Uputa o lijeku: Informacije za korisnika. Metoject 50 mg/ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki metotreksat

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Uputa o lijeku: Informacije za korisnika. Metoject 50 mg/ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki metotreksat"

Transkript

1 Uputa o lijeku: Informacije za korisnika Metoject 50 mg/ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki metotreksat Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek jer sadrži Vama važne podatke. Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete ju trebati ponovo pročitati. Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom liječniku ili ljekarniku. Ovaj je lijek propisan samo Vama. Nemojte ga davati drugima. Može im štetiti, čak i ako su njihovi znakovi bolesti jednaki Vašima. Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika. To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi, vidjeti dio 4. Što se nalazi u ovoj uputi: 1. Što je Metoject i za što se koristi? 2. Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Metoject? 3. Kako primjenjivati Metoject? 4. Moguće nuspojave 5. Kako čuvati Metoject? 6. Sadržaj pakiranja i druge informacije 1. Što je Metoject i za što se koristi? Metoject je indiciran za liječenje: aktivnog reumatoidnog artritisa kod odraslih bolesnika poliartritičnih oblika teškog, aktivnog juvenilnog idiopatskog artritisa kod kojih je izostao primjeren odgovor na nesteroidne protuupale lijekove (NSAID) teške, tvrdokorne psorijaze koja izaziva invalidnost, koja ne pokazuje primjeren odgovor na druge vidove liječenja poput terapije svjetlom, fotokemoterapije (PUVA) i primjene retinoida te teškog psorijatičnog artritisa kod odraslih bolesnika Reumatoidni artritis (RA) jest kronična bolest kolagena, karakterizirana upalom sinovijalnih membrana (membrane zglobova). Te membrane stvaraju tekućinu koja ima funkciju podmazivanja zglobova. Upala dovodi do zadebljanja membrane i oticanja zglobova. Juvenilni artritis javlja se u djece i adolescenata mlađih od 16 godina. Ako je zahvaćeno 5 ili više zglobova tijekom prvih 6 mjeseci bolesti, radi se o poliartritičnom obliku. Psorijatični artritis jest vrsta artritisa s psorijatičnim lezijama na koži i noktima, posebno na zglobovima prstiju ruku i nogu. Psorijaza je česta kronična bolest kože, karakterizirana crvenim izdignutim plakovima pokrivenim debelim, suhim, srebrnastim, prijanjajućim ljuskicama. Metoject mijenja i usporava napredovanje bolesti. 2. Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Metoject Nemojte primjenjivati Metoject: ako ste alergični na metotreksat ili bilo koji drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.) ako bolujete od bolesti jetre ili bubrega ili od bolesti krvi ako redovito pijete velike količine alkohola 1 H A L M E D

2 ako bolujete od teške infekcije, npr. tuberkuloze, HIV-a ili nekog drugog sindroma imunodeficijencije ako bolujete od čireva u ustima, na želucu ili crijevima ako ste trudni ili dojite ako se istovremeno cijepite živom vakcinom Upozorenja i mjere opreza Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego primjenite Metoject: ako ste starije životne dobi ili ako se općenito osjećate loše i slabo ako imate probleme s radom jetre ako patite od dehidracije (gubitka tekućine) Preporučene mjere praćenja nakon primjene i mjere sigurnosti Čak i nakon primjene malih doza Metojecta moguće su teške nuspojave. Kako bi se na vrijeme prepoznale, vaš liječnik treba vas redovito kontrolirati i provoditi laboratorijske pretrage. Prije liječenja Prije početka liječenja uzet će vam uzorak krvi kako bi provjerili imate li dovoljno krvnih stanica, provjerili funkciju jetre, količinu albumina u serumu (protein u krvi) i funkciju bubrega. Vaš liječnik također će provjeriti bolujete li od tuberkuloze (zarazna bolest kod koje se stvaraju mali čvorići u zaraženom tkivu) i stoga će vam napraviti rendgen pluća. Tijekom liječenja Jednom mjesečno tijekom prvih šest mjeseci i najmanje svaka tri mjeseca nakon toga napraviti će vam se sljedeće pretrage: pregled usta i ždrijela da se utvrdi jesu li nastupile promjene na sluznici pretrage krvi pretrage za provjeru normalnog rada jetre pretrage za provjeru normalnog rada bubrega pretrage dišnog sustava i, ako je potrebno, posebne testove za ispitivanje funkcije pluća Metotreksat može utjecati na vaš imunološki sustav i na učinak cijepljenja. Također može utjecati na rezultate imunoloških testova. Mogu se aktivirati inaktivne, kronične infekcije (npr. herpes zoster, tuberkuloza, hepatitis B ili C). Tijekom liječenja Metojectom ne smijete se cijepiti živim cjepivima. Radijacijski dermatitis i opekotine od sunca mogu se ponovo javiti tijekom liječenja metotreksatom (povratna reakcija). Istovremena primjena UV-zračenja i metotreksata može izazvati pogoršanje psorijatičnih lezija. Moguća je pojava povećanih limfnih čvorova (limfom) te se u tom slučaju mora prekinuti liječenje. Proljev može biti toksični učinak Metojecta i zahtijeva prekid liječenja. Ako imate proljev, molimo vas da se obratite svom liječniku. Prijavljene su encefalopatija (poremećaj mozga)/ leukoencefalopatija (poseban poremećaj bijele moždane tvari) u bolesnika oboljelih od raka koji su na terapiji metotreksatom i ne mogu biti isključene kod drugih bolesti liječenih metotreksatom. Drugi lijekovi i Metoject Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate, ste nedavno uzimali ili biste mogli uzimati bilo koje druge lijekove. 2 H A L M E D

3 Učinak liječenja može biti promijenjen ako se Metoject primjenjuje istovremeno kad i neki drugi lijekovi: lijekovi koji oštećuju jetru ili krvne stanice, npr. leflunomid antibiotici (lijekovi koji sprječavaju/suzbijaju određene infekcije) poput tetraciklina, kloramfenikola te neapsorbirajućih antibiotika širokog spektra, penicilina, glikopeptida, sulfonamida (lijekovi koji sadrže sumpor, čime sprječavaju/suzbijaju određene infekcije), ciprofloksacin i cefalotin nesteroidni protuupalni lijekovi ili salicilati (lijekovi protiv boli i/ili upale) probenecid (lijek za giht) slabe organske kiseline poput diuretika Henleove petlje ili neki lijekovi za liječenje boli odnosno upalnih bolesti (npr. acetilsalicilna kiselina, diklofenak i ibuprofen) i pirazol (npr. metamizol za liječenje boli) lijekovi čije se nuspojave mogu javiti na koštanoj srži, npr. trimetoprim-sulfametoksazol (antibiotik) i pirimetamin sulfasalazin (antireumatski lijek) azatioprin (imunosupresivni lijek koji se ponekad koristi za liječenje teških oblika reumatoidnog artritisa) merkaptopurin (citostatik) retinoidi (lijekovi za psorijazu i druge dermatološke bolesti) teofilin (lijek za bronhalnu astmu i druge plućne bolesti) inhibitori protonske pumpe (lijekovi za bolesti želuca) hipoglikemici (lijekovi koji se koriste za snižavanje šećera u krvi) Vitamini koji sadrže folatnu kiselinu mogu smanjiti učinkovitost liječenja i smijete ih koristiti samo prema preporuci liječnika. Treba izbjegavati cijepljenje živim cjepivima. Metoject s hranom, pićem i alkoholom Tijekom liječenja Metojectom treba izbjegavati alkoholna pića, velike količine kave, napitke s kofeinom i crni čaj. Trudnoća, dojenje i plodnost Ako ste trudni ili dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate trudnoću, obratite se svom liječniku ili ljekarniku za savjet prije nego uzmete ovaj lijek. Ne smijete koristiti Metoject tijekom trudnoće. Muškarci i žene moraju koristiti učinkovite metode kontracepcije tijekom liječenja i šest mjeseci nakon prestanka liječenja Metojectom. Kod žena koje bi mogle zatrudnjeti prije početka liječenja treba sa sigurnošću isključiti moguću trudnoću odgovarajućim postupcima, npr. testom na trudnoću. S obzirom na to da metotreksat može biti genotoksičan, ženama koje žele zatrudnjeti preporučuje se da se posavjetuju s genetičarom, ako je moguće prije početka liječenja. Isto tako se i muškarci trebaju savjetovati vezano uz mogućnost pohrane sjemena prije početka liječenja. Prije početka i tijekom liječenja Metojectom treba prekinuti dojenje. Upravljanje vozilima i strojevima Liječenje Metojectom može uzrokovati nuspojave koje utječu na središnji živčani sustav, npr. umor i omaglica. Stoga sposobnost upravljanja vozilima i/ili rada na strojevima može u određenim slučajevima biti umanjena. Ako se osjećate umorno ili mamurno ne biste trebali voziti ni raditi za strojevima. 3 H A L M E D

