ر ى ء مل ظفل ى فل وم مق ى ف س- م مل ىقمه ف هى ف مل م ىم ىم ض م مل مق ى ]٠٠٢٦[ مء. مل م 属 موت مه ف م ىمط م ف ى ى وك 属 مل ث مل مىل ف م م م م ر ق فن ففب- م ف مذ م مى - ث ملمي»موف ر ى ء مل مىو وك ف ظفل مل م 属 م مه مو مه رش صن م ر ق فء مهىقمى مق م ر م م ىم 属. ف مل م 属 وكم مه وك 属 مل م و م ر» م م مب مل م وصن ف وكى ر ى ء مل ى ف س- مىل وكى هر م م مل مق ة ]٠٠٢٧[ مه م ق فء م م لى ىل ى م ر وكى» ت غ. مومه» ىم مل ث م ىم م مض مل وكى وكى ىو م ى ىز وك لفل مه م مقب م م مب ىم ظفل موكم م مه م ق فء م هى ر مق وكى وكت ف م ىم مىل مل م 属 م مه مو مل مه رش م م مب م وكم مه م 属 ىم ى ف س- مىل ق ف م ى س.ل ى 属 ملمى م موكى م م 属 ى. م ص مل م 属 ه م ظ ه ء مل مقص وم مه م مقب موكى قص ى وكمش مل ل ف س ى م ىم فل مق فن ففب م م فو م ىم 属 مي مل مه مح م م مىل ظفل وصنمه ف ف مل م م - م م ل ا مىل ل ى م م ىم 属 مء مل م 属 ه م مىل موم م مه م مز م ىم مىو وك ف ظفل ف مل م 属 م م م م ل ا. م ص ى ى ف س- مىل ل ى 属 ه ل ىن مل مهمى مل ن ه وصن ء م ه» مق م م ىم 属 م ىم ظت ما ]٠٠٢٨[ وكى هر م موكت ن مقد-مهىم» ء موك ىو ف ه م مىء. م مه ىم مق موكت ن مقد-مهىم» ء موك ىو ف ه م ىم ى ه ل ىق مض م فق م مو مهىم» فق فء مىل هى ىم»وكىم ه ل مق فء ى م ففون ث ى من ث موكى وك م م ىم مهىم» ء فل موك ىو ف ه مل ىم. مل ث م ىم وك ل وف 属 ء م ىم صن م ى ء م ملمىوك م مى 属 مه رش مل مق فن ففب م ىم مه وص م ن ف مل ڤ مم ك وك شڤ م ف مه م ىم م ىم 属 ه» وكى م مل فو موكت ن مقد-مهىم» ء -ىمق مى 属 م م ى وكس- م» م م م ىم 属 م ىم ن ف ظفل وصن ف م ى ء م ى مق ل مىهفم م» م ٤

5 ١ ٢ ٣ ٤٠ ٤ ٠ -مق مل م وصن ء غ.ل ى 属 مى ى ى ى ن فلمق» ف ذ مل ل ف مل م 属 م وكى» م ف فش م ىم م ىم 属 مى م ى ف ن ة م هى ر مق مل ى م مه ىم مق موكىم س ىم ل ىمو ىم ه ىمق ف مض م ىم مل م 属 م ى ء م ى. مل م 属 موكىم مه - ء مل ن ف مهىم» فق فء م م م ىم ى ل ى 属 ه ل ىن مل مهمى مل م ء م مل مق م ىم ظت ما ]٠٠٢٩[ -مىوك م وف» مىض م ىم ل ى 属 مهىم» ء مق م مل ة. مل ىقمهقف ففون ث م و ن ث موكى وك م ىم موكت ن مقد-مهىم» مل ث مل م مل ف م مه فل مل ىق ىم ث» م مس م ىم ى م ىم 属 مى ىمق.و.ل ف ن ىم ث ى م ى ء م مل م ف م ى ء م ملمىوك م مىل م ر ىمق مىب. ف م وت 属 ف مل ىق ىم ث مل موكم م مل م وص م وك ل - من س مقص م ى ء- ففب-» ث.و.ل ل ى 属 مى ى م نى وك ىم»مل ففب موكى وك ت قمه ى ف 属 م فن -مه ف ى مىل ظفل ى 属 مق مل ىق ىم ث م ىم م وص م مل موم مق فء. م م 属 م فء» ىو ىق م ى ء- ى وك مل ث مل ف ء م مىل ن ء.ل ى 属 مل ىقمهقف من ث موكى وك م مل ففون ث ف مهىم» ء مل ى ى ء م وت 属. م ى مق» ى ء م وك ص 属 مه ق م وكى صن م ىم م ف مهىم» ف م ى ء م ملمىوك م» موكت ن مقد-مهىم» ء موك ىو ف ه مل ه وص م مل موكم م م ىم مقص مل ث مل ف ل مظمى وك ء ]٠٠[ مق فن ففب م فق م مو مهىم» فق فء مل ل ى ء م وت 属 مه ف مل ى ن ث مل مل ى م وكم 属 مهىم» ء م ىم هىم»مه ف مه وكى ق فء م ملمىوك م م» م ىم 属 ه» مل م 属 مهىم» ء م مىل ة.ل ى 属 م مه فل مه رش مل م هق فء ى م ىم 属 م ه» مق م ر م» ى مىل ىمق 属 م م» فل م ر م» ى وف» مىض م ىم فق م ى م و - م م ىم مقص مل ث مل ف خ. مل م 属 ظفنمه م ف» هىق فن ل ل ق» ف 属 وك ف ق م ىم 属 مى ىمق مى 属 ن ف ه»مق ى مق فء موكى هر مل مهىم» ء مل» م ر ق فء م ا م هىم»مه ف م ىم ه وص م مل موكم مق فء م هىم»مه ف ىم» مل مىل ل ى 属 مق فء م ى مق م ىم ل مظمى وك ف مل ث مل وص م. م وكم 属 م ا م مىل مل م 属 م ى م ك ل ى ىم فق م ى مل ث مل ظفل ظف مه ف مق فء م وت 属 مه ف مل م ففون ث مل.مل ص 属 مل ت م موم ء ىم مق فن ففب م وت 属 مه ف مل ى مى م ف غ ى ى ء م وت 属 مه ف مىل مى 属 ف -مق مق فن ففب م وك ص 属 مه وة مىل م ىق م وت 属 ف مق فن ففب م ملمىوك م ملمى 属 مل ث مل ف خ. فو ى وف 属 ء مىل مى ظفل مل م 属 وصنمه ف ف مل موكت ن مقد-مهىم» ء موك ىو ف ه م مىل ف م م ىم 属 مء ]٠٠٣١[. وكى هر م مه رش مل مق فن ففب وف 属 ء مىل مل م ى ء ى ى ف س- مىل ل ى 属 ه ل ىن مل مهمى مل ن ه وصن ء م ه» مق م م ىم 属 م ىم ظت ما ]٠٠٣٢[ م م ى وكس- م» م مىء. م مه ىم مق ىمو ىمم مج/-قىم وكس م ىم ل م م ى وكس- م» م م ىم ى ه ل ىق مض ى ء م وت 属 مه ف مل ه م» مل ل ق فء م وك ص 属 مه مل ث مل مل مقمه ى فل وكى هر م م مل م ىم 属 مى ىمق.و.ل مل ث مل ففب مل وكى هص»مق م ى ف ن ة مى 属 مه م ق فء م هى ر مق م فء م مىء.وك 属 ق فن ففب مل مل /ل مق فن ففب مهى مو مىل مه ت ففب مىل ل ف» ففب مل مق فن ففو مهى موكىم س مل موكم م م ىم ف م ى تو م ه وك ىح مل موكم م م ىم م م ء» وكى مل م 属 م ف ىو م مى ى ف م م ىم ن ف ىمو ىمم مج/-قىم وكس مل م ى م ىم 属 ه» وم مى م ر مل مل م 属 م - ففب م وصنمهوك ل وكى هص»مق م فء مقص ىم» ملمي مل ث مل وكى هر م مىء. مل م 属 موكىم مهقف مل ث مل -ل فومق ففب مل مهمى كص» ىم 属 م ىم وكى وكى ىو م ى ف ن ة م ىم 属 مى ىمق مط. مهصن م» مه ل فومق - ف م ف ىو مل ف م ق م مىل م ر مل م 属 هى ر مق م فو م مه ملمى ن» وم مل ث مل مىل ه م مل مق ة. ف مل م 属 مى» ل م فق م ى ر ى ء مل ه ل فومق ففب م مىل ظفل مل م 属 م م مه م م م م ىم ىمق فل ن ف ظ ن ى وكىم م مه ل فومق ففب م ملمىوك م موك ى «属 مىل ىمغ مىل وك ف ف م ف ىو مل ف ىم هىه توقء ى ظ ن ى م مىل ىمق 属 مقفو ى تو م وك ىح مل مل م 属» ف ه ل فومق ففب. ف مل م 属 ى مق م فء م م م مه ف مق فن ففب م ىم م م مب ىمق ظفل ف فل همى ه ل ىن مل مهمى مل ىم ض م م ىم 属 موكى م م 属 ى ]٠٠٣٣[ ى س. ف مل م 属 م مه ىم م لى ىل ى مل ث مل ففب مىل ن ف ه»مق ى ت ى ف ء م هى ر مق مىل ه رش مل. مل م 属 ظف مه ف مل ث مل موكم م مل ففون ث مل ف ى ه رش مل مق فن ففب مىل ف مل ه ى م مىل ظفل ى فل ه ل ىن مل مهمى مل ىم ض موكى م م 属 ىم وم مق م م ىم 属 مء ]٠٠٣٤[ - ى م م ى مننم م م وك وم ىم ر ى ء مل وكى هر م مىء. ه ن م م م مه ف ه م ى تو م ه وك ىح -مىوك م وف» ء مظ ه وم م ىم ى ف س- مل موكىم س مل ى فل م ى تو م ه وك ىح م هى ر مق مل م م ففب موكى هر ل م م ل ا مل موم ه هصن مض» ن ف ه»مق ى م ى تو م ه وك ىح م مل. ف مل م 属 موكىم مه وك ف مه رش مل مق فن ففب م م ف م م مو ض مظت مه ه ل ىن م فل ف م مل مق ة ]٠٠٣[. مل م 属 مل م 属 مه ف مه رج- م م 属 م فء مل مهى مء فوس ن ف م هىء مل مه ن مل ل فو ف مل م 属 ه ل ىن مل مهمى مل م ن ه وصن ء م ه» مق م م ىمط ]٠٠٣٦[ : م م» ىم ى م فو م م هىء مىء. م ت م موت - ففب- ض مهىن - ىم مظت مه ه ل ىن م مل ن ه وصن ء م ىم ى ف ة» ل ىق فوك ك ىم ١.هىء ل ه م مو مق فن مل ظت مه م وفن مض مهىن ىم «属 م ىم ى ه م مو مق فن ففب م ىم ى ف ة» ف هفىل ك ىم ٢.هىء. ى وكمش مل ل ف س - ض م م لى ىل ى» م وفن م ه م مب مهىن - ىم م ىم ى ف ة» ف هفىل ك ىم ى ١.هىء ]٠٠٣٧[

