DESIGN Vinyl-Designbeläge für den Wohn- und Objektbereich

Transkript

1 DESIGN 2016 Vinyl-Designbeläge für den Wohn- und Objektbereich

2 Vinyl-Designbeläge für den Wohn- und Objektbereich 534 PROJECT 351 STYLE HOME

3 PROJECT I 534 PROJECT I

14 PROJECT I 548 I 1950 PROJECT I

15 STYLE I 351 STYLE I

25 STYLE I 348 I 0031 STYLE I

26 STYLE I 350 STYLE I 349 I

27 HOME I 233 HOME I

28 HOME I 247 HOME I 250 I

32 HOME I 253 I 0025 HOME I

33 HOME I 248 I 251 HOME I 251 I

38 HOME I 230 HOME I 249 STYLE I 354 PROJECT I

39 PRODUKTÜBERSICHT PROJECT PRODUKTÜBERSICHT PROJECT 530 * 152,4 x 1219,2 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL W * 228,6 x 1219,2 mm SL ,2 x 457,2 mm SL ,4 x 914,4 mm SL W * 184,2 x 1219,2 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL W ,2 x 457,2 mm SL W ,2 x 1219,2 mm SL W * 184,2 x 1219,2 mm SL W * 228,6 x 1219,2 mm SL ,8 x 609,6 mm SL ,2 x 1219,2 mm SL W * 184,2 x 1219,2 mm SL W ,2 x 1219,2 mm SL W ,8 x 609,6 mm SL * 152,4 x 1219,2 mm SL ,2 x 1219,2 mm SL W ,4 x 1219,2 mm SL W ,2 x 457,2 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL W ,2 x 1219,2 mm SL ,4 x 914,4 mm SL W ,2 x 457,2 mm SL W SL: Passende Sockelleiste *starker Farbkontrast im Design gefaste Kanten SL: Passende Sockelleiste *starker Farbkontrast im Design gefaste Kanten 75

40 PRODUKTÜBERSICHT STYLE PRODUKTÜBERSICHT STYLE ,4 x 1219,2 mm SL ,4 x 914,4 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL W ,8 x 609,6 mm SL W * 152,4 x 914,4 mm SL W ,2 x 1219,2 mm SL W ,2 x 1219,2 mm SL W ,2 x 457,2 mm SL W * 152,4 x 914,4 mm SL W ,2 x 1219,2 mm SL * 184,2 x 1219,2 mm SL ,2 x 457,2 mm SL W ,6 x 914,4 mm SL W * 152,4 x 914,4 mm SL W ,4 x 1219,2 mm SL W ,2 x 457,2 mm SL W ,6 x 914,4 mm SL W ,2 x 1219,2 mm SL W ,4 x 1219,2 mm SL W ,8 x 609,6 mm SL ,4 x 914,4 mm SL W ,2 x 1219,2 mm SL W * 184,2 x 1219,2 mm SL ,8 x 609,6 mm SL W SL: Passende Sockelleiste *starker Farbkontrast im Design SL: Passende Sockelleiste *starker Farbkontrast im Design 77

41 PRODUKTÜBERSICHT HOME PRODUKTÜBERSICHT HOME ,4 x 914,4 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL W ,2 x 457,2 mm SL ,6 x 914,4 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL ** I Style 354 I Project ,8 x 609,6 mm SL W ,6 x 914,4 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL W ,2 x 1219,2 mm SL W ,2 x 457,2 mm SL * 152,4 x 914,4 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL W ,2 x 1219,2 mm SL ,2 x 457,2 mm SL W ,6 x 914,4 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL W ,8 x 609,6 mm SL ,4 x 914,4 mm SL W ,4 x 914,4 mm SL ,4 x 914,4 mm SL W ,8 x 609,6 mm SL W SL: Passende Sockelleiste SL: Passende Sockelleiste I **Artikel auch in Style 354 und Project 554 erhältlich 79