4 Ostala upozorenja Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) po dozi, tj. može se reći da ne sadrži natrij. 3. Kako primjenjivati Metoject? Vaš liječnik odlučuje o doziranju koje je prilagođeno vama osobno. Obično treba proći 4 8 tjedana da bi se vidio učinak liječenja. Metoject se daje injekcijom samo jednom tjedno, pod nadzorom liječnika ili zdravstvenog djelatnika. S liječnikom se trebate dogovoriti koji će dan u tjednu to biti. Metoject se može dati intramuskularno (u mišić), intravenski (u venu) ili supkutano (pod kožu). Djeca i adolescenti Uslijed vrlo malo podataka o davanju lijeka intravenski djeci i adolescentima lijek treba injicirati pod kožu ili u mišić. O prikladnoj dozi za djecu i adolescente s poliartritičnim oblicima juvenilnog idiopatskog artritisa odlučuje liječnik. Metoject se ne preporučuje u djece mlađe od 3 godine zbog nedostatka iskustva s tom dobnom skupinom. Način i trajanje primjene Metoject se injicira jednom tjedno! O trajanju liječenja odlučuje liječnik koji vas liječi. Liječenje reumatoidnog artritisa, juvenilnog idiopatskog artritisa, vulgarne psorijaze i psorijatičnog artritisa Metojectom dugotrajno je. Moraju se poštivati lokalni propisi za rukovanje i zbrinjavanje lijeka, koji vrijede i za ostale citostatike. Trudne zdravstvene djelatnice ne smiju rukovati s Metojectom i/ili ga davati. Metotreksat ne smije doći u kontakt s površinom kože ili sluznice. U slučaju kontaminacije područje kontakta mora se odmah isprati s puno vode. Ako mislite da je djelovanje lijeka prejako ili preslabo, morate o tome obavijestiti svog liječnika ili ljekarnika. U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom Metojecta obratite se svom liječniku ili ljekarniku. 4. Moguće nuspojave Kao i svi lijekovi, ovaj lijek može uzrokovati nuspojave iako se one neće javiti kod svakoga. Učestalost i stupanj ozbiljnosti nuspojava ovisi o dozi i učestalosti primjene lijeka. S obzirom na to da se teške nuspojave mogu pojaviti i pri primjeni niskih doza važno je da liječnik redovito kontrolira vaše stanje. Najvažnije nuspojave odnose se na krvotvorni i probavni sustav. Sljedeće kategorije koriste se kako bi se nuspojave razvrstale prema učestalosti: Vrlo često (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba): upale u ustima, probavni problemi, mučnina, gubitak apetita povišenje koncentracije jetrenih enzima 4 H A L M E D

5 Često (mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba): čirevi u ustima, proljev osip, crvenilo kože, svrbež glavobolja, umor, mamurluk može se razviti pneumonija ([alergijska] upala pluća) (simptomi su: suhi neproduktivni kašalj, kratkoća daha i povišena temperatura) smanjeno stvaranje krvnih stanica, praćeno smanjenjem broja bijelih i/ili crvenih krvnih stanica i/ili trombocita (leukopenija, anemija, trombocitopenija) Manje često (mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba): upala grla, upala crijeva, povraćanje pojačana osjetljivost na svjetlo, ispadanje kose, povećani broj reumatskih čvorova, herpes zoster, upala krvnih žila, osip koji izgleda kao herpes, koprivnjača pojava šećerne bolesti omaglica, zbunjenost, depresija ciroza jetre (kronično oštećenje jetre), nastanak ožiljaka na jetri, masna degeneracija jetre, smanjenje albumina u serumu smanjenje broja krvnih stanica i trombocita upala i vrijed mokraćnog mjehura ili rodnice, smanjena funkcija bubrega, smetnje pri mokrenju bol u zglobovima, bol u mišićima, osteoporoza (smanjenje koštane mase) Rijetko (mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba): čirevi u probavnom sustavu pojačana pigmentacija kože, akne, modrice zbog krvarenja alergijske reakcije, alergijski šok, alergijska upala krvnih žila, povišena temperatura, crvenilo očiju, infekcija, otrovanje krvi, usporeno zarastanje rana, smanjeni broj antitijela u krvi smetnje vida akutni hepatitis (upala jetre) upala srčane ovojnice, nakupljanje tekućine u srčanoj ovojnici niski krvni tlak, začepljenje krvnih žila krvnim ugruškom (tromboembolijski događaj) fibroza pluća, upala pluća zbog posebne bakterije (pneumocystis carinii pneumonia), kratkoća daha i bronhalna astma, nakupljanje tekućine u plućnoj ovojnici zatajenje bubrega, smanjenje ili izostanak mokraće, poremećaji elektrolita Vrlo rijetko (mogu se javiti u manje od 1 na osoba): hematemeza (povraćanje krvi), profuzno krvarenje, toksični megakolon (akutno toksično proširenje crijeva) mjehurići na koži zbog vrućice, sindrom opečene kože, povećana pigmentacija noktiju, upala kožice oko noktiju, furunkuloza (duboka infekcija korijena kose), vidljivo povećanje malih krvnih žila lokalna oštećenja (stvaranje sterilnih apscesa, promjene u masnom tkivu) na mjestu davanja injekcije nakon primjene u mišić ili pod kožu smetnje vida, bol, gubitak snage ili osjećaj utrnutosti ili trnjenja u rukama i nogama, promjene u okusu (metalni okus), konvulzije, paraliza, teška glavobolja praćena povišenom temperaturom retinopatija (neupalni poremećaj oka) zatajenje jetre nagli pad broja bijelih krvnih stanica, teška depresija koštane srži gubitak seksualnog nagona, impotencija, povećanje prsa kod muškaraca (ginekomastija), poremećeno stvaranje sjemena, poremećaji menstrualnog ciklusa, vaginalni iscjedak povećanje limfnih čvorova (limfom) Nepoznato (učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka): leukoencefalopatija (bolest bijele moždane tvari) 5 H A L M E D

