Konrad-Adenauer-Schule Perl 2003

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Konrad-Adenauer-Schule Perl 2003"

Transkript

1 44. Jahrgang Donnerstag, den 28. Juni 2012 Nr. 26/2012 Konrad-Adenauer-Schule Perl 2003 Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl

2 Perl Ausgabe 26/2012 Von der Hauptschule zur Erweiterten Realschule - 38 Jahre Schulgeschichte in Perl gehen zu Ende Letzter Klassenabschluss in der Konrad-Adenauer-Schule Perl Aufgrund der Schließungen der kleineren Volksschulen und der Zuweisung der Schüler aus den kleineren Gemeinden des früheren Amtes Perl zur zentralen Grund- und Hauptschule in Perl (Kirschenstraße), kam es dort zwangsläufig zu einer großen Raumknappheit. Zur Sicherstellung des dringenden Bedarfs an neuen Schulräumen wurde vom Schulzweckverband Perl nach einem zwischenzeitlichen Wettbewerb zwischen Besch und Perl um den neuen Schulstandort entschieden, die neue Hauptschule in Perl auf dem angekauften Gelände in der Gewanne Erdkaul (Bereich Auf dem Sabel ) zu errichten. Baubeginn war 1971, Fertigstellung Das neuen Gebäude umfasste 15 Klassen- und 5 Funktionsräume für die Klassenstufen 5 bis 9; Gesamtkosten: rd. 3,4 Mio. DM. Zum Schuljahr 1974/75 wurden 11 Klassen mit insgesamt 345 Schülern im neuen Schulgebäude eingeschult. Im Schuljahr 1976/77 erreichte die Schülerzahl ihren Höhepunkt mit 358 Schülern in 12 Klassen. Danach nahm sie kontinuierlich ab. Anfang der 1990er Jahre wurden in nur noch 5 Klassen weniger als 100 Schüler unterrichtet. Damit wurde der Hauptschulstandort Perl zunehmend in Frage gestellt. Da sich zum Schuljahr 1991/92 nur 8 Schüler angemeldet hatten, beabsichtigte das Bildungsministerium, keine Eingangsklasse an der Hauptschule Perl zu bilden. Dies konnte nach intensiven Bemühungen der Schule, der Gemeinde, des Gemeinderates und eine Klage der Elternschaft schließlich im Juli 1991 durch einen Beschluss des Verwaltungsgerichts des Saarlandes abgewendet werden. Dennoch war der Bestand der Hauptschule Perl weiterhin in Gefahr und nach langwierigen Bemühungen wurde der Perler Schulkampf für die Gemeinde Perl und ihre Bevölkerung erfolgreich mit der Einführung der Sekundarschule Perl zum Schuljahr 1993/94 beendet. Zunehmend fand diese neue Schulform in Perl auch Zulauf von Schülern aus den Nachbarkommunen Mettlach und Merzig. Zum 01. Januar 1997 übernahm der Landkreis Merzig-Wadern die Schulträgerschaft von der Gemeinde Perl. Die Sekundarschule hatte allerdings nur einen kurzen Bestand, da sich zum Schuljahr 1997/98 die Schulform im Saarland wiederum änderte. Die Perler Schule wurde zur Erweiterten Realschule, die im Januar 2003 der Name Konrad-Adenauer-Schule erhielt. Gleichzeitig wurde eine Schulpartnerschaft mit dem College Général de Gaulle in Sierck-les-Bains gegründet, ein Ergebnis der offenen und grenzüberschreitenden Ausrichtung der weiterführenden Schule in Perl. Die Schülerzahlen der Konrad-Adenauer-Schule Perl hielten sich auf einem angemessen hohen Niveau. Mit der Gründung des Schengen-Lyzeums zum Schuljahr 2007/08 wurde die Konrad-Adenauer-Schule zur Auflaufschule, die nun in diesem Schuljahr mit ihren beiden letzten 10-Klassen ihren Abschluss fand. Im Rahmen einer schönen Feier am vergangenen Freitag in der Aula des Schengen-Lyzeums, bei der die Schüler ihre Abschlusszeugnisse erhielten, wurde das Schulleben der Konrad-Adenauer-Schule beendet: Ein denkwürdiges Ereignis in der Schulgeschichte der Gemeinde Perl. Nicht vergessen werden sollte - wie Schulleiter Wolf und Bürgermeister Schmitt in ihren Ansprachen betonten - dass die Erweiterte Realschule Perl/Konrad-Adenauer-Schule Perl den Grundstein für das Schengen-Lyzeum gelegt hat und mit ihrem Bildungsauftrag und europäischem Schulprofil in diesem neuen, bisher einmaligen Schulprojekt im Saarland aufgegangen ist. Rektoren bzw. Schulleiter in den 38 Jahren des Bestehens der Schule waren: Walter Hochgräfe Engelbert Nickles Hermann-Josef Dorbach Reiner Wolf

3 Perl Ausgabe 26/2012 Aus und vorbei Konrad-Adenauer-Schule Perl feiert zum letzten Mal ihre Absolventen Für 32 Schülerinnen und Schüler endete am Freitag, dem 22. Juni 2012, die Schulzeit an der Erweiterten Realschule in Perl. Feierlich umrahmt erhielten diese ihre Abschlusszeugnisse. Mit diesem Akt endet auch die Schule selbst und ist nun Geschichte. Im Beisein von Eltern, Freunden und Lehrern feierten die glücklichen Realschüler/innen in der Aula des neuen Schulgebäudes in Perl ihren Abschluss, die Überreichung der Zeugnisse und die Verabschiedung der Schule. Die Schülersprecherin, Nathalie Becker, und die Schulelternsprecherin gaben einen kurzen Überblick über die vergangene Schulzeit und bedankten sich bei allen Beteiligten. Lobende und amüsante aber auch nachdenkliche Worte für die Schüler/innen fanden der mit der Leitung der Schule betreute Konrektor Reiner Wolf, die beiden Klassenlehrer Claudia Schwarz und Alfons Rettgen und auch der ehemalige Schulleiter Hermann-Josef Dorbach. In kurzen Grußworten dankten der Bürgermeister der Gemeinde Perl, Bruno Schmitt, und die Vertreter des Schulleitungsteams des Schengen-Lyzeums, Dirk Dillschneider und Nadine Vandivinit, für die gute Zusammenarbeit. Das musikalische Rahmenprogramm wurde von den Schüler/innen der beiden Abschlussklassen unter der Leitung ihrer Musiklehrerin Caroline Arnoldy selbst gestaltet. Zusammen mit den heiß ersehnten Abschlusszeugnissen erhielten die Schüler/innen ein im Rahmen einer AG entstandenes Buch, in dem auf über 160 Seiten alle Ereignisse ihrer Jahre an der Schule in Perl in Text und Bild festgehalten sind. Im Anschluss an die Ehrung der Klassenbesten, Ruhama Krupinski und Susanne Hoffmann, wurde das Büffet eröffnet, auf dem sich lauter von den Schüler/innen ausgesuchte Leckereien befanden, und gemeinsam ließen alle den Abend bei einem gemütlichen Beisammensein ausklingen, bei dem auch die Übertragung des Viertelfinalspiels der deutschen Mannschaft nicht fehlen durfte. Den 32 Absolventen und Absolventinnen steht jetzt der weitere Weg an weiterführenden Schulen oder in einer Berufsausbildung offen. Auf einen Blick - die Abschlussschüler/innen an der Erweiterten Realschule Perl: Klasse 10 b: Karsten Böllecke, Wehingen; Jennifer Johannes, Besch; Ruhama Krupinski, Orscholz; Cynthia Kunz, Nennig; Marie-Elisabeth Ostermann, Tünsdorf; Adriana Regge, Perl; Kelly Reinsbach, Dreisbach; Tabea Richter, Tünsdorf; Vivien Schmidt, Nohn; Laura Schumann, Ballern; Jennifer Streit, Wellingen; Bianca Traarbach, Tünsdorf; Michèle Volk, Besseringen; Jerry Zambon, Borg. Klasse 10 c: Felix Anton, Besch; Philipp Backes, Büdingen; Verena Bauer, Ballern; Nathalie Becker, Nennig; Laura Freymuth, Nohn; Sabrina Gaspers, Fitten; Dennis Gerardy, Borg; Susanne Hoffmann, Büdingen; Tracy Ann Hoffmann, Nennig; Juliana Iftode, Merzig; Benedikt Koch, Borg; Nikolas Loser, Eft; Michael Meiers, Perl; Niklas Pitsch, Borg; Christopher Reinert, Freudenburg; Sabrina Schröder, Wochern; Joé Weber, Wochern; Hanna Zangerle, Wehingen.

4 Perl Ausgabe 26/2012 Die Schüler der Abschlussklassen der KAS Perl bei ihrem letzten Liedvortrag Die Ehrung der besten Schülerinnen der beiden 10er Klassen mit ihren Lehrern; v.l.n.r.: Alfons Rettgen, Ruhama Krupinski, Claudia Schwarz, Susanne Hoffmann und Reiner Wolf Im Jahr 2011 übernachteten über Gäste in Perler Beherbergungsbetrieben - Die Anzahl der erfassten Übernachtungen liegt nach dem Jahr 2008 auf dem zweithöchsten Stand Laut der Statistik des Statistischen Amtes des Saarlandes übernachteten in der Gemeinde Perl im Jahr Gäste in Beherbergungsbetrieben mit über acht Betten. Übernachtungen in kleineren Betrieben, wie z. B. Ferienwohnungen werden nicht erfasst. Die Gesamtzahl der Übernachtungen liegt daher noch über der vom Statistischen Landesamt errechneten Zahl. Die Anzahl der erfassten Übernachtungen liegt nach dem Jahr 2008 auf dem zweithöchsten Stand. Im Vergleich zum Jahr 2010 stiegen die Übernachtungszahlen im Jahr 2011 um 7,2 %. Im Saarland stiegen die Übernachtungszahlen um 4,6 %, deutschlandweit stiegen die Übernachtungszahlen um 3,6 %. Die Entwicklung in Perl liegt somit leicht über dem bundesweiten Durchschnitt. Nach Erhebungen vom Deutschen Tourismusverband gibt ein Übernachtungsgast in einem Übernachtungsbetrieb mit unter acht Betten pro Tag 72,40 Euro aus. Rechnet man die Ausgaben der Perler Gäste hoch, so kommt man für das Jahr 2011 auf Gesamtausgaben in Höhe von über 3,7 Millionen Euro. Weitere Informationen unter oder

5 Perl Ausgabe 26/2012 Veranstaltungskalender 2012 für Perl und Umgebung JUL. Uhrzeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter 07. Grenzenloser Weinsommer - Smart Acoustics Weingut E. Gales, Nennig Villa Fuchs, Gemeinde Perl, Weingut Gales 07./08. Saarländischer Weinsommer im Weingut Gales Weingut E. Gales, Nennig Weingut E. Gales, 07./08. Fest des flambierten Kuchens Ritzing Dorfgemeinschaft 0033(0) /08. Feuerwehrfest Kerling-Les-Sierck Feuerwehr Kerling-Les-Sierck Wanderung auf dem Saar-Hunsrück-Steig ab Hellendorf 25jähriges Jubiläum des Förderungsvereins Schloß Berg Nennig e. V. Rathaus Perl Saarwald - Verein e.v. Festzelt bei der Grillhütte Nennig Förderungsvereins Schloß Berg Nennig e. V :00-18: ,,Aktiv im Urlaub" (Mitmachangebote der Tanzschule La Danse) "Mosella" - Dem Decimus Magnus Ausonius séng Rees op d'musel Stadtpark Merzig Tanzschule La Danse / VHS Merzig-Wadern/ Kreisstadt Merzig Centre Mosellan Ehnen Centre Mosellan Ehnen 11. Kammermusikkonzert Cloef-Atrium Saarschleife Touristik Mettlach, Tel.: 06865/ MS Treff Seniorengalerie Perl MS Gruppe 13. Volksfest mit Feuerwerk Montenach, Rettel, Haute-Kontz, Evendorff, Hunting Dorfgemeinschaften Weinwanderung über den Stromberg mit Weinprobe und Snacks Terasse der Vinothek Alte Maimühle, Perl Hotel-Restaurant Alte Maimühle, Mal- und Zeichenkurs im Château de Schengen Château de Schengen Goeres Gruppe, Anmeldung: 00352(0) /15. Burgfest Burgecken Musikverein Orscholz 14./ / Kirmes in Besch Saarländischer Weinsommer im Sekthaus Gerd Petgen Fest mit lothringischem Eintopf und Spanferkel vom Spieß Sekthaus Gerd Petgen, Sehndorf Sekthaus Gerd Petgen, Kirsch-Les-Sierck OT Pays de Sierck Moselufer/Dorfkommunik ationsplatz Freiwillige Feuerwehr Besch 14./15. Fest "de la potée lorraine et du porcelet à la broche" Dorfkern Kirsch-les- Sierck Feuerwehr Kirsch-les-Sierck Veranstaltungskalender 2012 für Perl und Umgebung Januar - Dezember 2012 Stand: , alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! JUL. Uhrzeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter 01. Saarländischer Weinsommer im Sekthaus Gerd Petgen Sekthaus Gerd Petgen, Sehndorf Sekthaus Gerd Petgen, Dorffest in Halstroff mit Spielen für Kinder Dorfkern Halstroff Dorfgemeinschaft Halstroff :00 Quantenphilosophie und Spiritualität Vortrag mit Dr. Ulrich Warnke Neumühle, Tünsdorf Meditationszentrum Neumühle :45 Fußball EM - Finale mehrere Orte zum Anschauen ADAC/ ATC Automobil-Slalom Parkplatz neben der Stadthalle Merzig Kreisstadt Merzig 01. Kirschenfest auf dem Kirchplatz Hunting Dorfgemeinschaft 01. Kirschenfest und Pilgerfahrt Rustroff Dorfgemeinschaft 0033(0) ab 16:00 Fest des Honigs und anderer regionaler Produkte Führung von Werner Freund durch den Wolfspark Apach Wolfspark Werner Freund Merzig 01. Cloef-Lauf Cloef-Atrium Dorfgemeinschaft 0033(0) Wolfspark Werner Freund 0049(0)6861/ Saarschleife Touristik, Mettlach, Tel.: 06865/ Kino-Open-Air in der Merziger Altstadt Altstadt Merzig Nocturnes du terroir - Nachtmarkt mit regionalen Spezialitäten Innenstadt von Sierck-les- Bains 06. ab 19:00 Tanz-Party an Bord Schiffsanleger Merzig 07. Kulinarische Dreiländerwanderung (nur mit Voranmeldung Tel ) Weingut Schmitt-Weber, Perl Kreisstadt Merzig - Stadtmarketing Merzig Gemeinde Sierck-les-Bains Kreisstadt Merzig- Touristinfo, Tel.: 06861/ Weingut Schmitt-Weber, :30-20:30 Workshop Yogatherapie für Diabetiker mit Dinah Rodrigues Neumühle, Tünsdorf Meditationszentrum Neumühle Geführte Fackelwanderung durch das Château des Ducs de Lorraine Sierck-Les-Bains OT Pays de Sierck 0033(0) Mal- und Zeichenkurs im Château de Schengen Château de Schengen Goeres Gruppe Info 00352(0)

6 Perl Ausgabe 26/2012 Veranstaltungskalender 2012 für Perl und Umgebung JUL. Uhrzeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter 15. ab 14:00 Fahrt der Museumsbahn Merzig Merzig Bahnhof-Ost Museums-Eisenbahn-Club Losehim am See Tel.: / Jahre Angelsprotverein Besch e.v. Weiheranlagen Besch Angelsportverein Besch e.v. 21. Gartenseminar: Sommerschnitt der Obstgehölze Römische Villa Borg Baumschule Jacoby und Villa Borg, Mal- und Zeichenkurs im Château de Schengen Château de Schengen Goeres Gruppe Info 00352(0) /22. Festival du jeu Sierck-Les-Bains OT Pays de Sierck Saarländischer Weinsommer im Sekthaus Gerd Petgen Sekthaus Gerd Petgen, Sehndorf Sekthaus Gerd Petgen, Wanderung bei Merzig-Ballern Rathaus Perl Saarwald - Verein e.v Musical Hairspray Zeltpalast Merzig Musik und Theater Saar GmbH Tel.: Festival BaROCK - 3. Perler Bandwettbewerb mit 6 jungen Bands Park von Nell Gemeinde Perl, ab 18:00 Kräuterwanderung,,Der Wald" Wolfsweg Merzig Kreisstadt Merzig - Touristinfo Tel.: (0)6861/ Mal- und Zeichenkurs im Château de Schengen Château de Schengen Goeres Gruppe Info 00352(0) Repas de,,mervin" Sierck-Les-Bains OT Pays de Sierck Reservierung: 0033(0) Saarländischer Weinsommer in der Vinothek Alte Maimühle Hotel-Restaurant Alte Maimühle, Perl Hotel-Restaurant Alte Maimühle, Weinwanderung über den Stromberg mit Weinprobe und Snacks Terasse der Vinothek Alte Maimühle, Perl Hotel-Restaurant Alte Maimühle, Festival BaROCK - Musical mit "Snoopys Search" Park von Nell Gemeinde Perl, 28./ Jahre SG Obermosel Oberleuken SG Obermosel 29. Fest im nautischen Zentrum Rettel OT Pays de Sierck :30 Mühlensonntag Neumühle, Tünsdorf :00 Zaubern in der Neumühle mit Pater Hermann B!ckel Neumühle, Tünsdorf 29. Internationales Kinderfest Park von Nell Meditationszentrum Neumühle Meditationszentrum Neumühle Gemeinde Perl, Öffnungszeiten

