Zahnrad-Durchflussmesser Gear Type Flow Meters Débitmètres à engrenages VCA/VCN/VCG
|
|
- Charlotte Grosse
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Zahnrad-Durchflussmesser Gear Type Flow Meters Débitmètres à engrenages VCA/VCN/VCG
2 Funktion Zahnrad-Durchflussmesser der Reihe VCA / VCN / VCG sind Durchfluss - messgeräte für Flüssigkeiten mit einer gewissen Schmierfähigkeit. Das Messwerk des KRACHT-Zahnrad- Durchflussmessers besteht aus einem Zahnradpaar, welches nach dem Arbeits - prinzip eines Zahnradmotors vom Flüssigkeitsstrom angetrieben wird. Die Messwerklagerung ist als radiales und axiales Gleitlager ausgebildet. Über einen vom Messraum getrennten magnetoresistiven Sensor wird die Bewegung der Zahnräder abgetastet. Function Typenschlüssel / Type Key / Code de type The gear type flow meters of the type VCA/VCN/VCG are flow meters for liquids with a certain lubri city. The measuring unit of the KRACHT volume counter consists of a pair of gears, driven by a liquid flow on the principle of a gear motor. The plain bearing provides both axial and radial support to the gears. The movement of the gears is sampled without contact by a sensor located in the cover. Fonction Les débitmètres de la série VCA / VCN / VCG sont des instruments de mesure pour des liquides avec un certain pouvoir lubrifiant. Le système de mesure du débitmètre KRACHT est composé d une paire de roues dentées, qui est entraînée selon le principe du moteur à engrenage par le débit du liquide qui le traverse. Le palier des engrenages est un palier lisse radial et axial. Le mouvement de l engrenage est détecté par un capteur magnétorésistant séparé de la chambre de mesure. VCA 0,2 F B R 1 V /.. Nenngröße Type Taille Produktname Product name Nom du produit VCA VCN nur / only / seulement 0,04 0,2 VCG nur / only / seulement 2 5 Dichtung Seal Joint 0,04 0,1 0,2 2 5 * (nur VCA 2 Rohranschluss und VCG 2 / VCG 5 Plattenaufbau) (only VCA 2 pipe connection and VCG 2 / VCG 5 plate mounting) (seulement VCA 2 sur orrifice et VCG 2 / VCG 5 sur embase) F FKM 1 Sensor 2 Sensoren * R Rohranschluss Pipe connection Sur orifice ohne Angabe = Standard-Elektronik V = ohne Vorverstärker (für SD1) without specification = standard electronic V = without preamplifier (for SD1) rien = électronique standard V = sans préamplificateur (pour SD1) P Plattenaufbau (nur VCA 2, VCG 2, VCG 5) Plate mounting (only VCA 2, VCG 2, VCG 5) Sur embase (seulement VCA 2, VCG 2, VCG 5) Sonderkennziffer /40 = VCA 2..R. mit Gewindeanschluss G1" Special ID no. /40 = VCA 2..R. with threaded connection G1" Code spécial /40 = VCA 2..R. avec filetage orifice G1" Messwerk / Measuring unit / Engrenage BKunststoffgleitlager / Edelstahlzahnräder (VCA/VCN 0,2 / VCA 2) Plastic plain bearings / stainless steel measuring gears (VCA/VCN 0.2 / VCA 2) Paliers lisses en matière synthétique / engrenages en acier inox (VCA/VCN 0,2 / VCA 2) C Mehrschichtgleitlager (P ) / Stahlzahnräder (VCA 2 / VCG 2 / VCG 5) Multi component plain bearings (P ) / steel measuring gears (VCA 2 / VCG 2 / VCG 5) Paliers lisses à couches composites (P ) / engrenages en acier (VCA 2 / VCG 2 / VCG 5) E Kugellager / Stahlzahnräder (VCA 0,1 / VCA 5) Ball bearings / steel measuring gears (VCA 0.1 / VCA 5) Paliers à billes / engrenages en acier (VCA 0,1 / VCA 5) F Kugellager / Edelstahlzahnräder (VCA/VCN 0,04) Ball bearings / stainless steel measuring gears (VCA/VCN 0.04) Paliers à billes / engrenages en acier inox (VCA/VCN 0,04) 2 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu
3 Werkstoffe Allgemeine Kenngrößen Gehäuse und Deckel Zahnräder Lagerung VCA 0,04 FF R1 Aluminium AlMgSi F30 Edelstahl Kugellager VCN 0,04 FF R1 Edelstahl Edelstahl Kugellager VCA 0,1 FE R1 Aluminium AlMgSi F30 Stahl Kugellager VCA 0,2 FB R1 Aluminium AlMgSi F30 Edelstahl Kunststoffgleitlager (hartcoatiert) (Iglidur X) VCN 0,2 FB R1 Edelstahl Edelstahl Kunststoffgleitlager (Iglidur X) VCA 2 FC R(P)1 Aluminium AlMgSi F30 Stahl Mehrschichtgleitlager (hartcoatiert) (P) VCA 2 FB R(P)1 Aluminium AlMgSi F30 Edelstahl Kunststoffgleitlager (hartcoatiert) (Iglidur X) VCG 2 FC P2 Sphäroguss Stahl Mehrschichtgleitlager EN-GJS-400 (GGG 40) (P) VCA 5 FE R1 Aluminium AlMgSi F30 Stahl Kugellager VCG 5 FC P2 Sphäroguss Stahl Mehrschichtgleitlager EN-GJS-400 (GGG 40) (P) Betriebsmitteltemperatur VCA/VCN ϑ m min = C ϑ m max = + 80 C Betriebsmitteltemperatur VCG ϑ m min = 15 C ϑ m max = C Umgebungstemperatur ϑ u min = C ϑ u max = + 80 C Viskosität ν min = 20 mm 2 /s ν max = 4000 mm 2 /s Einbaulage beliebig Schalldruckpegel L A = < 60 db (A) Betriebskenngrößen Typ Geom. Durchfluss- Messwerk- Auflösung Mess- Betriebs- Druck- Gewicht Zahn- bereich anlauf genauigkeit druck spitze volumen (im Durchcm 3 l/min l/min lmp/l flussbereich) bar bar kg VCA 0,04 FF R1 0,04 0,02 4 0, ± 2 % ,5 (ν =20mm 2 /s) (ν =20mm 2 /s) ab 20 mm 2 /s VCN 0,04 FF R1 0,04 0,02 4 0, ± 2 % ,2 (ν =20mm 2 /s) (ν =20mm 2 /s) ab 20 mm 2 /s VCA 0,1 FE R1 0,1 0,08 0, ± 2 % ,6 (ν =20mm 2 /s) ab 20 mm 2 /s VCA 0,2 FB R1 0,2 0, ± 3 % ,5 ab 20 mm 2 /s VCN 0,2 FB R1 0,2 0, ± 3 % ,2 ab 20 mm 2 /s VCA 2 FC(B) R(P) , ± 2,5 % ,9 (ν =mm 2 /s) ab 20 mm 2 /s 0,04 (ν = 0 mm 2 /s) VCG 2 FC P , ± 2,5 % (ν =mm 2 /s) ab 20 mm 2 /s 0,04 (ν = 0 mm 2 /s) VCA 5 FE R1 5, ,1 191,5 ± 1% (ν =20mm 2 /s) ab 20 mm 2 /s VCG 5 FC P2 5, ,1 191,5 ± 2,5 % ,2 (ν =20mm 2 /s) ab 20 mm 2 /s KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu 3