6 Nakon intramuskularne primjene metotreksata često se mogu javiti lokalne neželjene pojave (osjećaj pečenja) ili oštećenja (formiranje sterilnih apscesa, propadanje masnog tkiva) na mjestu davanja injekcije. Potkožna primjena metotreksata lokalno se dobro podnosi. Zabilježene su samo blage lokalne reakcije na koži, koje se smanjuju tijekom liječenja. Metoject može uzrokovati smanjenje broja bijelih krvnih stanica i na taj način smanjiti vašu otpornost na infekcije. Ako se kod vas razvije infekcija sa simptomima koji uključuju vrućicu i ozbiljno pogoršanje općeg stanja ili vrućicu uz simptome lokalne infekcije poput grlobolje/boli u ždrijelu/boli u ustima ili problemi s mokrenjem, odmah se javite svom liječniku. Napravit će vam pretragu krvi kako bi ustanovio moguće smanjenje broja bijelih krvnih stanica (agranulocitoza). Važno je da obavijestite svog liječnika o lijeku koji dobivate. Metotreksat može uzrokovati ozbiljne (ponekad po život opasne) nuspojave. Stoga će vaš liječnik provesti pretrage kojima će ustanoviti ima li nepravilnosti pri stvaranju krvi (npr. mali broj bijelih krvnih stanica, mali broj trombocita, limfom) i promjene na bubrezima ili jetri. Prijavljivanje nuspojava Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika. Ovo uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi. Nuspojave možete prijaviti izravno putem nacionalnog sustava za prijavu nuspojava: navedenog u Dodatku V. Prijavljivanjem nuspojava možete pridonijeti u procjeni sigurnosti ovog lijeka. 5. Kako čuvati Metoject? Ovaj lijek čuvajte izvan pogleda i dohvata djece. Čuvati na temperaturi ispod 25 C. Napunjenu štrcaljku čuvajte u originalnom pakiranju radi zaštite od svjetlosti. Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji iza EXP. Rok valjanosti odnosi se na zadnji dan navedenog mjeseca. Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadnie vode ili kućni otpad. Pitajte svog ljekarnika kako baciti lijekove koje više ne trebate. Ove će mjere pomoći u očuvanju okoliša. 6. Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Metoject sadrži? Djelatna tvar je metotreksat. 1 ml otopine sadrži metotreksat dinatrij, što odgovara 50 mg metotreksata. Drugi sastojci su natrijev klorid, natrijev hidroksid i voda za injekcije. Kako Metoject izgleda i sadržaj pakiranja? Metoject napunjene štrcaljke sadrže bistru, žuto-smeđu otopinu. Dostupna su sljedeća pakiranja: 1 napunjena štrcaljka koja sadrži 0,15 ml, 0,20 ml, 0,30 ml, 0,40 ml ili 0,50 ml otopine s pričvršćenom iglom za injiciranje za potkožnu primjenu i alkoholnim vaticama. Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet i proizvođač Medis Adria d.o.o. Kolarova Zagreb 6 H A L M E D

7 Proizvođač medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbh Theaterstr Wedel Njemačka Način i mjesto izdavanja lijeka Lijek se izdaje na recept, u ljekarni. Ova uputa je zadnji puta revidirana u kolovozu H A L M E D

Aufklärung Nr. 11: Influenza Kroatisch / Hrvatski

Aufklärung Nr. 11: Influenza Kroatisch / Hrvatski Na zaštitno cijepljenje protiv influence ( gripe ) Akutna oboljenja dišnih putova ubrajaju se među najčešća oboljenja ljudi. Uzrokuje ih mnoštvo raznih uzročnika, a osobito virusi. Osobitu ulogu igra virus

Mehr

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Sat otkucava

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Sat otkucava 24 Sat otkucava Ana pronalazi metalnu futrolu, onu istu koju je sakrila 1961. godine. Ne uspijeva da je otvori jer je zahrđala. Kad joj to konačno podje za rukom, u futroli pronalazi ključ. Da li je to

Mehr

Njemački Hrvatski Deutsch Kroatisch. Gesundheitswegweiser. Migrantinnen und Migranten im Landkreis Darmstadt-Dieburg. www.ladadi.

Njemački Hrvatski Deutsch Kroatisch. Gesundheitswegweiser. Migrantinnen und Migranten im Landkreis Darmstadt-Dieburg. www.ladadi. Njemački Hrvatski Deutsch Kroatisch Gesundheitswegweiser Migrantinnen und Migranten im Landkreis Darmstadt-Dieburg www.ladadi.de Dieses Faltblatt wurde in verschiedene Sprachen übersetzt. Sie finden es

Mehr

Leitfaden Gesundheit

Leitfaden Gesundheit Leitfaden Gesundheit für Migrantinnen und und Migranten Migranten in Baden-Württemberg in Jena Allemand Tedesco Njemački Alemão Germanikå- Português - Italiano English Hrvatski Ellhnikå Français Deutsch

Mehr

Leitfaden Gesundheit

Leitfaden Gesundheit Leitfaden Gesundheit für Migrantinnen und Migranten in Aachen mit aktuellen Informationen zu: Krankenversicherung Arztbesuch Krankmeldung Medikamenten Vorsorgeuntersuchungen Verhalten im Notfall Stand

Mehr

NJEMAČKI JEZIK. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.26.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S026. NJE B IK-2 D-S026.indd 1 25.3.2015.

NJEMAČKI JEZIK. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.26.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S026. NJE B IK-2 D-S026.indd 1 25.3.2015. NJEMAČKI JEZIK osnovna razina ISPIT SLUŠANJA () NJE26.HR.R.K2.12 12 1.indd 1 25.3.2015. 10:17:09 Prazna stranica 99 2.indd 2 25.3.2015. 10:17:09 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih.

Mehr

Njemački jezik. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.21.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S021. NJE B IK-2 D-S021.indd 1 11.6.

Njemački jezik. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.21.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S021. NJE B IK-2 D-S021.indd 1 11.6. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA () NJE21.HR.R.K2.12 6765 12 1.indd 1 11.6.2014 15:52:19 Prazna stranica 99 2.indd 2 11.6.2014 15:52:19 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih. Ne okrećite

Mehr

NJEMAČKI JEZIK. viša razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEA.24.HR.R.K3.12 NJE A IK-3 D-S024. NJE A IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015.

NJEMAČKI JEZIK. viša razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEA.24.HR.R.K3.12 NJE A IK-3 D-S024. NJE A IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015. NJEMČKI JEZIK viša razina ISPIT SLUŠNJ () NJE.24.HR.R.K3.12 NJE IK-3 D-S024 12 1 NJE IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015. 11:06:43 Prazna stranica NJE IK-3 D-S024 99 2 NJE IK-3 D-S024.indd 2 24.3.2015. 11:06:43

Mehr

Predgovor. Drage porodice!

Predgovor. Drage porodice! Predgovor Drage porodice! Parlamentsdirektion/WILKE Ova brošura - Pravilna ishrana od samog početka! bebina prva žličica je zamišljena kao pomoć roditeljima, temeljena na najnovijim naučnim spoznajama.

Mehr

Basisinformationen zum Aufenthaltsrecht für Flüchtlinge. Osnovne informacije o pravu boravka za izbeglice

Basisinformationen zum Aufenthaltsrecht für Flüchtlinge. Osnovne informacije o pravu boravka za izbeglice Rechtshilfebroschüre Deutsch / Serbisch Basisinformationen zum Aufenthaltsrecht für Flüchtlinge - besonders aus Ex-Jugoslawien - Osnovne informacije o pravu boravka za izbeglice - naročito iz bivše Jugoslavije

Mehr

ivjeti i raditi u Hrvatskoj Leben und Arbeiten in Kroatien

ivjeti i raditi u Hrvatskoj Leben und Arbeiten in Kroatien ivjeti i raditi u Hrvatskoj Leben und Arbeiten in Kroatien Mobilität und Integration Ausgabe: 2006 Inhalt: Eine gute Entscheidung treffen Mein eigener Chef sein Eine gute und sichere Arbeitsstelle Die

Mehr

NJEMAČKI JEZIK. osnovna razina ISPIT ČITANJA I PISANJA (Leseverstehen und Schreiben) NJEB.26.HR.R.K1.20 NJE B IK-1 D-S026

NJEMAČKI JEZIK. osnovna razina ISPIT ČITANJA I PISANJA (Leseverstehen und Schreiben) NJEB.26.HR.R.K1.20 NJE B IK-1 D-S026 NJEMČKI JEZIK osnovna razina ISPIT ČITNJ I PISNJ (Leseverstehen und Schreiben) NJ26.HR.R.K1.20 12 1.indd 1 25.3.2015. 12:51:14 Prazna stranica 99 2.indd 2 25.3.2015. 12:51:15 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte

Mehr

Trudna?! NJEMACKl. BOSANSKl HRVATSKl SRPSKl. Informacije za migrantice o savjetovanju i pomoći u trudnoći

Trudna?! NJEMACKl. BOSANSKl HRVATSKl SRPSKl. Informacije za migrantice o savjetovanju i pomoći u trudnoći Trudna?! Informacije za migrantice o savjetovanju i pomoći u trudnoći ˇ NJEMACKl BOSANSKl HRVATSKl SRPSKl Informationen für Migrantinnen in Deutschland zu Beratung und Hilfen bei Schwangerschaft in Deutsch/Bosnisch/Kroatisch/