6 ١ ٢ ٣ -ى د م ق فء مى 属 م م ل ا مل ى مه رش مل مق فن ففب مهى من وك ف قمه ه م مو مى فلى ى ء ه م ىم ت ى ىض» م ىح م ىح م ى ف موكت ن مق م ف ى ىقف س م فه م ف - ى فل -ىنمل ف مه ىم 属 مي ل ه م ىم ت ى ف ء» م ىح م فط م ىم 属 مى ىمق مى 属 م ى ه صل مض ل - ه رج - ففب مهى من وك ف قمه فق م ى م ىم» ى وك ىمق ء مهى» ىم م ىم ى م ى ى فلى د م ىم مه مح م مى. مل م 属 وك ى م ١ مق فن م ىم ه م مب مىل صن م ف فق م ى ر ى ء مل صن ى ف س- مىل وك ى ى م مه فل ١.هىء ى مىط ]٠٠٣٨[ ى ىمق مىب. م ى ى فلى د مل وكى ظمى وك ىم م م ل ا م هى ر مق ه رش مل مق فن ففب م ى مق ه رج- ف م» ث- م ى ى فلى د م ىم ه ل ىن مل مهمى مل ن ه وصن ء م ه» مق م ىم ظت مه م وكم م مه م ق فن ف ما م ىم صن م ى ى فلى د مل ى ف م» ث م هى ر مق مىل ه مى ء» فل هىل م 属 م ملمىوك م وف» ء مظ ه هىقمى مق م ىم ر ى ء مل وكى هر م مىء.ل ى 属 مى ل مه مح م مىل مقم ل ل ى 属 م م ل ا م هف مق مىل مل 属 ى وكمش مل ل ف س ة. م م» مو مق فن ففب مل مه رش صن م ر ق فء - رش م م مب م ىم لى مذ-نن م فط مل م وف ء ى م م ث م م ى مهن ف مق م ف.و.ل ل ى 属 ىمق مىب. م م» مو من ق فء وك ى مه ى تو م ه وك ىح م ى مق م ىم ى مق فن ففب ل مه مه وك ىح موكى هر م ف ىمش ىم مل ص ا م مى» م موك ىهم ف ف ف م م مب ملمي وك لمي مل وكى مىل م ر ق فء م ملمىوك م م م فذ مظ ه م ىم وكى قىه م ى س. م قمه ف م م ل ا م مىل -ىح فل ل موكىم ف م ى مهمه ىو م م ل ا ه ل م 属 مض مل ىم. م ر مل م 属» مه ر ى ء -م م ف 属 مه ف مه» مورو ش م مل ف م ىم» مل ت» م م ل ا م مىل ى تو م ه وك.ل ى 属 م ت م موت ل مو م م ل ا م ى 属 مه م ر ه ل ىن مل مهمى مل ن ه وصن ء م م ىم 属 م ىم ظت ما ]٠٠٣٩[ - م 属 وك ى مه قف ىم مق ر ى ء ىمق ه فو مهفج مل ه وكفن ىم مض». 属»ق ه م مب مل ه وكفن ىم مض» م ى ى فلى د مل» ف م ىم 属 مى ىم. م ت وك» ىم وف 属 ف ق فء مل ىمق فن مىض مىل وك ل مىو م و مل - كى فس م ىم 属 مى ىمق قف ل ى 属 لى م نن م فط».و.ل مل م 属 وك ى مه» م تس ل ف ى ىقف س ىم ىم مق م ىم ى م توم وف» ء م مه ى مه م ىم ظفل مل م 属 وكىم م ف ى س. وك ى مه م ت و وذ ل م ت مل مق فن ففب مهى من وك ف قمه ه م مو ض م م لى ىل ى م م ىوك ف» ه وكى ض مل موكم م - ل ا م ملمىوك م مقمى ى ىم مق مق فن ففوهى ص ء م مى 属 مى ىمق م ر س.ل ى 属 هى ر مق مه رش. مل م 属 مى» م م م -ر مق م ىم ل ٧/٠ مورو ش مل ق فء م وك ص 属 مه م ىم ى مق فن ففوهى ص ء م ىم م ىم 属 مى ىمق س ]٠٠٤٠[ ى تو م ه وك ىح م مقمهمه ف ل موم وكف ى مىل ف مل م 属 م مه مو ٤٠ مه م ق فء م هى. مه ن م ١ م م.ه ج مهى ت属 مهى ١ ى فىل م موذ- ٣ ٦ ٢ م م.ه ج مهى ت属 مهى ١ مو ى ء- ١ ٢ ٣ م م.ه ج مهى ت属 مهى ٣ ىك مز ٤ ٦ ٤ م م م فط م مى ى ف م ى مء ٦ م م هى ١١ ١ ى م ف ذ ٠ ٢ ٦ م م.ه ج م ى ت属 مهى ٢ فى ء ١ ٢ ٧ م م.ه ج مهى ت属 مهى ٦ لى مذ-نن م فط ٢٣ ٦ ٤٠ مه م ق فء م ىم ملمى 属 ل ٩/٠ مورو رش م ىم ن ف م ىم 属 مى ىمق مل ت ق فء مل ف ىط ]٠٠٤١[ م م ى تو م ه وك ىح مل مل ي وك ل مل م 属 مى» م مىل ف م م مو مق فن ففوهى ص ء ٤٠ : م م ه م مب مق م مل ه ل م 属 مض ٤ ٠ ١ م م.ه ج مهى ت属 مهى ١ ى فىل م موذ- ١ ٠ ٢ م م.ه ج مهى ت属 مهى ١ مو ى ء- ٠ ٢٦ ٣ م م.ه ج مهى ت属 مهى ٣ ىك مز ١ ٣٢ ٤ م م م فط م مى ى ف م ى مء ٦ م م.ه ج مهى ١١ ١ ى م ف ذ ٠ ٨ ٦ م م.ه ج مهى ت属 مهى ٢ فى ء ١ ٢ ٧ م م.ه ج مهى ت属 مهى ٦ لى مذ-نن م فط ٢٤ ٨٢ موكص ف م فذ مه رش مل مق فن ففب مهى من وك ف قمه ه م مو ض م م لى ىل ى م م ىوك ف» م وفن مض.١ : ىم 属 ن ف م ى وكس مل مه ن م وفن مض فل ىمق 属 ٦