4 Material General Characteristics Housing and cover Measuring gears Bearing VCA 0.04 FF R1 Aluminium AlMgSi F30 Stainless steel Ball bearings VCN 0.04 FF R1 Stainless steel Stainless steel Ball bearings VCA 0.1 FE R1 Aluminium AlMgSi F30 Steel Ball bearings VCA 0.2 FB R1 Aluminium AlMgSi F30 Stainless steel Plastic plain bearings (hardcoated) (Iglidur X) VCN 0.2 FB R1 Stainless steel Stainless steel Plastic plain bearings (Iglidur X) VCA 2 FC R(P)1 Aluminium AlMgSi F30 Steel Multicomponent plain bearings (hardcoated) (P) VCA 2 FB R(P)1 Aluminium AlMgSi F30 Stainless steel Plastic plain bearings (hardcoated) (Iglidur X) VCG 2 FC P2 Spheroidal cast iron Steel Multicomponent plain bearings EN-GJS-400 (GGG 40) (P) VCA 5 FE R1 Aluminium AlMgSi F30 Steel Ball bearings VCG 5 FC P2 Spheroidal cast iron Steel Multicomponent plain bearings EN-GJS-400 (GGG 40) (P) Liquid temperature VCA/VCN ϑ m min = C ϑ m max = + 80 C Liquid temperature VCG ϑ m min = 15 C ϑ m max = C Ambient temperature ϑ u min = C ϑ u max = + 80 C Viscosity ν min = 20 mm 2 /s ν max = 4000 mm 2 /s Mounting position optional Sound pressure level L A = < 60 db (A) Working Characteristics Type Geom. Measuring Starting Resolution Measuring Working Peak Weight tooth- range point accuracy pressure pressure volume (at flow range) cm 3 l/min l/min lmp/l bar bar kg VCA 0.04 FF R ± 2 % (ν =20mm 2 /s) (ν =20mm 2 /s) at 20 mm 2 /s VCN 0.04 FF R ± 2 % (ν =20mm 2 /s) (ν =20mm 2 /s) at 20 mm 2 /s VCA 0.1 FE R ± 2 % (ν =20mm 2 /s) at 20 mm 2 /s VCA 0.2 FB R ± 3 % at 20 mm 2 /s VCN 0.2 FB R ± 3 % at 20 mm 2 /s VCA 2 FC(B) R(P) ± 2.5 % (ν =mm 2 /s) at 20 mm 2 /s 0.04 (ν = 0 mm 2 /s) VCG 2 FC P ± 2.5 % (ν =mm 2 /s) at 20 mm 2 /s 0.04 (ν = 0 mm 2 /s) VCA 5 FE R ± 1% (ν =20mm 2 /s) at 20 mm 2 /s VCG 5 FC P ± 2.5 % (ν =20mm 2 /s) at 20 mm 2 / 4 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu
5 Matériaux Caractéristiques générales Corps Engrenage Paliers VCA 0,04 FF R1 Aluminium AlMgSi F30 Inox Paliers à billes VCN 0,04 FF R1 Inox Inox Paliers à billes VCA 0,1 FE R1 Aluminium AlMgSi F30 Acier Paliers à billes VCA 0,2 FB R1 Aluminium AlMgSi F30 Inox Paliers lisses en matièrere synthétique (traitement hartcoat) (Iglidur X) VCN 0,2 FB R1 Inox Inox Paliers lisses en matièrere synthétique (Iglidur X) VCA 2 FC R(P)1 Aluminium AlMgSi F30 Acier Paliers lisses à couches composites (traitement hartcoat) (P) VCA 2 FB R(P)1 Aluminium AlMgSi F30 Inox Paliers lisses en matièrere synthétique (traitement hartcoat) (Iglidur X) VCG 2 FC P2 Fonte sphérolithe Acier Paliers lisses à couches composites EN-GJS-400 (GGG 40) (P) VCA 5 FE R1 Aluminium AlMgSi F30 Acier Paliers à billes VCG 5 FC P2 Fonte sphérolithe Acier Paliers lisses à couches composites EN-GJS-400 (GGG 40) (P) Température du liquide VCA/VCN ϑ m min = C ϑ m max = + 80 C Température du liquide VCG ϑ m min = 15 C ϑ m max = C Température ambiante ϑ u min = C ϑ u max = + 80 C Viscosité ν min = 20 mm 2 /s ν max = 4000 mm 2 /s Position de montage indifférete Niveau sonore L A = < 60 db (A) Caractéristiques de fonctionnement Typ Volume Plage Démarrage Résolution Précision Pression Pression Poids géom. de mesure du système de mesure de de de creux de mesure (dans plage service pointe de dent de mesure) cm 3 l/min l/min lmp/l bar bar kg VCA 0,04 FF R1 0,04 0,02 4 0, ± 2 % ,5 (ν =20mm 2 /s) (ν =20mm 2 /s) de 20 mm 2 /s VCN 0,04 FF R1 0,04 0,02 4 0, ± 2 % ,2 (ν =20mm 2 /s) (ν =20mm 2 /s) de 20 mm 2 /s VCA 0,1 FE R1 0,1 0,08 0, ± 2 % ,6 (ν =20mm 2 /s) de 20 mm 2 /s VCA 0,2 FB R1 0,2 0, ± 3 % ,5 de 20 mm 2 /s VCN 0,2 FB R1 0,2 0, ± 3 % ,2 de 20 mm 2 /s VCA 2 FC(B) R(P) , ± 2,5 % ,9 (ν =mm 2 /s) de 20 mm 2 /s 0,04 (ν = 0 mm 2 /s) VCG 2 FC P , ± 2,5 % (ν =mm 2 /s) de 20 mm 2 /s 0,04 (ν = 0 mm 2 /s) VCA 5 FE R1 5, ,1 191,5 ± 1% (ν =20mm 2 /s) de 20 mm 2 /s VCG 5 FC P2 5, ,1 191,5 ± 2,5 % ,2 (ν =20mm 2 /s) de 20 mm 2 / KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu 5