Mehr

Campsite management asks its dear guests to obey the following house rules: Only guests registered at the reception can be accommodated in the

Campsite management asks its dear guests to obey the following house rules: Only guests registered at the reception can be accommodated in the Campsite management asks its dear guests to obey the following house rules: Only guests registered at the reception can be accommodated in the campsite. The choice of space in the camping area is free,

Mehr

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland Savjetnik za roditelje: Strukovno obrazovanje u Njemačkoj

Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland Savjetnik za roditelje: Strukovno obrazovanje u Njemačkoj KAUSA Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland Savjetnik za roditelje: Strukovno obrazovanje u Njemačkoj Zugewanderte Eltern unterstützen ihre Kinder beim Einstieg ins Berufsleben Roditelji doseljenici

Mehr

Zbirka testova za polaganje maturskog i stručnog ispita iz

Zbirka testova za polaganje maturskog i stručnog ispita iz Zbirka testova za polaganje maturskog i stručnog ispita iz NJEMAČKOG JEZIKA Zavod za udžbenike i nastavna sredstva PODGORICA Zbirka testova za polaganje maturskog i stručnog ispita iz NJEMAČKOG JEZIKA

Mehr

Tretman izdvajanja (Oustourcing-a) u pravu nadzora prema nemačkom Zakonu o nadzoru osiguranja i Direktivi o solventnosti II

Tretman izdvajanja (Oustourcing-a) u pravu nadzora prema nemačkom Zakonu o nadzoru osiguranja i Direktivi o solventnosti II Martin LANGE Tretman izdvajanja (Oustourcing-a) u pravu nadzora prema nemačkom Zakonu o nadzoru osiguranja i Direktivi o solventnosti II ČLANCI 49 Apstrakt Nemački Zakon o nadzoru osiguranja (Versicherungsaufsichtsgesetz;

Mehr

Univerzitet Novi Sad Ekonomski fakultet Subotica. Aleksandra Breu WIRTSCHAFTSDEUTSCH FÜR ANFÄNGER 2/2

Univerzitet Novi Sad Ekonomski fakultet Subotica. Aleksandra Breu WIRTSCHAFTSDEUTSCH FÜR ANFÄNGER 2/2 Univerzitet Novi Sad Ekonomski fakultet Subotica Aleksandra Breu WIRTSCHAFTSDEUTSCH FÜR ANFÄNGER 2/2 Anja hat Geburtstag 1. Heute ist Samstag. Die Familie Meier ist zu Hause. Nach dem Frühstück gehen sie

Mehr

UNIVERSITÄT ZAGREB PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK DIPLOMARBEIT AN DER ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK.

UNIVERSITÄT ZAGREB PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK DIPLOMARBEIT AN DER ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK. UNIVERSITÄT ZAGREB PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK DIPLOMARBEIT AN DER ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK Martina Jelenić Die deutsche Sprache im Tourismus von Zadar sprachbiographischer Aspekt

Mehr

Bulletin Bilten 2013 / 2014

Bulletin Bilten 2013 / 2014 Bulletin Bilten 2013 / 2014 Liebe Leserinnen, liebe Leser, 2013 war geprägt von Bewegung und Neugestaltung, so zog ich im April mit den Jugendlichen auf die Barbinja. Das Haus, das die Langnauer Steinerschüler

Mehr

Abkommen über Soziale Sicherheit Sporazum o socijalnom osiguranju. Deutsche Versicherungsnummer Nemački broj osiguranja. Aktenzeichen: Broj predmeta:

Abkommen über Soziale Sicherheit Sporazum o socijalnom osiguranju. Deutsche Versicherungsnummer Nemački broj osiguranja. Aktenzeichen: Broj predmeta: Abkommen über Soziale Sicherheit Sporazum o socilnom osiguranju D-SRB 203 Versicherungsträger in Nosilac osiguran u Deutschland: Nemačkoj Serbien: Srbiji: Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd 84024 Landshut

Mehr

Pažljivo pročitajte uputstvo. Ne okredite stranice dok to ne dozvoli dežurni nastavnik. Test traje dva sata. Za vrijeme rada na testu nije dozvoljena

Pažljivo pročitajte uputstvo. Ne okredite stranice dok to ne dozvoli dežurni nastavnik. Test traje dva sata. Za vrijeme rada na testu nije dozvoljena Pažljivo pročitajte uputstvo. Ne okredite stranice dok to ne dozvoli dežurni nastavnik. Test traje dva sata. Za vrijeme rada na testu nije dozvoljena upotreba rječnika i elektronskih uređaja. Odgovore

Mehr

KAUSA. Fachglossar Betriebliche Ausbildung Glosar stručnih pojmova iz strukovne obuke. Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

KAUSA. Fachglossar Betriebliche Ausbildung Glosar stručnih pojmova iz strukovne obuke. Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch KAUSA Fachglossar Betriebliche Ausbildung Glosar stručnih pojmova iz strukovne obuke Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch JOBSTARTER wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung

Mehr

Mobil in Europa. I n format i o n e n f ü r Rückkehrer. Kroatien Hrvatska

Mobil in Europa. I n format i o n e n f ü r Rückkehrer. Kroatien Hrvatska Mobil in Europa I n format i o n e n f ü r Rückkehrer Kroatien Hrvatska IMPRESSUM Herausgeber Bundesagentur für Arbeit (BA) Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) Autorinnen Irena Ristic, Veronika

Mehr

NJEMAČKI JEZIK viša razina

NJEMAČKI JEZIK viša razina Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja NJEMAČKI JEZIK viša razina NACIONALNI ISPIT svibanj 28. TEXTE ZUM LESEVERSTEHEN 12 UPUTE U ovoj knjižici nalaze se tekstovi na kojima se ispituje vještina

Mehr

INTERWIEV: Vesna Pusić Završetak pregovora je samo pitanje europske političke odluke Verhandlungsabschluss hängt ab vom politischen Entscheid Europas

INTERWIEV: Vesna Pusić Završetak pregovora je samo pitanje europske političke odluke Verhandlungsabschluss hängt ab vom politischen Entscheid Europas 29 LIPANJ 2011. JUNI 2011 ČASOPIS HRVATSKOG KULTURNOG KLUBA U ŠVICARSKOJ ZEITSCHRIFT DES KROATISCHEN KULTURKLUBS IN DER SCHWEIZ INTERWIEV: Vesna Pusić Završetak pregovora je samo pitanje europske političke

Mehr

Vaše zadovoljstvo odmorom naša je odgovornost!

Vaše zadovoljstvo odmorom naša je odgovornost! Vaše zadovoljstvo odmorom naša je odgovornost! Želite pronaći idealno mjesto za vaš godišnji odmor? Zovite RONU! Vaš pouzdani partner u turizmu. Ili se baviti iznajmljivanjem apartmana bez obaveza poput

Mehr

Univerzitet Novi Sad Ekonomski fakultet Subotica. Aleksandra Breu WIRTSCHAFTSDEUTSCH FÜR ANFÄNGER 1

Univerzitet Novi Sad Ekonomski fakultet Subotica. Aleksandra Breu WIRTSCHAFTSDEUTSCH FÜR ANFÄNGER 1 Univerzitet Novi Sad Ekonomski fakultet Subotica Aleksandra Breu WIRTSCHAFTSDEUTSCH FÜR ANFÄNGER 1 1 1. ICH UND DU 1. Pravopis - Rechtschreibung U nemačkom jeziku je pravopis prilično jendostavan. Postoji

Mehr

Školska zadaća/schularbeit. Selbsteinschätzungsbogen für Schülerinnen und Schüler zur Vorbereitung auf die Schularbeit

Školska zadaća/schularbeit. Selbsteinschätzungsbogen für Schülerinnen und Schüler zur Vorbereitung auf die Schularbeit Školska zadaća/schularbeit Selbsteinschätzungsbogen für Schülerinnen und Schüler zur Vorbereitung auf die Schularbeit Ich kann einen Text lesen und verstehen, in dem Personen erzählen, was sie im Sommer

Mehr

EGBGB Art. 20 f.; 18 Kroatien, Legitimation, Vaterschaftsanerkennung, Unterhalt. I. Zum Sachverhalt. II. Fragestellung

EGBGB Art. 20 f.; 18 Kroatien, Legitimation, Vaterschaftsanerkennung, Unterhalt. I. Zum Sachverhalt. II. Fragestellung DNotI Fax - Abfrage Deutsches Notarinstitut Gutachten des Deutschen Notarinstitut Dokumentnummer: 1428# letzte Aktualisierung: 14. Juni 2004 EGBGB Art. 20 f.; 18 Kroatien, Legitimation, Vaterschaftsanerkennung,

Mehr

KROATISCH LERNEN? NEMA PROBLEMA!