7 Perl Ausgabe 26/2012 WICHTIGE TELEFONNUMMERN NOTDIENSTE ALLGEMEINE HINWEISE Gemeindeverwaltung Perl Telefon: / 66-0 Fax: / Anschrift: Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Perl Internet: Sprechzeiten: montags bis freitags: Uhr dienstags: Uhr donnerstags: Uhr Beiträge für Perl aktuell: redaktion-perl@t-online.de Amtliche Mitteilungen: h.rugullies@perl-mosel.de oder info@perl-mosel.de Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell: Montag, Uhr sowie Freitag, Uhr, wenn in der Erscheinungswoche ein Feiertag ist. Bürgermeister der Gemeinde Perl: Bruno Schmitt, Rathaus Perl, Tel.: / bgmschmitt@perl-mosel.de privat: Perl, Im Kemmer 24, Tel.: / 5454 Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: / Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl, Zimmer 1.10, Tel.: 06867/66130, hw.staszak@perl-mosel.de Bei technischen Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9, Tel.: 06866/1090 oder 0170/ , wasserwerk@perl-mosel.de Bereitschaftsdienst: 0170/ Härtebereich des Trinkwassers: Hart (mehr als 14 dh) Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter Rubrik: Rathaus/Wasserversorgung Forstrevier Perl: Rathaus Perl Zimmer 2.01, 2. OG, Tel.: / , dienstags: Uhr, donnerstags: Uhr Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, Mettlach Tel.: Herr Thielmann, 0175/ , Herr Dincher 0175/ ; Sprechstd. Feuerwehrgerätehaus Weiten montags Uhr Sprechstunden im Rathaus Perl Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für Senioren und pflegebedürftige Menschen Mittwochs alle 2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen von Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss), Tel.: 06867/ AOK Dienstags, von Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss) Tel.: 06867/ Barmer-Ersatzkasse Nur nach Terminvereinbarung unter Tel.: /526050; dienstags alle 2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen, Uhr, Zimmer 2.09 (2.Obergeschoss) Grundschule Dreiländereck Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: ); Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl und Besch, Tel.: 06867/ Dependance Besch, Tel.: 06867/ o. 758, (Fax: ) Konrad-Adenauer-Schule Perl Tel.: / , (Fax ) Schengen Lyzeum Tel.: 06867/ (Fax: 06867/ ) Gesamtschule Mettlach-Orscholz Tel.: 06865/9111-0, (Fax: ) Schulen Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen Tel.: / 2668, (Fax: ) Familienzentrum/Jugendbüro Familienzentrum Perl-Mettlach Schmiedewäldchen 9a, Mettlach-Orscholz; Telefon: 06865/ ; Fax: 06865/ info@fz-perl-mettlach.de Öffnungszeiten: Montag: Uhr bis Uhr, Donnerstag: Uhr bis Uhr, ansonsten nach telefonischer Vereinbarung. Jugendbüro Perl-Mettlach Schmiedewäldchen 9a, Mettlach-Orscholz; Telefon: 06865/ ; Mobil: 0175/ ; jugendbuero-perl-mettlach@merzig-wadern.de Ansprechpartnerin: Jenny Lauer. Bezirksschornsteinfegermeister Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, Merzig, Tel.: 06861/5317 Behörden in Merzig Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: / Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen, Außenstelle Merzig, Tel.: 0681/ Strom und Erdgasversorgung energis-netzgesellschaft mbh Merzig Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/ Störungsdienst Strom Tel.: 0681/ Öffnungszeiten des TÜV-Saarland Zweigstelle Orscholz Prüftage mittwochs von Uhr und Uhr, freitags, Uhr und Uhr, Tel.: / 8026 sowie TÜV Losheim Tel.: / 3017 oder 3018 Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei Rettungsleitstelle Saarland (aus dem dt. Festnetz: ohne Vorwahl): 19222; bei Handy mit Vorwahl (0681) Krankenwagen-Rettungswache Perl / 863 Rettungswache Mettlach / 1633 Rettungswache Merzig / Krankenhaus SHG Kliniken Merzig / Kreiskrankenhaus Saarburg / 820 Polizei Notruf Polizei 110 Polizeiposten Perl, / 93390, Fax: Polizeiposten Mettlach, / 93333, Fax: Polizeibezirksinspektion Merzig, / 7040 Bundespolizeirevier Nennig 06866/151490, Fax: Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz Allgemeinärzte: Thomas Dehnen, Orscholz, Am Gerstengarten 3, / 426 Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8, / 711 Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28, / 254 Roland Woll/Dr. Annette Behres, Perl, Trierer Str. 16, / 302 Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8, / 229 Zahnärzte: Thomas Huhnd, Quirinusstr. 1, Perl, / Priv.: / 1226 Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, / 5512 Priv.: / 5198 Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies, Brunnenstr. 2, Orscholz, / 8024 Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz, / 276 Tierärzte: Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl, / 5834 Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, / 8177

8 Perl Ausgabe 26/2012 Not-/Bereitschaftsdienst für den Raum Perl - Nennig - Orscholz Allgemeinärztlicher Notfalldienst: Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/ zu erfragen. Am Wochenende ab Samstag Uhr bis Montagmorgen Uhr und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/ (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen. Augenärztlicher Notfalldienst: am : Dr. Sonia Coso Garcia, Dillingen, Telefon: 06831/78949 am : Dr. Tim Marx, Merzig, Telefon: 06861/3394 Kinderärztlicher Notfalldienst: am : Dr. med. Jürgen Lauenstein, Lebach, Telefon: am : 06881/92320 Dr: Wolfgang Marion, Wadgassen, Telefon: 06834/41478 HNO Notfalldienst: am / :Dr. Hans-Jürgen Huber, Dillingen, Telefon: 06831/71009 Tierärztlicher Notfalldienst: am / : Tierärztin Sabine Puslat, Merzig, Telefon: 06861/ Zahnärztlicher Notfalldienst: am / :Michaela Brück, Orscholz, Telefon: 06865/276 Bereitschaftsdienst der Apotheken für den Raum Perl - Nennig - Orscholz Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer. Tel. 0800/ rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen. Feuerwehr Notruf 112 Gemeindewehrführer; Gelz, Manfred, Perl, 0171/ Feuerwehrlöschbezirke mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl: Besch: Rhein Christoph / Borg: Wehr Alwin / 733 Büschdorf: Hoffmann Georg / Eft-Hellendorf: Leuk Klaus / 807 Nennig: n.n. Oberl./Ke./Mü.: Nittler Michael / Oberperl Mohr Martin / Perl Lamberti Ralf / 1227 Sehndorf Foetz Erwin / 286 Sinz Willkomm Kurt / 1348 Tett.-Butzd. Palz Daniel / Wochern Schröder Harald / Gemeindejugendfeuerwehrwart: Taube, Daniel / THW-Perl/Obermosel Ortsbeauftragter: Hans Schmitt, Talweg 12, Perl-Besch, Tel.: 06867/5111 o. 0162/ , Unterkunft: 06867/ Zugführer: Michael Schmitt, Thornerstr. 8, Palzem-Kreuzweiler, Tel.: 06583/991166, dienstlich: 0171/ , Internet: Schiedspersonen der Gemeinde Perl Bezirk 1 Nennig: Karl Colling, Martinusstr. 12 b, Nennig, Tel.: 06866/1279 Bezirk 2 Besch: Johann Schmitt, Talweg 12, Besch, Tel.: 06867/5111 Bezirk 3 Oberperl, Perl, Sehndorf: Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377 Bezirk 4 Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern Manfred Stegmann, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479 Bezirk 5 Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken-Keßl.- Münz. Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296 Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl Besch: Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/5143 Büschdorf, Eft-Hellendorf: Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420 Nennig, Wochern: Ute Schlumpberger, Nikolausstr. 11, Wochern, Tel.: 06866/ Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen: Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596 Oberperl, Perl, Sehndorf: Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260 Tettingen-Butzdorf, Sinz: Florian HANS, Kreuzweilerstr. 22, Sinz, Tel.: 06866/1217 Allgemeine Entsorgungshinweise EVS, Untertürkheimer Str. 21, Saarbrücken oder service-abfall@evs.de Kunden-Service-Center: 0681/ Abfuhrunternehmen Mülltonne: 06849/90080 Info/Reklamation Gelber Sack: 0800/ kostenlos erhältlich: 1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Zimmer E Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl 3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig. Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 Altbatterien Sammelstellen Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden. Bauschutt Kleinmengen an Bauschutt bis 3 cbm aus privaten Haushalten können bei der Fa. Terratec, In der Flußhuf, Besch, Tel.: 06867/93040, entsorgt werden. Die Preise richten sich nach der Beschaffenheit des Bauschutts und können bei der Firma telefonisch erfragt werden. Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr Uhr und Uhr, Fr Uhr. Entsorgung von Haushaltskühlgeräten, Wärmepumpen, Neonröhren sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten u.a.: EVS Wertstoffzentrum Losheim am See, Bahnhofstr. 39 Tel.: 06872/501756, Öffnungszeiten: Mo. bis Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Die Geräte sind vom Entsorger selbst beim EVS-Wertstoffzentrum abzugeben. Erdmassendeponie Besch Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht die Erdmassendeponie Auf Honecker im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50 /cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr / (Herr Leuk) bzw (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen Perl und Besch ausgeschildert. Grünschnitt Private Grünschnittanlieferungen werden von der Firma Terratec, In der Flußhuf, Besch, Tel.: 06867/93040, zum Preis von 9,80 inkl. MwSt. je cbm entgegengenommen. Öffnungszeiten: Mo.- Do Uhr und Uhr, Fr Uhr Kommunale Wertstoffberatung: Hotline EVS: 0800/ oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel / PCB-haltige Kleinkondensatoren: Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten) Tierkörperbeseitigung: Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich, Tel.: / Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in: Besch Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof in der Metzer Straße Borg Verbindungsstraße Borg - Tettingen Büschdorf Trafostation, Steinbachstraße Eft-Hellendorf: Bürgerhaus, Kirchenstraße Keßlingen am Ende der Straße Zum Jakobsbrunnen Nennig Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser Straße Oberleuken Neue Kläranlage

9 Perl Ausgabe 26/2012 Perl Parkplatz Vereinshaus, Quirinusstr., und Auf dem Sabel gegenüber Hallenbad Sinz Stellplatz am neuen Friedhof Tettingen-Butzd.. Hinter dem Feuerwehrgerätehaus, Butzdorfer Str. Wochern Parkplatz neben dem Friedhof Wertstoffsäcke des Dualen Systems kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof. IMPRESSUM - MOSELLA- Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl Herausgeber und verantwortlich für den Textteil: Der Bürgermeister der Gemeinde Perl, Trierer Straße 28, Perl, Tel.: 06867/660 Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche; Druckauflage: Exemplare Bezugsmöglichkeiten: Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde. Einzelexemplare bei der Gemeinde. Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig). Erscheinungsweise: wöchentlich. Redaktionsschluss: Textteil: montags, Uhr, Rathaus Perl. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die Gemeinde. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL Abholung von Personalausweisen und Reisepässen Bundespersonalausweise, die bis zum sowie Reisepässe, die bis zum beantragt wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben. (Jugendliche unter 15 Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief) Falls Sie das Dokument nicht persönlich abholen können, ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf (Gilt nur für Personalausweise, nicht für Reisepässe!) Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden. Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zur Zeit bei ca. 4 Wochen. Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern. Abfallentsorgung auf dem Friedhof Sinz Aus aktuellem Anlass möchte ich die Bevölkerung nochmals bitten, durch eine sachgemäße Trennung der Friedhofsabfälle dazu beizutragen, dass eine umweltfreundliche und kostengünstige Entsorgung der Abfälle erfolgen kann. Eine unsachgemäße Entsorgung des Friedhofsmüll, wie sie auf den o. a. Fotos zu sehen ist, führt zu einem unnötigen Mehraufwand bei der Mülltrennung und somit zwangsläufig zu Mehrkosten, die der Bürger mittragen muss. Privater oder gewerblicher Müll ist nicht in die Friedhofscontainer zu entsorgen. Hier ist lediglich Grünschnitt und Restmüll, der durch die vorhandenen Grabanlagen entsteht, sachgerecht zu entsorgen. Eine unsachgerechte Entsorgung von Müll wird strafrechtlich verfolgt und zur Anzeige gebracht. Letztendlich führt diese Sorglosigkeit zu einer Mehrbelastung des Bürgers selbst!

10 Perl Ausgabe 26/2012 Hier einige Hinweise zur ordnungsgemäßen Trennung der Abfälle Zu den kompostierbaren Abfällen zählen: Blumen, Pflanzen, Blumenerde, Reisig, Wurzeln, Holzsteigen, Kränze aus Naturmaterialien, Blätter, Stengel, Grasschnitt Zu den Reststoff-Abfällen zählen: Blumentöpfe (Stein und Plastik), Glas, Leere Grablichter, Pergament- und Ölpapier, Kartonagen und Verpackungen, Folientüten, alle Kunsstoff-/Plastikmaterialien, Metall/Drath, Moosgestecke, Steine und alle anderen festen Materialien. Sortieren Sie bitte konsequent nach den obigen Hinweisen. Nur durch Ihre Mitarbeit ist eine getrennte Erfassung der auf den Friedhöfen anfallenden Abfälle möglich! Auch wenn einmal einige Schritte mehr notwendig sind, benutzen Sie die bereitgestellten Container für die Müllentsorgung. Helfen Sie mit, den Umweltschutz auch auf den Friedhöfen zu praktizieren und die Kosten gering zu halten. Bei Fragen steht Ihnen die Friedhofsverwaltung,Telefon: 06867/66103, gerne zur Verfügung. SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN Öffentliche Bekanntmachung des Landesamtes für Agrarwirtschaft und Landentwicklung Dörrenbachstr. 2, Lebach Az.: LK 05.5, Tgb.Nr. 763/12 Kassenabschluss 2011 Das Kassenbuch, die Belege und der Jahresabschluss 2011 der Kasse der Teilnehmergemeinschaft von Perl-Oberperl-Sehndorf ist von der Flurbereinigungsbehörde geprüft worden. Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom 01. August 2012 bis zum 16. August 2012 beim Landesamt für Agrarwirtschaft und Landentwicklung, Dörrenbachstr. 2, Lebach, Zimmer 2.36 zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Einwendungen gegen die Richtigkeit des Kassenabschlusses können innerhalb eines Monates nach dem letzten Tag der Offenlegung bei der Flurbereinigungsbehörde (Landesamt für Agrarwirtschaft und Landentwicklung) schriftlich oder mündlich vorgebracht werden. Nach Ablauf der Einspruchsfrist bzw. nach ordnungsgemäßer Erledigung etwaiger Einsprüche wird dem Kassenverwalter Entlastung erteilt. Lebach, Im Auftrag gez. Jochum Jochum Verm.-Direktor Haus der Familie Merzig bietet in Kooperation mit dem Familienzentrum Perl-Mettlach eine Ausbildung zum Lernpartner(in) an Jugendliche ab 14 Jahren, die über gute Kenntnisse in verschiedenen Schulfächern verfügen, können sich in 3 Ausbildungsmodulen zum Lernpartner/zur Lernpartnerin ausbilden lassen. Die Ausbildung befähigt die Lernpartner(innen) dazu, Kinder und andere Jugendliche bei Hausaufgaben oder schwierigen Lernthemen zu unterstützen und zu begleiten. Unter der Leitung der Lerntherapeutin Frau Viola Reinert erhalten die Teilnehmer(innen) wichtige Grundkenntnisse und Grundlagen zur Hausaufgaben- und Lernbegleitung von Kindern und Jugendlichen. Thematische Schwerpunkte dabei sind: Modul 1: Allgemeine Grundlagen mit Inhalten wie Motivation und Konzentration, Kommunikation mit Schülern, Zusammenarbeit mit Eltern Modul 2: Entwicklungsstufen Schwerpunkt Mathematik z. B. wie funktioniert das Gedächtnis, Zusammenhang von Bewegung und Lernen, wie vermittle ich den Aufbau der Mathematik Modul 3: Lernen lernen (Schwerpunkt Deutsch) mit Leseund Rechtschreibförderung, Lernstrategien, Kennenlernen von Lerntypen, Aufsatztraining Als Nachweis der erfolgreichen Teilnahme erhalten die Jugendlichen ein Zertifikat, welches Voraussetzung für die Aufnahme in einer Lernpartnerbörse ist. Der Teilnahmebeitrag beträgt 10,00 Euro. Termine: , , , jeweils von 09:00 bis 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Familienzentrum Perl-Mettlach, Schmiedewäldchen 9a, Mettlach-Orscholz Ansprechpartnerin für Anmeldung und Information zu den Teilnahmevoraussetzungen: FZ Perl-Mettlach, Anja Hexamer Tel / , Mobil: 0176/ a.hexamer@fz-perl-mettlach.de