6 Stecker-Anschlussbelegung VCA/VCN Electrical connection VCA/VCN Raccordement électrique VCA/VCN Signalgebung Kanal 1 Signal output channel 1 Sortie de signal canal 1 24 Volt (braun / brown / brun) Kanal 1 (grün) Channel 1 (green) Canal 1 (vert) Elektrische Kenngrößen 0 Volt ( weiß / white / blanc) Anzahl Messkanäle Betriebsspannung Impulsamplitude Impulsform bei symmetr. Ausgangssignal Signalausgabe 1 (VCA 2 mit Rohranschluss optional 2) U B = V DC verpolungssicher U A 0,8 U B Rechteck Tastverhältnis/Kanal 1:1 ± 15 % PNP / NPN Leistungsbedarf P b max = 0,6 W Ausgangsleistung P a max = 0,3 W kurzschlussfest Schutzart normal IP 65 DIN Nur für VCA 2 Impulsversatz zwischen mit 2 Sensoren * beiden Kanälen 90 ± 30 * siehe Stecker-Anschlussbelegung VCG Electrical Characteristics Number of measuring channels Working voltage Pulse amplitude Pulse shape with symm. output signal Signal output 1 (VCA 2 with pipe connection optional 2) U B = V DC polarized U A 0,8 U B square wave pulse duty factor/channel 1:1 ± 15 % PNP / NPN Power requirement P b max = 0.6 W Output power channel P a max = 0.3 W short-circuit-proof Degree of protection IP 65 DIN Only for VCA 2 pulse skew between with 2 sensors * both channels 90 ± 30 * see electrical connection VCG Caractéristiques Électriques Nombre de canaux de mesure Tension de service Amplitude d impulsion Forme du signal de sortie symétrique Sortie du signal 1 (VCA 2 avec sur orifice optional 2) U B = V DC protégée contre les inversions de polarité U A 0,8 U B carré rapport cyclique/canal 1:1 ± 15 % PNP / NPN Puissance nécessaire P b max = 0,6 W Puissance de sortie/canal P a max = 0,3 W résistant aux courts-circuits Protection normale IP 65 DIN Seulement pour VCA 2 déphasage des impulsions avec 2 senseur * entre 2 canaux 90 ± 30 * voir raccordement électrique VCG 6 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu
7 Stecker-Anschlussbelegung VCG Electrical connection VCG Raccordement électrique VCG Elektrische Kenngrößen Signalgebung Kanal 1 Signal output channel 1 Sortie de signal canal 1 24 Volt (braun / brown / brun) Kanal 1 (grün) Channel 1 (green) Canal 1 (vert) Anzahl Messkanäle 2 Betriebsspannung U B = V DC verpolungssicher Impulsamplitude U A 0,8 U B Impulsform bei symmetr. Ausgangssignal Rechteck Tastverhältnis/Kanal 1:1 ±15% Signalausgang PNP / NPN Impulsversatz zwischen beiden Kanälen 90 ± 30 Leistungsbedarf P b max = 0,9 W Ausgangsleistung / Kanal P a max = 0,3 W kurzschlussfest Schutzart normal IP 65 DIN Electrical Characteristics Number of measuring channels 2 Working voltage U op = VDC polarized Pulse amplitude U A 0.8 U B Pulse shape with symm. output signal Signal output square wave pulse duty factor/channe 1:1 ± 15 % PNP / NPN Pulse offset between two channels 90 ± 30 Power requirement P b max = 0.9 W Output power/channel P a max = 0.3 W short-circuit-proof Degree of protection IP 65 DIN Signalgebung Kanal 2 Signal output channel 2 Sortie de signal canal 2 Caractéristiques électriques Kanal 2 (gelb) Channel 2 (yellow) Canal 2 (jaune) 0 Volt (weiß / white / blanc) Nombre de canaux de mesure 2 Tension de service U B = vol protégée contre les inversions de polarité Amplitude d'impulsion U A 0,8 U Forme du signal de sortie symétrique carré Rapport cyclique/canal 1:1 ± 15 % Sortie du signal PNP / NPN Déphasage des impulsions entre 2 canaux 90 ± 30 Puissance nécessaire P b max = 0,9 W Puissance de sortie/canal P a max = 0,3 W résistant aux courts-circuits Protection normale IP 65 DIN Signalverhalten / Signal characteristics / Caractéristiques des signaux Kanal I / Channel I / Canal I A steigende Flanke / rising edge / Flanc montant B ein Impuls (entspr. dem Durchsatz eines geom. Zahnvolumens V gz) one pulse (corr. to flow rate of geom. tooth volume V gz) une impulsion (correspond au passage d'un creux de dent géométrique Vgz) C fallende Flanke / falling edge / Flanc descendant D Einschaltphase / ON phase / Phase de présence signal E Ausschaltphase / OFF phase / Phase d'absence signal F Tastverhältnis 1:1 ± 15 % / pulse duty factor 1:1 ± 15 % / Rapport cyclique 1:1 ± 15 % Kanal II / Channel II / Canal II G Kanalversatz / channel offset / Déphasage des canaux H Durchflussrichtung 1 / flow direction 1 / Sens du débit 1 K Umkehrung der Drehrichtung / reversal of flow direction / Inversion du sens de rotation J Durchflussrichtung 2 / flow direction 2 / Sens du débit 2 A G I II ±30 90 H B C D E K J ±15 F U A U A KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu 7
8 Abmessungen VCA/ VCN 0,04 FF R1 Dimensions VCA/ VCN 0.04 FF R1 Dimensions VCA/ VCN 0,04 FF R G 1/4 11,5 Ø ,7 13 Durchflusswiderstand VCA/ VCN 0,04 FF R1 Flow resistance VCA/ VCN 0.04 FF R1 Perte de charge VCA/ VCN 0,04 FF R1 Parameter: Viskosität (mm 2 /s) Parameter: viscosity (mm 2 /s) Paramètre: viscosité (mm 2 /s) Durchflusswiderstand Δ p Pressure drop Δ p / Perte de charge Δ p bar ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 l/min 0 Durchfluss / Flow rate / Débit Q Durchflusswiderstand Δ p Pressure drop Δ p / Perte de charge Δ p ,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 bar (Ausschnitt) (extract) (extrait) l/min Durchfluss / Flow rate / Débit Q 8 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu
9 Abmessungen VCA 0,1 Dimensions VCA 0.1 Dimensions VCA 0, ø 27 G 3/8 G 3/8 ø Durchflusswiderstand VCA 0,1 Flow resistance VCA 0,1 Perte de charge VCA 0,1 Parameter: Viskosität (mm 2 /s) Parameter: viscosity (mm 2 /s) Paramètre: viscosité (mm 2 /s) Durchflusswiderstand Δ p Pressure drop Δ p / Perte de charge Δ p 16 bar l/min Durchfluss / Flow rate / Débit Q KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu 9