KROATISCH LERNEN? NEMA PROBLEMA! SABA LJUŠIĆ ACHIM HUBIG Kroatisch lernen? Nema problema! Band 1 - Übersetzung Onlineversion I nhaltsverzeichnis Band 1 - Übersetzung 1. DOLAZAK ANKUNFT... 1 DOLAZAK KONVERSATION... 1 2. U APARTMANU IM

Mehr

HRVATSKA UDRUGA ENERGETSKIH CERTIFIKATORA HUEC CROATIAN ASSOCIATION OF BUILDING ENERGY ASSESSORS

HRVATSKA UDRUGA ENERGETSKIH CERTIFIKATORA HUEC CROATIAN ASSOCIATION OF BUILDING ENERGY ASSESSORS HRVATSKA UDRUGA ENERGETSKIH CERTIFIKATORA HUEC CROATIAN ASSOCIATION OF BUILDING ENERGY ASSESSORS Überblick der Tätigkeiten im Gebäudezertifizierungsbereich, energetische Sanierungsprojekte und Bau von

Mehr

Kako cu naci posao? Informacije za žene migrantkinje

Kako cu naci posao? Informacije za žene migrantkinje Wie finde ich Arbeit? Informationen für Migrantinnen Kako cu naci posao? Informacije za žene migrantkinje Nasil iş bulabilirim? Göçmenler için bilgi Impressum Arbeitsmarktservice Österreich Treustraße

Mehr

Wie finde ich Arbeit? Kako c u nac i posao? Nasil is bulabilirim? Informationen Informacije za žene Göçmenler für Migrantinnen migrantkinje için bilgi

Wie finde ich Arbeit? Kako c u nac i posao? Nasil is bulabilirim? Informationen Informacije za žene Göçmenler für Migrantinnen migrantkinje için bilgi Wie finde ich Arbeit? Informationen für Migrantinnen Kako ću naći posao? Informacije za žene migrantkinje Nasil iş bulabilirim? Göçmenler için bilgi Impressum Arbeitsmarktservice Österreich Treustraße

Mehr

www.ams.at/frauen Wie finde ich Arbeit? Informationen für Migrantinnen Kako c u nac i posao? Informacije za žene migrantkinje

www.ams.at/frauen Wie finde ich Arbeit? Informationen für Migrantinnen Kako c u nac i posao? Informacije za žene migrantkinje Migrantinnen_Umschlag_2014_lay_migrantin_umschlag A5_quer 18.12.13 10:19 Seite 1 Wie finde ich Arbeit? Informationen für Migrantinnen www.ams.at/frauen Kako c u nac i posao? Informacije za žene migrantkinje

Mehr

Mobil in Europa. I n format i o n e n f ü r Rückkehrer. Bosnien-Herzegowina Bosna i Hercegovina

Mobil in Europa. I n format i o n e n f ü r Rückkehrer. Bosnien-Herzegowina Bosna i Hercegovina Mobil in Europa I n format i o n e n f ü r Rückkehrer Bosnien-Herzegowina Bosna i Hercegovina IMPRESSUM Herausgeber Bundesagentur für Arbeit (BA) Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) Autorinnen

Mehr

UVJETI (HR) / CONDIZIONI (IT) / TREMS AND CONDITIONS (ENG) / BEDINGUNGEN UND DEN ZUSTAND (DE) UVJETI (HR)

UVJETI (HR) / CONDIZIONI (IT) / TREMS AND CONDITIONS (ENG) / BEDINGUNGEN UND DEN ZUSTAND (DE) UVJETI (HR) UVJETI (HR) / CONDIZIONI (IT) / TREMS AND CONDITIONS (ENG) / BEDINGUNGEN UND DEN ZUSTAND (DE) UVJETI (HR) Najamnina i plaćanje Najamnina uključuje, pristojbu za plovilo i njegovo korištenje za vrijeme

Mehr

Standing Air Pump Instruction Manual 2. Stajaa pumpa Upute za rukovanje 6. Pomp de picior Instruciuni de utilizare 10

Standing Air Pump Instruction Manual 2. Stajaa pumpa Upute za rukovanje 6. Pomp de picior Instruciuni de utilizare 10 Standing Air Pump Instruction Manual 2 Stajaa pumpa Upute za rukovanje 6 Pomp de picior Instruciuni de utilizare 10 14 Ë ß ÚÛÌ õ Û Ýþ þ ßÕ±ßÝ Ù ß ( ±³ý ß) õþò Õ ÕÚ±Ú¾ý ² 18 GB HR RO BG GR CY Standfupumpe

Mehr

Die chemische Zusammensetzung des Geflügelfleisches Ein Vergleich zwischen Broilern, Suppenhühnern, Puten, Enten und Gänsen

Die chemische Zusammensetzung des Geflügelfleisches Ein Vergleich zwischen Broilern, Suppenhühnern, Puten, Enten und Gänsen tehnologija mesa UDK: 637.54 65.045:636.52/.598 Die Osnivač chemische i izdavač: Zusammensetzung Institut za higijenu des Gefl ügelfl i tehnologiju eisches... mesa, Beograd Die chemische Zusamennensetzung

Mehr

This issue has been financially supported by The Ministry of Science, Education and Sport of the Republic of Croatia.

This issue has been financially supported by The Ministry of Science, Education and Sport of the Republic of Croatia. Offical publication of the Croatian Society for Constructive Geometry nad Computer Graphics publishes scientific and professional papers from the fields of geometry, appplied geometry and computer graphics.

Mehr

Silabusi iz prevođenja za akademsku godinu 2012./13.

Silabusi iz prevođenja za akademsku godinu 2012./13. dr Annette Đurović Silabusi iz prevođenja za akademsku godinu 2012./13. Kursevi: - Osnovne studije: - 1. Prevodjenje za germaniste 1-2. Prevođenje za germaniste 2-3. Prevođenje za germaniste 3-4. Prevođenje

Mehr

PARIS 43 45 N OSLO STOCKHOLM EDINBURGH DUBLIN MOSCOW LIVERPOOL

PARIS 43 45 N OSLO STOCKHOLM EDINBURGH DUBLIN MOSCOW LIVERPOOL 43 45 N Hrvatska zauzima najveći dio istočne obale Jadranskog mora, kao dijela Sredozemlja najdublje uvučenog u europsko kopno. Na Hrvatsku se odnosi i glavnina ukupne obale Jadrana sa skoro svim otocima.

Mehr

za posebno ugrozene izbeglice [Adressbuch für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge]

za posebno ugrozene izbeglice [Adressbuch für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge] Adrese za posebno ugrozene izbeglice [Adressbuch für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge] 02-09 Traumatizovane i mentalno bolesne izbeglice [Traumatisierte und psychisch kranke Flüchtlinge] 10-11 Izbeglice

Mehr

Aquamatic TM. Bedienungsanleitung Korisničko uputstvo Manuel d utilisation. Dokument broj. 7-26-7500_02 Deo broj. 7-26-75000

Aquamatic TM. Bedienungsanleitung Korisničko uputstvo Manuel d utilisation. Dokument broj. 7-26-7500_02 Deo broj. 7-26-75000 Aquamatic TM Bedienungsanleitung Korisničko uputstvo Manuel d utilisation Dokument broj. 7-26-7500_02 Deo broj. 7-26-75000 024 Autorska prava Nijedan deo ovog Uputstva ili programa se ne sme reprodukovati,

Mehr

NJEMAČKI JEZIK JUN, ŠKOLSKE 2014/2015. GODINE. Test iz stranog jezika sastoji se od čitanja, leksike i gramatike i pisanja.