11 Perl Ausgabe 26/2012 Agentur für Arbeit Saarland Ferienzeit ist Urlaubszeit - auch für Arbeitslose Wichtig: Urlaub für Arbeitslose erst nach vorheriger Abstimmung mit Arbeitsagentur oder Jobcenter Angesichts der kommenden Sommerferien weist die Agentur für Arbeit Saarland darauf hin, dass Arbeitslose eine geplante Urlaubsreise rechtzeitig vorher mit der Arbeitsagentur oder dem Jobcenter abstimmen müssen. Der Urlaubsantrag sollte sofort gestellt werden, wenn der geplante Termin feststeht, die Beantragung kann auch telefonisch erfolgen. Auf jeden Fall ist die ausdrückliche Genehmigung durch die Arbeitsvermittlung erforderlich.dabei ist wichtig: Durch die Ortsabwesenheit darf sich kein Arbeitsangebot verzögern, kein Vorstellungsgespräch platzen und keine Weiterbildung verschieben. Erfolgt die vorherige Meldung nicht, werden die Leistungen zu Unrecht bezogen. Die Zahlung wird eingestellt und die Überzahlungsbeträge zurückgefordert. Für insgesamt drei Wochen Urlaub im Jahr kann das Arbeitslosengeld gezahlt werden. Wer mehr als drei Wochen nicht erreichbar ist, erhält für diese weitere Zeit keine Leistungen mehr, so die Sprecherin der Agentur für Arbeit Saarland, Monika Fuchs. Der Zeitraum von drei Wochen kann innerhalb eines Kalenderjahres auch in mehreren Abschnitten genommen werden. Berufsinformationszentren der Agentur für Arbeit Saarland sind auch während der Sommerferien geöffnet Die Berufsinformationszentren der Agentur für Arbeit Saarland an den Standorten Saarbrücken, Saarlouis und Neunkirchen sind während der Sommerferien geöffnet. Sie bieten jede Menge Wissenswertes rund um Ausbildung, Studium und Beruf. Schülerinnen und Schüler, aber auch alle anderen Interessenten können sich dort selbst informieren sowie nach passenden Ausbildungs- und Arbeitsplätzen sowie Weiterbildungsangeboten suchen. Ein Besuch im Berufsinformationszentrum BiZ lohnt sich. Für Jugendliche bietet gerade die Ferienzeit eine gute Gelegenheit, sich einmal in Ruhe mit dem Thema Beruf zu befassen, sagt Monika Herrmann, Sachbearbeiterin im BiZ Saarbrücken. Denn dann haben die jungen Menschen und oft auch deren Eltern mehr Zeit als während des normalen Alltags. Auch Jugendliche, die erst im nächsten Jahr die Schule verlassen, sollten sich bereits jetzt über betriebliche und schulische Ausbildungsmöglichkeiten sowie Entwicklungen und Perspektiven am Ausbildungsmarkt informieren, rät Herrmann. Doch das Angebot richtet sich nicht nur an Schülerinnen und Schüler, sondern auch an Studierende, Studienabbrecher und Arbeitnehmer, die sich beruflich orientieren wollen. Ob es um die erste Berufswahl und die Bewerbung, eine Weiterbildung im erlernten Beruf, den beruflichen Wiedereinstieg nach einer Familienzeit, einen Job im Ausland oder um eine berufliche Neuorientierung geht - das BiZ steht allen Besuchern als Selbstinformationseinrichtung kostenlos und ohne Anmeldung zur Verfügung. BiZ Saarbrücken, Hafenstraße 18, Saarbrücken Telefon: 0681/ ; saarbruecken.biz@arbeitsagentur.de Öffnungszeiten: Montag und Dienstag von bis Uhr; Mittwoch und Freitag von bis Uhr; Donnerstag von bis Uhr BiZ Saarlouis, Am Kleinbahnhof 8, Saarlouis Telefon: 06831/448248; saarlouis.biz@arbeitsagentur.de Öffnungszeiten: Montag von bis Uhr; Dienstag, Mittwoch und Freitag von bis Uhr; Donnerstag von bis Uhr BiZ Neunkirchen, Ringstraße 1, Neunkirchen Telefon: 06821/204446; neunkirchen.biz@arbeitsagentur.de Öffnungszeiten: Montag von bis Uhr; Dienstag, Mittwoch und Freitag von bis Uhr; Donnerstag von bis Uhr Stellenausschreibung Das Ministerium für Inneres und Sport stellt im August/September nächsten Jahres Kommissaranwärter/innen für den Laufbahnabschnitt des gehobenen Polizeivollzugsdienstes unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf ein. Einstellungsvoraussetzungen: die gesetzlichen Bestimmungen für die Berufung in das Beamtenverhältnis u. a. dürfen die Bewerber/innen nicht gerichtlich bestraft sein, und es dürfen keine Strafverfahren anhängig sein das 35. Lebensjahr darf am Tag der Einstellung noch nicht vollendet sein Fachhochschulreife/allgemeine Hochschulreife; darüber hinaus kann zum Studium an der Fachhochschule für Verwaltung - Fachbereich Polizeivollzugsdienst - zugelassen werden, wer über einen Abschluss in einem anerkannten, für den Polizeivollzugsdienst förderlichen Ausbildungsberuf (Liste der Berufe im Internet unter Themenportal Polizei) mit einem Notendurchschnitt von mindestens 3,0 und mindestens zweijähriger Berufspraxis verfügt für Brillen-/Kontaktlinsenträger gibt es besondere Bestimmungen Hinweis: Interessenten, die in anderen Bundesländern oder beim Bund im Polizeidienst tätig sind, können sich nicht bewerben. Das Auswahlverfahren, in dem die Eignung für den Polizeiberuf geprüft wird, besteht aus einem Sporttest, einer schriftlichen Prüfung, einer polizeiärztlichen Untersuchung und einem Vorstellungsgespräch. Bewerbungen von Frauen: Um den Frauenanteil in der Polizei zu erhöhen, sind wir besonders an der Bewerbung von Frauen interessiert. Bewerber mit Migrationshintergrund: Um den Erfordernissen der heutigen Zeit und den Anforderungen an die künftigen Polizisten gerecht werden zu können, hat die Gewinnung von Anwärter/innen mit Migrationshintergrund einen besonderen Stellenwert inne. Deshalb haben wir ein besonderes Interesse an Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund. Zusätzliche Informationen finden Sie im Internet unter Themenportal Polizei Bewerbungen mit tabellarischem Lebenslauf, Abitur-/Fachhochschulreifezeugnis (Kopie, die die amtliche Bestätigung enthält, dass die Kopie mit dem Original übereinstimmt) bzw. Nachweis über Berufsausbildung und Berufspraxis sowie Abschlusszeugnis der Berufsschule (Kopie, die die amtliche Bestätigung enthält, dass die Kopie mit dem Original übereinstimmt) und Geburtsnachweis (Original oder eine Kopie, die die amtliche Bestätigung enthält, dass die Kopie mit dem Original übereinstimmt) können ab sofort bei dem Ministerium für Inneres und Sport - Abteilung D - Polizeiangelegenheiten und Bevölkerungsschutz - Mainzer Straße 136, Saarbrücken eingereicht werden und müssen bis spätestens 30. September 2012 eingegangen sein. Unsere Mitarbeiterinnen stehen für weitere Auskünfte unter der Telefonnummer (0681) und 3576 zur Verfügung. GRATULATIONEN Wir gratulieren Oberperl Am vollendete Frau Irmgard Backes, Kirchenweg 2, das 80. Lebensjahr. Perl Am vollendete Frau Maria Klepper, Auf dem Sabel 16, das 87. Lebensjahr. Am vollendete Frau Helene Jemming, Auf dem Sabel 16, das 88. Lebensjahr. Tettingen-Butzdorf/Wochern Am vollendete Frau Klara Linster, Nikolausstraße 8, das 86. Lebensjahr. FREIWILLIGE FEUERWEHR DER GEMEINDE PERL Jugendfeuerwehr Besch Übung Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des Löschbezirkes Besch findet am Freitag, dem 29. Juni 2012 um Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute. Der Jugendbetreuer

12 Perl Ausgabe 26/2012 Jugendfeuerwehr Büschdorf Übung Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr findet am Freitag, dem um Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendlichen. Der Jugendbetreuer Jugendfeuerwehr Oberleuken - Keßlingen - Münzingen Übung Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr findet am Samstag, dem bei schönem Wetter bereits um 14:00 Uhr statt. Sollte es regnen, treffen wir uns wie gewohnt um 18:00 Uhr. Treffpunkt ist jeweils am Feuerwehrgerätehaus. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Die Jugendbetreuer Jugendfeuerwehr Löschbezirk Oberperl, Perl, Sehndorf Übung Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des Löschbezirkes Oberperl, Perl, Sehndorf findet am Freitag, dem 29. Juni 2012 um Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute. Der Jugendbetreuer Jugendfeuerwehr Tettingen-Butzdorf Übung Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr des Löschbezirkes Tettingen-Butzdorf findet am Samstag, dem um 18:00 Uhr am Gerätehaus statt. Der Jugendwart Löschbezirk Besch Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Besch findet am Sonntag, dem um 09:00 Uhr statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen aller aktiven Wehrmänner. Der Löschbezirksführer Christoph Rhein Löschbezirk Nennig Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Nennig findet am Freitag, dem 29. Juni 2012, um Uhr statt. Ich bitte um pünktliche und vollzählige Teilnahme aller Kameraden. Der Löschbezirksführer Löschbezirk Oberleuken - Keßlingen - Münzingen Sitzung der Führungskräfte Am Donnerstag, dem findet um Uhr in unserer Feuerwache eine Kommandositzung aller Führungskräfte statt. Wir bitten um vollzählige Teilnahme aller Führungskräfte. Eure Löschbezirksführung Übung ABC-Zug Die nächste Übung des ABC-Zuges findet am Samstag, dem , um Uhr Losheim statt. Wir treffen uns daher pünktlich um Uhr an unserer Feuerwache. Eure Löschbezirksführung Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Oberleuken - Keßlingen - Münzingen findet am Montag, dem 02. Juli 2012 um Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute. Der Löschbezirksführer Löschbezirk Wochern Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Wochern findet am Sonntag, dem 01. Juli 2012, um Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute. Der Löschbezirksführer

13 Hier könnte Ihre Anzeige erscheinen! Ich berate Sie fachkundig und kompetent 6. Jahrgang (158) Donnerstag, den 28. Juni 2012 Nr. 26/2012 Rolf Kiefer Tel / TC Perl 1975 Schleifchenturnier Samstag, ab Uhr Tennisspaß für alle, ob Mitglied oder nicht! Das Schleifchenturnier ist ein Mixedturnier, wobei die Paare in jeder Runde neu ausgelost werden. Eine gute Gelegenheit den TC Perl einmal kennen zu lernen. Für das leibliche Wohl wird natürlich bestens gesorgt. Anmeldungen ab sofort bis zum bei K. Arweiler, Tel /1315 oder Wir freuen uns auf euch/sie.

14 Perl aktuell Ausgabe 26/2012 MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE Jugendspielgemeinschaft SG Perl/Besch und SG Obermosel Vorausschau auf die neue Saison 2012/2013 In den nächsten Tagen werden durch die Jugendleiter die Mannschaften für die neue Saison 2012/2013 beim Saarländischen Fußballverband gemeldet. Auch in der nächsten Saison können für alle Altersklassen Jugendmannschaften durch die SG Perl/Besch und die SG Obermosel angeboten werden. Die Jugendmannschaften der A-/B-/C- und D-Jugend spielen wie bisher in Spielgemeinschaft der beiden Vereine. Die Mannschaften der E-/F- und G- Jugend werden durch die SG Perl/Besch und die SG Obermosel jeweils eigenständig im Spielbetrieb angemeldet: A-Jugend (Jahrgang 1994 und 1995): Spielort: Besch Trainer: Heiko Niederweis, Bodo Bücher B-Jugend (Jahrgang 1996 und 1997): Spielort: Perl Trainer: Christian Henkgen, Stefan Winter, Hardy Anton C-Jugend (Jahrgang 1998 und 1999): Spielort: Perl Trainer: Thomas Berg, Thomas Beinig, Andre Steger D-Jugend (Jahrgang 2000 und 2001): 2 Mannschaften (D9 und D7) Spielort: Oberleuken Trainer: Edgar Engeldinger, Michael Nilles, Marc Justen, Uwe Faber E-Jugend (Jahrgang 2002 und 2003): SG Perl-Besch: 2 Mannschaften Spielort: Perl Trainer: Daniel Stockemer, Oliver Schlauch, Thomas Buchheit, Jürgen Reinert SG Obermosel: 1 Mannschaft Spielort: Oberleuken Trainer: Holger Seiwert, Markus Thelen F-Jugend (Jahrgang 2004 und 2005): SG Perl-Besch: 2 Mannschaften Spielort: Besch Trainer: Volker Hansen, Jürgen Bücher, Marc Hein SG Obermosel: 1 Mannschaft Spielort: Oberleuken Trainer: Michael Müller, Michael Mertz, Thomas Forster G-Jugend (Jahrgang 2006 und jünger): SG Obermosel: Spielort: Oberleuken Trainer: Volker Kremer, Heiko Frank Wir möchten uns bei allen Spielern der SG Perl/Besch und der SG Obermosel für die gezeigten Leistungen bedanken. Ein herzliches Dankeschön auch an die Trainer und Betreuer beider Vereine für ihre Arbeit in der vergangenen Saison. Ein Danke auch an die Eltern, Fans und alle anderen, die unsere Jugendarbeit unterstützen. Wir wünschen euch allen eine schöne Sommerpause sowie erholsame Sommerferien und freuen uns schon auf die neue Saison 2012/2013. AH Perl - Besch Ergebnis AH Taben/Weiten - AH Perl/Besch 2:0 Vorschau Am nehmen wir am Turnier der AH Taben/Weiten teil. Wir spielen um 17:30 Uhr gegen die AH Irsch. Die Abfahrt erfolgt um 16:30 Uhr am Sportplatz Perl. TuS Nennig Dance Jugend und Step-Aerobic Abt. Hip Hop Workshop mit ehem. Weltmeister Marc Lahutta Die Dance Jugend und Step-Aerobic Abt. des TuS Nennig veranstalteten mit Marc Lahutta am 09./ einen zweitägigen Hip Hop Workshop in Bürgerhaus Nennig. Die teilnehmenden Tänzerinnen waren vom Training sehr begeistert und hinterher auch äußerst geschafft. Die Resonanz war so positiv, dass ein weiteres Wochenende ins Auge gefasst wird. Informationen bei Susanne Siegler unter siegler-nennig@t-online.de oder 0175/ v.li.o.: Susanne Siegler, Katja Theobald, Sarah Haimerl, Katharina Wallerius, v.li.m.: Lena Zens, Ayleen Lex, Julia Haimerl, Natascha Beckmann, Lisa Lauer, unten: Marc Lahutta Musikfreunde Perl/Besch Hauptorchester Die nächste Probe findet am Freitag, dem 29. Juni 2012 um Uhr im Proberaum statt. Vor- und Ausbildungsorchester Die nächsten Proben für unsere beiden Schülerorchester finden am Samstag, im Proberaum statt. Vororchester Uhr Ausbildungsorchester Uhr Wer nicht kommen kann, meldet sich bitte bei Holger Krause oder Christoph Leg ab. Auch unsere Jungmusiker, die im letzten Jahr mit der Ausbildung angefangen haben, sind ganz herzlich im Vororchester willkommen! Siedlergemeinschaft Besch Veredeln von Obstbäumen - eine uralte Technik Das Veredeln von Obstgehölzen ist eine uralte gärtnerische Technik, die jeder erlernen kann. Wann und wo die ersten Veredelungen ausgeführt worden sind und welche Überlegungen dazu geführt haben, lässt sich nicht genau nachweisen. Man weiß allerdings, dass schon die Phönizier 1000 vor Chr. veredelte Bäume in ihren Obstgärten kultivierten. Das Veredeln ist eine Art der ungeschlechtlichen Vermehrung und wird im Obstbau deshalb angewendet, weil die Obstarten bzw. Obstsorten nur in Ausnahmefällen durch Samen echt vermehrt werden können. Als Hobbyanbauer kann man im Frühjahr im Garten stehende Bäume, deren Sorten aus irgendwelchen Gründen den Ansprüchen nicht mehr genügen oder die trotz reichem Blütenflor kaum Früchte bringen, mit einer anderen Sorte umveredeln. Möglich ist das Umpfropfen eines ganzen Baumes mit einer aktuellen Sorte oder auch mit mehreren Sorten. Auch das Einveredeln einer fremden Sorte in die Krone einer selbstunfruchtbaren Sorte bringt meist den gewünschten Erfolg. Versuchen Sie einmal, drei verschiedene Apfelsorten auf einen Baum zu platzieren. Die Begeisterung ist groß, wenn dann im Herbst verschiedenfarbige Früchte am Baum hängen. (Quelle: Habe wir Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie doch unseren nächsten Veredelungskurs: Samstag, 30. Juni 2012, Uhr, Treffpunkt bei Fa. Thommes, Tettinger Straße 9 in Besch Wir bitten um vorherige Anmeldung bei Norbert Thommes (Tel.: oder Mail: thommes.norbert@t-online.de).