10 Abmessungen VCA/ VCN 0,2 Dimensions VCA/ VCN 0.2 Dimensions VCA/ VCN 0,2 Durchflusswiderstand VCA/ VCN 0,2 Parameter: Viskosität (mm 2 /s) Flow resistance VCA/ VCN 0.2 Parameter: viscosity (mm 2 /s) Perte de charge VCA/ VCN 0,2 Paramètre: viscosité (mm 2 /s) Durchflusswiderstand Δ p Pressure drop Δ p / Perte de charge Δ p bar l/min Durchfluss / Flow rate / Débit Q KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu
11 Abmessungen VCA 2 FC R1 Dimensions VCA 2 FC R1 Dimensions VCA 2 FC R1 Abmessungen VCA 2 FC R1/40 Dimensions VCA 2 FC R1/40 Dimensions VCA 2 FC R1/ G 1 ø ± 0.2 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu 11
12 Abmessungen VCA 2 FC P1 Dimensions VCA 2 FC P1 Dimensions VCA 2 FC P Ø Ø 9 72 O-Ring 18,72 x 2,62 35 Durchflusswiderstand VCA 2 Parameter: Viskosität (mm 2 /s) Flow resistance VCA 2 Parameter: viscosity (mm 2 /s) Perte de charge VCA 2 Paramètre: viscosité (mm 2 /s) Durchflusswiderstand Δ p Pressure drop Δ p / Perte de charge Δ p bar l/min Durchfluss / Flow rate / Débit Q 12 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu
13 Abmessungen VCG 2 FC P2 Dimensions VCG 2 FC P2 Dimensions VCG 2 FC P Ø Ø 9 72 O-Ring 18,72 x 2,62 35 Durchflusswiderstand VCG 2 Parameter: Viskosität (mm 2 /s) Flow resistance VCG 2 Parameter: viscosity (mm 2 /s) Perte de charge VCG 2 Paramètre: viscosité (mm 2 /s) Durchflusswiderstand Δ p Pressure drop Δ p / Perte de charge Δ p bar l/min Durchfluss / Flow rate / Débit Q KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu 13
14 Abmessungen VCA 5 FE R1 Dimensions VCA 5 FE R1 Dimensions VCA 5 FE R G 1 Ø D Werdohl VCA 5 FB R1 Kom.-Nr / ± Durchflusswiderstand VCA 5 Parameter: Viskosität (mm 2 /s) Flow resistance VCA 5 Parameter: viscosity (mm 2 /s) Perte de charge VCA 5 Paramètre: viscosité (mm 2 /s) Durchflusswiderstand Δ p Pressure drop Δ p / Perte de charge Δ p bar l/min Durchfluss / Flow rate / Débit Q 14 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu
15 Abmessungen VCG 5 FC P2 Dimensions VCG 5 FC P2 Dimensions VCG 5 FC P , Anziehmoment für Befestigungsschrauben 120 Nm Tightening torque for fastening screws 120 Nm Couple de serrage des vis de fixation 120 Nm 22 M12 Ø25 50 O-Ring 18,72 x 2,62 Durchflusswiderstand VCG 5 Parameter: Viskosität (mm 2 /s) Flow resistance VCG 5 Parameter: viscosity (mm 2 /s) Perte de charge VCG 5 Paramètre: viscosité (mm 2 /s) Durchflusswiderstand Δ p Pressure drop Δ p / Perte de charge Δ p bar l/min Durchfluss / Flow rate / Débit Q KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/ web mail info@kracht.eu 15
16 Produktportfolio Förderpumpen Förderpumpen für Schmierölversorgungs anlagen, Niederdruck-, Füll- und Speisesysteme, Dosier- und Mischsysteme. Mobilhydraulik Ein- und mehrstufige Hochdruckzahnrad pumpen, Zahnradmotore und Ventile für Baumaschinen, Kommunalfahrzeuge, Landmaschinen, LKW-Aufbauten. Durchflussmessung Zahnradmesszellen und Elektronik für Volumen- und Durchflussmesstechnik in Hydraulik, Prozess- und Lackiertechnik. Industriehydraulik / Prüfstandsbau Wege- und Proportionalventile nach Cetop. Hydrozylinder, Druck-, Mengen- und Sperrventile in Rohr- und Plattenbauweise, Hydraulikzubehör. Technologieprüfstände / Fluid-Prüfstände. Product Portfolio Transfer Pumps Transfer pumps for lubricating oil supply equipment, low pressure filling and feed systems, dosing and mixing systems. Mobile Hydraulics Single and multistage high pressure gear pumps, hydraulic motors and valves for construction machinery, vehicle-mounted machines. Flow Measurement Gear and turbine flow meters and electronics for volume and flow metering techno logy in hydraulics, processing and laquering technology. Industrial Hydraulics / Test Bench Construction Cetop directional control and proportional valves, hydraulic cylinders, pressure, quantity and stop valves for pipe and slab construction, hydraulic accessories for industrial hydraulics (mobile and stationary use). Technology Test benches / Fluid Test benches. Portefeuille de Produits Pompes de transfert Pompes transfert pour installations de graissage, systèmes basse pression, de remplissage et d'alimentation, installations de dosage et de mélange. Débitmétrie Débitmètres à engrenage, turbines et électronique pour la mesure de débit et de volume en hydraulique, dans les process et les installations de peinture. Hydraulique mobile Pompes à engrenages à haute pression, moteurs à engrenages et soupapes à un ou plusieurs étages pour engins de chantier, véhicules communaux, machines agricoles, carrosseries de poids lourds. Hydraulique industrielle Distributeurs et soupapes proportionnelles Cetop, cylindres hydrauliques,soupapes de pression, de mélange et d arrêt pour conduites et disques, accessoires hydrauliques. VCA-VCN-VCG / DE-GB-F/01.12 KRACHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +49 (0) / fax +49 (0) / mail info@kracht.eu web
Zahnrad-Durchflussmesser Gear Type Flow Meter Débitmètres à engrenages VCA / VCN
Zahnrad-Durchflussmesser Gear Type Flow Meter Débitmètres à engrenages VCA / VCN Funktion Zahnrad-Durchflussmesser der Reihe VCA / VCN sind Durchflussmessgeräte für Flüssigkeiten mit einer gewissen Schmierfähigkeit.