NJEMAČKI JEZIK JUN, ŠKOLSKE 2014/2015. GODINE. Test iz stranog jezika sastoji se od čitanja, leksike i gramatike i pisanja. NJEMAČKI JEZIK JUN, ŠKOLSKE 2014/2015. GODINE Test iz stranog jezika sastoji se od čitanja, leksike i gramatike i pisanja. Vrijeme rješavanja testa je 60 minuta. Dozvoljeni pribor su grafitna olovka i

Mehr

ENERGY CLINIC 15 YEARS RELAXING IN LUXURY

ENERGY CLINIC 15 YEARS RELAXING IN LUXURY ENERGY CLINIC 15 YEARS RELAXING IN LUXURY 03 Hrvatski 14 Deutsch 27 English Ekskluzivna destinacija za njegu duha i tijela, energy clinic jedan je od prvih energetskih centara u svijetu koji osim osjećaja

Mehr

Wir verbinden Europa! Jahre Eurolines. Kroatien Slowenien. oneway nach Zagreb. Gültig vom 01. April 2015 31. Oktober 2015. www.eurolines.

Wir verbinden Europa! Jahre Eurolines. Kroatien Slowenien. oneway nach Zagreb. Gültig vom 01. April 2015 31. Oktober 2015. www.eurolines. Kroatien Slowenien Wir verbinden Europa! 3 Jahre Eurolines 24 ab oneway nach Zagreb Gültig vom 01. April 2015 31. Oktober 2015 Allgemeine Infos opće informacije Beratung, Reservierung und Ticketverkauf

Mehr

Karriere im Tourismus - du bist dabei

Karriere im Tourismus - du bist dabei Karriere im Tourismus - du bist dabei Karijera u turizmu imaš šansu! A career in tourism - be there! Turizmde Kariyer İmkanları - Sen de yararlan! www.bmwfw.gv.at D Karriere im Tourismus - du bist dabei!

Mehr

17.30 18.30 Maja Häusler / Marija Lütze Miculinić / (Universität Zagreb) Sprachwissenschaft und Fremdsprachenunterricht

17.30 18.30 Maja Häusler / Marija Lütze Miculinić / (Universität Zagreb) Sprachwissenschaft und Fremdsprachenunterricht 28. 10. 2011 14.00-16.00 Anmeldung der Teilnehmer 16.00-16.30 Begrüßung und Eröffnung Schülerprogramm 16.30-17.30 Plenarvorträge: Hans Jürgen Krumm (Universität Wien, Österreich) DeutschlehrerInnen zwischen

Mehr

PROSPEKT I PRAVILA YOU INVEST Active Ovaj prospekt je poziv na davanje ponude za izdavanje udjela u UCITS fondu YOU INVEST Active (u daljnjem tekstu: Fond ili YOU INVEST Active). Prospekt sadrži podatke

Mehr

Electric motors / Elektromotoren

Electric motors / Elektromotoren E L E K T R O M OTO R I Electric motors / Elektromotoren INDUSTRY ECOLOGY PROGRESS Industrija / Industry / Industrie Industriju današnjice podržavamo kreativnošću naših stručnjaka i razvojem novih tehnologija

Mehr

Deutsch-serbische Finanzierung für Ihren unternehmerischen Erfolg Nemačko-srpsko finansiranje za vaš poslovni uspeh

Deutsch-serbische Finanzierung für Ihren unternehmerischen Erfolg Nemačko-srpsko finansiranje za vaš poslovni uspeh KOOPERATION DE & RS ProCredit Bank Ihr zuverlässiger Partner auf drei Kontinenten Vaš pouzdan partner na tri kontinenta Deutsch-serbische Finanzierung für Ihren unternehmerischen Erfolg Nemačko-srpsko

Mehr

Bosnien & Herzegowina

Bosnien & Herzegowina Wir verbinden Europa! Bosnien & Herzegowina 3 Jahre Eurolines 44 ab oneway nach Mostar Gültig vom 01. November 2015 31. März 2016 Beratung, Reservierung und Ticketverkauf savjetovanje, rezervacija i prodaja

Mehr

Wir verbinden Europa! Jahre Eurolines. Serbien. oneway nach Belgrad. Gültig vom 01. November 2015 31. März 2016. www.eurolines.de

Wir verbinden Europa! Jahre Eurolines. Serbien. oneway nach Belgrad. Gültig vom 01. November 2015 31. März 2016. www.eurolines.de Wir verbinden Europa! 3 Jahre Eurolines Serbien 70 ab oneway nach Belgrad Gültig vom 01. November 2015 31. März 2016 Allgemeine Infos opšte informacije Beratung, Reservierung u. Ticketverkauf Savetovanje,

Mehr

Marius Höfinger. Frühe sprachliche Förderung im Kindergarten. Eine Initiative des

Marius Höfinger. Frühe sprachliche Förderung im Kindergarten. Eine Initiative des Marius Höfinger Frühe sprachliche Förderung im Kindergarten Eine Initiative des Fair chances for all children All children in Austria are entitled to equal conditions when starting school. It is very important

Mehr

Endbericht Länder-Zahnstatuserhebung bei Sechsjährigen 2011. Projekt Nummer: 2153. Gefördert vom FGÖ, einem Geschäftsbereich der GÖG

Endbericht Länder-Zahnstatuserhebung bei Sechsjährigen 2011. Projekt Nummer: 2153. Gefördert vom FGÖ, einem Geschäftsbereich der GÖG Endbericht Länder-Zahnstatuserhebung bei Sechsjährigen 2011 Projekt Nummer: 2153 Gefördert vom FGÖ, einem Geschäftsbereich der GÖG 1 Für den Inhalt verantwortlich Mag. Stefan Spitzbart Hauptverband der

Mehr

Njemački jezik. viša razina ISPIT ČITANJA (Leseverstehen) NJEA.15.HR.R.K1.20 NJE A IK-1 D-S015

Njemački jezik. viša razina ISPIT ČITANJA (Leseverstehen) NJEA.15.HR.R.K1.20 NJE A IK-1 D-S015 viša razina ISPIT ČITNJ () NJ15.HR.R.K1.20 3481 12 1 Prazna stranica 99 2 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih. Ne okrećite stranicu i ne rješavajte zadatke dok to ne odobri dežurni nastavnik.

Mehr

1000 Dinge, an die zu denken ist, wenn Microsoft Office SharePoint Server 2007 implementiert werden soll

1000 Dinge, an die zu denken ist, wenn Microsoft Office SharePoint Server 2007 implementiert werden soll 1000 Dinge, an die zu denken ist, wenn Microsoft Office SharePoint Server 2007 implementiert werden soll 1 0 0 0 Di n g e, a n di e z u d e n k e n ist, w e n n M i c r o s o f t O f f i c e S h a r e

Mehr

SNJEZANA KORDIC. Jeziöna politika: prosviecivati ili zamagljivati?