15 Perl aktuell Ausgabe 26/ Juni Juli 2012 Sekthaus Gerd Petgen, Sehndorf An den Wochenenden von April bis Oktober 2012 öffnen die saarländischen Winzer abwechselnd ihre Weinkeller und Probierstuben (samstags ab Uhr, sonntags ab Uhr). Genießen Sie in gemütlicher Kelleratmosphäre unseren exzellenten Wein und Sekt. Stärken Sie sich mit den kulinarischen Spezialitäten der Region. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre saarländischen Winzer Römische Villa Borg Mit Hightech auf den Spuren der Kelten den Blick auf den Boden verdeckt, kann man auf dem Bildschirm wegrechnen. Mit dem Laser-Blick durch das Blätterdach erschließen sich beeindruckende Geländedarstellungen, die eine neue Sicht auf Bodendenkmale erlauben. Geophysikalische Untersuchungen am Boden gewähren schließlich den Blick unter die Erdoberfläche. In den kartierten Messungen von Bodenradar, Elektrik oder Magnet, die wie futuristische Graphiken anmuten, lassen sich verborgene archäologische Strukturen identifizieren. Auch in der Grabungstechnik selbst hat Hightech Einzug gehalten. Mit modernsten Geräten, wie Tachymeter oder Laserscanner, werden die Ausgrabungsbefunde digital erfasst und dreidimensional vermessen. Auf dieser Basis sind sensationelle Rekonstruktionen am Computer möglich. Zur Ausstellung erscheint das Begleitheft Mit Hightech auf den Spuren der Kelten. Herausgegeben von Jörg Bofinger und Matthias Merkl, mit Beiträgen von Otto Braasch, Jörg Bofinger, David Bibby, Matthias Merkl, Ralf Hesse, Martin Schaich und Harald von der Osten. Archäologische Informationen aus Baden-Württemberg Heft 58/ Schriftenreihe des Keltenmuseums Hochdorf 8. Die Ausstellung ist zu den regulären Öffnungszeiten (Di. - So., Uhr) der Römischen Villa Borg zu besichtigen. Die Ausstellung ist im Eintrittspreis der Villa (Erwachsene 4 EUR, Familien 8 EUR, diverse Ermäßigungen) enthalten. Archäologiepark Römische Villa Borg, Im Meeswald 1, Perl-Borg, Tel /9117-0, Fax 06865/ , info@villaborg.de, Weinkultur im Dreiländereck - Jazzabine Samstag, 30. Juni 2012, Uhr Sekthaus Gerd Petgen, Perl-Sehndorf Am 30. Juni 2012 dürfen die Besucher sich auf einen viel versprechenden Abend freuen. An diesem Abend öffnet das Sekthaus Petgen seine Türen und lädt alle Besucher ein, bei einem guten Glas Wein einen schönen Sommerabend in entspannter Atmosphäre zu verbringen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die saarländische Band Jazzabine. Das Quartett präsentiert ein facettenreiches Jazzprogramm orientiert an Stücken von Victoria Tolstoy über Diana Krall bis hin zu Anette Louisian. Die weiche Stimme der Frontfrau Sabine König verleiht den geschmeidigen Musikstücken einen ganz besonderen Charme. Eine Veranstaltung des Saarländischen Winzerverbandes. Dr. Bettina Birkenhagen (Römische Villa Borg) eröffnete am 20. Juni 2012 in Anwesenheit zahlreicher Gäste die Sonderausstellung Mit Hightech auf den Spuren der Kelten. Die Sonderausstellung wird im Archäologiepark Römische Villa Borg bis zum 16. September 2012 zu sehen sein. Unsichtbares sichtbar machen, verborgene Spuren vorgeschichtlicher Zeiten aufspüren, ohne dabei den Spaten anzusetzen, Grabungsergebnisse naturgetreu für die Zukunft aufbewahren - was von jeher Wunschvorstellung der Archäologie war, beginnt modernste Technik heutzutage in die Wirklichkeit umzusetzen. Gemeinsam mit dem Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart, präsentiert der Archäologiepark Römische Villa Borg in der Sonderausstellung Mit Hightech auf den Spuren der Kelten einen faszinierenden Einblick in die neuartigen Möglichkeiten der Archäologie. Anhand verschiedenster Medien, z.b. Computeranimation und dreidimensionaler Darstellung, sollen die hochmodernen Technologien vorgestellt werden. Ein Rückblick auf 150 Jahre Feldforschung zeigt, welche Pionierleistungen zur modernen archäologischen Feldforschung unserer Tage führten. Im 20. Jahrhundert trat die Luftbildarchäologie an die Seite der traditionellen archäologischen Forschung. Mit immer feineren Methoden gelingt es seither, Geländedenkmale aufgrund unterschiedlichster Bodenbegebenheiten und Bewuchsmerkmale aus der Luft zu erkennen und zu dokumentieren. Heute wird die Luftbildarchäologie durch Laserscanning ergänzt und weitergeführt. Vom Flugzeug aus können ganze Landschaften mit Laserstrahlen angetastet werden. Aus den Daten entstehen digitale Bilder des Geländereliefs. Wald, der Der Römersud ist angesetzt! Förderkreis Römische Villa Borg e.v. leitet die Römertage 2012 ein Am Freitag, dem 16. Juni 2012 setzten die Römer und Römerinnen des Förderkreises Villa Borg in der Mettlacher Abtei- Brauerei den Römersud an, der am 04. und 05. August 2012 zu den Römertagen in der Villa Borg ausgeschenkt wird. Tatkräftig unterstützt wurden die Vorsitzende des Fördervereins Dr. Bettina Birkenhagen und Wolfgang Fell (Abtei-Brauerei) von der Geschäftsführerin der Kulturstiftung Merzig-Wadern, Kerstin Fischer und von Peter Klein (Geschäftsführer Dreiländereck Touristik GmbH).

16 Perl aktuell Ausgabe 26/2012 Der sicherlich schmackhafte Römersud wird im Archäologiepark Römische Villa Borg an den Römertagen ausgeschenkt. Gladiatorenkämpfe bilden die spektakulären Höhepunkte der XV. Römertage am Samstag und Sonntag, dem 04. und 05. August Jeweils von Uhr bis Uhr wird das römische Leben hautnah erlebbar: Reiter, Händler, Handwerker, Militär und Gladiatoren schlagen auf dem Villengelände ihr Lager auf und präsentieren die antike Lebensart. Infos: Archäologiepark Römische Villa Borg, Im Meeswald 1, Perl-Borg, Fon 06865/9117-0, Fax 06865/ , info@villa-borg.de SV Besch Drachenboot-Jugend Teen Dragons Rückblick Spaß- und Trainingslager in Saarlouis Am 12. und 13. Mai 2012 haben die Teen Dragons ein Spaßund Trainingslager mit der Jugend des Kanu-Clubs Undine in Saarlouis absolviert. Nachdem das Bescher Team samstags den Kanuten aus Saarlouis das Drachenbootfahren gezeigt hat, gab es sonntags eine gemeinsame Kanufahrt auf der Nied in Frankreich. Übernachtet wurde in der Jugendherberge der Undine Saarlouis - ein Wochenende mit viel Spaß. SPD-Kreisverband Merzig-Wadern 4-tägige Bus-Fahrt nach Amsterdam vom bis Der SPD-Kreisverband Merzig-Wadern und die Arbeitsgemeinschaft der Senioren 60-plus bietet für Jung und Alt eine interessante Reise nach Holland an. Schon auf der Hinfahrt gibt es einen interessanten Besichtigungspunkt, die Windmühlen von Kinderdijk. Es sind 19 Windmühlen, die alle noch in Betrieb sind und 1997 von der UNES- CO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Wir besuchen in Amsterdam die interessantesten Sehenswürdigkeiten, der königliche Palast auf dem Dam Platz, die historischen Gebäude an der Amstel, Brücken, Bürgerhäuser, die wichigsten Museen etc. Eine Grachtenfahrt gehört ebenfalls zu den Höhepunkten in unserem Besuchsprogramm. Neben dem organisierten Programm bleibt aber noch genügend Zeit für einen Einkaufsbummel und eigene Unternehmungen. Auf der Rückfahrt besichtigen wir Rotterdam und den Hafen, einer der größten in Europa und nehmen auch an einer Hafenrundfahrt teil. Anmeldung, Programm und weitere Infos erteilt die SPD-Regionalgeschäftsstelle Saarlouis, Tel , Fax ; rgs-west@spd-saar.de oder Organisator und Reiseleiter Albert Lang, Tel , Handy: , Fax , Alberto.Lang@t-online.de. Auch Nichtmitglieder können gern an dieser Fahrt teilnehmen. SPD-Frauen-Treff Perl Frauenstammtisch Beim letzten Treffen des Frauenstammtisches wurde festgelegt, dass ab sofort die Termine immer am letzten Freitag eines Monats stattfinden! Wie gewohnt um Uhr im Central-Hotel Greiveldinger in Perl. Änderungen von Zeit und Ort werden veröffentlicht. Das nächste Mal findet das Treffen des Roten Frauen- Stammtisches also am Freitag, dem 29. Juni 2012 statt. Wie immer sind auch Neue in der vertrauten Runde herzlich willkommen. Ganz egal wie alt oder jung - jede Frau darf mitreden, zuhören, diskutieren, ihre Meinung sagen! Gesprochen wird über alles, was interessiert: Politik, Männer, Kinder, Küche, Kirche, Arbeit und Gesellschaft, usw. Wir freuen uns auf Sie! VdK Besch VdK Besch Gemeinschaftskaffee Am Montag, dem 03. Dezember 2012 um Uhr treffen wir uns zum VdK Besch Gemeinschaftskaffee in der Seniorengalerie Perl. Eingeladen sind alle, aus der Gemeinde Perl und Umgebung, die Abwechslung und einen netten Plausch bei Kaffee und Kuchen suchen von jung bis alt. Pflegende können ihre zu Pflegenden mitbringen. Kosten entstehen nur durch den persönlichen Verzehr. Kaffee und Kuchen zahlt jeder selbst. Jeden ersten Montag im Monat sollen dann die nächsten Gemeinschaftskaffees folgen. Der VdK Besch freut sich auf eine rege Teilnahme. Bei Rückfragen, bitte an Günter Leuck, Tel wenden. Adresse: Seniorengalerie Perl, Auf dem Sabel 16-22, Perl Rückblick Tagesfahrt vom 16. Juni 2012 nach Echternach (Luxembourg) Besch Ortsvorsteherin: Jutta Weber, Tel /1223

17 Perl aktuell Ausgabe 26/2012 Gegen Uhr haben wir bei nicht so einladendem Wetter am 16. Juni 2012 unsere Tagesfahrt nach Echternach angetreten. Im Hotel Koch-Schild in Irrel (Deutschland) konnten wir in freundlicher Atmosphäre gemütlich frühstücken. Nach dem Frühstück ging die Reise weiter zur Basilika nach Echternach, wo eine Führung durch die Basilika sowie der Krypta und das Dokumentationszentrum der Springprozession auf dem Programm standen. In Wellen machten wir, wie im letzten Jahr, einen Zwischenstopp zum Nachtessen im Restaurant Weber. Mit neuem Fahrer traten wir dann nach einem guten Essen wohlgelaunt die Heimreise an. Sommerfest am 30. Juni 2012 Gegen Uhr beginnen wir mit dem Grillen im Bürgerhaus Tettingen-Butzdorf, wonach wir dann zum gemütlichen Plausch bei Kaffee und Kuchen übergehen. Der Unkostenbeitrag beträgt 5,00 EUR für Mitglieder und 7,00 EUR für Nichtmitglieder. Anmeldungen nehmen Günter Leuck, Tel oder Wilhelmine Leuck, Tel gerne entgegen. Borg Ortsvorsteher: Rudolf Biewer, Tel /791 Büschdorf Ortsvorsteher: Andreas Hoffmann, Tel /411 Musikverein Tünsdorf Probe Die Probe in der der KW 26, am 28. Juni 2012, fällt aus. Die nächste Probe findet am Donnerstag, dem 05. Juli 2012 um 19:30 Uhr im Proberaum in Tünsdorf statt. Es wird um pünktliche und vollzählige Teilnahme gebeten. Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte rechtzeitig bei unserem Dirigenten ab. Einblicke in die romanische Basilika, Krypta mit Grab des Heiligen Willibrord, gotische und romanische Stilelemente und Dokumentationszentrum über die Springprozession wurden uns anschaulich und kompetent vermittelt. Nach einem Aufenthalt in der Stadt und einer Fahrt mit dem Bähnchen ging es anschließend nach Vianden, wo wir uns ausgiebig in der Burg umschauen konnten. Leider wurde das Wetter nicht besser und wir mussten auf den Sparziergang in Vianden verzichten. Eft-Hellendorf Ortsvorsteher: Peter Engeldinger, Tel /1347 Nennig Ortsvorsteher: Karl Fuchs, Tel /274 oder 1272 Turn- und Sportverein Nennig e.v. 50 Jahr-Feier Rückblick Am Freitag, dem lud der TuS Nennig anlässlich seiner 50-Jahrfeier ins Bürgerhaus nach Nennig ein. In einem voll besetztem Bürgerhaus konnte Faber Uwe, der auch durchs Programm führte, zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Den Schirmherrn und Bürgermeister der Gemeinde Perl, Herrn Bruno Schmitt, den Kreisjugendleiter und Vertreter des Saarländischen Fußballverbandes, Herrn Udo Marmit sowie Vertreter der Nachbarvereine und Abordnungen fast aller Nenniger Vereine. Höhepunkt des Abends, nach den Ehrungen durch den TuS und den SFV, war die Verleihung der Sepp Herberger Plakette durch Udo Marmit, die einmal im Jahr an einen Verein des SFV verliehen wird, an den Jugendleiter der SG Obermosel Uwe Faber für hervorragende Arbeit in der Jugendabteilung.

18 Perl aktuell Ausgabe 26/2012 Beachten Sie bitte künftig unsere neue -Adresse zur Übermittlung von Textbeiträgen für Perl aktuell redaktion-perl@t-online.de Einen besonderen Dank geht an den Musikverein Concordia Nennig, der den Abend musikalisch begleitete. Am Samstag und Sonntag gingen die Feierlichkeiten auf dem Sportplatz in Nennig mit diversen Spielen und einem Ein Dorf spielt Fußball -Turnier weiter. Die große Verbundenheit zum Sport und damit zum TuS, zeigte sich an diesen beiden Tagen durch die vielen Besucher an allen Festtagen. Der TuS Nennig bedankt sich bei allen Besuchern und Gönnern sowie den Teams von Ein Dorf spielt Fußball. Einen besonderen Dank an die Nenniger Bevölkerung und alle Helfer für die großartige Unterstützung. Wer Interesse an einer Festzeitschrift hat, kann sich gerne bei Erwin Schmidt, Tel /520 melden. Traditionsmannschaft des TuS Nennig mit jugendlicher Unterstützung Ein Dorf spielt Fußball -Mannschaft... wenn der Vater mit dem Sohne erzielten den 3. Platz Förderungsverein Wasserburg e.v. Schloss Berg Nennig feiert 25 jähriges Jubiläum Der Förderungsverein Wasserburg e.v. Schloss Berg Nennig feiert am Sonntag, dem 08. Juli 2012 sein 25-jähriges Bestehen an der Röllbachhütte (Grillhütte) in Nennig. Aus diesem Anlass wird dort in einem großen Festzelt ein schönes und unterhaltsames Programm für Jung und Alt angeboten. Der Förderungsverein wurde am 10. April 1986 von 7 Bürgern aus Nennig als gemeinnütziger Verein zur Förderung des Umund Neubaus von Schloss Berg mit seiner Unterburg, ins Leben gerufen. Gründungsmitglieder waren damals: Georg Hofmann, Adolf Schmitt, Bernhard Berens, Hermann Fischer, Erwin Gelz, Erich Kessler und Lore Gitzinger. Zu den weiteren Aufgaben des Vereins gehörte der Erhalt und der Ausbau des kulturhistorischen Baudenkmals der ehemaligen Wasserburg, die Förderung der Denkmalpflege der römischen Ausgrabungsstätten sowie die Förderung des Fremdenverkehrs und der kulturhistorischen Belange der Region Perl- Nennig. Im Laufe dieser Zeit konnte vieles bewegt und auf die Beine gestellt werden. So wurde in dieser Zeit das Schloss Berg zu einem Hotel und Casino der Saarland Sporttoto GmbH umgebaut. Von den Besuchern aus dem In- und Ausland werden beide Einrichtungen bis zum heutigen Tag gerne angenommen und genutzt. Mit dem neu errichteten Hotel Villa gelang es dann, die Infrastruktur nochmals auszubauen und zu erweitern. Die Unterburg wurde vor dem Verfall bewahrt und dementsprechend gesichert. Der heutige zu den Gärten ohne Grenzen gehörende Schlossgarten erfuhr eine Umgestaltung und Restaurierung, was wiederum zu einer Belebung führte. Er war lange Zeit ein Veranstaltungsraum für viele und schöne Feste. Impressum Perl aktuell Verlag und Herausgeber: Verlag und Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 Tel / oder 40 Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag Ilona Saar, Merchweiler, Tel / oder 24 Fax: 06825/950341, redaktion@wittich-merchweiler.de Internet: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Hinweis in eigener Sache An alle Vereine und Verbände, ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau bringen. Ihren Bericht mit Text und Bild einfach mailen an: Telefon: 06868/ Fax 06868/ redaktion-perl@t-online.de Redaktionsschluss: Montag Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort: Graphikdesign Kiefer GmbH, Medardusstr. 43, Mettlach-Nohn

19 Perl aktuell Ausgabe 26/2012 Mit Förderung des Vereins konnte ebenfalls das Brunnenhaus oberhalb von Schloss Berg gebaut werden. Weitere Förderobjekte waren vor allem der Ankauf eines Toilettenhauses am Bahnhof in Nennig, das zu dem heutigen Verkehrsbüro umgebaut wurde. Hiervon profitierte der Verkehrsverein Nennig, dem dieses neu gestaltete Gebäude mit dem umliegenden Grundstück in den ersten Jahren kostenlos zur Verfügung gestellt wurde, sodass sich hier ein aktiver und engagierter Verein für Touristik und Fremdenverkehr der Gemeinde Perl entwickeln konnte. Ein weiteres Highlight war der Bau der Röllbachhütte am Ortsausgang von Nennig (Richtung Besch), die von der Bevölkerung und den Vereinen ganzjährig als Grillhütte oder für private und öffentliche Veranstaltungen genutzt wird. Hier findet auch das 25-jährige Jubiläum in einem großen Festzelt seinen würdigen Rahmen. Ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm wird den Gästen geboten. Das Fest beginnt um Uhr mit dem Frühschoppen und Darbietungen des Musikvereins Concordia Nennig. Der Protektor, Herr Michael Burkert, Direktor der Saarland Spielbanken, wird in dem festlichen Kommers seine Grüße überbringen und verdiente Mitglieder des Vereins ehren. Für das leibliche Wohl zum Mittagtisch sorgt das Team der Gaststätte Zum Mosaik aus Nennig mit einem leckeren und vielseitigen Essen. Außerdem kann anschließend das umfangreiche Kuchensortiment verkostet und genossen werden, zu dem wir Sie herzlich um eine Kuchenspende bitten. Mit Live- Musik von Frank Morel & Melanie werden die Gäste ab Uhr bis in den Abend unterhalten. Darüber hinaus ist der Auftritt eines Andrea Berg- und Antonia aus Tirol Double vorgesehen. Das 25jährige Jubiläum des Fördervereins verspricht also ein paar kurzweilige und unterhaltsame Stunden in einem schönen Ambiente. Verkehrsverein Nennig e.v. Öffnungszeiten des Informationsbüros Montag bis Donnerstag: 10:00 12:00 Uhr und 14:00 17:00 Uhr Freitag: 10:00 12:00 Uhr und 14:00 18:00 Uhr Samstag: 10:00 14:00 Uhr Sonntag: 10:00 12:00 Uhr Konzertkartenservice Guildo Horn Weihnachtskonzert Europahalle Trier VVK-Preis: 26,60 Vorbestellungen: Tel /1439 oder info@nennig.de Oberleuken Keßlingen Münzingen Ortsvorsteher: Ralf Gottdang, Tel / Kath Frauengemeinschaft Oberleuken-Keßlingen Meditative Abendwanderung Die Frauengemeinschaft Oberleuken-Keßlingen lädt am Dienstag, dem 03. Juli 2012, um Uhr zu einer meditativen Abendwanderung ein.unter dem Motto: Mein Leben gleicht einem Baum werden an markanten Punkten des Weges besinnliche Texte vorgetragen. Der Abend endet mit einem gemütlichen Beisammensein. Treffpunkt ist auf dem Dorfplatz. Oberperl Ortsvorsteher: Günter Gelz, Tel /5492 Perl Ortsvorsteher: Werner Lenert, Tel /93537 HC Perl Übersicht unserer Trainingszeiten Wir werden ab Juni bis zu den Herbstferien wie folgt trainieren (Änderungen vorbehalten!): Montag Uhr: C-Jugend (m) Dienstag Uhr: D & C-Jugend (w) Uhr: Minis Uhr: B-Jugend (w) Uhr: Damen Mittwoch Uhr: E-Jugend (m) Uhr: D-Jugend (w) Uhr: Herren Donnerstag Uhr: Bambini 17: Uhr: E-Jugend (w) 18: Uhr: B-Jugend (w) Freitag Uhr: C-Jugend (m/w) Uhr: E-Jugend (m) Uhr: Damen Uhr: Herren Avhtung: Die Minis (Sonja), die Bambinis (Elisabeth & Conny) sowie die weibliche E-Jugend machen eine Sommerpause! Das Training beginnt erst wieder nach den Sommerferien zu den oben genannten Zeiten! Der Handball-Club Perl gratuliert.. Alexandra Schulz zu ihrem bestandenen C-Trainerschein Anfang des Jahres, welche Voraussetzung für das Betreuen einer Saarlandligamannschaft ist! Ab nächster Saison wird die C-Jugend um Trainerin Schulz in der Saarlandliga ihr Können demonstrieren und den HC Perl nach jahrelanger Abstinenz wieder in der höchsten saarländischen Klasse vertreten! Kirchengesangverein Cäcilia Perl Probe Der KGV probt am Freitag, dem um Uhr im Schengen-Lyzeum. Kinder- und Jugendchor Con Spirito Termin Bitte denkt an den nächsten Termin, die Taufe von Bernd Amberg. Wir treffen uns am Sonntag, dem 01. Juli 2012 pünktlich um Uhr in der Pfarrkirche. Sehndorf Ortsvorsteher: Stefan Wagner, Tel / Sinz Ortsvorsteher: Michael Fixemer, Tel / Löschbezirk Sinz Freiwillige Feuerwehr Sinz betreibt Essensstand während der Sinzer Pferdetage Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen! Am und wird die Freiwillige Feuerwehr Sinz wieder den Essensstand auf dem Gelände des Birkenhofs betreiben. Ein Teil des Erlöses wird zur Renovierung der Pfarrkirche Sinz gespendet.