Zahnrad-Durchflussmesser Gear Type Flow Meter Débitmètres à engrenages VCA / VCN
Zahnrad-Durchflussmesser Gear Type Flow Meter Débitmètres à engrenages VCA / VCN Funktion Zahnrad-Durchflussmesser der Reihe VCA / VCN sind Durchflussmessgeräte für Flüssigkeiten mit einer gewissen Schmierfähigkeit.
Zahnrad-Durchflussmesser. Débitmètres à engrenages VCA / VCN / VCG
Zahnrad-Durchflussmesser Gear Type Flow Meters Débitmètres à engrenages VCA / VCN / VCG Funktion Zahnrad-Durchflussmesser der Reihe VCA / VCN / VCG sind Durchflussmessgeräte für Flüssigkeiten mit einer
Zahnrad-Durchflussmesser Gear Type Flow Meter Débitmètres à engrenages VCG
Zahnrad-Durchflussmesser Gear Type Flow Meter Débitmètres à engrenages VCG Funktion Der Zahnrad-Durchflussmesser der Reihe VCG ist ein Durchflussmessgerät für Flüssigkeiten mit einer gewissen Schmierfähigkeit.
Zahnrad Durchflussmesser VCA / VCN Gear type flow meter VCA / VCN Débitmètres à engrenages VCA / VCN
Zahnrad Durchflussmesser VCA / VCN Gear type flow meter VCA / VCN Débitmètres à engrenages VCA / VCN Funktion Zahnrad-Durchflussmesser der Reihe VCA / VCN sind Durchflussmessgeräte für Flüssigkeiten mit
Zahnrad Durchflussmesser VC 12 / VC 16 Gear type flow meters VC 12 / VC 16 Débitmètres à engrenages VC 12 / VC 16
A successful future through experience, knowledge and technology Zahnrad Durchflussmesser VC 12 / VC 16 Gear type flow meters VC 12 / VC 16 Débitmètres à engrenages VC 12 / VC 16 Inhaltsverzeichnis / Table
Zahnrad Durchflussmesser VC 12 Gear type flow meters VC 12 Débitmètres à engrenages VC 12
Zahnrad Durchflussmesser VC 12 Gear type flow meters VC 12 Débitmètres à engrenages VC 12 Funktion Der Zahnrad-Durchflussmesser VC 12 ist ein Durchflussmessgerät für Flüssigkeiten mit einer gewissen Schmierfähigkeit.
Turbinen-Durchflussmesser Turbine Flow Meters Débitmètres à turbine
Turbinen-Durchflussmesser Turbine Flow Meters Débitmètres à turbine TM Aufbau und Funktion / Construction and principle of operation / Structure et fonction Durchflussrichtung Flow direction Sens du débit
Turbinen-Durchflussmesser TM Turbine Flow Meters TM Débitmètres à turbine TM
Turbinen-Durchflussmesser TM Turbine Flow Meters TM Débitmètres à turbine TM Aufbau und Funktion Construction and principle of operation Structure et fonction Durchflussrichtung Flow direction Sens du
Turbinen-Durchflussmesser TM Turbine Flow Meters TM Débitmètres à turbine TM
Turbinen-Durchflussmesser TM Turbine Flow Meters TM Débitmètres à turbine TM Aufbau und Funktion Construction and principle of operation Structure et fonction Durchflussrichtung Flow direction Sens du
Zahnrad-Durchflussmesser für Lackiertechnik. Gear Type Flow Meter for painting technology. Débitmètres à engrenages pour peintures VCL 0,1
Zahnrad-Durchflussmesser für Lackiertechnik Gear Type Flow Meter for painting technology Débitmètres à engrenages pour peintures VCL 0,1 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Inhaltsverzeichnis 2 Beschreibung
Zahnrad-Förderpumpen. KF mit T-Ventil
Zahnrad-Förderpumpen KF 32...80 mit T-Ventil Beschreibung Zahnrad-Förderpumpen KF werden zur Förderung von Flüssigkeiten verschiedenster Art eingesetzt. Die Zahnrad-Förderpumpen KF zeichnen sich besonders
VM-04. Features. Hochgenauer Zahnrad-Volumensensor für viskose Flüssigkeiten. Beschreibung: Anwendung:
VM- Hochgenauer Zahnrad-Volumensensor für viskose Flüssigkeiten Beschreibung: Features / für Medien mit Viskositäten ab 1 cst / Hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis / Guss- oder Edelstahl-Ausführungen
DuroTec -Zahnradpumpen KP 1
DuroTec -Zahnradpumpen KP 1 Beschreibung DuroTec -Zahnradpumpen KP 1 für abrasive und schlecht schmierende Flüssigkeiten. Die Grenze der Einsatzmöglichkeit von Zahnradpumpen ist immer dann erreicht, wenn
DuroTec -Zahnradpumpen DT 5
DuroTec -Zahnradpumpen DT 5 Beschreibung DuroTec -Zahnradpumpen DT 5 für abrasive und schlecht schmierende Flüssigkeiten. Die im Jahre 1990 bei KRACHT eingeleitete Entwicklung von Zahnradpumpen für abrasive