7 مل م م» مو مل مه م ق فء م هى ر مق مل ل ق فء م وك ص 属 مه مل ث م ىم مل م ى م ه رش مل مق فن ففب -ق فء م هى ر مق مه رش مل مق فن ففب ه م مب مىل صن وف» مىض م ىم م م ىم م م ف ف م -فه م ى ه مى ى ف ء م ف - ى فلى د م ىم 属 مى ىمق مى 属 م م ل ا م م ىم 属 م م ى ى فلى د م ىم م مل ى مى 属 م ىح م ى ف موكت ن مق ل م ف ى ىقف س م ١ ٢ ف م ى تو م ه وك ىح م هى ر مق مه رش مل مق فن ففب موكى لمىوك م صن م م ىم م موكىم س م ىم م ى م ى ى فلى د مى 属 م م ل ا م م ىم 属 م ق فء موكىم س مل ف م ى تو م ه وك ىح مل م مىل م مق فن ففب م وك ص 属 مه» مل م م ء -ق فء م هى ر مق مل ل م ى تو م ه وك ىح مل ل فو ف ف ى ه مى ء م هى ر مق مل م ى م مه م م م ىم 属 م ق فء ف ف ى ه مى ء مل موكم م مل موك ى مض ل م وصن غ م م ىوك ف ل م ى ى فلى د ل م م ل ا. مل ث ف ى ف ى ء» ه رش مل مق فن ففب مل مه مح م م مه مو م هى ر مق مل مقمه ء -ق فء م وك ص 属 مه مل م ى م مل ى وكس مل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ١ وك ء وكف م وفن مض.٢ م ى تو م ه وك ىح م موكىم مهقف مىل ظفل ل ظفن مل ث مل ففب مل م ى م فل. م مىى ف م ففب موكى لمىوك م صن م ى م فل ففب مل م ى م فل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ٢ وك ء وكف م وفن مض.٣. م فن وك 属 ق فن ففب مل /ل مق فن ففب مهى مو مه ت ففب ل ف» ففب مق فن ففو مهى مل م ى م مل ى وكس مل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ٣ ىق ١ موكص ء مل م ىم وكف م وفن مض.٤ مىل ظفل ل ظفن مق فن ففب م وك ص 属 مه مل ت ى ف ء م هى ر مق م ىم م ى م فل مه م ق فء م هى ر مق. م مىى ف مه م ىم ت ى ف ء موكى لمىوك م صن م ى تو م ه وك ىح م موكىم مهقف.ل ى 属 مل م 属 م فى ء م ى ه مى ى ف ء ف ظفل م وكىم» م مه وك لفل ٤ وك ء وكف م وفن مض. ٣ مل م ى م مل ى وكس مل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ىق ١ موكص ء مل م ىم وكف م وفن مض.٦ ظفل ل ظفن مق فن ففب م وك ص 属 مه مل ت ى ىض م هى ر مق م ىم م ى م فل مه م ق فء م هى ر مق. م مىى ف مه م ىم ت ى ىض موكى لمىوك م صن م ى تو م ه وك ىح م موكىم مهقف مىل ٤٠ ٤ ٠ مه رش مل مق فن ففب مقم ظفل م وكىم» م مه وك لفل ٦ ىق ١ موكص ء مل م ىم وكف م وفن مض.٧. مل م 属 م مه مو م ىمط مل موكم م ى مه رج- م م 属 م فء مل مهى مء فوس وك ف - مه ن مىل م م ل ا مىل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ٧ ىق ١ موكص ء مل م ىم وكف م وفن مض.٨ ىك مز ه رج مهى ١-٠ ٠١ مو ى ء- ه رج مهى ٠ ٠١-١ ى فىل م موذ- : م فن منن و ز مل هى ٣-١ لى مذ-نن م فط هى ٢-١ ه رج- فى ء م فط م مى ى ف م ى مل ه رج مهى ٤-٠ ٠١.ه رج مهى ١-٠ ٠١ فن ى فىء ٢ ل -م ىم م م ىم م م ف ف م فل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ٨ ىق ١ موكص ء مل م ىم وكف م وفن مض.٩ مل م ف ى ىقف س ى م ى ى فلى د م ىم 属 مى ىمق مى 属 فن مه وك ى قف ىمش م م ىم م م ف ف -ىق ث- م ى ه رج م م هىممه مل /ل مى فلى ى ء مل /ل م ىح م ى ف موكت ن مق ى م ق فء. م ى ه مى م ث مل /ل م ى ف -نن م فط م ى ى فلى د فل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ٩ ىق ١ موكص ء مل م ىم وكف م وفن مض.. ى ف مل لى مذ موكى م م 属 ى م مى ل ء فل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ىق ١ موكص ء مل م ىم وكف م وفن مض.١١. ه ن م ىم ن-نن م فس مه رش مل مق فن ففب مهى من وك ف قمه ه م مو ض م م لى ىل ى م م ىوك ف» ه وكى ض.١٢ : ى ٧

8 م هى ر مق مل ل ق فء م وك ص 属 مه مل ث م ىم مل مقفه ى» م م ى وكس- م» م م ىم ه رش مل مق فن ففب مل م م» مو مل مه م ق فء ١ م ق فء موكى لمىوك م م ىم ل م فو م ىم 属 مي م توم وف» مىض م ىم م ف - ى فلى د م ىم م ىم 属 مى ىمق مى 属 م م ل ا م ىم ىم 属 مي ى م توم وف» مىض م ىم م ىح م ى ف موكت ن مق م ىم مل ف ى ىقف س م ىم فه م ىم م ى ى فلى د ى م توم م ىم م مل ى - ه وك ىح م هى ر مق مه رش مل مق فن ففب موكى لمىوك م صن موكىم س» موكىم س م ىم م ى ى فلى د مى 属 م م ل ا م م ىم 属 م ق فء ف م ى تو م م ق فء وكى هص»مق ف ى ه مى ء م هى ر مق مل م ى م» ىمو ىم ه ىمق ف مض م ىم - م ل مه م ق فء وف 属 ق فء م مقمهمه ىم مل ن ف ل م مى فق م ى ى فلى د ل م م ل ا ى تو م ه وك ىح م مقمهمه ف مل موكم ٢ ف ى ه مى ء مل موكم م مل موك ى مض ل م وصن غ م م ىوك ف» ىمو ىم مى ء م ىم ل م ى ى فلى د ل م م ل ا م م ىم 属 م ق فء ف ف ى ف ى ء» ه رش مل مق فن ففب مه مح م م مه مو مل مقمه ء» ىمو ىممقفه ء م ىم. مل ث - فوس وك ف مه رش مل مق فن ففب مقم ظفل م وكىم» م مه وك لفل ١٢ وك ء وكف ه وكى ض.١٣. مل م 属 م مه مو م ىمط مل موكم م ى مه رج- م م 属 م فء مل مهى مء ٣ ٤٠ م ىم ىم 属 مي م ق فء ى م توم مىل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ١٣ مل ١٢ وك ء وكف ه وكى ض.١٤ ه رج مهى ١-٠ ٠١ مو ى ء- ه رج مهى ١-٠ ٠١ ى فىل م موذ- : م فو م منن و ز مل مه ن مل.ه رج مهى ٤-٠ ٠١ ىك مز ل - ل ا ى م توم مىل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ١٤ ىق ١٢ موكص ء مل م ىم وكف ه وكى ض.١ هى ٢-١ ه رج- فى ء م فط م مى ى ف م ى مل : م فو م منن و ز مل مه ن مل م ىم ىم 属 مي م م.ه رج مهى ١-٠ ٠١ فن ى فىء ٢ ل هى ٣-١ لى مذ-نن م فط م توم م ىم م مل ى مل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ١ ىق ١٢ موكص ء مل م ىم وكف ه وكى ض.١٦. تو م هى ١-٣ لى مذ-نن م فط م ى ى فلى د ى -ى قف ىمش م توم م ملمىوك م مىل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ١٣ مل ١٢ وك ء وكف ه وكى ض.١٧ م ى ف موكت ن مق ى م ق فء مل ف ى ىقف س ى م ى ى فلى د م ىم 属 مى ىمق مى 属 م فو م مه وك. م ىح م توم م ىم م مل ى مل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ١٧ ىق ١٢ موكص ء مل م ىم وكف ه وكى ض.١٨. تو م ف مل لى مذ-نن م فط م ى ى فلى د ى ٤ ٠ -ى م م 属 ى ىمو ىم مى ء مىل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ١٨ ىق ١٢ موكص ء مل م ىم وكف ه وكى ض.١٩. م ىمق ف ىم ن-نن م فس موك موك ىو ف ه م ىم ه وكى ض مىل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ١٩ ىق ١٢ موكص ء مل م ىم وكف ه وكى ض.. ىم 属 ن ف موكت ن مقد-مهىم» ء - وك ش ىم موكت ن مقد-مهىم» ء موك ىو ف ه مىل ظفل م وكىم» م مه وك لفل وك ء وكف ه وكى ض.٢١. مىهفم مه وص م ن ف مل ى مم ك -قىم وكس م ىم ه وكى ض مىل ظفل م وكىم» م مه وك لفل ٢١ ىق ١٢ موكص ء مل م ىم وكف ه وكى ض.٢٢ م ف ىو م ىم موكىم س م ىم. 属»ق ى م فء مل م مج. 属»ق م فء مقىم وكس» ىمو ىمم مج ل. ىم 属 ن ف ٨

9 ٩

10

11 ١١

12 ١٢

سز اءخءحسءخدء س ء زءشخ ححدث خ بة جخء ڤ خ ةشثء ٢٠١١ شسصاصء ٣١. مى ء ٢٠١١ شسصاصء.٣١ - سز اءخءحسءخدء س ء زءشخ ححدث مى ى فكى م ء و خ مز -٦ ١٩ ءشح -٣ ٢٠ ءشع م ف م ىم صن موكىم» ء مىء ه 属 وك قف ي ث م فق ه سعجءخء

Mehr

Das Mampf-Lied E E E. Q e. ( q ) Hallo Kids! Ich zeige euch, wie viel Spaß gesundes Essen macht. Mit tollen Tipps zum Kochen und Fitwerden.