20 Perl aktuell Ausgabe 26/2012 Fußballfreunde Sinz e.v. Pokalturnier der Fußballfreunde Sinz am 22./ Am Freitag, dem und am Samstag, dem veranstalteten die Fußballfreunde Sinz auf dem Sportplatz in Sinz ihr Fußballturnier mit Spielen von Vereinsund Freizeitmannschaften. Bei insgesamt gutem Wetter wurden den Zuschauern auf der gut besuchten Veranstaltung interessante und spannende Spiele geboten. Wir möchten uns bei allen Mannschaften, Schiedsrichtern, Besuchern und natürlich besonders bei allen Helfern bedanken. Die erste Begegnung am Freitag zwischen der AH Taben- Weiten und der AH Perl endete überraschend mit 2:0 für die AH Taben-Weiten. Im anschließenden Spiel der AH Tünsdorf und AH Obermosel, siegte die Mannschaft aus Tünsdorf mit 2:1. Am Samstag begann das Turnier mit dem zum zweiten Mal ausgetragen Sinzer Damenpokal. In diesem Jahr nahmen 4 Damenmannschaften an Pokalturnier teil und boten den Zuschauern abwechslungsreiche und offensive Begegnungen, wobei den Mannschaften das Torglück ein wenig fehlte, denn in den Gruppenspielen wurden nur 2 Tore erzielt, im Jahr 2011 fielen noch 8 Tore. Dabei wurden die folgenden Ergebnisse erzielt: Damen Helfant - Damen Orscholz 0:0 Ladykracher - Damen Merzkirchen 0:0 Damen Helfant - Damen Ladykracher 0:0 Damen Orscholz - Damen Merzkirchen 0:1 Damen Helfant - Damen Merzkirchen 0:0 Damen Ladykracher - Damen Orscholz 1:0 Nach den Gruppenspielen lagen die Mannschaften aus Merzkirchen und die Ladykracher mit jeweils einem Tor und 5 Punkten auf dem 1. Platz, daher musste der Pokalsieger 2012 durch 7 Meter schießen ermittelt werden. Im spannenden 7-Meter-Schießen setzten sich die Ladykracher mit 3:2 gegen die Damen aus Merzkirchen durch. Die Ladykracher als Titelverteidiger konnten somit erneut den 1. Platz erringen und den Pokal des Turniersiegers erneut vom 1. Vorsitzenden der Fußballfreunde Sinz e.v., Peter Hoffmann, in Empfang nehmen. Pokalsieger des Damenpokalturniers 2012, die Ladykracher Den Pokal für den 2. Platz errangen die Damen aus Merzkirchen und den Pokal für den 3. Platz erhielten die Damen aus Helfant. Auf dem 4. Platz landeten die Damen des SCV Orscholz. Die Spielerinnen und Zuschauer waren mit dem Ablauf des Damenpokals zufrieden und somit steht einer Neuauflage des Damenpokaltturniers im Jahr 2013 aus heutiger Sicht nichts mehr im Wege. Um 17:45 Uhr spielte dann die Freizeitmannschaft aus Helfant gegen Kolping Beurig 5:0, dieses Spiel konnte Helfant somit klar für sich entscheiden. Zum Abschluss des Turniers trafen dann die 1. Mannschaften des SCV Orscholz und des SV Freudenburg aufeinander, dieses Spiel konnte Freudenburg mit 0:4 klar für sich entscheiden. Freizeitmannschaft Spiele Am Samstag, dem spielen wir auf dem AH-Turnier in Taben-Rodt. Unser Spiel beginnt um 15:30 Uhr gegen die FZM Losch/Lux. Wir treffen uns um 15:00 Uhr auf dem Sportplatz in Taben- Rodt. Training Wir werden am Freitag, dem 29. Juni 2012 nicht trainieren. Turngruppe Wanderung und gemeinsames Essen Am Donnerstag, dem 28. Juni 2012 wandert die Turngruppe nach Palzem. Wir treffen uns um Uhr am Bürgerhaus in Sinz. Bitte erscheint alle pünktlich, damit wir rechtzeitig zum Essen in Palzem sind. Falls jemand das Essen noch nicht vorbestellt hat, bitte bei Tatiana, Michaela oder Moni melden. Wanderung am 01. Juli 2012 Am Sonntag, dem 01. Juli 2012, fíndet die nächste Wanderung der Fußballfreunde Sinz statt. Diesmal wandern wir rund um Saarhölzbach. Die mittelschwere Strecke ist ca. 15 km lang. Treffpunkt für alle, die mitwandern wollen, ist am Sonntagmorgen um Uhr in Sinz bei Roland Lahr, Kreuzweilerstraße 3. Alle Wanderfreunde, also insbesondere auch wenn sie nicht Mitglied der Fußballfreunde Sinz sind, sind herzlich zu der Wanderung eingeladen. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen. Tettingen-Butzdorf Wochern Ortsvorsteher: Alois Becker, Tel /556 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Pfarreiengemeinschaft Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz, Perl und Tettingen-Butzdorf/Wochern Gottesdienstordnung vom bis Samstag, Uhr Eft Vorabendmesse Uhr Borg Vorabendmesse Uhr Nennig Vorabendmesse Sonntag, Uhr Besch Hochamt Uhr Perl Hochamt Uhr Perl Taufe des Kindes Ben Amberg Uhr Tett. Vorabendmesse Montag bis Samstag, 02. bis täglich Uhr Uhr Perl offene Kirche mit Texten und Musik! Montag, Uhr Woch. Hl. Messe Dienstag, Uhr Oberp. Hl. Messe Donnerstag, Uhr Besch Hl. Messe im Altenheim Samstag, Uhr Perl Brautamt Annika Sinnwell - Christian Marx Uhr Eft Vorabendmesse Uhr Borg Vorabendmesse Uhr Nennig Vorabendmesse Sonntag, Uhr Besch Hochamt Uhr Perl Hochamt Uhr Perl Taufe des Kindes Elias Alexander Jakobs Uhr Tett. Sonntagabendmesse Büroöffnungszeiten Montag, Mittwoch und Freitag Uhr und Uhr Pfarrsekretärin: Trudi Rosche So erreichen Sie unser Pfarramt und unser Pfarrbüro: Pfarrbüro Perl, Biringerstr. 5 Tel /560102, Fax 06867/ Pfarramt.perl@t-online.de So erreichen Sie das Pfarrhaus Perl, Biringerstr. 5: Pfarrer Janssen, Tel /560102, Fax

21 Perl aktuell Ausgabe 26/2012 In dringenden seelsorglichen Fällen: Pfarrhaus Perl Tel / Handy Pfr. Janssen Tel. 0171/ Kooperator Herbert Cavelius Tel / Diakon Benno Wolpertinger Tel / Annahmeschluss für den neuen Pfarrbrief: Uhr Messdienerpläne Eft Sa Ollinger Felix, Engeldinger Aaron, Wilmes Sa Romain, Bidon Elias Zehren Michellè, Lion Johanna, Beissel Lynn Sinz Die Kirche Sinz ist wegen Umbauarbeiten geschlossen! Borg Sa Sa Nennig Sa Sa Besch So So Perl So So Tettingen So Schumacher Katharina und Celine, Anton Elias Moersch Leonie und Franziska, Weiter Michelle, Rauen Lea Johannsmann Marc und Steve, Klein Arno, Kockelmann Leon, Gelz Lars Boles Carmen, Brittnacher Carla, Roesch Chiara, Sausy Antonia Folz Nicolas, Knapp Tobias, Koch Niklas, Koch Tim Ginsbach Maximilian, Backendorf Luca, Leuck Fabian, Wagenfeld Jonas Weis Daniel, Störmer Aaron, Amberg Fee, Fontaine Theresa Burcheri Lorenzo, Kiefer Kevin, Kintzig Paul, Hivinz Vladimir Strupp Christian, Anton Christoph, Boesen Jan Denzer Hannes und Franca So Lektoren Besch Juni: Christel Gliedner Tettingen-Butzdorf/Wochern Thommes Alexander Gerardy Manuela Denzer Franca Borg Monat Juni/Juli Ingrid Breit-Mersch Eft Pia Hahn Anja Lion Hedwig Garbade Kommunionhelfer Eft Monat Juni/Juli Ingrid Dillhöfer Borg Monat Juni/Juli H. Krupp Pfarrbriefausträger Gruppe 2 Kollektenzähldienst Juni Perl Keren - Heisel Besch Holbach - Jacoby Nennig Bach - Colles Geistliches Wort im Internet unter Pfarrkirche Perl offen Während des gesamten Monats Juli ist die renovierte Kirche in Perl jeweils montags bis samstags zwischen und Uhr geöffnet. Ich selbst werde in der Pfarrkirche sein, leise Musik wird vom Band laufen. Damit ist Gelegenheit gegeben, dieses schöne Gotteshaus zu bestaunen, still zu beten, einfach auszuruhen oder nur in Stille vor Gott da zu sein. Herbert Cavelius Dekanat Merzig Telefonseelsorge Die ev./kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an. Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon oder Diese Anrufe sind gebührenfrei. Kath. Öffentl. Bücherei St. Lutwinus Mettlach Geöffnet mittwochs von Uhr bis Uhr. Pfarreiengemeinschaft Mettlach für die Pfarreien St. Lutwinus Mettlach, St. Antonius Saarhölzbach, St. Martinus Tünsdorf Gottesdienstordnung vom bis Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Samstag Uhr St. Martinus - Beichtgelegenheit Uhr Sonntagvorabendmesse Sonntag Uhr St. Antonius - Frühmesse Uhr St. Lutwinus - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft Montag, Fest Mariä Heimsuchung Uhr St. Lutwinus - Hl. Messe, anschließend Bittgang zum Lutwinusgrab Uhr St. Lutwinus - Eucharistische Anbetung mit den Schwestern Dienstag, Fest des Hl. Thomas Apostel Uhr St. Antonius - Andacht Uhr Bethingen - Hl. Messe Mittwoch, Hl. Urich von Augsburg Bischof Uhr St. Lutwinus - Hl. Messe Donnerstag, Gebetstag für geistliche Berufe Uhr St. Antonius - Hl. Messe Freitag, Herz Jesu Freitag Uhr St. Lutwinus - Aussetzung des Allerheiligsten/Beichte Uhr Rosenkranzgebet um geistliche Berufe Uhr Hl. Messe Uhr St. Martinus - Aussetzung des Allerheiligsten Uhr Rosenkranzgebet Uhr Hl. Messe Samstag, Marien Samstag Uhr Reha Klinik - Hl. Messe Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Samstag Uhr St. Antonius - Sonntagvorabendmesse Uhr St. Martinus - Sonntagvorabendmesse Sonntag Uhr Nohn - Frühmesse Uhr St. Lutwinus - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft Umbauarbeiten Sakristei Tünsdorf Am Samstag, dem 30. Juni 2012 um Uhr, findet das Treffen für alle freiwilligen Helfer in der alten Sakristei statt. (Abbrucharbeiten) Anmeldungen und Rückfragen: Berthold Greweldinger, Tel Pfarrbüro Mettlach Tel. 512, Fax 2531, pfarramtmettlach@gmx.de Sprechzeiten: Montag von bis Uhr, Mittwoch von bis Uhr. Freitag von Uhr. Dienstag und Donnerstag ist das Pfarrbüro geschlossen.

22 Perl aktuell Ausgabe 26/2012 Pfarrbüro Tünsdorf Tel /294, pfarramtmettlach@gmx.de Sprechzeiten: Dienstag von Uhr bis Uhr Spielkreis Saarhölzbach montags von bis Uhr im Mehrzweckraum der Saartalhalle Saarhölzbach. Spielkreisleiterin: Dagmar Flesch, Tel / oder 0172/ Spielkreis Mettlach mittwochs von Uhr bis Uhr im Jugendheim Mettlach. Info: Viola Reinert, Tel / Spielkreise Tünsdorf Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre in Tünsdorf im Pfarrheim, Franz-Altmeyer-Str. 31 freitags, Uhr Uhr. Es sind noch Plätze frei. Waldspielkreis montags Uhr Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel / Kath. Jugend Saarhölzbach Kindertreff (Grundschüler) Wir treffen uns alle zwei Wochen: jeweils mittwochs Uhr im Pfarrsaal. Nächster Treff, am Leiterin: Irma Jager, Tel Pfarreiengemeinschaft Mettlach für die Pfarreien St. Nikolaus, Orscholz St. Hubertus, Weiten St. Gangolf, Oberleuken St. Stephanus, Faha Gottesdienstordnung vom bis Samstag, der 12. Woche im Jahreskreis Weiten Uhr Trauung der Brautleute Timo Mertinitz - Conny Kirch Faha Uhr Vorabendmesse Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Oberleuken Uhr Frühmesse für die Pfarrgemeinde Orscholz Uhr Familienmesse zur Eröffnung des Familienfestes Montag, Mariä Heimsuchung Orscholz Uhr Andacht gestaltet von der Frauengemeinschaft Dienstag, Hl. Thomas Apostel Oberleuken keine Hl. Messe Mittwoch, der 13. Woche im Jahreskreis Klinik Uhr Wortgottesfeier Kloster Immaculata Uhr Gebetsabend Donnerstag, Woche im Jahreskreis Kloster Immaculata Uhr Anbetung für geistliche Berufe Uhr Beginn mit dem Rosenkranz, anschl. Laudes Zu Beginn jeder Stunde ein kurzer Impuls und freier Zugang zur Anbetung während des ganzen Tages bis Uhr Uhr Vesper Freitag, Hl. Goar Einsiedler am Mittelrhein Orscholz Uhr Hl. Messe Samstag, der 13. Woche im Jahreskreis Weiten Uhr Vorabendmesse Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Faha Uhr Frühmesse für die Pfarrgemeinde Kollekte für die Renovierung der Pfarrkirche Orscholz Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde Montag, der 14. Woche im Jahreskreis Orscholz Uhr Hl. Messe Dienstag, Hl. Knud Hl. Erich Hl. Olaf Oberleuken Uhr Hl. Messe Mittwoch, Hl. Benedikt von Nursia SRS-Pflegez Uhr Hl. Messe Faha Uhr Hl. Messe mit Kollekte ein Pausenbrot für die Kinder in Sopachuy Klinik Uhr Wortgottesfeier Kloster Immaculata Uhr Gebetsabend Donnerstag, der 14. Woche im Jahreskreis Weiten Uhr Hl. Messe anschl. eucharistische Anbetung Freitag, Hl. Heinrich der II und Hl. Kunigunde Orscholz Uhr Wortgottesdienst zum Abschluss der Kita Keßlingen Uhr Hl. Messe Orscholz Uhr Hl. Messe Samstag, der 14. Woche im Jahreskreis Oberleuken Uhr Vorabendmesse Faha Uhr Vorabendmesse Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Weiten Uhr Frühmesse für die Pfarrgemeinde Orscholz Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde unter Mitwirkung des Ensembles SBRUTSCH aus der Ukraine Im Anschluss an die Hl. Messe gibt das Ensemble noch ein 30-minütiges Konzert, der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Die Spenden sind u. a. für russische Waisenkinder bestimmt.