Druckbegrenzungsventile. HV, HVF vorgesteuert
Druckbegrenzungsventile HV, HVF vorgesteuert Aufbau 1 Gehäuse 2 Ventilschieber 3 Druckfeder 4 Vorsteuerschieber 5 Druckfeder 6 Einstellschraube 7 Entlüftungsschraube 8 Schutzkappe Beschreibung Das Druckbegrenzungsventil
Schraubenspindelzähler SVC
Schraubenspindelzähler SVC Beschreibung Schraubenspindelzähler gehören zur Gruppe der Verdrängerzähler. Zwei Messspindeln (Pos. ) mit schraubenförmigem Profil befinden sich miteinander im Eingriff. Sie
Entsperrbare Rückschlagventile VJR2-10/M
Entsperrbare Rückschlagventile VJR2-10/M Zwischenplatten-Bauweise für Höhenverkettungseinbau Drei Ausführungen: beidseitige leckölfreie Sperrung in Kanälen A und B leckölfreie Sperrung mit Rückschlagventil
Schraubenspindel- Durchflussmesser SVC
Schraubenspindel- Durchflussmesser SVC Beschreibung Schraubenspindel-Durchflussmesser gehören zur Gruppe der Verdrängerzähler. Zwei Messspindeln (Pos. ) mit schraubenförmigem Profil befinden sich miteinander
VOLUMEC. Ventil-Positionsanzeiger 5
VOLUMEC Ventil-Positionsanzeiger 5 VOLUMEC Ventil-Positionsanzeiger 5 Beschreibung Anzeigegerät AVC 5 Volumenzähler VCM 5 Der Ventilpositionsanzeiger VOLUMEC 5 besteht aus einem Volumenzähler und einem
Zahnrad-Förderpumpen. KF1/4...KF1/24 beschichtet
Zahnrad-Förderpumpen KF1/4...KF1/24 beschichtet Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt................................... 2 Beschreibung, Aufbau....................... 3 Kenngrößen und Werkstoffe..................
Vorgesteuerte Druckbegrenzungsventile VPN2-10/MR
Vorgesteuerte Druckbegrenzungsventile VPN-0/MR Modulbauweise sowie Gehäuse für Rohrleitungseinbau 5 Druckstufen Druckeinstellvarianten: Innensechskantschraube Drehknopf mit Arretierung Anschlussmaße gemäß
Vorgesteuerte Druckbegrenzungsventile VPN 1-06
Vorgesteuerte Druckbegrenzungsventile VPN -06 Einschraub- und Modulbauweise sowie Gehäuse für Rohrleitungseinbau 5 Druckstufen Druckeinstellvarianten: Innensechskantschraube Drehknopf mit Arretierung NG
Turbinen-Durchflussmesser Turbine Flow Meters Débitmètres à turbine
Turbinen-Durchflussmesser Turbine Flow Meters Débitmètres à turbine TM Aufbau und Funktion / Construction and principle of operation / Structure et fonction Durchflussrichtung Flow direction Sens du débit
Hochdruck-Zahnradmotoren KM 5
Hochdruck-Zahnradmotoren KM 5 2 KRACHT GmbH Gewerbestr. 20 58791 Werdohl, Germany fon +49(0)2392/935-0 fax +49(0)2392/935 209 mail info@kracht.eu web www.kracht.eu Aufbau 1 Gehäuse 2 Getriebe 3 Antriebswellenende
KZA. Zahnrad-Durchflussmesser aus Aluminium. für viskose Flüssigkeiten. Messbereich: 0, l/min. Messgenauigkeit: ± 0,3... ± 3 % v.
Zahnrad-Durchflussmesser aus Aluminium für viskose Flüssigkeiten messen kontrollieren analysieren KZA Messbereich:, -...1- l/min Messgenauigkeit: ±,3... ± 3 % v. Messwert p max : 1 bar t max : C Prozessanschluss:
ATEX. Produktübersicht
ATEX Produktübersicht Inhaltsverzeichnis Inhalt..................................... 2 Zulässige Medien........................... 2 Betriebshinweise/Grundsätzliches............... 2 ATEX Zahnrad-Förderpumpen
Vorgesteuerte Druckreduzierventile VRN 2-06
Vorgesteuerte Druckreduzierventile VRN 2-06 Für Blockeinbau sowie Verkettungssysteme Ausführung MA mit Rückschlagventil 4 Druckstufen 2 Druckeinstellvarianten Druckreduzierung in Kanälen A oder P Anschlussmaße
Hochdruck-Zahnradpumpen KP.../434
Hochdruck-Zahnradpumpen KP.../434 Beschreibung Die Hochdruck-Zahnradpumpen KP /434 sind für nicht abrasive Flüssigkeiten geeignet. Beispiele für solche Flüssigkeiten sind u. a. Silikate (Wasserglas), Isocyanate
Selbstansaugende Kreiselpumpumpen ACL
Selbstansaugende Kreiselpumpumpen ACL Beschreibung Pumpen der Reihe ACL, ACLD und ACLDR sind horizontale, selbstansaugende Seitenkanalpumpen in Gliederbauweise. Sie werden ein- oder mehrstufig hergestellt.