42 TECHNISCHE DATEN DESIGNELEMENTE Eigenschaften Normen PROJECT STYLE HOME Belagsart EN 649 EN ISO heterogen, PVC heterogen, PVC heterogen, PVC OBERFLÄCHENPRÄGUNG Oberflächenvergütung Musterung Holz/Stein Holz/Stein Holz/Stein Farben Flächengewicht EN 430 EN ISO g/m g/m g/m 2 Klassifizierung EN 685 EN ISO , 33, 42 ** 23, Rustikalholzstruktur Feinholzstruktur Schieferstruktur Feinsteinstruktur Gesamtdicke EN 428 EN ISO Nutzschichtdicke EN 429 EN ISO ,5 mm 0,55 mm 2,0 mm 0,3 mm 2,0 mm 0,2 mm INTARSIEN Lieferform Fliesen EN 427 EN ISO ,8 x 609,6 = 3,34 m 2 457,2 x 457,2 = 3,34 m 2 304,8 x 609,6 = 3,34 m 2 457,2 x 457,2 = 3,34 m 2 304,8 x 609,6 = 3,34 m 2 457,2 x 457,2 = 3,34 m 2 Lieferform Planken EN 427 EN ISO ,4 x 914,4 = 3,34 m 2 152,4 x 1219,2 = 3,34 m 2 184,2 x 1219,2 = 3,37 m 2 228,6 x 1219,2 = 3,34 m 2 101,6 x 914,4 = 3,34 m 2 152,4 x 914,4 = 3,34 m 2 152,4 x 1219,2 = 3,34 m 2 184,2 x 1219,2 = 3,37 m 2 101,6 x 914,4 = 3,34 m 2 152,4 x 914,4 = 3,34 m 2 184,2 x 1219,2 = 3,37 m 2 Maßbeständigkeit EN 434 EN ISO Resteindruck EN 433 EN ISO < 0,1% 0,05 mm *** < 0,1% 0,05 mm *** < 0,1% 0,05 mm *** i06 i09 i01 i02 Farbbeständigkeit gegenüber EN ISO 105-B02 künstlichem Licht Methode A Brandverhalten EN B fl -s1 6 B fl -s1 6 B fl -s1 BORDÜREN Rutschhemmung DIN EN Trittschallverbesserungsmaß EN EN ISO R10 DS 2 db R10 DS 2 db R10 DS 2 db b14 e14 b13 e13 b04 e04 Wärmedurchlasswiderstand EN ISO 8302 Elektrostatisches Verhalten beim Begehen EN ,02 m 2 k/w < 2 kv 0,02 m 2 k/w < 2 kv 0,02 m 2 k/w < 2 kv b15 e15 b07 e07 b05 e05 Längen und Breiten sind abhängig von Bordürendesign und Farbe. Chemikalienbeständigkeit EN 423 EN ISO Verschleißgruppe EN EN ISO * T Typ I * T Typ I * T Typ I AKZENTSTREIFEN PROJECT 0,5 X 100 cm AKZENTSTREIFEN STYLE I HOME 0,5 X 100 cm Stuhlrolleneignung EN 425 ISO 4918 ja, Typ W, EN ja, Typ W, EN ja, Typ W, EN Cream Cream Fußbodenheizung EN geeignet max. 27 C geeignet max. 27 C geeignet max. 27 C Emissionstest nach AgBB Schema sehr emissionsarm sehr emissionsarm sehr emissionsarm Gold Gold Durch technische Weiterentwicklung bedingte Änderungen vorbehalten. Die Muster sind nur Ausschnitte des jeweiligen Produktes. Sie geben nur einen kleinen Teil des gesamten Dekors und der Farbe wieder. Im Rahmen des Farbdrucks ist eine Wiedergabe der Farben nur bedingt möglich. Zur Farbauswahl sollten Sie Originalmuster heranziehen, die wir Ihnen gerne kurzfristig zusenden. * Beständig in Abhängigkeit von Konzentration und Einwirkzeit, bei verstärkter Einwirkung von Ölen, Fetten, Säuren, Laugen und anderer aggressiver Chemikalien ist Rücksprache erforderlich. ** Ausgeschlossen Fahrverkehr *** Gemittelter Prüfwert aus der laufenden Produktion Copper Silver Copper Brown Medium Grey Silver 05 EN RZ 14041:2004 Black Black 80 EN ISO