23 Perl aktuell Ausgabe 26/2012 Unsere Pfarrbüros St. Nikolaus Orscholz Adresse Burgstraße 10, Mettlach-Orscholz Telefon 06865/246 Gemeinschaftstag 5. Klasse Da manche von euch es nicht bis zur geplanten Abfahrt um Uhr am Freitag schaffen, wurde die Abfahrtszeit auf Uhr verlegt. Solltet ihr euch noch nicht angemeldet haben, könnt ihr dies noch bis am Donnerstag tun. Fax 06865/ pfarramtorscholz@t-online.de Sprechzeiten in Orscholz montags Uhr dienstags Uhr Uhr donnerstags Uhr St. Hubertus Weiten Adresse Luxemburger Str. 5, Mettlach-Weiten Telefon 06865/8218 Fax 06865/ PfarramtWeiten@t-online.de Sprechzeiten in Weiten montags Uhr donnerstags Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat von Uhr Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei) Kaiserstraße 6 Sonntag Uhr Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter der Telefonnummer: 0175/ Tauftermine Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter in Orscholz oder in Weiten. Die Taufen finden in der Regel einmal im Monat sonntags um Uhr statt oder sind auch samstags und sonntags während der Gottesdienste möglich. Bitte melden Sie sich frühzeitig an. Die nächsten Tauftermine in Orscholz am Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben und schweren Schicksalsschlägen In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer Mutter-Kind-Spielkreise Orscholz In Zukunft könnten montags bei entsprechender Nachfrage zwei Spielkreise stattfinden: Montag: Uhr sowie Uhr, Frau Viola Strunk, Tel /1664 Dienstag: Uhr, Frau Anita Schuster, Tel / Donnerstag: Uhr, Frau Viola Strunk, Tel /1664 Die Spielkreise finden im Pfarrheim über dem Kindergarten statt. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel /6032. Weiten Jeden Mittwoch von Uhr in der alten Schule in Weiten. Anmeldung und Info bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Tel / Oberleuken Jeden Montag von Uhr im Pfarrheim neben der Kirche. Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel / Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl Donnerstag, 28. Juni Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Klosterkapelle Marienau, Schwemlingen Uhr Gottesdienst im Gesundheitszentrum Saarschleife, in Orscholz Sonntag, 01. Juli Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Schwemlingen Uhr Gottesdienst in Mettlach Mittwoch, 04. Juli Uhr Frauenhilfe Perl Freitag, 06. Juli Uhr Frauen-Kontaktgruppe fährt ins Pflegeheim Schwemlingen Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Seniorengalerie Perl Sonntag, 08. Juli Uhr Gottesdienst in Perl Uhr Gottesdienst in Orscholz Unser Pfarrer, Ullrich Binnenbruck, Parkstr. 3, Mettlach, ist telefonisch erreichbar unter der Tel.-Nr / Jehovas Zeugen Königreichsaal Merzig, Am Tierpark, Tel.: 06861/88386 Sonntag, Uhr Öffentlicher Vortrag: Gehe den Weg, der zu ewigem Leben führt Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom : Jehova wacht über uns zu unserer ewigen Rettung Donnerstag, Uhr Versammlungsbibelstudium: Paulus in Jerusalem Apostelgeschichte Kapitel 21, Verse 18 bis Uhr Theokratische Predigtdienstschule, Lehrkurs für Verkündiger des Wortes Gottes, u. a. Beruht der Glaube an die Transsubstantiation auf Tatsachen? Uhr Dienstzusammenkunft, Ansprachen und Demonstrationen über die praktische Anwendung von Gottes Wort, u. a. Auf Menschen eingehen Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: KINDERGÄRTEN UND SCHULEN Kita St. Martin Nennig Abschluss der Löwenkinder Am Freitag, dem 22. und Samstag, dem 23. Juni 2012 wurden die künftigen Schulkinder der Kita St. Martin Nennig verabschiedet und der Abschluss gefeiert. Freitags konnten die Löwenkinder mit ihren Erzieherinnen einen erlebnisreichen Tag in der Römischen Villa in Borg erleben und dort sogar Brot wie zu Zeiten der Römer backen. Der Tag klang abends, gemeinsam mit den Eltern der Löwenkindern, in der Kita mit einem gemütlichen Grillabend aus. (Hiermit bedanken wir uns beim TuS Nennig für die Getränkespende.) Die Kinder und Eltern bedankten sich bei den Erzieherinnen für die schöne Kita-Zeit und überreichten der Einrichtung eine wunderschöne, von den Kindern selbst gestaltete, Gartenbank. Samstags luden die Kita-Kinder zum Familiengottesdienst in die Kirche St. Martin in Nennig ein. Unter dem Motto Der Buchstabenbaum gestalteten die Kinder, Erzieherinnen und Eltern den Abschlussgottesdienst.

24 Perl aktuell Ausgabe 26/2012 Herr Pastor Janssen segnete die Kinder mit ihren Schultüten und anschließend wurden sie feierlich verabschiedet. Wir haben uns sehr über die zahlreiche Teilnahme am Gottesdienst gefreut und danken allen herzlich für das Mitfeiern. Allen Löwenkindern wünschen wir nach den Ferien einen guten Start in die Schule. Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl Red Hand Day 2012 Der Red Hand Day ist eine Spendenorganisation, welche international Rote Hände sammeln lässt, um den Einsatz von Kindersoldaten zu stoppen. Dieser findet seit 2002 jährlich am 12. Februar statt. Die Schülerinnen und Schüler des evangelischen Religionsunterrichtes der Jahrgangsstufen Fünf, Sechs, Sieben und Acht am Deutsch-Luxemburgischen Schengen- Lyzeum in Perl haben sich mit dem Thema Kindersoldaten beschäftigt.?kindersoldaten sind Kinder zwischen 8 und 18 Jahren, die beispielsweise von der Rebellenarmee in Uganda von dem Rebellenführer Joseph Kony entführt werden und unter Zwang in Kriegen kämpfen müssen. Damit sie freiwillig kämpfen, bekommen sie jeden Morgen einen Drogencocktail, erklärt Daniel Maslo. Das SLP will mit der Aktion Red Hand Day auf die Situation der Kindersoldaten aufmerksam mache, so die evangelische Religionslehrerin Kerstin Otte. Die Schülerinnen und Schüler informierten die Schüler klassenweise darüber. Vielen Schülern war diese Problematik unbekannt. Nach der Präsentation wurden von den Schülerinnen und Schülern rote Hände auf Papier gedruckt und mit einem Wunsch versehen, um den Einsatz der Kindersoldaten zu stoppen, sagt der didaktische Leiter der Schule Dirk Dillschneider. Anschließend haben die Schülerinnen und Schüler die roten Hände an die Fenster im Eingangsbereich geklebt, um die Teilnahme des Red Hand Days nach außen zu tragen. Insgesamt wurden 440 Hände gesammelt. Außerdem kamen Spenden in Höhe von rund 200 EUR zusammen, welche direkt an die Organisation des Red Hand Days geschickt wurden. Beteiligte Schülerinnen und Schüler: Antonia Eckstein (5B), Karolin Arweiler (7C), Jada Schwarz (5C), Daniel Maslo (8B), Caroline Beckers (6E), Rudolf Ruppel (8B), Florian Beckers (6E), Joshua Geiss (6E), Tobias Kirf (6E), Jonas Kroke (6E), Celina Matthias (6C), Leon Thiel (6E), Maximilian Zellerhoff (6E) Schengen-Lyzeum zum zweiten Mal in Folge unter den Siegern beim Concours Genial! Vor Kurzem fand die Preisverleihung vom Concours Genial! Innovative Ideen unserer Zeit statt. Es war dieses Jahr das vierte Mal, dass der Wettbewerb ausgetragen wurde. Dabei wurden in fünf verschiedenen Altersklassen Gewinner von einer Jury ermittelt. Das Deutsch-Luxemburgische Schengen-Lyzeum hat dieses Jahr zum zweiten Mal am Concours Genial! Innovative Ideen unserer Zeit teilgenommen und befand sich auch zum zweiten Mal unter den Siegern. Unter der Leitung unserer Lehrerin Esther Dury, belegten wir in unserer Altersklasse (12-14 Jahre) Platz 1 und 2, sagt Lara Laux-Wies aus der 6E. Als dann die Preise in der Altersklasse verliehen wurden, konnten wir unsere Freude kaum zügeln. Ich gewann den 2. Platz mit meinem Modell eines Ölroboters. Der Roboter wird in ölverschmutzte Gewässer gesetzt und saugt das Wasser ein. Dann filtert er das Öl und gibt das Wasser wieder frei. Das Öl wird als Treibstoff genutzt, sagt die Schülerin. Mara Schneider, ebenfalls Klasse 6E belegte den 1. Platz mit meinem Modell eines Eiswaffelautos. Das Auto ist umweltfreundlich, klein, platz- und energiesparend zugleich. Die Form des Autos ist eine Eiswaffel mit Bällchen darauf. Diese Form ist sehr windschnittig und außerdem sehr platzsparend. Das Auto ist ein Zweisitzer. Dieses Auto kann man mit einem zusätzlichen Auto und zwei Kofferräumen verbinden. So kann man auch mit mehreren Personen fahren. Nachdem schließlich auch die letzten zwei Altersklassen geehrt waren, wurde noch ein gemeinsames Foto gemacht. Schließlich klang die Preisverleihung unter einem kleinen Büffet und Getränken aus. Die Autorinnen des Artikel sind Schülerinnen der Klasse 6E: Lara Laux-Wies & Mara Schneider Die Preisüberreichung vom Concours GENIAL 2012 fand im Casino Luxembourg statt und wurde von Madame Mady Delvaux-Stehres, Ministre de l Education nationale et de la Formation professionnelle durchgeführt.

25 Perl aktuell Ausgabe 26/2012 Ab 19:00 Uhr lassen wir unser Fest mit unserem Traktorziehen und einer Disco mit dem altbekanntem Music on Tour Dj Heiko ausklingen. Die Feuerwehr Faha freut sich auf euren Besuch, um mit euch gemeinsam, bei hoffentlich gutem Wetter, ein paar schöne und gesellige Stunden zu verbringen. Lara Laux-Wies mit dem Ölroboter, Mara Schneider mit dem Eiswaffelauto und die Lehrerin Esther Dury ERWACHSENENBILDUNG Christliche Erwachsenenbildung e.v. Überraschungen im Tal der Maas Freitag, 20. Juli 2012 Reiseleitung: Margit Cransac Kosten: 68 Euro, inklusive Schokoladendegustation Im Land der beiden Nied Freitag, dem 03. August 2012 Reiseleitung: Margit Cransac Kosten: 60 Euro, inklusive kleines Mittagessen Anmeldungen und Infos gibt es bei der CEB unter Tel. (06861) oder info@ceb-akademie.de. AUS DEN NACHBARGEMEINDEN Freiwillige Feuerwehr Mettlach Löschbezirk Faha Sommerfest Am kommenden Wochenende veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Faha ihr diesjähriges Sommerfest, in Verbindung mit dem Tag der offenen Tür. Zu diesem Fest möchten wir alle Freunde und Gönner recht herzlich einladen, um mit uns ein paar schöne Stunden zu verbringen. Festprogramm: Samstag, :00 Uhr Fassanstich mit anschließendem Dämmerschoppen ab 20:00 Uhr Musik und Tanz mit Dj Heiko Sonntag, ab 10:00 Uhr Frühschoppen ab 11:30 Uhr Mittagessen In diesem Jahr bieten wir an: Spießbraten frisch vom Grill, mit Spätzle oder Pommes und Beilage sowie Grillhaxen und Schwenker. Wie in jedem Jahr steht auch wieder ein Kuchenbuffet bereit, um das Mittagessen mit einer guten Tasse Kaffee, abzurunden. Wir würden uns sehr über Kuchenspenden freuen! Auch an unsere kleinen Gäste haben wir wieder gedacht. An allen Tagen steht für euch wieder eine große Springburg bereit und die Jugendfeuerwehr veranstaltet wieder eine Kinderbelustigung. Ab 20:45 Uhr übertragen wir natürlich das Endspiel der Fußball-Europameisterschaft live und in Farbe! Montag, ab 17:00 Uhr Feierabendschoppen Turnverein Orscholz 1921 e.v. Kinder- und Jugendabteilung Der letzte Trainingstag der Kinder- und Jugendabteilung vor den Sommerferien ist am Mittwoch, dem Nach den Ferien finden die Übungsstunden wieder zu den gewohnten Zeiten statt. Das Training beginnt demnach wieder am Freitag, dem Die Übungsleiter des TV Orscholz wünschen schöne und erholsame Sommerferien. Volleyball Alte Herren Wie jedes Jahr findet unser Sommerfest am letzten Samstag vor den Sommerferien auf der Turnerwiese statt. Treffpunkt ist Samstag, dem um 09:30 Uhr, im Turnerheim. Schanzbesteck nicht vergessen. Obst- und Gartenbauverein Orscholz Fahrt zur Floriade Venlo vom Juli 2012 Die Fahrt zur Floriade nach Venlo findet wie geplant statt. Abfahrt ist am Freitag, dem 06. Juli 2012 um Uhr an der Bushaltestelle bei der Grundschule Orscholz. Der OGV Orscholz führt erstmals eine 2-Tagefahrt durch. Wie bei allen Fahrten des OGV ist unterwegs das traditionelle Lyonerfrühstück. Diese Fahrt findet in Zusammenarbeit mit Gastauer Reisen statt. Der Vorstand des OGV wünscht allen Teilnehmern zwei schöne und angenehme Tage in den Niederlanden. Kneipp-Verein Merzig Rückblick Hauptversammlung vom Jutta Weiler und Sabine Kerber einstimmig gewählt Neben den Mitgliedern begrüßte die stellvertretende Vorsitzende des Kneipp-Vereins Merzig, Sabine Kerber, die stellvertretende Landesvorsitzende, Frau Andrea Pielen. Sie überbrachte die Grüße des Landesvorstandes und hob erneut die Nützlichkeit der Kneippschen Lehre hervor und forderte auf, dass weiterhin alles unternommen wird, diese den Menschen zu übermitteln. Frau Kerber betont, dass es nach wie vor für den Kneipp-Verein Merzig gilt, innovativ zu denken und zu handeln. Das ist der Garant für Beständigkeit für die nächsten erfolgreichen Jahrzehnte der Kneipp-Bewegung in Merzig. Sabine Kerber: Deshalb gilt für uns das Motto: Wer heute nichts tut, lebt morgen wie gestern. Nach der Totenehrung gab sie einen kurzen Bericht über die Tätigkeit des neuen Vorstandes, der ja erst seit Februar im Amt ist. Die wichtigste Aufgabe war die Umstrukturierung, die durch die Mithilfe aller gut gelungen ist. Es ist noch nicht alles so, wie wir uns das vorstellen, wir sind ab er auf einem guten Weg und hoffen, dass wir in diesem Jahr die Umorganisation abschließen können. Sie bat erneut um die Hilfe von allen, aber auch um Verständnis bei den Mitgliedern, wenn etwas mal nicht so läuft, wie bisher gewohnt. Anschließend berichteten die Übungsleiter von ihren Kursen und stellten auch geplante Neuerungen vor. Nachdem die Kassenprüfer Roland Dexheimer und Hubert Kirsch eine ordnungsgemäße Buchhaltung und sorgsame Verwendung der Mittel bestätigt hatten, wurde der Schatzmeisterin, Bärbel Bohrofen und dem Vorstand einstimmig Entlastung erteilt. Unter der Versammlungsleitung von Andrea Pielen wurden die erforderlichen Ergänzungswahlen vorgenommen. Als Vorsitzende wurde Frau Jutta Weiler und als stellvertretende Vorsitzende Frau Sabine Kerber von der Mitgliederversammlung einstimmig gewählt. Die Schatzmeisterin und der Vorstand betonten, dass die bisherige Praxis beibehalten wird und vor allem weiterhin der Schwerpunkt auf die Ausund Fortbildung der Übungsleiter gelegt wird. Bohrofen: Nur so ist die Qualitätssicherung unserer Angebote zu halten. Unsere Kursbesucher haben ein Anrecht darauf.

Frohe und gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2012!

Frohe und gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2012! 43. Jahrgang Donnerstag, den 22. Dezember 2011 Nr. 51/52/2011 Frohe und gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2012! Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 51/52/2011

Mehr

Leukbach zwischen Eft und Hellendorf

Leukbach zwischen Eft und Hellendorf 44. Jahrgang Donnerstag, den 08. November 2012 Nr. 45/2012 Leukbach zwischen Eft und Hellendorf Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 45/2012 Veranstaltungen für den Veranstaltungskalender

Mehr

Veranstaltungskalender 2012 für Perl und Umgebung

Veranstaltungskalender 2012 für Perl und Umgebung JUN. Uhrzeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter 10. 08:30 10. Erdbeerfest 10. 10. Wandermarathon auf dem Saar-Hunsrück- Steig Fest am Wallfahrtsort Marienfloss mit Messe Cloef Atrium/Perler Bahnhof

Mehr

Internationaler Floh- und Trödelmarkt in Nennig

Internationaler Floh- und Trödelmarkt in Nennig 44. Jahrgang Donnerstag, den 27. September 2012 Nr. 39/2012 Internationaler Floh- und Trödelmarkt in Nennig Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 39/2012 DER BÜRGERMEISTER

Mehr

Winter oberhalb Billig, Oberperl

Winter oberhalb Billig, Oberperl 45. Jahrgang Donnerstag, den 10. Januar 2013 Nr. 01/02/2013 Winter oberhalb Billig, Oberperl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 01/02/2013 Ausbau der Bahnhöfe Perl-Schengen

Mehr

Einweihung Feuerwehrgerätehaus Perl und Ausbildungs- und Logistikzentrum Feuerwehr Perl am 13. und 14. September 2013

Einweihung Feuerwehrgerätehaus Perl und Ausbildungs- und Logistikzentrum Feuerwehr Perl am 13. und 14. September 2013 45. Jahrgang Donnerstag, den 12. September 2013 Nr. 37/2013 Einweihung Feuerwehrgerätehaus Perl und Ausbildungs- und Logistikzentrum Feuerwehr Perl am 13. und 14. September 2013 Im Innenteil: WOCHENZEITUNG

Mehr

Katzenhäuschen in Perl

Katzenhäuschen in Perl 45. Jahrgang Donnerstag, den 27. Juni 2013 Nr. 26/2013 Katzenhäuschen in Perl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 26/2013 Eine neue Chronik: Borg - Die Geschichte eines

Mehr

50 Jahre CDU Gemeindeverband Perl Erstellt von Gerhard Hein

50 Jahre CDU Gemeindeverband Perl Erstellt von Gerhard Hein Gemeindeverband Perl Erstellt von Gerhard Hein Der Dicke muß weg Fritz Faber (Mitte), ehemaliger Perler Bürgermeister Ergebnis der Abstimmung über das Saarstatut in den damals selbstständigen Gemeinden

Mehr

Perler Weihnachtsmarkt am 3. Adventssonntag

Perler Weihnachtsmarkt am 3. Adventssonntag 46. Jahrgang Donnerstag, den 11. Dezember 2014 Nr. 50/2014 Perler Weihnachtsmarkt am 3. Adventssonntag Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 50/2014 Perl - 3 - Ausgabe 50/2014

Mehr

46. Jahrgang Donnerstag, den 20. Februar 2014 Nr. 08/2014. Alte Ansicht von Oberperl. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl.