Zahnrad-Förderpumpen. KF mit Magnetkupplung
Zahnrad-Förderpumpen KF 4...80 mit Magnetkupplung Aufbau 1 Gehäuse 2 Deckel 3 Getriebe 4 Lagerbuchse 5 Vorsatzlager 6 Adapterflansch 7 Innenrotor 8 Außenrotor 9 Spalttopf 10 Pumpenträger 11 Antriebsmotor
Zahnrad-Förderpumpen. KF 2, mit Magnetkupplung
Zahnrad-Förderpumpen KF 2,5...112 mit Magnetkupplung Aufbau 1 Gehäuse 2 Deckel 3 Getriebe 4 Lagerbuchse 5 Vorsatzlager 6 Adapterflansch 7 Innenrotor 8 Außenrotor 9 Spalttopf 10 Pumpenträger 11 Antriebsmotor
Turbinen-Durchflussmesser Turbine Flow Meters Débitmètres à turbine
Turbinen-Durchflussmesser Turbine Flow Meters Débitmètres à turbine TM Aufbau und Funktion / Construction and principle of operation / Structure et fonction Durchflussrichtung Flow direction Sens du débit
Zahnrad-Förderpumpen. KF 4/125...KF 6/730 mit Magnetkupplung
Zahnrad-Förderpumpen KF 4/125...KF 6/730 mit Magnetkupplung Aufbau 1 Gehäuse 2 Flanschdeckel 3 Antriebswelle 4 Getriebe 5 Abschlussdeckel 6 Lagerbuchse 7 Vorsatzlager 8 Adapterflansch 9 Innenrotor 10 Außenrotor
Druckbegrenzungsventile SPV, SPVF
Druckbegrenzungsventile SPV, SPVF Aufbau der Druckbegrenzungsventile SPV, SPVF Sinnbild Beschreibung Das Druckbegrenzungsventil SPV/SPVF ist ein direktgesteuertes Schieberventil für Einbau in Rohrleitungen
Zahnrad-Pumpen. KF für Kompressoranwendungen
Zahnrad-n KF für Kompressoranwendungen Beschreibung Zahnrad-n, Zahnrad-n-Aggregate und Öldruckregulierventile* Die Zahnrad- läuft zur Vorschmierung und während des gesamten Betriebes des Kompressors. Sie
Zahnrad-Pumpen. KF 2, mit Magnetkupplung
Zahnrad-Pumpen KF 2,5...200 mit Magnetkupplung Aufbau 1 Gehäuse 2 Deckel 3 Getriebe 4 Lagerbuchse 5 Vorsatzlager 6 Adapterflansch 7 Innenrotor 8 Außenrotor 9 Spalttopf 10 Pumpenträger 11 Antriebsmotor
Inhaltsverzeichnis Index
Inhaltsverzeichnis Index Typ Type Seite Page FDL 7-1 FDR 7-2 FMR 7-3 7-0-1 Zahnradmengenteiler Rotary geared flow divider Zahnradmengenteiler Typ FDL Rotary geared flow divider type FDL Technische Daten
Druckventile. DV hydraulisch vorgesteuert
Druckventile DV hydraulisch vorgesteuert Beschreibung Die Druckventile DV sind hydraulisch vorgesteuerte Ventile. Sie bestehen aus einem Hauptventil und einem oder mehreren Vorsteuerventilen. Der modulare
Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2,
Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2,5...112 Zahnrad-Förderpumpen für Kraftstoffe KF-F 2,5...112 2 KRACHT GmbH Gewerbestr. 20 58791 Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/935 209
DuroTec -Zahnradpumpen KP 1
DuroTec -Zahnradpumpen KP 1 Beschreibung DuroTec -Zahnradpumpen KP 1 für abrasive und schlecht schmierende Flüssigkeiten. Die Grenze der Einsatzmöglichkeit von Zahnradpumpen ist immer dann erreicht, wenn
Druckbegrenzungsventile. SPV, SPVF direktgesteuert
Druckbegrenzungsventile SPV, SPVF direktgesteuert Aufbau P Ø d 1 a T c 2 3 b 5 1 Gehäuse 2 Ventilschieber 3 Druckfeder Einstellschraube 5 Entlüftungsschraube 6 Schutzkappe 6 Beschreibung Das Druckbegrenzungsventil
Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAExxxF100DxxxxS
Typennummer I0FAE3xxF100XxxxxS RFI Filter I0FAE4xxF100XxxxxS Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAExxxF100DxxxxS Technische Daten Typ E355F E375F E411F 100D... 100D... 100D... Bemessungsstrom [A] 120.0 / 105.0
ELMTEC. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K Data summary
Ausgabe Version Bestnr. Order codes
Ausgabe Version Bestnr. Order codes 04.08 101 011... 5.1.1.1 2 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER P T P1 T1 1. bar-version 1. bar version 2. bis zu 50 l/min 3. 4. Einstellung per Schraube oder Handknopf Vermeidung
High Pressure Gear Pumps KP 2 / KP 3
High Pressure Gear Pumps KP 2 / KP 3 2 Construction 1 5 6 2 9 8 4 7 3 1 Housing 2 Gear 3 Drive shaft end 4 Flange mounting cover 5 Gasket for the pressure fields for axial and play compensation 6 Sliding
Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K (siehe Typen)
Hochdruck-Zahnradpumpen KP 5
Hochdruck-Zahnradpumpen KP 5 Aufbau 1 6 2 9 8 4 5 7 3 1 Gehäuse 2 Getriebe 3 Antriebswellenende 4 Flanschdeckel 5 Wälzlager 6 Gleitplatten 7 Radialwellendichtring 8 Gleitlager 9 Gehäuseabdichtung Beschreibung
Edition Special 1. Verstärker Amplifiers
Edition Special 1 edition special two edition special four Edition Special 2 stabil an 2 Ohm full-feature XO: Variabler tiefpass 40 300 Hz (12 db/oktave) Variabler Hochpass 40 300 Hz (12 db/oktave) Variabler
DuroTec -Zahnradpumpen
DuroTec -Zahnradpumpen DT Beschreibung DuroTec -Zahnradpumpen DT für abrasive und schlecht schmierende Flüssigkeiten. Die im Jahre 1990 bei KRACHT eingeleitete Entwicklung von Zahnradpumpen für abrasive
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Elektro-Kühlmittelpumpen SS, TK, KKP
Elektro-Kühlmittelpumpen SS, TK, KKP Saugpumpen Reihe SS SS 13 3 Saugpumpen saugen nach einmaliger Auffüllung selbst an. Sie arbeiten nach dem Seitenkanalprinzip. Zur Förderung von Wasser ohne Rostschutzzusatz
VOLUMEC. Ventil-Positionsanzeiger 02/04
VOLUMEC Ventil-Positionsanzeiger 02/04 VOLUMEC Ventil-Positionsanzeiger 02/04 Beschreibung Ventilblock HB 4 Volumenzähler VCM 02/04 Anzeigegerät AVC 02 Der Ventil-Positionsanzeiger VOLUMEC ist eine Ver
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 06/2012
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 Druckbereich
Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer
Typennummer RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxxS Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxxS Technische Daten Typ E330F E337F E345F 100D 100D 100D Bemessungsstrom [A] 55.00/45.70 69.00/57.00 100.00/86.00 Ableitstrom
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Druckbegrenzungsventile. DBD direktgesteuert
Druckbegrenzungsventile DBD direktgesteuert Beschreibung Das Druckbegrenzungsventil DBD ist ein direktgesteuertes Sitzventil für den Einbau in Rohrleitungen oder als Einschraubventil. Das Ventil dient