Das Mampf-Lied E E E. Q e. ( q ) Hallo Kids! Ich zeige euch, wie viel Spaß gesundes Essen macht. Mit tollen Tipps zum Kochen und Fitwerden. Das Mampf-Lid mampf. م كمل م م مل مه ل م مى م ف م ف wز ىح نمو ى ف ا وكى ىموك وف 属 ل م مىل مح مىء.ه س-ن فح م م ف وك ل ه ىس م مهىم وك ف ىل ف ء.تم فا ن ف موكل منذ و و بضج. م مل ف م م ه ى قمىج ىمل صن مو س.

Mehr

Darlehensantrag - Selbstauskunft

Darlehensantrag - Selbstauskunft Darlehensantrag - Selbstauskunft Ihr Ansprechpartner: Martin Kunde Gesellschafter der Plansecur Dipl.- Betriebswirt (FH) Bankkaufmann PlansecurBeratung Lübeck Bei der Lohmühle 23 23554 Lübeck Fon: 0451

Mehr

GOODevents GOODevents. info GOODevents

GOODevents GOODevents. info GOODevents The م مءددا Guide info. م مءددا #01 ٠١ ن ى. م مءددا ع !ءددا مق م مق م : فو ة م ىمس Be better, be GOOD! ٠٣ / ٠٣ Planung ٠٤ / ٠٥ Energie & Klima ٠٦ / ٠٧ Location ٠٨ / ٠٩ Mobilität ١٠ / ١١ Catering ١٢ / ١٣

Mehr

Aktives Compliance-Management mit subjektorientiertem Business Process Management

Aktives Compliance-Management mit subjektorientiertem Business Process Management White Paper Aktives Compliance-Management mit subjektorientiertem Business Process Management auf dem Weg zum serviceorientierten Business مل م ف ء م ى WOLFGANG MARTIN TEAM powerful connections م. فم -

Mehr

12.4 Buchungen von Zinsen undgebühren

12.4 Buchungen von Zinsen undgebühren 12 ج شةذءث 12.4 Buchungen von Zinsen undgebühren 12.4.1 Abrechnung vonkontokorrentkonten م وى هم مىس. فق مل فب مل م فوك مكى مس ف وكف قمهن ف ف 属 م ىموك م م رح م ىلفخ ى م وصقما م هى من وكم مه وكف ه ىمح م

Mehr

Hundeprofi Martin Rütter live TICKETS GEWINNEN! Gespräch mit Josef Zotter Leben. mit Tieren

Hundeprofi Martin Rütter live TICKETS GEWINNEN! Gespräch mit Josef Zotter Leben. mit Tieren FAIR Hundeprofi Martin Rütter live TICKETS GEWINNEN! NR. 03 September 2012 MAGAZIN DER MIETERVEREINIGUNG ÖSTERREICHS WOHNEN P.b.b. Verlagspostamt 1010 Wien, Postzul.Nr. 02Z033986M, ZVR-Nr. 563290909 Unter

Mehr

Von wegen Ernst des Lebens! Sicher reisen mit Kids

Von wegen Ernst des Lebens! Sicher reisen mit Kids DFV-Familie H E F T 4 / 2 0 12 w w w. d e u t s c h e r - f a m i l i e n v e r b a n d. d e Besuchen Sie uns auf SCHULANFANG Von wegen Ernst des Lebens! MOBILITÄT Sicher reisen mit Kids EDITORIAL Liebe

Mehr

MS Stressmanagement: Wege zur Gelassenheit

MS Stressmanagement: Wege zur Gelassenheit MS Stressmanagement: Wege zur Gelassenheit STREssMANAGEMENT: WEGE ZUR GELAssENHEIT Über den Umgang mit Stress. Praktische Tipps, wie Sie der täglichen Anspannung begegnen können. Spannung und Entspannung

Mehr

2,29. aktion. gratis 29,99. 24-Stunden-Lieferservice. aktion. Telefon KX-TG6721GB. Speed - wirtschaftliches Büropapier

2,29. aktion. gratis 29,99. 24-Stunden-Lieferservice. aktion. Telefon KX-TG6721GB. Speed - wirtschaftliches Büropapier Gültig 01.03.2014-30.04.2014 proمح-tipps aktion aktion 29,99 Qualitätspapier für den täglichen Gebrauch. Telefon KX-TG6721GB Schnurloses DECT/GAP Telefon mit einem Mobilteil und integriertem Anrufbeantworter.

Mehr

magazine Magazine of the Röchling Group Das Magazin der Röchling-Gruppe

magazine Magazine of the Röchling Group Das Magazin der Röchling-Gruppe 1 magazine Magazine of the Röchling Group Das Magazin der Röchling-Gruppe 2011 Advisory Board: Change in Leadership in the Röchling Family Beirat: Stabwechsel in der Röchling-Familie Contribution: Better

Mehr

jeff walker die ultimative anleitung für das e-mail-marketing new york times #1-bestseller Dies ist ein GROSSARTIGES Buch darüber, wie man ein Produkt lanciert und ein Business aufbaut, doch es geht noch

Mehr

JUST GLAS DER PURE UNTERSCHIED PURE WHITE BASIC GREEN ALL SATIN GREEN 501 TRANSPARENZ IN JEDEM ARTIKEL DIE ARTIKELNUMMERN

JUST GLAS DER PURE UNTERSCHIED PURE WHITE BASIC GREEN ALL SATIN GREEN 501 TRANSPARENZ IN JEDEM ARTIKEL DIE ARTIKELNUMMERN PREISLISTE DER PURE UNTERSCHIED JUST GLAS CLARITY 510 CLEAR 510 Als farbneutrales Floatglas mit deutlich geringerem Eisenoxidanteil besticht mit unvergleichbarer Brillanz. Vor einer weißen Wand tritt das

Mehr

HR K -Ha n d r e i c h u n g e n Herausforderung Web 2.0 ١ ١ / ٢ ٠ ١ ٠ ى ى وك وك ب» مهت ىم Diese Publikation g ibt H oc h sc h ulen A nr eg ung en f ü r d en U m g ang m it d em W eb 2.0, id entif iz ier

Mehr

ZPG-Mitteilungen Nr. 22. Andrea Neumann, Marco Neumann, Bert Bullinger, Günter Eberle, Walter Schlenker Hans Hundsinger, Manfred Hirner

ZPG-Mitteilungen Nr. 22. Andrea Neumann, Marco Neumann, Bert Bullinger, Günter Eberle, Walter Schlenker Hans Hundsinger, Manfred Hirner ZPG-Mitteilungen Nr. 22 Andrea Neumann, Marco Neumann, Bert Bullinger, Günter Eberle, Walter Schlenker Hans Hundsinger, Manfred Hirner November 2001 2 ZPG-Mitteilungen für gewerbliche Schulen - Nr. 22

Mehr

FREITAG, 18. JULI KULTUR UND SHOPPING AB 19.00 UHR. Konzerte und Schauspiel Die Innenstadt als Einkaufserlebnis

FREITAG, 18. JULI KULTUR UND SHOPPING AB 19.00 UHR. Konzerte und Schauspiel Die Innenstadt als Einkaufserlebnis Nachrichtenblatt 61. Jahrgang Nr. 29 STADT HOLZGERLINGEN Amtliche Mitteilungen der Stadtverwaltung Herausgeber: Stadt Holzgerlingen Böblinger Straße 5 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 68 08-0 nachrichtenblatt@holzgerlingen.de

Mehr

SeNO. Abschlussorientierte modulare Nachqualifizierung In 8 Schritten zur Externenprüfung/Abschlussprüfung. Service > Nachqualifizierung Oberrhein

SeNO. Abschlussorientierte modulare Nachqualifizierung In 8 Schritten zur Externenprüfung/Abschlussprüfung. Service > Nachqualifizierung Oberrhein Handwerk Bildung > Beratung SeNO Service > Nachqualifizierung Oberrhein Abschlussorientierte modulare Nachqualifizierung In 8 Schritten zur Externenprüfung/Abschlussprüfung Handwerk Bildung > Beratung

Mehr

SV Lippstadt 08 Ehrliche Emotionen.