43 VERLEGEANLEITUNG REINIGUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG 1. ALLGEMEINES Fu r die Verarbeitung von Design-Bodenbelägen sind die VOB, Teil C, DIN (Deutschland) bzw. die jeweils gu ltigen Normen fu r Bodenbelagarbeiten, die allgemein anerkannten Regeln des Fachs sowie der Stand der Technik zu beachten. Entscheidend fu r die optimale Nutzungs- und Gebrauchstu chtigkeit sowie die Werterhaltung von elastischen Bodenbelagsflächen sind die Unterbodenvorbereitungen und die Verarbeitung der jeweiligen Bauhilfsstoffe und der Bodenbeläge. Die Bauhilfsstoffe-Hersteller vermitteln ausfuḧrliche Informationen zu Vorstrichmitteln, Ausgleichsmassen, Unterlagen und Klebstoffen. Ihre Verarbeitungsrichtlinien sind maßgebend. Es sollten nur Produkte eines Herstellers systembezogen zum Einsatz kommen. Trotz regelmäßiger Qualitätskontrollen sind Materialfehler nicht grundsätzlich auszuschließen. Vor der Verlegung sind unsere Bodenbeläge deshalb auf Chargengleichheit, Übereinstimmung mit dem Mustermaterial sowie auf Fehler zu u berpru fen. Erkennbare Mängel können nach Verlegung oder Zuschnitt nicht mehr anerkannt werden. 2. PRÜFUNG UND VORBEREITUNG DES UNTERGRUNDES Der Untergrund ist unter Beru cksichtigung der VOB, Teil C, DIN (Deutschland) bzw. der jeweils gu ltigen Normen fu r Bodenbelagarbeiten, der allgemein anerkannten Regeln des Fachs und des Standes der Technik zu pru fen und vorzubereiten. Er muss unter anderem rissfrei, sauber, zug-/druckfest und dauerhaft trocken sein. Achten Sie je nach Konstruktionsart des Untergrundes auf die zulässige Restfeuchte und eventuell nachstoßende Feuchtigkeit. Saugfähige Untergru nde und ebene Oberflächen sind die Voraussetzung fu r eine ordnungsgemäße Bodenbelagarbeit. Fu r die Aufnahme von Design-Belägen wird eine 2,0 mm Spachtelung grundsätzlich vorgeschrieben. Fu r Fußbodenheizungen gilt neben der DIN auch die EN Die Temperatur darf an der Oberfläche des Belages 27 C nicht u berschreiten. KLEBSTOFFEMPFEHLUNG 3. VERLEGUNG Auch die Verlegung erfolgt nach VOB, Teil C, DIN (Deutschland) bzw. den jeweils gu ltigen Normen fu r Bodenbelagarbeiten, den allgemein anerkannten Regeln des Fachs und dem Stand der Technik. Die raumklimatischen Bedingungen nach DIN mu ssen unbedingt eingehalten werden: mindestens 15 C Bodentemperatur, mindestens 18 C Raumlufttemperatur und höchstens 65% relative Luftfeuchtigkeit. Die Bodenbeläge und Hilfsstoffe sind mindestens 24 Stunden vor der Verlegung zu klimatisieren. Es sollte sichergestellt sein, dass innerhalb der Abbindungsphase des Klebstoffsystems die raumklimatischen Bedingungen konstant bleiben. Es wird empfohlen, die zu belegende Fläche auszumessen und dem Materialformat entsprechend aufzuteilen um einen möglichst geringen Verschnitt zu erreichen. Anschließend wird längs und quer im Raum ein Schnurschlag entsprechend der vorgenannten Aufteilung angelegt. Der Auftrag des Klebstoffes erfolgt nach den Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoffherstellers mittels eines gezahnten Spachtels. Als Klebstoffe werden handelsu bliche Dispersionsklebstoffe empfohlen. Nach der dem Klebstoffsystem entsprechenden Ablu ftzeit wird der Bodenbelag in das Klebstoffbett eingelegt, angerieben und angewalzt. Die Fliesen (Planken) werden treppenartig in das Klebstoffbett eingelegt. Es ist darauf zu achten, dass kein Versatz entsteht. Wichtig ist es, den Bodenbelag fugendicht und spannungsfrei zu verlegen! Nach einem Zeitintervall von ca Minuten (je nach raumklimatischen Bedingungen) muss der Belag nochmals mit einer Gliederwalze intensiv angewalzt werden. In Bereichen mit erhöhter Luftfeuchtigkeit bzw. thermischen Belastungen (z.b. Wintergärten) sind zwingend PU- bzw. EPKlebstoffe einzusetzen. Eine Belastung des Belages ist erst nach dem endgu ltigen Abbinden des Klebstoffes möglich. 1. ALLGEMEINES Alle Design-Bodenbeläge mu ssen regelmäßig gereinigt werden, wobei Art und Aufwand sich nach dem Einsatzbereich und der Frequentierung des Belages richten. Diese Maßnahmen sind wichtig fu r die entsprechende Optik und Hygiene und haben weiterhin Auswirkungen auf die Lebensdauer des Bodenbelages. Diese Bodenbeläge sind mit einer PU-Oberflächenverguẗung ausgestattet, welche den Boden vor Verschmutzung schuẗzt. Dieser Schutz erleichtert die Reinigung des Bodenbelages und ist die Basis fu r weitere Reinigungsmaßnahmen. 2. VORBEUGENDE MASSNAHMEN Bereits bei der Planung eines Bauvorhabens bzw. einer Fußbodenebene muss beru cksichtigt werden, dass im Gebrauch möglichst wenig Schmutz und Feuchtigkeit auf den Belag getragen werden. Aus diesem Grunde empfehlen wir unbedingt Abtretersysteme bzw. Schmutzfangmatten in den Eingangsbereichen zu installieren. Diese mu ssen so eingeplant werden, dass das Betreten unvermeidbar ist und sollten mindestens vier bis sechs Schrittlängen groß sein. 3. BAUSCHLUSSREINIGUNG Nach der Verlegung ist eine Bauschlussreinigung durchzufuḧren. Hierbei werden alle Verschmutzungen und produktionsbedingten Ru ckstände mit einem Neutralbzw. PU-Reiniger restlos entfernt. Auf Wunsch kann die Fläche mit einer Einscheibenmaschine (mind U/min.), unter Verwendung eines weißen Pads, oder bei stark strukturierten Flächen, mittels weicher Bu rste, poliert werden. 