SNJEZANA KORDIC. Jeziöna politika: prosviecivati ili zamagljivati? Jezöxur pounkne u Bosrvl t Hencee o- vtni t rurcunöxom GovoRNoM poonuö,ru, SaSa Gavriö (Hrsg.), Sarajevo, 2011. SNJEZANA KORDIC Jeziöna politika: prosviecivati ili zamagljivati? 1. Definicija jeziöne politike

Mehr

nr. 2 (mai 2010) issn 1868-0348 www.suedslavistik-online.de/02 Jochen Raecke (Tübingen) herausgeber Bernhard Brehmer (Hamburg) redaktion

nr. 2 (mai 2010) issn 1868-0348 www.suedslavistik-online.de/02 Jochen Raecke (Tübingen) herausgeber Bernhard Brehmer (Hamburg) redaktion südslavistik online Zeitschrift für südslavische Sprachen, Literaturen und Kulturen nr. 2 (mai 2010) issn 1868-0348 herausgeber redaktion Jochen Raecke (Tübingen) Bernhard Brehmer (Hamburg) Daniel Bunčić

Mehr

news Herbst 2012 MARINA FRAPA HyPO ALPE-ADRIA-BANK D.D. LEITNERLEITNER CONSULTING D.O.O.

news Herbst 2012 MARINA FRAPA HyPO ALPE-ADRIA-BANK D.D. LEITNERLEITNER CONSULTING D.O.O. Herbst 2012 news MARINA FRAPA Marina Frapa najljepša je marina Jadrana, i zasigurno jedna od ljepših na Mediteranu. Nalazi se u srednjem dijelu hrvatske obale, u mjestu Rogoznica, u lijepoj i zaštičenoj

Mehr

Mobil in Europa. I n format i o n e n f ü r Rückkehrer. Serbien Srbija

Mobil in Europa. I n format i o n e n f ü r Rückkehrer. Serbien Srbija Mobil in Europa I n format i o n e n f ü r Rückkehrer Serbien Srbija IMPRESSUM Herausgeber Bundesagentur für Arbeit (BA) Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) Text und Recherche Dagmar Vohburger

Mehr

news Poznata marka proizvoda Caparol nagrađena srebrnom medaljom Bekannte Marke Caparol mit einer Silber-Medaille geehrt Bodenbeläge 2tec2

news Poznata marka proizvoda Caparol nagrađena srebrnom medaljom Bekannte Marke Caparol mit einer Silber-Medaille geehrt Bodenbeläge 2tec2 Sommer 2012 news CAPAROL D.O.O. Poznata marka proizvoda Caparol nagrađena srebrnom medaljom Početkom godine inicijativa potrošača u Berlinu nagradila je poduzeće Deutsche Amphibolin-Werke von Robert Murjahn

Mehr

KROATISCH LERNEN? NEMA PROBLEMA! LEHRERBAND 1

KROATISCH LERNEN? NEMA PROBLEMA! LEHRERBAND 1 KROATISCH LERNEN? NEMA PROBLEMA! LEHRERBAND 1 SABA LJUŠIĆ ACHIM HUBIG Kroatisch lernen? Nema problema! Lehrerband 1 Druckversion ISBN 3-9810940-1-8 978-3-9810940-1-5 2006 Joachim Hubig Verlag Stauffenbergstr.

Mehr

GODI[NJAK JAHRBUCH VDG NJEMA^KE NARODNOSNE ZAJEDNICE

GODI[NJAK JAHRBUCH VDG NJEMA^KE NARODNOSNE ZAJEDNICE 2000 GODI[NJAK NJEMA^KE NARODNOSNE ZAJEDNICE VDG JAHRBUCH GODI[NJAK NJEMA^KE NARODNOSNE ZAJEDNICE VDG JAHRBUCH 2000 Izda va~ NJEMA^KA NARODNOSNA ZAJEDNICA Ze maljska udru ga Po du nav skih [va ba u Hrvat

Mehr

MEĐUNARODNA SURADNJA, NAKLADNIČKA DJELATNOST, INFORMATIZACIJA

MEĐUNARODNA SURADNJA, NAKLADNIČKA DJELATNOST, INFORMATIZACIJA MEĐUNARODNA SURADNJA, NAKLADNIČKA DJELATNOST, INFORMATIZACIJA INTERNATIONAL COOPERATION, PUBLISHING, INFORMATIZATION INTERNATIONALE MITARBEIT, HERAUSGABEN, COMPUTERAUSSTATTUNG znanost_gradit_str_med_sur_nakl.indd

Mehr

TURISTI^NI PAKETI BOHINJ POLETJE 2013

TURISTI^NI PAKETI BOHINJ POLETJE 2013 TURISTI^NI PAKETI BOHINJ POLETJE 2013 kosilo La~ni gams ali La~ni polh na Voglu vstopnina k slapu Savica vstopnina za korita Mostnice V Sloveniji, v Alpah in v Evropi je samo en Bohinj: neponovljiv, izzivalno

Mehr

SREDNJA ŠKOLA NJEMAČKI JEZIK

SREDNJA ŠKOLA NJEMAČKI JEZIK SREDNJA ŠKOLA NJEMAČKI JEZIK 1 2 Test iz Njemačkog jezika sastoji se od četiri dijela. Vrijeme rješavanja Slušanje oko 15 minuta Broj bodova 15 Čitanje 25 minuta 25 Upotreba jezika /Leksika i gramatika

Mehr

Ausbildungswege Putevi obrazovanja Egitim yolları Educational Routes Lehre Schule Studium 2014/2015 WAHL Putevi obrazovanja Educational Routes

Ausbildungswege Putevi obrazovanja Egitim yolları Educational Routes Lehre Schule Studium 2014/2015 WAHL Putevi obrazovanja Educational Routes Lehre Schule Studium Ausbildungswege Putevi obrazovanja Egitim yolları Educational Routes BILD LUKAS BISCHOFBERGER WWW.BLOGONADE.DE Ausbildungswege Putevi obrazovanja Egitim yolları Educational Routes

Mehr

Karriere im Tourismus - du bist dabei!

Karriere im Tourismus - du bist dabei! Karriere im Tourismus - du bist dabei! Karijera u turizmu imaš šansu! A career in tourism be there! Turizmde Kariyer İmkanları Sen de yararlan! BundeSminiSTerium für WirTSchAfT, familie und Jugend 1011

Mehr

Deutschlernen kann Spaß machen

Deutschlernen kann Spaß machen Deutschlernen kann Spaß machen Willkommen in der Welt des Lernens 5. razred Prima je udžbenik namenjen učenicima koji počinju da uče nemački jezik u 5. razredu osnovne škole. Odlikuju ga kratki, jasno

Mehr

www.velinac.hr www.velinac.eu

www.velinac.hr www.velinac.eu Kolekcije www.velinac.hr www.velinac.eu Moderan ured je mjesto za rad, komunikaciju, rađanje kreativnih ideja... The modern office is a place for work, communication, developing of creative ideas Das

Mehr

Direkt neu. Udžbenik i radna bilježnica njemačkoga jezika za 2. razred gimnazije i strukovne škole

Direkt neu. Udžbenik i radna bilježnica njemačkoga jezika za 2. razred gimnazije i strukovne škole Direkt neu NI IJE V I T -N O OM RK JU R P JE OD IM R PR Z P Direkt neu Udžbenik i radna bilježnica njemačkoga jezika za 2. razred gimnazije i strukovne škole Udžbenik i radna bilježnica njemačkoga jezika

Mehr

Der Bereich Wirtschaftswissenschaften der Ernst-Moritz-Arndt- Universität Greifswald

Der Bereich Wirtschaftswissenschaften der Ernst-Moritz-Arndt- Universität Greifswald Der Bereich Wirtschaftswissenschaften der Ernst-Moritz-Arndt- Universität Greifswald Sachstandsbericht 2004 PR O F. D R. M A N FR ED JÜ RG EN M A TS CH K E G R EI FS W A LD 20 04 Im pr es su m ISBN 3-86006-209-3

Mehr

Es war einmal im 21. Jahrhundert...

Es war einmal im 21. Jahrhundert... Es war einmal im 21. Jahrhundert... Deutsch lernen mit Comics Von Jugendlichen für Jugendliche Bilo jednom u 21. stoljeću... Učiti njemački jezik sa stripovima Od mladih za mlade Buybook, Sarajevo Mai

Mehr

Atombau, Periodensystem der Elemente

Atombau, Periodensystem der Elemente Seminar zum Brückenkurs Chemie 2015 Atombau, Periodensystem der Elemente Dr. Jürgen Getzschmann Dresden, 21.09.2015 1. Aufbau des Atomkerns und radioaktiver Zerfall - Erläutern Sie den Aufbau der Atomkerne

Mehr

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG Antrag auf Behandlung als unbeschränkt ekommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG (Anlage Grenzpendler EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 200_) Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer,

Mehr

Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes über Handelsregister Statistikberichte für den Zeitraum 01.01. bis 30.09.2011

Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes über Handelsregister Statistikberichte für den Zeitraum 01.01. bis 30.09.2011 Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes über Handelsregister Statistikberichte für den Zeitraum 01.01. bis 30.09.2011 IB.Service Kroatien 09.2011 Inhalt 1. ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN DES GESETZES ÜBER

Mehr

INCOMING- FREIWILLIGENDIENST BEI SCHÜLER HELFEN LEBEN

INCOMING- FREIWILLIGENDIENST BEI SCHÜLER HELFEN LEBEN INCOMING- FREIWILLIGENDIENST BEI SCHÜLER HELFEN LEBEN INHALT/CONTENT/SADRŽAJ Deutschsprachige Ausschreibung... 1 Unsere Idee:... 1 Deine Stelle:... 1 Regionalkoordination... 1 Kampagnenkoordination...