SV Lippstadt 08 Ehrliche Emotionen. SV Lippstadt 08 Ehrliche Emotionen. Ausgabe 17, 31.05.2012 Stadionmagazin SV Lippstadt 08 e.v. Bild: Inga Friis / WDS.media SPONSOR DEs Tages Unser Co-Sponsor Wilhelm Knepper GmbH g S. 22 www.svlippstadt08.de

Mehr

Glossar Deutsch-Arabisch Kapitel 1 12

Glossar Deutsch-Arabisch Kapitel 1 12 Deutsch im Alltag Christiane Lemcke, Lutz Rohrmann, Theo Scherling In Zusammenarbeit mit Susan Kaufmann und Marget Rodi Glossar Deutsch-Arabisch Kapitel 1 12 Übersetzt von Dr. Alaa Moustafa Dr. Tarek Ali

Mehr

Schritte und Trends der IT-Optimierung

Schritte und Trends der IT-Optimierung M. Heym/C. Montana/H. Elben تح ه ىك س-شة ى م وكم 属 م هىلف فذ دء مل وكىس مىء» ه ىك د-شة ى ف م ما ل ٢ ل ١ ض وكى مق ى ف ذ م م ء تح ه ى ل Einleitung In den letzten zehn Jahren haben Unternehmen den Wirkungsgrad

Mehr

Kleines Wörterbuch Little Dictionary (Deutsch Englisch Arabisch)

Kleines Wörterbuch Little Dictionary (Deutsch Englisch Arabisch) Behörden authorities اتا Reisepass passport واز ار Ausweis id, card of identity ھو ط ارف Visum visa زا gültig - ungültig unvalid valid - ر verlängern extend دد ارة bitte please; you are ن ك وا اذا #ت welcome

Mehr

Mein Aleppo I My Aleppo

Mein Aleppo I My Aleppo Mein Aleppo I My Aleppo edition esefeld & traub Humboldtstraße 6 70178 Stuttgart Germany www.edition-et.de info@edition-et.de Copyright Fotografien von Archiv Poche-Marrache, Archiv Thierry Grandin, Jörg

Mehr

Programme du SOS-Kinder- und Familientreff Messestadt Ost mars - août 2015

Programme du SOS-Kinder- und Familientreff Messestadt Ost mars - août 2015 Matin Petit déjeuner pour turques Réunion parentsbébes Programme du SOS-Kinder- und Familientreff Messestadt Ost mars - août 2015 Temps Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Activités préscolaire

Mehr

Wörterbuch der Geisteswissenschaften

Wörterbuch der Geisteswissenschaften Manutschehr Amirpur Wörterbuch der Geisteswissenschaften Deutsch-Persisch Wörterbuch der Geisteswissenschaften Deutsch-Persisch von Manutschehr Amirpur Traugott Bautz Nordhausen 2014 Bibliografische Information

Mehr

Westfalentag. Die Geschäfte in der Obergrafschaft laden an Allerheiligen zu einem burgromantischen Einkaufsbummel ein. Seite 11.

Westfalentag. Die Geschäfte in der Obergrafschaft laden an Allerheiligen zu einem burgromantischen Einkaufsbummel ein. Seite 11. Ein Fall für Pater Brown Westfalentag Die bekannt Kriminalkomödie ist am Sonntag, 4. November, 19.30 Uhr, im Schüttorfer heater zu sehen. Die Geschäfte in der Obergrafschaft laden an Allerheiligen zu einem

Mehr

Texte aus dem Koran I-VI

Texte aus dem Koran I-VI Texte aus dem Koran I-VI Sprachanalyse und Lektürehilfe zu Versen aus den Suren Yā Sīn Al-Mā ida Al-Mulk von Robert Breitinger DIDI ISBN 978-3-940871-06-0 Deutscher Informationsdienst über den Islam e.v.

Mehr

Die Dimensionen der Kurzgeschichte Steh auf, steh doch auf. von Heinrich Böll

Die Dimensionen der Kurzgeschichte Steh auf, steh doch auf. von Heinrich Böll Die Dimensionen der Kurzgeschichte Steh auf, steh doch auf von Heinrich Böll Vorgelegt von Jasim Imran Hashim Die Einleitung In dieser Kurzgeschichte werden die Züge der Trümmerliteratur präzis dargestellt.

Mehr

Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung, diese Konferenz zu ermöglichen:

Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung, diese Konferenz zu ermöglichen: Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung, diese Konferenz zu ermöglichen: نتقدم بجذيل الش كر للش ركات الداعمة. Hauptsponsor: الداعم الرءيس ي: your business partner in Iraq Sponsoren: الداعمين:

Mehr

GOAL ANGRIFF AUF EUROPA! 18 HEIMSPIELE BUNDESLIGA ABER NUR MIT UNS. INFORMATIONEN ÜBER DEN SPORTCLUB RHEINDORF ALTACH Ausgabe 34 Mai 2015 DU. WIR.

GOAL ANGRIFF AUF EUROPA! 18 HEIMSPIELE BUNDESLIGA ABER NUR MIT UNS. INFORMATIONEN ÜBER DEN SPORTCLUB RHEINDORF ALTACH Ausgabe 34 Mai 2015 DU. WIR. 34 GOAL INFORMATIONEN ÜBER DEN SPORTCLUB RHEINDORF ALTACH Ausgabe 34 Mai 2015 DU. WIR. UND 18 HEIMSPIELE BUNDESLIGA ABER NUR MIT UNS Sonntag, 24.05. 2015 SV Grödig - 17.45 Uhr Foto: Jürgen Margreitter

Mehr

Arabisch. Lektion 19. 19.1 Einleitung 19-1

Arabisch. Lektion 19. 19.1 Einleitung 19-1 19-1 Arabisch [ ad-dars(u) ( a)t-ta:si (a) ashar(a)].19 Lektion ا لد ر س ٱ لت اس ع ع ش ر neunzehn ع ش ر ت س ع ة [tis ata ashar(a)] (m); ع ش ر ة ت س ع [tis a ashra(ta)] (f) Lektion 19 19.1 Einleitung Bei

Mehr

WIR. im frankenwald. Qualität. Beratung Service. Naila. Schwarzenbach a.wald. in Bad Steben. Geroldsgrün. Berg

WIR. im frankenwald. Qualität. Beratung Service. Naila. Schwarzenbach a.wald. in Bad Steben. Geroldsgrün. Berg WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr. 20 18. Mai 2012 Ausgabe Schwarzenbach a.wald Naila Schwarzenbach

Mehr

Willkommener Praxisbezug für SHL-Studierende

Willkommener Praxisbezug für SHL-Studierende Willkommener Praxisbezug für SHL-Studierende Die Schweizerische Hotelfachschule Luzern (SHL) ist eine veritable Kaderschmiede für die Schweizer Hotellerie und Gastronomie und hat in Sachen Knowhow, Trends

Mehr

Rhetorische Figuren im Klassischen Neupersisch

Rhetorische Figuren im Klassischen Neupersisch Rhetorische Figuren im Klassischen Neupersisch Orientalisches Institut (Halle) Kompilation: Nader Purnaqcheband I. Bayān ( [Eloquenz in der] Formulierung ): Bayān beinhaltet die Kunst, mit welcher eine

Mehr

jetzt wichtige entscheidungen treffen!

jetzt wichtige entscheidungen treffen! Informationen der Blumengroßmärkte Dortmund & Köln herbst 2012 Blumengroßmarkt Dortmund advents- & weihnachtsbörse 4.november b ö r s e Neue Ideen für die wichtige Advents- und Weihnachtszeit, entspanntes

Mehr

TEENY-Spiegel. Offizielles Informationsorgan der Deutschen Teeny-Klassenvereinigung www.teeny-kv.de

TEENY-Spiegel. Offizielles Informationsorgan der Deutschen Teeny-Klassenvereinigung www.teeny-kv.de Ausgabe Frühjahr 2011 TEENY-Spiegel Offizielles Informationsorgan der Deutschen Teeny-Klassenvereinigung www.teeny-kv.de Teeny, die offizielle 2-Hand-Meisterschaftsklasse des Deutschen Segler-Verbandes