4. ERSTPFLEGE / EINPFLEGE Bei werkseitig mit PU vergu teten Belägen entfällt die Erstpflege. Die werkseitige PU-Verguẗung der Oberfläche ermöglicht Ihnen eine einfache, vorteilhafte und wirtschaftliche Reinigung. 5. LAUFENDE REINIGUNG / UNTERHALTSREINIGUNG Tägliche Reinigung Fegen oder saugen Sie Staub oder losen Schmutz ab. Hartnäckige Verschmutzungen behandeln Sie mit einem Neutral oder PU-Reiniger. Wenn erforderlich, polieren Sie die Flächen mit einer Einscheibenmaschine und einem weißen Pad. Feuchtwischverfahren Durch 2-stufiges Wischen (2-Mop-System) mit Doppel-Fahreimer werden gute Reinigungsergebnisse erzielt. Polieren / Cleanern Bei diesem Verfahren wird der Belag mit einer entsprechenden Maschine (mind U/min.) poliert bzw. unter zusätzlichem Einsatz eines Spraycleanerproduktes gereinigt. Beides bewirkt eine Verdichtung des Pflegefilmes bzw. der PU-Verguẗung und fuḧrt damit zu einer optischen Aufwertung des Belages. In beiden Fällen muss ein sauberes, weiches Pad (Weiß) benutzt werden. 6. ZWISCHENREINIGUNG Wenn haftende Verschmutzungen nicht mehr im Zuge der laufenden Reinigung beseitigt werden können, empfiehlt es sich, eine Zwischenreinigung mit einem Neutral- oder PU-Reiniger nach Anweisung des Herstellers durchzufuḧren. WICHTIGE HINWEISE FÜR LIGHT UND CONCEPT Substanzen mit färbender oder bleichender Wirkung mu ssen unverzu glich von dem Belag entfernt werden, um eine bleibende Beeinträchtigung der Optik zu vermeiden. In diesen Bereichen ist auch bei werkseitig mit PU vergu teten Belägen eine zusätzliche Beschichtung mit einem verflekkungsresistenten 2-K-PU-Siegelsystem unbedingt notwendig. In Bereichen, in denen mit Handflächen- und Hautdesinfektionsmitteln gearbeitet wird, empfehlen wir vor der ersten Nutzung, eine zusätzliche Einpflege mit geeigneter Polymerdispersion oder PU-Siegelsystem. Generell Beim Einsatz von Stuhlrollen sind Doppel-Lenkrollen, Typ W (weich), zu verwenden. Aufstandsflächen von beweglichem Mobiliar sollten mit geeigneten Filz- oder weichen Kunststoffgleitern ausgestattet sein. Achten Sie bei der Auswahl der Reinigungs- und Pflegemittel und der eingesetzten Mechanik darauf, dass diese aufeinander abgestimmt sind, und beachten Sie die Herstellerhinweise. WICHTIGE HINWEISE FÜR PROJECT Fü r Friseursalons, Autohäuser: Substanzen mit färbender oder bleichender Wirkung mu ssen unverzu glich von dem Belag entfernt werden, um eine bleibende Beeinträchtigung der Optik zu vermeiden. In diesen Bereichen ist auch bei werkseitig mit PU vergu teten Belägen eine zusätzliche Beschichtung mit einem verflekkungsresistenten 2-K-PU-Siegelsystem unbedingt notwendig. Fü rs Gesundheitswesen: In Bereichen, in denen mit Handflächen- und Hautdesinfektionsmitteln gearbeitet wird, empfehlen wir vor der ersten Nutzung, eine zusätzliche Einpflege mit geeigneter Polymerdispersion oder PU-Siegelsystem. Fü r stark frequentierte Bereiche und Flächen: In Bereichen, in denen mit erhöhter Frequentierung zu rechnen ist, z. B. Ladenlokale, Eingangsbereiche, Empfang etc., empfehlen wir, ein geeignetes PU-Siegelsystem vor der ersten Nutzung aufzubringen. Generell Beim Einsatz von Stuhlrollen sind Doppel-Lenkrollen, Typ W (weich), zu verwenden. Aufstandsflächen von beweglichem Mobiliar sollten mit geeigneten Filz- oder weichen Kunststoffgleitern ausgestattet sein. Achten Sie bei der Auswahl der Reinigungs- und Pflegemittel und der eingesetzten Mechanik darauf, dass diese aufeinander abgestimmt sind, und beachten Sie die Herstellerhinweise. THOMSIT K 188 S, 14 kg Schnellkraftkleber für Vinylbeläge Verbrauch: ca. 300 g/m 2 ; A2 UZIN KE 66, 14 kg Faserarmierter Nassbett-Klebstoff Verbrauch: ca. 280 g/m 2 ; A2 KIESEL OKATMOS STAR 110, 14 kg Faserarmierter Dispersions-Nassbettklebstoff Verbrauch: ca. 280 g/m 2 ; A2 7. GRUNDREINIGUNG Eine Grundreinigung ist von Zeit zu Zeit erforderlich, z.b. dann, wenn durch die laufende Unterhaltsreinigung kein zufriedenstellendes Ergebnis mehr zu erreichen ist. Der Belag wird mit einem Grundreiniger in Verbindung mit einer Einscheibenmaschine und einem gru nen Pad oder einer Schrubbbu rste grundgereinigt, dabei werden alle Schmutz- u. Pflegemittelru ckstände restlos entfernt und der Boden anschließend ausreichend mit Wasser neutralisiert. Danach ist eine Beschichtung mit einer Polymerdispersion oder einem PU-Siegel erforderlich. Bitte verfahren Sie nach den Empfehlungen des Reinigungsmittel-Herstellers. CC-PU REINIGER Gebindegrößen: 750 ml, 5 Liter, 10 Liter Bauschluss- und Unterhaltsreiniger für Bodenbeläge mit PU-Oberflächenvergütung 82 83