Hochdruck-Zahnradpumpen KP 0
Hochdruck-Zahnradpumpen KP 0 2 KRACHT GmbH Gewerbestr. 20 58791 Werdohl, Germany fon +49(0)23 92/935-0 fax +49(0)23 92/935 209 mail info@kracht.eu web www.kracht.eu Beschreibung Nach ihrem Aufbau gehört
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Pressure Sensor
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Seite Modell Bauart Einstellbereiche Elektrischer Anschluß Page Model Design Setting range Electrical link 2 Typ 900 Drucksensor 0-1 bar, 0-10 bar, 0-100 bar,
Druckventile. DV hydraulisch vorgesteuert
Druckventile DV hydraulisch vorgesteuert Beschreibung Die Druckventile DV sind hydraulisch vorgesteuerte Ventile. Sie bestehen aus einem Hauptventil und einem oder mehreren Vorsteuerventilen. Der modulare
Description for the replacement of electronic controls for gas recovery
Information on the replacement of the electronic control Description for the replacement of electronic controls for gas recovery Important information! The new electronic control for gas recovery with
servogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
P A max. 100bar A P max. 16bar
1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design
Äl-Luft-KÅhler Oil-Air-Cooler
The better connection 63 Äl-Luft-KÅhler Abmessungen / Bezeichnungen Bez. / Description T1 T2 T3 T4 T5 (T5K) T6 T7 T8 T9 T10 T11 Leistung / Power KW 1-5 3-10 8-15 10-20 15-25 20-35 25-40 35-75 60-120 85-180
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage
Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage R Reflexlichtschranke / Reflexlichttaster Retro-reflective sensor / Diffuse reflection sensor Système réflex / Système réflexion directe OE
HYDRAULIK. Pumpen Motoren Regler Zylinder Ventile Zubehör
BH GFlug-, Schiffsund Pumpen Motoren Regler Zylinder Ventile Zubehör HYDRAULIK-ZYLINDER HYDRAULIC CYLINDERS / VÉRIN HYDRAULIQUE Alle Zylinder sind komplett aus rostfreiem Edelstahl gefertigt. Sie sind
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
A P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
Zubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
Baureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
DIN EN form A 230V 50Hz, 24V DC, special voltages voltage tolerance + / - 10% acc. VDE 0580 power consumption 230V 50Hz: 6,5VA 24V DC: 5W
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 15 50
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
E : USB, Typ Mini-B (Buchse) 2: LED Betriebszustand 3: 24 V DC 4: Fehler / CH2 (DI/DO) / CH1 (C/Q)
Parametriersysteme : USB, Typ Mini-B (Buchse) 2: LED Betriebszustand 3: 24 V DC 4: Fehler / CH2 (DI/DO) / CH (C/Q) Produktmerkmale USB IO-Link Master zum Parametrieren und Analysieren von Geräten Unterstützte
S T I R N R A D G E T R I E B E - M O T O R E N spur geared motors
S T I R N R A D G E T R I E B E - M O T O R E N spur geared motors P E R F E K T E S Z U S A M M E N S P I E L H O H E F L E X I B I L I T Ä T Per fect interaction great flexibility Durch zahlreiche Anpassungsmöglichkeiten
Hydraulic Gear Pumps. Die hydraulische Zahnradpumpen
GENERAL DESCRIPTION The gear pumps are designed for transforming the mechanical energy as energy of the working liquid (pressure and flow rate). They are simplified in construction and they have a relatively
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Schnellentlüftungsventil Nennweite DN 2,0 2,5 Schnellentlüftung DN 6,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Messing Familie 1 Channel Hall M18 Brass Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Messing Familie 1 Channel Hall M18 Brass Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67 Data
Druckbegrenzungsventile. SPV, SPVF direktgesteuert
Druckbegrenzungsventile SPV, SPVF direktgesteuert Aufbau P Ø d 1 a T c 2 3 b 4 1 Gehäuse 2 Ventilschieber 3 Druckfeder 4 Einstellschraube Entlüftungsschraube 6 Schutzkappe 6 Beschreibung Das Druckbegrenzungsventil
Die Zukunft mit Erfolg, durch Erfahrung, Wissen und Technik. Zahnradpumpen KF 0 Zahnradpumpen KF 0 mit Magnetkupplung
Die Zukunft mit Erfolg, durch Erfahrung, Wissen und Technik Zahnradpumpen KF 0 Zahnradpumpen KF 0 mit Magnetkupplung Zahnradpumpen KF 0 / KF 0 mit Magnetkupplung Inhaltsverzeichnis Inhalt....................................
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung
Inkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm Impulse pro Umdrehung
Inkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm 600...1200 Impulse pro Umdrehung Merkmale Durchgehende Hohlwelle ø30...45 mm Optisches Abtastprinzip Robustes Leichtmetall-Gehäuse Ausgangsstufe
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Specification. DESIGN Pressure actuated needle valve with electropneumatic. OPERATION Continuous control
Technische Daten BAUFORM Druckgesteuertes Nadelventil mit aufgebautem Stellungsregler PG01. Specification DESIGN Pressure actuated needle valve with electropneumatic positioner. Artikel: AND STEUERFUNKTIONEN
Hochdruck-Zahnradmotoren KM 2
Hochdruck-Zahnradmotoren KM 2 Aufbau 1 Gehäuse 2 Getriebe 3 Antriebswellenende 4 Flanschdeckel 5 Abdichtung der Druckfelder für Axial- und Spielausgleich 6 Gleitplatten 7 Radialwellendichtring 8 Gleitlager
2/2-way solenoid valve - Type 239
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 10 40 Druckbereich Gehäusewerkstoff Messing Dichtw erkstoff Sitzventil mit
2/2-way plastic solenoid valve - Type 110
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 6,0 Druckbereich Sitzventil
Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren / Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 LD Familie 1 Channel Hall M14 LD Type
Drehzahlsensoren / Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 LD Familie 1 Channel Hall M14 LD Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -25 +85 C Data summary Power