Mehr

fairtrade - Produktliste mit Vertriebsquellen

fairtrade - Produktliste mit Vertriebsquellen w Kaffee fairtrade - Produktliste mit Vertriebsquellen Stand Juni 2012 Julius Meinl Bio 80g gemahlen, 1kg gemahlen und ganze Bohne Tchibo VISTA Fairtrade, Vista Bio Café Crème, VISTA Bio Medium Roast,

Mehr

Ein mehrsprachiges Buch aus der Feder von bilingualen Kindern und Jugendlichen, die den muttersprachlichen Unterricht an Tiroler Schulen besuchen

Ein mehrsprachiges Buch aus der Feder von bilingualen Kindern und Jugendlichen, die den muttersprachlichen Unterricht an Tiroler Schulen besuchen Mehr SPRACHEn_ kein Thema Ein mehrsprachiges Buch aus der Feder von bilingualen Kindern und Jugendlichen, die den muttersprachlichen Unterricht an Tiroler Schulen besuchen Mehr SPRACHEn_ kein Thema

Mehr

TWK 8610. GB إرشادات االستخدام. Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY. Register your new Bosch now: www.bosch-home.co.uk

TWK 8610. GB إرشادات االستخدام. Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY. Register your new Bosch now: www.bosch-home.co.uk Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.co.uk Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY TWK 8610. GB en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar إرشادات االستخدام

Mehr

Die Schweizer Landwirtschaft im Aufbruch. Das neue Landwirtschaftsgesetz Eine Bilanz nach zehn Jahren

Die Schweizer Landwirtschaft im Aufbruch. Das neue Landwirtschaftsgesetz Eine Bilanz nach zehn Jahren Die Schweizer Landwirtschaft im Aufbruch Das neue Landwirtschaftsgesetz Eine Bilanz nach zehn Jahren Inhalt Vorwort............................................. 3 1 Agrarreform: Wie alles begann...........

Mehr

Deutsch Paschtu Kurzwörterbuch

Deutsch Paschtu Kurzwörterbuch Lanterstraße 21 46539 Dinslaken www.friedensdorf.de info@friedensdorf.de Telefon (02064) 4974-0 Fax (02064) 4974 999 Deutsch Paschtu Kurzwörterbuch Eine Handreichung für Ärzte, Pflegepersonal und Betreuer

Mehr

Energiesperrungen? Das muss nicht sein. stadtwerke-bonn.de

Energiesperrungen? Das muss nicht sein. stadtwerke-bonn.de Wir für Bonner! Energiesperrungen? Das muss nicht sein. stadtwerke-bonn.de Energiesperrungen? Das muss nicht sein! Rund um die Energieversorgung verstehen wir uns als Partner unserer Kunden. Wir sind auch

Mehr

Verständigungshilfe Deutsch Syrisch-Arabisch

Verständigungshilfe Deutsch Syrisch-Arabisch Verständigungshilfe Deutsch Syrisch-Arabisch Auszug aus dem Kurzsprachführer Arabisch des Bundessprachenamtes Phrasen und Wortlisten zu Alltagssituationen Impressum Herausgeber: Bundessprachenamt (BSprA)

Mehr

Mini-Dolmetscher. in den Sprachen : Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch und Serbisch

Mini-Dolmetscher. in den Sprachen : Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch und Serbisch Mini-Dolmetscher in den Sprachen : Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch und Serbisch Mini-Dolmetscher in den Sprachen : Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch und Serbisch

Mehr

Lektion 3 Der technische Fortschritt

Lektion 3 Der technische Fortschritt Lektion 3 Der technische Fortschritt Der technische Fortschritt Weil es technisch möglich ist, auf anderen Planeten zu fliegen, muss der Mensch das tun, ohne die Frage nach Mittel und Zweck zu stellen.so

Mehr

Verständigungshilfe Deutsch Syrisch-Arabisch

Verständigungshilfe Deutsch Syrisch-Arabisch Verständigungshilfe Deutsch Syrisch-Arabisch Auszug aus dem Kurzsprachführer Arabisch des Bundessprachenamtes Phrasen und Wortlisten zu Alltagssituationen Impressum Herausgeber: Bundessprachenamt (BSprA)

Mehr

Lektion 5 Massenmedien und Werbung

Lektion 5 Massenmedien und Werbung Lektion 5 Massenmedien und Werbung Die Massenmedien Zu den Massenmedien gehören Presse, Hörfunk, Fernsehen, Film und Internet.Sie verbreiten blitzschnell Informationen überall in der Welt. Die Massenmedien

Mehr

Prof. Dr. Dr. Alex Lechleuthner. Berufsfeuerwehr, Amt für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz. Ärztlicher Leiter Rettungsdienst

Prof. Dr. Dr. Alex Lechleuthner. Berufsfeuerwehr, Amt für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz. Ärztlicher Leiter Rettungsdienst Prof. Dr. Dr. Alex Berufsfeuerwehr, Amt für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz Ärztlicher Leiter Rettungsdienst Scheibenstr. 13, 50737 Köln Email: alex.lechleuthner@stadt-koeln.de Tel.

Mehr

Islamisches Erbe und das Testament

Islamisches Erbe und das Testament Islamisches Erbe und das Testament املرياث اإلساليم والوصية [ألماني - German [Deutsch - Aisha Stacey عائشة ستايسي Übersetzer: Dr. Moulay Mohamed Ghembaza المترجم: د. موالي محمد غمبازة 1436-2015 Islamisches

Mehr

Zahlensysteme. Skript zum Workshop WS 2009/10

Zahlensysteme. Skript zum Workshop WS 2009/10 Zahlensysteme Skript zum Workshop WS 2009/10 Zahlensysteme Inhalt 1 Was ist ein Stellenwertsystem 4 1.1 Unterschiedliche Zahldarstellungen in der Geschichte 4 1.1.1 Ägypter 4 1.1.2 Babylonier 5 1.1.3 Griechen

Mehr

Verbot VOn Angriffen Auf Zivilisten

Verbot VOn Angriffen Auf Zivilisten Scheikh Muhammad Afifi Al-Akiti Verbot VOn Angriffen Auf Zivilisten Verteidigung Der Unterdrückten Durch Zurechtweisung Der Rücksichtslosen Die Zivilisten Töten [Mudāfiʿ al-maẓlūm bi-radd al-muhāmil ʿalā

Mehr

Arabisch Lektion 11. 11.1 Weitere Verbformen. 11.1.1 Das Hilfsverb [ka:na] 11-1

Arabisch Lektion 11. 11.1 Weitere Verbformen. 11.1.1 Das Hilfsverb [ka:na] 11-1 11-1 Arabisch Lektion 11 ع ش ر Lektion; [ ad-dars(u) ( a)l-ha:diy(a) ashar(a)] die 11. أ لد ر س ٱ ل اد ي ع ش ر أ ح د [ ahada ashar(a)] elf (m), إ ح د ى ع ش ر ة [ ihda: ashra(ta)] elf (f) 11.1 Weitere Verbformen

Mehr

Im Focus. Inhalt. Raiffeisenbank Westeifel eg. Die Infozeitschrift der Raiffeisenbank Westeifel eg. Ausgabe September 2011

Im Focus. Inhalt. Raiffeisenbank Westeifel eg. Die Infozeitschrift der Raiffeisenbank Westeifel eg. Ausgabe September 2011 Im Focus Im Focus Ausgabe September 2011 Die Infozeitschrift der Raiffeisenbank Westeifel eg Inhalt Personalveränderungen Private Finanzvorsorge - 3 Vorteile Gewinnübergaben Die Welt der Immobilienfonds

Mehr

- 1 - Handout. für die Asylbewerber-Helferkreise im Landkreis München. Inhalt. A. Soziales, Beschäftigung 3

- 1 - Handout. für die Asylbewerber-Helferkreise im Landkreis München. Inhalt. A. Soziales, Beschäftigung 3 - 1 - Arbeitskreis Dezentrale Asylbewerberunterbringung München, 17.07.2014 Handout für die Asylbewerber-Helferkreise im Landkreis München Inhalt A. Soziales, Beschäftigung 3 I. Monatliche Leistungen für

Mehr

Persienreise vom 07. November 25. November 2015 Von Dubai nach Teheran

Persienreise vom 07. November 25. November 2015 Von Dubai nach Teheran Persienreise vom 07. November 25. November 2015 Von Dubai nach Teheran Sa., 07. November So., 08. November Mo., 09. November Di., 10. November Mi., 11. November Do., 12. November 1. Tag Anreise nach Dubai

Mehr

The Image Gently campaign: Possible to do more with less?