Mehr

Chemische Bindung. Wie halten Atome zusammen? Welche Atome können sich verbinden? Febr 02

Chemische Bindung. Wie halten Atome zusammen? Welche Atome können sich verbinden? Febr 02 Chemische Bindung locker bleiben Wie halten Atome zusammen? positiv Welche Atome können sich verbinden? power keep smiling Chemische Bindung Die chemischen Reaktionen spielen sich zwischen den Hüllen der

Mehr

GD-171 GD-191 LCD MONITOR. Gebrauchsanweisung

GD-171 GD-191 LCD MONITOR. Gebrauchsanweisung GD-171 GD-191 LCD MONITOR Gebrauchsanweisung MA-LMU179V P/NO. OAM0008E03 European Union only European Bitte Union lesen only Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam Dear Customer

Mehr

OSLOBO\ENJE. Stop ili pu ca mo! JEDINSTVENA, IZUZETNA LI^NOST. Cikoti} izme u Bugojna i Washingtona Pje {adinci ispra}eni iz Ba nje Lu ke

OSLOBO\ENJE. Stop ili pu ca mo! JEDINSTVENA, IZUZETNA LI^NOST. Cikoti} izme u Bugojna i Washingtona Pje {adinci ispra}eni iz Ba nje Lu ke OSLOBO\ENJE BH NEZAVISNI DNEVNIK Sarajevo www.oslobodjenje.ba Cijena: 1 KM/6 KN SUBOTA, 17. 9. 2011. Godina LXVIII Broj 23.255 Ka ko bi se spa si li pro je kti fon do va IPA 2011. za BiH Ministri SDA povla~e

Mehr

Državni izpitni center NEMŠČINA. Izpitna pola 1. Bralno razumevanje. Ponedeljek, 8. junij 2015 / 60 minut

Državni izpitni center NEMŠČINA. Izpitna pola 1. Bralno razumevanje. Ponedeljek, 8. junij 2015 / 60 minut Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *P151A22211* SPOMLADANSKI IZPITNI ROK NEMŠČINA Izpitna pola 1 Bralno razumevanje Ponedeljek, 8. junij 2015 / 60 minut Dovoljeno gradivo in pripomočki:

Mehr

Dein Kurzzeiteinsatz bei Boccs. Infomappe

Dein Kurzzeiteinsatz bei Boccs. Infomappe D Kzzz B Ipp C (S) v kö W ü S S H I z Jz S S ä z Kp v z S ö v S D P HIV- k ä Mä Cp (v) Sä D L R v K k v Sz I Cp z Nö B I Z BOCCS H ü kö BOCCS T ü v B S L z W ü K S z ö ß P z P D Pk S D P ß üz z K S ö D

Mehr

Grand X Pro. Quick Start Guide...2 Guide de démarrage rapide... 13 Kurzanleitung... 24 Snelstartgids... 35 Kratke upute... 46

Grand X Pro. Quick Start Guide...2 Guide de démarrage rapide... 13 Kurzanleitung... 24 Snelstartgids... 35 Kratke upute... 46 Grand X Pro Quick Start Guide...2 Guide de démarrage rapide... 13 Kurzanleitung... 24 Snelstartgids... 35 Kratke upute... 46 1 Grand X Pro WCDMA/GSM Mobile Phone Quick Start Guide 2 LEGAL INFORMATION Copyright

Mehr

Vorschau reiseführer

Vorschau reiseführer V ü üj 0 ä, ä, ö Z Z U v T T v V ö üzv (v ) VIT ü U v V V V ä z v jz v, äi, z vä v zü I z: ä T V ü ü, ü z z T Iv z ö, ü I z D ü ü ä D Z ä,, jz z ü z : D z Cy, v ä I ü z zäz v v U 0 äü I z I z v,, vä T

Mehr

Operation and Safety Notes UV-ZAMKA ZA INSEKTE. Upute za posluivanje i za Vau sigurnost DISPOZITIV UV MPOTRIVA INSECTELOR

Operation and Safety Notes UV-ZAMKA ZA INSEKTE. Upute za posluivanje i za Vau sigurnost DISPOZITIV UV MPOTRIVA INSECTELOR UV INSECT LAMP Operation and Safety Notes UV-ZAMKA ZA INSEKTE Upute za posluivanje i za Vau sigurnost DISPOZITIV UV MPOTRIVA INSECTELOR Instruciuni de utilizare i de siguran È ð -UV ı õõ ÕÚ ÕÚ±Ú¾ý ² ÛßÚ

Mehr

IAN 86291 PORTABLE TOILET. ZAHOD ZA KAMPIRANJE Upute za posluivanje i za Vau sigurnost. PORTABLE TOILET Operation and Safety Notes

IAN 86291 PORTABLE TOILET. ZAHOD ZA KAMPIRANJE Upute za posluivanje i za Vau sigurnost. PORTABLE TOILET Operation and Safety Notes PORTABLE TOILET PORTABLE TOILET Operation and Safety Notes ZAHOD ZA KAMPIRANJE Upute za posluivanje i za Vau sigurnost TOALET CAMPING Instruciuni de utilizare i de siguran È ı È ó ð ı õõ ÕÚ ÕÚ±Ú¾ý ² ÛßÚ

Mehr

Newsletter 2 - Januar 2007

Newsletter 2 - Januar 2007 Newsletter 2 - Januar 2007 HERAUSGEBER IZDAVAČ DELEGATION DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFT FÜR SERBIEN UND MONTENEGRO DELEGACIJA NEMAČKE PRIVREDE ZA SRBIJU I CRNU GORU DEUTSCHE WIRTSCHAFTSVEREINIGUNG IN BELGRAD

Mehr

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> newsletter newsletter >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Randspalte Inhalt dieser Ausgabe Neues beim DAAD Seite 2-3 Hochschullandschaft Seite 4-7 Messebesuche Seite 8-10 Wissenswertes Seite 10-11 Sadržaj ovog izdanja

Mehr

Sechs Module aus der Praxis

Sechs Module aus der Praxis Modu l 1 : V o r b e r e i tung für d a s Re i te n L e r n s i tuatio n : De r e r ste Ko n ta k t K i n d u n d P fe r d d a r f : 1 2 0 m i n. D i e K i n d e r so l l e n d a s P f e r d, s e i n e

Mehr

ERFOLG IN 15 SPRACHEN

ERFOLG IN 15 SPRACHEN Geschäftsbericht 2007 ERFOLG IN 15 SPRACHEN DEUTSCH OsteuropÄISCH OsteuropÄISCH DEUTSCH mit mehr als 32.000 Wörtern und extra Finanz - vokabular! Geschäftsbericht 2007 ERFOLG IN 15 SPRACHEN DEUTSCH OsteuropÄISCH

Mehr

UMET NOST U EKS TREM NOJ SI TU A CI JI

UMET NOST U EKS TREM NOJ SI TU A CI JI 50 UMET NOST U EKS TREM NOJ SI TU A CI JI To kom po sled njih go di na Ere Slo bo - da na Mi lo {e vi }a ~e sto se mo glo ~u ti: Sr bi ja je kon cen tra ci o ni lo gor! Ma - da je do pi ra la iz usta pri

Mehr

Stříkací pistole. Striekacia pištoľ 10.25-002

Stříkací pistole. Striekacia pištoľ 10.25-002 Stříkací pistole Profi-Farbpistole Striekacia pištoľ 10.25-002 7 6 2 4 5 3 1 1) rychloupínací konektor 2) regulace množství barvy 3) regulace množství vzduchu 4) nastavení stříkacího modulu 5) spoušť 6)

Mehr