46. Jahrgang Donnerstag, den 20. Februar 2014 Nr. 08/2014. Alte Ansicht von Oberperl. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. 46. Jahrgang Donnerstag, den 20. Februar 2014 Nr. 08/2014 Alte Ansicht von Oberperl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 08/2014 Perl - 3 - Ausgabe 08/2014 Geänderte Sprechzeiten

Mehr

Blick von der Perler Höhe

Blick von der Perler Höhe 45. Jahrgang Donnerstag, den 24. Januar 2013 Nr. 04/2013 Blick von der Perler Höhe Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 04/2013 Herzliche Einladung zum Neujahrsempfang 2013

Mehr

Weinlese 2009 in Perl

Weinlese 2009 in Perl 43. Jahrgang Donnerstag, den 13. Oktober 2011 Nr. 41/2011 Weinlese 2009 in Perl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 41/2011 Grundschule Dreiländereck EINSCHULUNG der Grundschüler

Mehr

Veranstaltungskalender 2012 für Perl und Umgebung Januar - Dezember 2012 Stand: , alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten!

Veranstaltungskalender 2012 für Perl und Umgebung Januar - Dezember 2012 Stand: , alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! JAN. Uhrzeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter 06. 20.00 DJ Wettbewerb Vereinshaus Gemeinde 07. 19.30 Band-Wettbewerb Vereinshaus Gemeinde 07. Konzert des Musikvereins Bürgerhaus Musikverein 08.

Mehr

Weihnachtsmarkt in Perl am 3. Advent,

Weihnachtsmarkt in Perl am 3. Advent, 44. Jahrgang Donnerstag, den 13. Dezember 2012 Nr. 50/2012 Weihnachtsmarkt in Perl am 3. Advent, 16.12.2012 Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 50/2012 Weihnachtsmarkt

Mehr

Herbsttag. Im Innenteil:

Herbsttag. Im Innenteil: 47. Jahrgang Donnerstag, den 01. Oktober 2015 Nr. 40/2015 Herbsttag Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren lass die Winde los. Befiehl

Mehr

42. Jahrgang Donnerstag, den 05. August 2010 Nr. 31/2010. Eiffelturm in Apach. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil:

42. Jahrgang Donnerstag, den 05. August 2010 Nr. 31/2010. Eiffelturm in Apach. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil: 42. Jahrgang Donnerstag, den 05. August 2010 Nr. 31/2010 Eiffelturm in Apach Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 31/2010 25 Jahre Schengener Abkommen und erster Tag der

Mehr

St. Nikolaus besucht die Kinder in Oberperl

St. Nikolaus besucht die Kinder in Oberperl 46. Jahrgang Donnerstag, den 04. Dezember 2014 Nr. 49/2014 St. Nikolaus besucht die Kinder in Oberperl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 49/2014 Perl - 3 - Ausgabe 49/2014

Mehr

Veranstaltungskalender für Perl und Umgebung für 2016

Veranstaltungskalender für Perl und Umgebung für 2016 Veranstaltungskalender für Perl und Umgebung für 2016 Stand: 14.03.2016, alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten März Uhrzeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Informationen 17.03 15:30 Kreiskinderkino

Mehr

S O N N T A G S D I E N S T

S O N N T A G S D I E N S T S O N N T A G S D I E N S T Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z.b. bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u.ä. in Anspruch zu nehmen. Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag

Mehr

Lieber Gast, herzlich willkommen in der Ferienoase Dieck. Wir freuen uns, Sie hier begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.

Lieber Gast, herzlich willkommen in der Ferienoase Dieck. Wir freuen uns, Sie hier begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt. -1- Lieber Gast, herzlich willkommen in der Ferienoase Dieck. Wir freuen uns, Sie hier begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt. Auf den folgenden Seiten finden Sie ein paar allgemeine

Mehr

Gesellschaftstanz - Berichte

Gesellschaftstanz - Berichte Gesellschaftstanz - Berichte Gesellschaftstanz - Maitanz 2015 Sonntag, den 12. April 2015 um 17:36 Uhr Öffentlicher Mai-Tanz in Mering Dazu wollen wir Sie - Ihre Freunde und Bekannten - herzlich einladen.

Mehr

Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr 2018

Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr 2018 49. Jahrgang Donnerstag, den 21. Dezember 2017 Nr. 51/52/2017 Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr 2018 Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 51/52/2017 Perl -

Mehr

Weihnachtskrippe. (ehemalige Schmiede Bastian in Eft) Im Innenteil: Foto: M. Messer. 49. Jahrgang Donnerstag, den 14. Dezember 2017 Nr.

Weihnachtskrippe. (ehemalige Schmiede Bastian in Eft) Im Innenteil: Foto: M. Messer. 49. Jahrgang Donnerstag, den 14. Dezember 2017 Nr. 49. Jahrgang Donnerstag, den 14. Dezember 2017 Nr. 50/2017 Weihnachtskrippe (ehemalige Schmiede Bastian in Eft) Foto: M. Messer Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl -2- Ausgabe 50/2017

Mehr

45. Jahrgang Donnerstag, den 13. Juni 2013 Nr. 24/2013. Heuernte an der Mosel. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil:

45. Jahrgang Donnerstag, den 13. Juni 2013 Nr. 24/2013. Heuernte an der Mosel. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil: 45. Jahrgang Donnerstag, den 13. Juni 2013 Nr. 24/2013 Heuernte an der Mosel Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 24/2013 Die Grundschule Dreiländereck Perl lädt herzlich

Mehr

St. Nikolaus - Kapelle in Wochern

St. Nikolaus - Kapelle in Wochern 44. Jahrgang Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Nr. 49/2012 St. Nikolaus - Kapelle in Wochern Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 49/2012 Bald ist wieder Weihnachten Sie

Mehr

Renaissancegarten mit Casino Schloss Berg in Nennig

Renaissancegarten mit Casino Schloss Berg in Nennig 44. Jahrgang Donnerstag, den 12. April 2012 Nr. 15/2012 Renaissancegarten mit Casino Schloss Berg in Nennig Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 15/2012 Wanderung mit Prof.

Mehr

46. Jahrgang Mittwoch, den 18. Juni 2014 Nr. 25/2014. Fronleichnamsaltar vor dem Rathaus in Perl. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl.

46. Jahrgang Mittwoch, den 18. Juni 2014 Nr. 25/2014. Fronleichnamsaltar vor dem Rathaus in Perl. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. 46. Jahrgang Mittwoch, den 18. Juni 2014 Nr. 25/2014 Fronleichnamsaltar vor dem Rathaus in Perl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 25/2014 Liebe Mitbürger, vor 70 Jahren,

Mehr

Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) bei Oberleuken

Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) bei Oberleuken 48. Jahrgang Donnerstag, den 30. Juni 2016 Nr. 26/2016 Foto: C. Münster Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) bei Oberleuken Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 26/2016 Der Bürgermeister

Mehr

Kath. Pfarrkirche in Nennig

Kath. Pfarrkirche in Nennig 45. Jahrgang Donnerstag, den 31. Oktober 2013 Nr. 44/2013 Kath. Pfarrkirche in Nennig Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 44/2013 Wanderung auf dem Dolienweg in Perl-Nennig

Mehr

Pferdemosel bei Nennig

Pferdemosel bei Nennig 43. Jahrgang Donnerstag, den 14. Juli 2011 Nr. 28/2011 Pferdemosel bei Nennig Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 28/2011 Kräuterwanderung auf dem Panoramaweg Perl am 17.07.2011

Mehr

Vereine und Verbände in der Gemeinde Perl Stand: Januar Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten

Vereine und Verbände in der Gemeinde Perl Stand: Januar Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Vereine und Verbände in der Gemeinde Perl Stand: Januar 2016 -Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Bezeichnung Vorsitzende(r) Straße Wohnort Telefon Email Musikvereine Musikverein Concordia 1911

Mehr

für die Stadt Gronau (Westf.)

für die Stadt Gronau (Westf.) AMTSBLATT für die Stadt Gronau (Westf.) Jahrgang: 4 Datum: 18.01.2017 Ausgabe: 1/2017 Datum: Inhalt: Seite: 05.01.2017 Öffentliche Bekanntmachung Anmeldungen zu den weiterführenden Schulen der Stadt Gronau

Mehr

47. Jahrgang Donnerstag, den 12. Februar 2015 Nr. 07/2015. Fastnacht in Besch. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil:

47. Jahrgang Donnerstag, den 12. Februar 2015 Nr. 07/2015. Fastnacht in Besch. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil: 47. Jahrgang Donnerstag, den 12. Februar 2015 Nr. 07/2015 Fastnacht in Besch Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 07/2015 Kunst im Perler Rathaus - Ausstellung von Antoinette

Mehr

Schneeglöckchen bei Wochern

Schneeglöckchen bei Wochern 47. Jahrgang Donnerstag, den 19. März 2015 Nr. 12/2015 Frühling komm! Frühling komm doch wieder, bring uns frische Lieder. Flöten klingen, Flügel schwingen hoch am Himmelzelt. In der grünen Wiese, wie

Mehr

Kraniche bei der Rast zwischen Besch und Nennig (beobachtet Anfang Dezember 2014)

Kraniche bei der Rast zwischen Besch und Nennig (beobachtet Anfang Dezember 2014) 47. Jahrgang Donnerstag, den 08. Januar 2015 Nr. 1/2/2015 Foto: Elke Dilzer, Perl Kraniche bei der Rast zwischen Besch und Nennig (beobachtet Anfang Dezember 2014) Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde

Mehr

Kindertagesstätte St. Quirinus Perl

Kindertagesstätte St. Quirinus Perl 48. Jahrgang Donnerstag, den 15. September 2016 Nr. 37/2016 Kindertagesstätte St. Quirinus Perl Einweihungsfest und 80-jähriges Jubiläum am Samstag, dem 17. September 2016 Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für

Mehr

Heimweh-Kreuz in Perl

Heimweh-Kreuz in Perl 48. Jahrgang Mittwoch, den 25. Mai 2016 Nr. 21/2016 Heimweh-Kreuz in Perl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 21/2016 Wanderung am Hammelsberg am 05. Juni 2016 Kostbare

Mehr

45. Jahrgang Donnerstag, den 18. Juli 2013 Nr. 29/2013. Barfußpfad am Panoramaweg in Perl. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl.

45. Jahrgang Donnerstag, den 18. Juli 2013 Nr. 29/2013. Barfußpfad am Panoramaweg in Perl. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. 45. Jahrgang Donnerstag, den 18. Juli 2013 Nr. 29/2013 Barfußpfad am Panoramaweg in Perl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 29/2013 Bundestagswahl am 22. September 2013

Mehr

Wasserfall an der Neumühle

Wasserfall an der Neumühle 45. Jahrgang Donnerstag, den 14. März 2013 Nr. 11/2103 Wasserfall an der Neumühle Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 11/2103 Wegen der Disposition bitten wir Sie, Ihre

Mehr

Weißer Sonntag in Perl

Weißer Sonntag in Perl 48. Jahrgang Donnerstag, den 31. März 2016 Nr. 13/2016 Weißer Sonntag in Perl Herzlichen Glückwunsch allen Kommunionkindern Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 13/2016

Mehr

Schloss Berg in Nennig

Schloss Berg in Nennig 45. Jahrgang Donnerstag, den 16. Mai 2013 Nr. 20/2013 Schloss Berg in Nennig Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 20/2013 Rathaus am Freitag, dem 24. Mai 2013 geschlossen!

Mehr

50 Jahre Grundschule in Besch Schulfest am 23. Juni 2012

50 Jahre Grundschule in Besch Schulfest am 23. Juni 2012 44. Jahrgang Donnerstag, den 21. Juni 2012 Nr. 25/2012 50 Jahre Grundschule in Besch Schulfest am 23. Juni 2012 Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 25/2012 Jubiläumsfest

Mehr

Das BiZ lädt ein! BiZ-Veranstaltungskalender

Das BiZ lädt ein! BiZ-Veranstaltungskalender Berufseinstieg planen Das BiZ lädt ein! BiZ-Veranstaltungskalender Juli - Dezember 2015 weisse Linie Brosch_Dinlang_ohne Zwei junge Menschen informieren sich in einem Informationsblatt der Bundesagentur

Mehr

Saarländische Moselweinkönigin Franziska I. und Moselweinprinzessin Michelle

Saarländische Moselweinkönigin Franziska I. und Moselweinprinzessin Michelle 48. Jahrgang Donnerstag, den 25. August 2016 Nr. 34/2016 Saarländische Moselweinkönigin Franziska I. und Moselweinprinzessin Michelle Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe

Mehr

2. Der Weg in die Ausbildung

2. Der Weg in die Ausbildung 2. Der Weg in die Ausbildung Meine Interessen und Fähigkeiten Arbeiten heißt viel Zeit mit einer Tätigkeit zu verbringen. Du musst wissen, was dich interessiert und was du kannst. Erst dann kannst du überlegen,

Mehr

Herzlich Willkommen Markt Dürrwangen

Herzlich Willkommen Markt Dürrwangen Herzlich Willkommen Markt Dürrwangen Inhaltsverzeichnis Grußwort des 1. Bürgermeisters Franz Winter Vorstellung des Marktgemeinderats Markt Dürrwangen Öffnungszeiten/Kontakt Entsorgung Einrichtungen Einkaufsmöglichkeiten

Mehr

Marienkapelle Sehndorf

Marienkapelle Sehndorf 44. Jahrgang Donnerstag, den 09. August 2012 Nr. 32/2012 Marienkapelle Sehndorf Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 32/2012 Perl - 3 - Ausgabe 32/2012 PerlBad 66706 Perl

Mehr

Römertage in der Römischen Villa Borg

Römertage in der Römischen Villa Borg 45. Jahrgang Donnerstag, den 01. August 2013 Nr. 31/2013 Römertage in der Römischen Villa Borg Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 31/2013 Nutzung von Wanderwegen durch

Mehr

Neujahrsempfang 2014

Neujahrsempfang 2014 46. Jahrgang Donnerstag, den 23. Januar 2014 Nr. 04/2014 Neujahrsempfang 2014 Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 04/2014 Herzliche Einladung zum Neujahrsempfang 2014 am

Mehr

Veranstaltungskalender für Perl und Umgebung für 2016

Veranstaltungskalender für Perl und Umgebung für 2016 Veranstaltungskalender für Perl und Umgebung für 2016 Stand: 26.01.2016, alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Jan. Uhrzeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Informationen 28.01. 19:30 Bücherlesung

Mehr

Kreuzweg oberhalb Sehndorf

Kreuzweg oberhalb Sehndorf 45. Jahrgang Donnerstag, den 21. November 2013 Nr. 47/2013 Foto: W. Köck Kreuzweg oberhalb Sehndorf Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 47/2013 Kostenlose Sperrmüllabfuhr

Mehr

Eiffelturm bei Apach

Eiffelturm bei Apach 45. Jahrgang Donnerstag, den 25. Juli 2013 Nr. 30/2013 Eiffelturm bei Apach Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 30/2013 Wichtige Informationen zur Schulbuchausleihe 2013/14

Mehr

49. Jahrgang Donnerstag, den 16. März 2017 Nr. 11/2017. Frühlingsboten in Oberperl, Zur Kopp. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl.

49. Jahrgang Donnerstag, den 16. März 2017 Nr. 11/2017. Frühlingsboten in Oberperl, Zur Kopp. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. 49. Jahrgang Donnerstag, den 16. März 2017 Nr. 11/2017 Frühlingsboten in Oberperl, Zur Kopp Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 11/2017 Bürgersprechstunde am 28. März 2017

Mehr

Saarlandmeister 2015 im Handball Mannschaft der Grundschule Dreiländereck Perl

Saarlandmeister 2015 im Handball Mannschaft der Grundschule Dreiländereck Perl 47. Jahrgang Donnerstag, den 16. Juli 2015 Nr. 29/2015 Saarlandmeister 2015 im Handball Mannschaft der Grundschule Dreiländereck Perl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe

Mehr

WILLKOMMEN IN KREFELD

WILLKOMMEN IN KREFELD WILLKOMMEN IN KREFELD Krefelder Kompass für Migrantinnen und Migranten Kommunales Integrationszentrum Krefeld KREFELDER KOMPASS FÜR MIGRANTINNEN UND MIGRANTEN Der Krefelder Kompass möchte Ihnen als neue

Mehr

Blühender Seidelbast bei Rabüscheck. Er ist s. Im Innenteil:

Blühender Seidelbast bei Rabüscheck. Er ist s. Im Innenteil: 47. Jahrgang Donnerstag, den 12. März 2015 Nr. 11/2015 Er ist s Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte; süße, wohlbekannte Düfte streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen träumen

Mehr

Rathausübernahme an Weiberfasching 2016

Rathausübernahme an Weiberfasching 2016 49. Jahrgang Donnerstag, den 23. Februar 2017 Nr. 08/2017 Rathausübernahme an Weiberfasching 2016 Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 08/2017 Perl - 3 - Ausgabe 08/2017

Mehr

Gemeinsam sind wir stark.