The Image Gently campaign: Possible to do more with less? The Image Gently campaign: Possible to do more with less? Marilyn J. Goske MD, FAAP Chair, The Alliance for Radiation Safety in Pediatric Imaging Corning Benton Endowed Chair in Radiology Education Professor

Mehr

LÖSUNGEN ( CORRIGES )

LÖSUNGEN ( CORRIGES ) LÖSUNGEN ( CORRIGES ) Lektion 3 Lektion 4 Lektion 5 1 Lektion 3 SEITE 4 a) falsch b) falsch c) richtig d) richtig SEITE 5 2. a) Zweck b) befördert c) allgemeingültig d) Fortschritt 3. a) befördern b) Zweck

Mehr

2 /2015. 25 Jahre KNX 1990 2015 KNX im Mittleren Osten Neue ETS Apps Neue KNX Produkte. www.knx.org

2 /2015. 25 Jahre KNX 1990 2015 KNX im Mittleren Osten Neue ETS Apps Neue KNX Produkte. www.knx.org ISSN:2033-7396 Der weltweite STANDARD für Haus- und Gebäudesystemtechnik 2 /2015 25 Jahre KNX 1990 2015 KNX im Mittleren Osten Neue ETS Apps Neue KNX Produkte www.knx.org Embedded Smart Wireless www.knx.org

Mehr

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Mitteilungen Lausner Anzeiger Freitag, 02. Oktober 2015 Ausgabe 19 /2015 Herausgabe: Gemeindeverwaltung 4415 Lausen Telefon 061 926 92 60 Fax 061 926 92 61 e-mail: info@lausen.bl.ch www.lausen.ch Druck: Offsetdruck

Mehr

مستشفى الدكتور كوزلوفسكي

مستشفى الدكتور كوزلوفسكي مستشفى الدكتور كوزلوفسكي K l i n i k D r. K o z l o w s k i الجراحة التجمیلیة في یومنا الحاضر وكیفیة الا نسجام الداخلي الفني مع الا شعاع الخارجي الجراحة المبنی ة على مبدأ مقاومة تقدم العمر عملیة شد جلد

Mehr

Arabisch, Englisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Vietnamesisch

Arabisch, Englisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Vietnamesisch Fachgruppe Kita, Schule und Berufsausbildung Übersetzungen von Informationsmaterial und Elternbriefen für die Nutzung im Sekundarschulbereich in Halle (Saale) Sprachen: Arabisch, Englisch, Russisch, Spanisch,

Mehr

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die komplette Be. dienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die komplette Be. dienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE German MFP 71 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die komplette Be. dienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Bei der Inbetriebnahme von elektrischen Geräten sollten folgende Sicherheitshinweise

Mehr

ستا د پناه غوښتنی قضیه/پروسه په اتریش کې. Dein Asylverfahren in Österreich د ماشومانواوتنکي ځوانانولپاره معلومات

ستا د پناه غوښتنی قضیه/پروسه په اتریش کې. Dein Asylverfahren in Österreich د ماشومانواوتنکي ځوانانولپاره معلومات Di Asylvrfahr i Östrrich Iformatio für Kidr ud Jugdlich Utr 18 Jahr Alli i Östrrich Asylatrag gstllt ستا د پناه غوښتنی قضیه/پروسه په اتریش کې Dutsch - Paschtu د ماشومانواوتنکي ځوانانولپاره معلومات د ۱۸

Mehr

- 1 - Handout. für die Asylbewerber-Helferkreise im Landkreis München

- 1 - Handout. für die Asylbewerber-Helferkreise im Landkreis München - 1 - Arbeitskreis Dezentrale Asylbewerberunterbringung Stand: März 2015 Handout für die Asylbewerber-Helferkreise im Landkreis München Inhalt A. Soziales, Beschäftigung 3 I. Monatliche Leistungen für

Mehr

Media Coverage for 70 German Investors visit to Oman to invest in the Sultanate s proposed Integrated Solar Energy Project Terra Nex and its local

Media Coverage for 70 German Investors visit to Oman to invest in the Sultanate s proposed Integrated Solar Energy Project Terra Nex and its local التغطية الا علامية لزيارة ٧٠ مس تشمر ا لماني لع مان للا س تشمار في مش روع الطاقة الش مس ية المتكامل المقتره في الس لطنة تيرا نيكس وش ريكها المه لي ملتزمون بتطوير قطاع الطاقة المتجددة في الس لطنة Media

Mehr

احل هللا البيع حشم الشب ا

احل هللا البيع حشم الشب ا احل هللا البيع حشم الشب ا Religiöse Grundlagen des Islamic Finance Michael Saleh Gassner Beauftragter des Zentralrates der Muslime in Deutschland für Islamic Finance Zertifizierung Islamic Finance Tagung,

Mehr

Martin Shahin Pour Nikfardjam

Martin Shahin Pour Nikfardjam Aus dem Fachgebiet Weinanalytik und Getränkeforschung des Instituts für Oenologie und Getränkeforschung der Forschungsanstalt Geisenheim POLYPHENOLE IN WEIßWEINEN UND TRAUBENSÄFTEN UND IHRE VERÄN- DERUNG

Mehr

Einleitung 1 DAS KORREKTIVE QURANDIDAKTISCHE MODELL: EINE ZUSAMMENFASSUNG 11 2 ZUR ARBEIT MIT DIESEM BUCH 17

Einleitung 1 DAS KORREKTIVE QURANDIDAKTISCHE MODELL: EINE ZUSAMMENFASSUNG 11 2 ZUR ARBEIT MIT DIESEM BUCH 17 Einleitung 1 DAS KORREKTIVE QURANDIDAKTISCHE MODELL: EINE ZUSAMMENFASSUNG 11 2 ZUR ARBEIT MIT DIESEM BUCH 17 3 AUSGEWÄHLTE KURZE SUREN IN SCHULPÄDAGOGISCHER ANWENDUNG 19 3.1 Zur Übung und Automatisierung

Mehr

Deutsch - Dari Kurzwörterbuch

Deutsch - Dari Kurzwörterbuch Lanterstraße 21 46539 Dinslaken www.friedensdorf.de info@friedensdorf.de Telefon (02064) 4974-0 Fax (02064) 4974 999 Deutsch - Dari Kurzwörterbuch Eine Handreichung für Ärzte, Pflegepersonal und Betreuer

Mehr

Aus : Wir, Lehrbuch 3 Seite 124. ( verarbeitet )

Aus : Wir, Lehrbuch 3 Seite 124. ( verarbeitet ) Sujet type de baccalauréat 2008 ( 2) --------------------------- Es wird heute generell weniger gelesen als früher. Dies gilt sowohl für die Jugendlichen als auch für die Erwachsenen. Die Jugendlichen

Mehr

Projekt Fairness: Neuer Mitarbeiter beim Flüchtlingsrat

Projekt Fairness: Neuer Mitarbeiter beim Flüchtlingsrat HEFT INFODIENST FLÜCHTLINGSRAT M - V1 / 0 8 INFORMATIONSBLATT ZUR FLÜCHTLINGSPOLITIK IN MECKLENBURG-VORPOMMERN Projekt Fairness: Neuer Mitarbeiter beim Flüchtlingsrat Migranten mit Abitur als zukünftige

Mehr

Sprachensteckbrief. Nassim Sadaghiani. Eine Information des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur Referat für Migration und Schule

Sprachensteckbrief. Nassim Sadaghiani. Eine Information des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur Referat für Migration und Schule Sprachensteckbrief PERSISCH Nassim Sadaghiani Eine Information des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur Referat für Migration und Schule Inhaltsverzeichnis 1. Kurzer Überblick über die Sprache

Mehr

Lektion 6 : Kommunikationsmittel Telekommunikation Elektrische Impulse überbringen Eil-Nachrichten

Lektion 6 : Kommunikationsmittel Telekommunikation Elektrische Impulse überbringen Eil-Nachrichten Lektion 6 : Kommunikationsmittel Telekommunikation Elektrische Impulse überbringen Eil-Nachrichten Die Einführung der Elektrizität eröffnete der Post neue Dimensionen. Carl August von Steinheil und Samuel

Mehr

Elektronische Gesundheitsakten im Zeichen der elektronischen Gesundheitskarte. Dr. Frank Warda, Köln

Elektronische Gesundheitsakten im Zeichen der elektronischen Gesundheitskarte. Dr. Frank Warda, Köln Elektronische Gesundheitsakten im Zeichen der elektronischen Gesundheitskarte Dr. Frank Warda, Köln Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information Definition 1 Eine elektronische Gesundheitskarte

Mehr

SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions

SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions SALATE ت Salads 20 TABULEH syrischer Petersiliensalat mit Bulgur, Tomaten und Frühlingszwiebeln

Mehr

Design Lektion. Der technische Fortschritt. heit/keit. Computer, eine technische Revolution. Der Finalsatz :um..zu/damit

Design Lektion. Der technische Fortschritt. heit/keit. Computer, eine technische Revolution. Der Finalsatz :um..zu/damit Design Lektion Der technische Fortschritt. heit/keit Computer, eine technische Revolution. Der Finalsatz :um..zu/damit Wie werden die Menschen im Jahr 3000 leben? Die Bedeutung von den Modal Zum Lesen