44 GEPRÜFTE QUALITÄT Alle Design-Bodenbeläge dieser Design Kollektion haben die vorgeschriebene CE Kennzeichnung als Europäische Konformitätserklärung. Des Weiteren haben die Design-Bodenbeläge dieser Kollektion die bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) und erfüllen somit das AgBB-Schema (Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten). Dieses Bewertungsschema setzt gesundheitsbezogene Qualitätsmaßstäbe bei der Herstellung von Bauprodukten für den Innenraum und unterstützt die Entwicklung besonders emissionsarmer Produkte. Eine jährliche Fremdüberwachung der Inhaltsstoffe und des Emissionsverhaltens durch das Institut Eurofins, einem europaweit führenden Anbieter im Bereich Analytik, bzw. durch das ECO-Institut sichert die gleichbleibende Qualität. Dies wird durch das Ü Überwachungszeichen auf den Verpackungen gekennzeichnet. Diese Designbeläge verfügen über das Prädikat Indoor Air Comfort Gold. Diese von Eurofins erteilte Zertifikat zeichnet Produkte aus, die alle weltweit festgelegten VOC-Emissionsgrenzwerte unterschreiten. KERNSOCKELLEISTEN EP 60/13 flex life Die Kernsockelleiste speziell für Designbeläge 60 mm Passend zu den Designbelägen Elastische Lippen zu Wand und Boden Holzwerkstoff, nahtlos ummantelt mit chlorfreiem Hochleistungskunststoff Stanzbar mit der Döllken-Universalstanze ab Typ 100 Unsichtbare Befestigung mit dem Döllken-Heißschmelzklebesystem 13 mm PROJECT Artikel- Sockelleiste nr. EP W W W W W W W W W W Artikel- Sockelleiste nr. EP W W W W W W W W342 STYLE Artikel- Sockelleiste nr. EP W W W W W W W W W W623 Artikel- Sockelleiste nr. EP W W W W W W W W W W342 HOME Artikel- Sockelleiste nr. EP W W W W W W W W W W W Artikel- Sockelleiste nr. EP W W W W W W W343 84

45 DESIGN 2016 Vinyl-Designbeläge für den Wohn- und Objektbereich