Gemeinsam sind wir stark. Die SPD in Osnabrück Gemeinsam sind wir stark. Das Programm für die Kommunal-Wahl am 11. September 2011. In Leichter Sprache. Kommunal-Wahl bedeutet: Die Bürger wählen Politiker. Diese Politiker treffen

Mehr

Amtsblatt der Stadt Stolpen mit den Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht

Amtsblatt der Stadt Stolpen mit den Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht Stolpner Anzeiger Amtsblatt der Stadt mit den Ortsteilen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht Jahrgang 25 Freitag, den 6. Juni 2014 Wahlergebnisse der Stadtratswahl

Mehr

48. Jahrgang Donnerstag, den 03. März 2016 Nr. 09/2016. (Andreas Biwersi) Römische Villa Borg. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl.

48. Jahrgang Donnerstag, den 03. März 2016 Nr. 09/2016. (Andreas Biwersi) Römische Villa Borg. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. 48. Jahrgang Donnerstag, den 03. März 2016 Nr. 09/2016 Römische Villa Borg (Andreas Biwersi) Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 09/2016 66706 Perl Auf dem Sabel Tel.:

Mehr

Spielplatz in Besch, Im Hofbüsch. Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl

Spielplatz in Besch, Im Hofbüsch. Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl 44. Jahrgang Donnerstag, den 30. August 2012 Nr. 35/2012 Spielplatz in Besch, Im Hofbüsch Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl -2- Ausgabe 35/2012 Teichrosenblüte im Haff Reímech Geführte

Mehr

47. Jahrgang Donnerstag, den 17. Dezember 2015 Nr. 51/ Advent. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil:

47. Jahrgang Donnerstag, den 17. Dezember 2015 Nr. 51/ Advent. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil: 47. Jahrgang Donnerstag, den 17. Dezember 2015 Nr. 51/2015 4. Advent Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 51/2015 Hinweis Mosella zum Jahresende Die letzte Mosella-Ausgabe

Mehr

044/2012 Anmeldung an weiterführenden Schulen. 045/2012 Neues Amtsblatt erschienen. 046/2012 VHS-Patientenseminar über Kopfschmerzen und Migräne

044/2012 Anmeldung an weiterführenden Schulen. 045/2012 Neues Amtsblatt erschienen. 046/2012 VHS-Patientenseminar über Kopfschmerzen und Migräne 19. Januar 2012 044/2012 Anmeldung an weiterführenden Schulen 045/2012 Neues Amtsblatt erschienen 046/2012 VHS-Patientenseminar über Kopfschmerzen und Migräne 047/2012 VHS-Elternabend informiert über ADS

Mehr

Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl

Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl 49. Jahrgang Donnerstag, den 31. August 2017 Nr. 35/2017 Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 35/2017 90 Jahre Eisenbahnsiedlung Perl (Teil 1) Durch die Grenzverschiebung

Mehr

46. Jahrgang Donnerstag, den 16. Januar 2014 Nr. 03/2014. Raureif an der Mosel. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil:

46. Jahrgang Donnerstag, den 16. Januar 2014 Nr. 03/2014. Raureif an der Mosel. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil: 46. Jahrgang Donnerstag, den 16. Januar 2014 Nr. 03/2014 Raureif an der Mosel Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 03/2014 Herzliche Einladung zum Neujahrsempfang 2014 am

Mehr

Allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Perl viel Glück, Gesundheit und Segen im neuen Jahr 2017!

Allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Perl viel Glück, Gesundheit und Segen im neuen Jahr 2017! 48. Jahrgang Donnerstag, den 29. Dezember 2016 Nr. 52/2016 Allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Perl viel Glück, Gesundheit und Segen im neuen Jahr 2017! Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde

Mehr

47. Jahrgang Donnerstag, den 19. November 2015 Nr. 47/2015. Herbst am Moselstrand bei Perl. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl.

47. Jahrgang Donnerstag, den 19. November 2015 Nr. 47/2015. Herbst am Moselstrand bei Perl. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. 47. Jahrgang Donnerstag, den 19. November 2015 Nr. 47/2015 Herbst am Moselstrand bei Perl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 47/2015 Kondolenzbuch anlässlich der Anschläge

Mehr

Ich möchte ein neues Kleid für meine Geburtstagsparty kaufen. Ich kann bis 25 Euro ausgeben. Kommst du mit? In einer Stunde vor dem Einkaufszentrum?

Ich möchte ein neues Kleid für meine Geburtstagsparty kaufen. Ich kann bis 25 Euro ausgeben. Kommst du mit? In einer Stunde vor dem Einkaufszentrum? Musterarbeiten Test 1 - Teil 1 (S. 29) Hallo Markus! Hast du Lust auf ein bisschen Fußball? Ich bin gerade mit Simon auf dem Fußballplatz gegenüber der Schule. Wir wollen bis 6 Uhr hier bleiben. Also,

Mehr

Stadtbücherei Regensburg Einfache Sprache

Stadtbücherei Regensburg Einfache Sprache Zerbor - Fotolia lev dolgachov - Fotolia.com Jasminko Ibrakovic - Fotolia.com Stadtbücherei Regensburg Einfache Sprache Benutzungsordnung in Leichter Sprache Herzlich willkommen in der Stadtbücherei Regensburg!

Mehr

Sehndorfer Marienkirmes. am 14. und 15. August Im Innenteil: 47. Jahrgang Donnerstag, den 13. August 2015 Nr. 33/2015

Sehndorfer Marienkirmes. am 14. und 15. August Im Innenteil: 47. Jahrgang Donnerstag, den 13. August 2015 Nr. 33/2015 47. Jahrgang Donnerstag, den 13. August 2015 Nr. 33/2015 Sehndorfer Marienkirmes am 14. und 15. August 2015 Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 33/2015 Eine Reise durch

Mehr

Der Stadt Warendorf ist die Weiterentwicklung des Schulangebotes ein besonderes Anliegen.

Der Stadt Warendorf ist die Weiterentwicklung des Schulangebotes ein besonderes Anliegen. Sehr geehrte Eltern, mit der Broschüre Weiterführende Schulen in Warendorf soll Ihnen ein Überblick über die vielfältigen Bildungsmöglichkeiten Ihres Kindes zum bevorstehenden Schulwechsel nach der 4.

Mehr

49. Jahrgang Donnerstag, den 11. Mai 2017 Nr. 19/2017. Leukquelle in Eft. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil:

49. Jahrgang Donnerstag, den 11. Mai 2017 Nr. 19/2017. Leukquelle in Eft. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil: 49. Jahrgang Donnerstag, den 11. Mai 2017 Nr. 19/2017 Leukquelle in Eft Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 19/2017 Geänderter Annahmeschluss für Mosella-Beiträge Wegen

Mehr

Frühling. Im Innenteil: Nun ist er endlich kommen doch in grünem Knospenschuh,»Er kam, er kam ja immer noch«, die Bäume nicken sich s zu.

Frühling. Im Innenteil: Nun ist er endlich kommen doch in grünem Knospenschuh,»Er kam, er kam ja immer noch«, die Bäume nicken sich s zu. 48. Jahrgang Donnerstag, den 17. März 2016 Nr. 11/2016 Frühling Nun ist er endlich kommen doch in grünem Knospenschuh,»Er kam, er kam ja immer noch«, die Bäume nicken sich s zu. Sie konnten ihn all erwarten

Mehr

Norschter Floriansbote

Norschter Floriansbote Norschter Floriansbote Freiwillige Feuerwehr Wiesbaden-Nordenstadt e.v. Nr. 70 www.ff-nordenstadt.de März 2016 Verein Osterfeuer Ostersamstag 26. März ab 18:00 Uhr Scholzenhof Traditionell findet am Ostersamstag

Mehr

Vor 60 Jahren in Oberleuken

Vor 60 Jahren in Oberleuken 48. Jahrgang Donnerstag, den 17. November 2016 Nr. 46/2016 Vor 60 Jahren in Oberleuken Ankunft der am 16. November in Saarburg von Mabilon gegossenen drei neuen Glocken vor der Pfarrkirche St. Gangolf

Mehr

43. Jahrgang Donnerstag, den 06. Oktober 2011 Nr. 40/2011. Der Herbst ist da! WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil:

43. Jahrgang Donnerstag, den 06. Oktober 2011 Nr. 40/2011. Der Herbst ist da! WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil: 43. Jahrgang Donnerstag, den 06. Oktober 2011 Nr. 40/2011 Der Herbst ist da! Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 40/2011 Zu Besuch im Rathaus In der ersten Septemberwoche

Mehr

PerlBad. Erweiterte Öffnungszeiten ab 30. Juli Im Innenteil: 46. Jahrgang Donnerstag, den 31. Juli 2014 Nr. 31/2014

PerlBad. Erweiterte Öffnungszeiten ab 30. Juli Im Innenteil: 46. Jahrgang Donnerstag, den 31. Juli 2014 Nr. 31/2014 46. Jahrgang Donnerstag, den 31. Juli 2014 Nr. 31/2014 PerlBad Erweiterte Öffnungszeiten ab 30. Juli 2014 Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 31/2014 GENIEßEN SIE ERHOLSAME

Mehr

Jugendspielgemeinschaft Moseltal

Jugendspielgemeinschaft Moseltal 48. Jahrgang Donnerstag, den 08. September 2016 Nr. 36/2016 Jugendspielgemeinschaft Moseltal Im Jugendfußball der Gemeinde Perl bilden die SG Perl-Besch und die SG Obermosel jetzt mit der JSG Moseltal

Mehr

Altmeyer verabschiedet. Nun standen die ersten Ehrungen auf dem Programm. Es wurden für 25jährige Mitgliedschaft geehrt: Ballas Ursula

Altmeyer verabschiedet. Nun standen die ersten Ehrungen auf dem Programm. Es wurden für 25jährige Mitgliedschaft geehrt: Ballas Ursula Festabend 90 Jahre DJK Püttlingen Am Samstag, den 15. September feierten wir unseren Festabend anläßlich unseres 90jährigen Vereinsjubiläums. Rund 130 Gäste und Mitglieder waren in der Stadthalle erschienen

Mehr

KIRRWEILER KULTUR VERANSTALTUNGEN

KIRRWEILER KULTUR VERANSTALTUNGEN KIRRWEILER KULTUR VERANSTALTUNGEN Januar bis Juni 2017 Kirrweiler. Kann s. HERZLICH WILLKOMMEN Kirrweiler hat viel zu bieten. Tauchen Sie ein in unsere Geschichte bei den Führungen durch den schönen historischen

Mehr

Landtagswahl. am 26. März Wahldauer: Uhr. Im Innenteil: 49. Jahrgang Donnerstag, den 23. März 2017 Nr. 12/2017

Landtagswahl. am 26. März Wahldauer: Uhr. Im Innenteil: 49. Jahrgang Donnerstag, den 23. März 2017 Nr. 12/2017 49. Jahrgang Donnerstag, den 23. März 2017 Nr. 12/2017 Landtagswahl am 26. März 2017 Wahldauer: 08.00-18.00 Uhr Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 12/2017 Aktuelles zu

Mehr

Amtliches Mitteilungsblatt der GEMEINDE NEU WULMSTORF (auch unter: )

Amtliches Mitteilungsblatt der GEMEINDE NEU WULMSTORF (auch unter:  ) Amtliches Mitteilungsblatt der GEMEINDE NEU WULMSTORF (auch unter: www.neu-wulmstorf.de ) Ausgabe: 01/2010 Datum: 07.01.2010 Informationen für die Einwohnerinnen und Einwohner Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung

Mehr

48. Jahrgang Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Nr. 51/2016. Frohe Weihnachten. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil:

48. Jahrgang Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Nr. 51/2016. Frohe Weihnachten. WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl. Im Innenteil: 48. Jahrgang Donnerstag, den 22. Dezember 2016 Nr. 51/2016 Frohe Weihnachten Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 51/2016 Perl - 3 - Ausgabe 51/2016 Perl - 4 - Ausgabe 51/2016

Mehr

Nachrichtliche Bekanntmachung. Tagesordnung

Nachrichtliche Bekanntmachung. Tagesordnung Nachrichtliche Bekanntmachung zur 10. Sitzung des Ausschusses für Schule, Generationen und Soziales des Rates der Gemeinde Kürten am Donnerstag, den 14.02.2013, um 17:30 Uhr, im Sitzungsraum des Rathauses

Mehr

Konzert 40 Jahre Chor Cantate

Konzert 40 Jahre Chor Cantate 47. Jahrgang Donnerstag, den 11. Juni 2015 Nr. 24/2015 Konzert 40 Jahre Chor Cantate Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 24/2015 30 Jahre Schengener Abkommen - 12./13./14.

Mehr

Friedhof in Keßlingen

Friedhof in Keßlingen 39. Jahrgang Donnerstag, den 01. November 2007 Nr. 44/2007 Friedhof in Keßlingen 2 Ausgabe 44/2007 DRK baut niedrigschwellige Angebote für demenzkranke Menschen auf Café Vergissmeinnicht und Gesprächskreis

Mehr

Herzlichen Glückwunsch

Herzlichen Glückwunsch 48. Jahrgang Donnerstag, den 16. Juni 2016 Nr. 24/2016 Herzlichen Glückwunsch der C2-Jugend der Jugendspielgemeinschaft SG Perl-Besch und SG Obermosel: Meister in der Gruppe 1 Kreis Westsaar Im Innenteil:

Mehr

Katzenhäuschen im Sonnenuntergang. Im Innenteil: Foto: Raymond Gloden. 49. Jahrgang Donnerstag, den 06. April 2017 Nr. 14/2017

Katzenhäuschen im Sonnenuntergang. Im Innenteil: Foto: Raymond Gloden. 49. Jahrgang Donnerstag, den 06. April 2017 Nr. 14/2017 49. Jahrgang Donnerstag, den 06. April 2017 Nr. 14/2017 Katzenhäuschen im Sonnenuntergang Foto: Raymond Gloden Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 14/2017 Quirinusritt

Mehr

Kommunion in Besch. Herzlichen Glückwunsch allen Kommunionkindern. Im Innenteil: 48. Jahrgang Donnerstag, den 07. April 2016 Nr.

Kommunion in Besch. Herzlichen Glückwunsch allen Kommunionkindern. Im Innenteil: 48. Jahrgang Donnerstag, den 07. April 2016 Nr. 48. Jahrgang Donnerstag, den 07. April 2016 Nr. 14/2016 Kommunion in Besch Herzlichen Glückwunsch allen Kommunionkindern Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 14/2016 Kunst

Mehr

Schengener Markusberg

Schengener Markusberg 42. Jahrgang Donnerstag, den 08. April 2010 Nr. 14/2010 Schengener Markusberg Perl - 2 - Ausgabe 14/2010 Jugendliche und junge Erwachsene als Helfer für den Tag der Großregion beim Jubiläumsfest 25 Jahre

Mehr

Naturkundlich-archäologische Wanderung rund um Reinheim und den grenzüberschreitenden Archäologiepark.

Naturkundlich-archäologische Wanderung rund um Reinheim und den grenzüberschreitenden Archäologiepark. Keltenwanderung durch den Bliesgau Naturkundlich-archäologische Wanderung rund um Reinheim und den grenzüberschreitenden Archäologiepark. Die Wanderung führt auf ca. 9 km vorbei an... bronzezeitlichen

Mehr

Erklärung zum Formular: Antrag für einen Unterhalts-Vorschuss Erklärung

Erklärung zum Formular: Antrag für einen Unterhalts-Vorschuss Erklärung Erklärung zum Formular: Antrag für einen Unterhalts-Vorschuss Erklärung Sie haben ein Kind. Sie erziehen das Kind allein. Sie bekommen vom anderen Eltern-Teil nicht genügend Geld für das Kind. Dann können

Mehr

FLEISCH! Jäger, Fischer, Fallensteller in der Steinzeit. Deutschordensmuseum Bad Mergentheim

FLEISCH! Jäger, Fischer, Fallensteller in der Steinzeit. Deutschordensmuseum Bad Mergentheim FLEISCH! Jäger, Fischer, Fallensteller in der Steinzeit Deutschordensmuseum Bad Mergentheim 19. Mai bis 17. September 2017 FLEISCH! Jäger, Fischer, Fallensteller in der Steinzeit 19. Mai bis 17. September

Mehr

Oktoberlied. Im Innenteil:

Oktoberlied. Im Innenteil: 48. Jahrgang Donnerstag, den 13. Oktober 2016 Nr. 41/2016 Oktoberlied Der Nebel steigt, es fällt das Laub; schenk ein den Wein, den holden! Wir wollen uns den grauen Tag vergolden, ja vergolden! Und geht

Mehr

Frühling im Park von Nell in Perl

Frühling im Park von Nell in Perl 44. Jahrgang Donnerstag, den 05. April 2012 Nr. 14/2012 Frühling im Park von Nell in Perl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 14/2012 Straßenreinigung ist Sache der Anlieger

Mehr

Wein- und Kellerfest vom in Perl, Oberperl und Sehndorf

Wein- und Kellerfest vom in Perl, Oberperl und Sehndorf 44. Jahrgang Donnerstag, den 25. Oktober 2012 Nr. 43/2012 Wein- und Kellerfest vom 26. - 29.10.2012 in Perl, Oberperl und Sehndorf Verkaufsoffener Sonntag am 28. Oktober 2012 in Perl Im Innenteil: WOCHENZEITUNG

Mehr

Viertel nach 4. 5 vor halb neun. 10 nach nach 7. 5 nach vor 6. 5 vor 12 D 14. Flex und Flo

Viertel nach 4. 5 vor halb neun. 10 nach nach 7. 5 nach vor 6. 5 vor 12 D 14. Flex und Flo l Uhrzeiten sortieren (Klebebogen) Ordne immer drei gleiche Zeitangaben zu. Klebe auf. Viertel nach vor halb neun 0 nach 0 0 nach nach ---- 0 vor vor D l Zeitspannen zuordnen Verbinde die Zeitspanne mit

Mehr

Herzlichen Glückwunsch

Herzlichen Glückwunsch 48. Jahrgang Donnerstag, den 19. Mai 2016 Nr. 20/2016 Herzlichen Glückwunsch Der weiblichen D-Jugend des Handball-Clubs Perl zur Meisterschaft in der Bezirksliga Staffel II Im Innenteil: WOCHENZEITUNG

Mehr