Mehr

Buchführung -Unternehmensrechnung- Di. 01.01.2013 20H00

Buchführung -Unternehmensrechnung- Di. 01.01.2013 20H00 Buchführung -Unternehmensrechnung- AG Di. 01.01.2013 20H00 Inhaltsübersicht Abgrenzung des Begriffs Gesetzliche Buchführungspflicht Die Bilanz als Ausgangspunkt Allgemeine Kontenübersicht (Aktiva, Passiva,

Mehr

Online-Dienste des EPA

Online-Dienste des EPA Online-Dienste des EPA MyFiles Verwaltung 1 Inhaltsverzeichnis Online-Dienste des EPA...1 1. MyFiles aktivieren...3 2. Auf MyFiles zugreifen...4 3. Was Sie in MyFiles tun können...5 4. Vertretung zurücknehmen...6

Mehr

STADT JOURNAL. Gewaltpräventionsprojekt. Sportlerehrung 2010. CONSTANTIN goes to Gleisdorf. Prävention ist die beste Medizin

STADT JOURNAL. Gewaltpräventionsprojekt. Sportlerehrung 2010. CONSTANTIN goes to Gleisdorf. Prävention ist die beste Medizin Solarstadt Nr. 166 März 2011 3 STADT Das Magazin für die Region JOURNAL Verlagspostamt Erscheinungsort Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 00A000507 Gewaltpräventionsprojekt مه ت ه ى وص

Mehr

Sprachführer Arabisch Deutsch Die wichtigsten Sätze und Wörter

Sprachführer Arabisch Deutsch Die wichtigsten Sätze und Wörter Sprachführer Arabisch Deutsch Die wichtigsten Sätze und Wörter دليل لغوي عربي ألماني أهم الجمل والكلمات Die folgenden Kapitel sind dem neuen Langenscheidt Sprachführer Arabisch (ISBN 978-3-468-22064-7)

Mehr

Hinduismus اهلندوسية. Aisha Stacey عائشة ستايسي. Übersetzer: Dr. Moulay Mohamed Ghembaza المترجم: د. موالي محمد غمبازة

Hinduismus اهلندوسية. Aisha Stacey عائشة ستايسي. Übersetzer: Dr. Moulay Mohamed Ghembaza المترجم: د. موالي محمد غمبازة Hinduismus اهلندوسية [ألماني - German [Deutsch - Aisha Stacey عائشة ستايسي Übersetzer: Dr. Moulay Mohamed Ghembaza المترجم: د. موالي محمد غمبازة 1436-2015 Hinduismus (teil 1 von 4): Was ist Hinduismus?

Mehr

Herder 34939 / p. 1 / 14.10.2015. Deutschland Erste Informationen für Flüchtlinge ألمانیا

Herder 34939 / p. 1 / 14.10.2015. Deutschland Erste Informationen für Flüchtlinge ألمانیا Herder 34939 / p. 1 / 14.10.2015 Deutschland Erste Informationen für Flüchtlinge ألمانیا معلومات أولی ة للاجي ین Herder 34939 / p. 2 / 14.10.2015 Wissenschaftlicher Beirat Petra Bahr Patricia Ehret Mouhanad

Mehr

en English 2 de Deutsch 6 العربية ar

en English 2 de Deutsch 6 العربية ar Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TWK 78.. GB en Instruction manual de Gebrauchsanleitung إرشادات االستخدام ar en English 2 de Deutsch 6 العربية ar 13 5 1 2 3 a b c d 4 7 6 a b max

Mehr

Design Lektion. Kommunikationsmittel. Die Temporalsätze mit bevor/ Erst eine SMS,dann Zähneputzen. nachdem/während/als/wenn

Design Lektion. Kommunikationsmittel. Die Temporalsätze mit bevor/ Erst eine SMS,dann Zähneputzen. nachdem/während/als/wenn Design Lektion Kommunikationsmittel. Die Temporalsätze mit bevor/ Erst eine SMS,dann Zähneputzen. nachdem/während/als/wenn Das Internet (Wiederholung) Schriftzug «Post» Konzessivsätze mit obwohl/ Zum Lesen

Mehr

Günstige Tarife für ausgewählte Länder

Günstige Tarife für ausgewählte Länder Günstige Tarife für ausgewählte Länder Wer den richtigen Tarif wählt, kann bei Anrufen in die Heimat eine Menge Geld sparen. Ein Beispiel: Der günstigste Minutenpreis ins nigerianische Festnetz liegt derzeit

Mehr

Natürlich sind auch Sie und alle anderen Betreuer und ehrenamtlichen Helfer eingeladen!

Natürlich sind auch Sie und alle anderen Betreuer und ehrenamtlichen Helfer eingeladen! Hallo zusammen, ShoutOutLoud kocht wieder gemeinsam mit Geflüchteten und Migranten am Mittwoch, den 28.10. ab 18 Uhr in der Gethsemane-Gemeinde Frankfurt Eckenheimer. Wir würden Sie bitten, unsere unten

Mehr

August - Dezember 2010

August - Dezember 2010 August - Dezember 2010 أغسطس - ديسمبر 2010 Liebe Leserin, lieber Leser, قراءنا األعزاء die meisten Menschen kennen das Goethe-Institut als ein Haus, das man als Besucher betritt - um Deutsch zu lernen,

Mehr

TESTBETRIEB Stand 2008.11.14 (Fassung vom: 2011.03.15) Hochschule Anhalt (FH) WIRELESS-LAN

TESTBETRIEB Stand 2008.11.14 (Fassung vom: 2011.03.15) Hochschule Anhalt (FH) WIRELESS-LAN Windows VISTA SP1 Zugang zum WLAN mit 802.1X 1. Vorraussetzungen Diese Anleitung bezieht sich auf Windows VISTA mit installiertem Service Pack 1. Der WLAN-Adapter ist entsprechend der Hersteller-Anleitung

Mehr

Arabische Republik Ägypten Ministerium für Erziehung und Bildung Prüfung für 2. Jahr- 2.Semester

Arabische Republik Ägypten Ministerium für Erziehung und Bildung Prüfung für 2. Jahr- 2.Semester ( 1 ) Arabische Republik Ägypten Ministerium für Erziehung und Bildung Prüfung für 2. Jahr- 2.Semester Deutsch als 2. Fremdsprache Arbeitszeit : 90 Minuten اللغة الا لمانیة ) لغة أجنبیة ثانیة ( للصف الثاني

Mehr

REVUE TECHNIQUE LUXEMBOURGEOISE

REVUE TECHNIQUE LUXEMBOURGEOISE PRODUCTION_ DÉPOT_ ARCHIVAGE_ REVUE TECHNIQUE LUXEMBOURGEOISE REVUE TRIMESTRIELLE DE L ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DES INGENIEURS, ARCHITECTES ET INDUSTRIELS 2 2015 TERRASSEMENT TRAVAUX DE VOIRIE TRAVAUX

Mehr

WILLKOMMEN. Erfahrung seit 1998

WILLKOMMEN. Erfahrung seit 1998 wisio.com WILLKOMMEN Erfahrung seit 1998 Wir sind seit 1998 mit individuellen, maßgeschneiderten Software- Lösungen auf dem Markt tätig. Wir realisieren erfolgreich Produkte in den Bereichen Consulting,

Mehr

Frage 1. Frage 2. Frage 3. النه...

Frage 1. Frage 2. Frage 3. النه... Frage 1. 1. hier Religionsfreiheit gilt. 2. die Menschen Steuern zahlen. 3. die Menschen das Wahlrecht haben. 4. hier Meinungsfreiheit gilt Richtige Antwort في المانيا مسموح للناس بلتعبير عن رايھم المضاد

Mehr

25 Jahre. Jugendmigrationsdienst Lübeck. Gemeindediakonie Lübeck

25 Jahre. Jugendmigrationsdienst Lübeck. Gemeindediakonie Lübeck 1989 2014 25 Jahre Jugendmigrationsdienst Lübeck Gemeindediakonie Lübeck Inhalt Zitate................................................... 2 Zum Geleit.............................................. 3 Grußworte...............................................

Mehr

استمارة اإلنتربول لتحديد PERSON هوية ضحايا VERMISSTE الكوارث - شخص مفقود (صفراء) (gelb) بعد Mortem الوفاة nte. AM-Nr: Familienname:

استمارة اإلنتربول لتحديد PERSON هوية ضحايا VERMISSTE الكوارث - شخص مفقود (صفراء) (gelb) بعد Mortem الوفاة nte. AM-Nr: Familienname: AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum 00'er Administrative البيانات اإلدارية Daten 00 طبيعة الكارثة Katastrophe Art der مكان الكارثة Katastrophe Ort der

Mehr