AMTSBLATT. Nr. 07 Freitag, 7. Juli Jahrgang. AMTLICHER TEIL Lehesten. am Donnerstag, dem 20. Juli 2006 um. im Rathaus Lehesten

Transkript

1 AMTSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT PROBSTZELLA - LEHESTEN - MARKTGÖLITZ Nr. 07 Freitag, 7. Juli Jahrgang AMTLICHER TEIL Lehesten Beschlüsse Der Stadtrat der Stadt Lehesten fasste in seiner Sitzung am 15. Juni 2006 folgenden Beschluss: Beschluss-Nr /2006 Abschluss eines Mietvertrages mit dem Volkssolidarität Kreisverband Saalfeld-Rudolstadt über das Haus Nr. 33 in der Straße der Jugend zur Betreibung einer Kindertagesstätte ab 1. Juli 2006 Der Stadtrat der Stadt Lehesten fasste in seiner Sitzung am 22. Juni 2006 folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr /2006 Zukauf von E.ON Aktien Thüringer Energie AG aus der Dividende von 2005 Beschluss-Nr /2006 Einbau einer automatischen Kegelstellanlage in der Kegelbahn Lehesten 2007 Beschluss-Nr /2006 Sanierung Kulturhaus Lehesten Vergabe von Bauleistungen 4. BA: Sanierung Saaldach und Dach rechter Zwischenbau, Treppenhausanbau hier: Los 1 Dachdeckung Saal und rechter Zwischenbau Beschluss-Nr /2006 Sanierung Kulturhaus Lehesten Vergabe von Bauleistungen 4. BA: Sanierung Saaldach und Dach rechter Zwischenbau, Treppenhausanbau hier: Los 2 Zimmererarbeiten (Stabilisierung Saaldach, Neuerrichtung Dach Treppenhaus) Beschluss-Nr /2006 Sanierung Kulturhaus Lehesten Vergabe von Bauleistungen 4. BA: Sanierung Saaldach und Dach rechter Zwischenbau, Treppenhausanbau hier: Los 3 Baumeisterleistungen Beschluss-Nr /2006 Antrag auf Grundstückserwerb Beschluss-Nr /2006 Erhöhung der Elternbeiträge für die Benutzung der Kindereinrichtung in der Stadt Lehesten/Thür.Wald ab 1. Juli 2006 in Trägerschaft der VS Saalfeld-Rudolstadt e.v. hier: Änderung der Gebührenordnung Beschluss-Nr /2006 Bestätigung der Veränderungen im Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Lehesten/Thür.Wald hier: Nachrücker für ausgeschiedene und zurückgetretene Stadträte Die nächste Stadtratssitzung findet statt am Donnerstag, dem 20. Juli 2006 um im gez. Färber Bürgermeister Schiedsfrau Uhr Rathaus Lehesten Sprechstunden im Rathaus Lehesten keine Sprechstunde Juli bis Oktober 2006 Bauverwaltung/Liegenschaften Donnerstag, 20. Juli Uhr 1 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

2 Neuer Sirenenstandort in der Stadt Lehesten/Thür.Wald Die Sirenenanlage in der Röttersdorfer Straße 15 (ehemalige Grundschule) ist durch die Stromabschaltung Dritter außer Betrieb gesetzt worden. Eine Umsetzung an einen neuen Standort machte sich erforderlich, da dieses Gebäude sich in Privateigentum befindet. Aus diesem Grund wurde am 21. April 2006 gemeinsam mit der Firma Hörmann eine Probebeschallung an verschiedenen Standorten der Stadt durchgeführt. Als günstigster Standort für die Sirenenanlage ECI 1200 mit einem 16 Meter hohen Teleskopmast erwies sich bei den Messungen der Kleine Park am Kreuzungsbereich der Oberen Marktstraße/Neustadt/Leutenberger Straße. Die Handauslösung für diese neue Sirene befindet sich an der Betonsäule der Straßenlampe in dieser Parkanlage. NICHTAMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft Bereitschaft der Ärzte Zu erfragen über die Rettungsleitstelle Saalfeld: Telefon /99 00 In dringenden Fällen über: Notruf 112 Hauptverwaltung Die nächste Ausgabe des AMTSBLATTES der VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz Impressum: erscheint am 11. August Redaktionsschluss ist der 26. Juli Herausgeber und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Probstzella- Lehesten- Marktgölitz Markt 8, Probstzella Telefon / Gesamtherstellung: SATZ & MEDIA SERVICE Uwe Nasilowski Straße des Friedens 1a, Kaulsdorf Telefon / , Fax / satz.mediaservice@t-online.de Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. Das Amtsblatt erscheint einmal monatlich. Es wird an alle erreichbaren Haushalte der Verwaltungsgemeinschaft Probstzella- Lehesten-Marktgölitz kostenlos verteilt. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare über das Gemeindeamt in Probstzella, Markt 8, das Rathaus in Lehesten, Obere Marktstraße 1 sowie das Gemeindeamt in Marktgölitz, Ortsstraße 30 zu den amtlichen Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft kostenlos bezogen werden. Bei Postversand durch die Verwaltungsgemeinschaft wird eine Gebühr von 2,00 Euro (incl. Porto und Mehrwertsteuer) erhoben. ENDE AMTLICHER TEIL Thüringer Forstamt Leutenberg Waldbrandbereitschaftsplan Herr Wolfgang Zürn Rainweg 44, Saalfeld Tel.: /23 19 Mobil: 0162/ Herr Wolfgang Härtel Ziegenberg 26, Kamsdorf Tel.: / Mobil: 0175/ Herr Manfred Ehrhardt Am Bahnhof 15, Lehesten Tel.: / Mobil: 0160/ Herr Hans Leeder Herschdorf Nr. 8, Leutenberg Tel.: / Mobil: 0175/ Herr Frank Amann Ortsstraße 28, Großgeschwenda Tel.: / Mobil: 0160/ Herr Matthias Wege Gabe Gottes 91, Marktgölitz Tel.: / Mobil: 0170/ VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 2

3 Information des Thüringer Forstamtes Leutenberg zu FFH-Gebieten im Landkreis Saalfeld Die Mitgliedstaaten der EU beschlossen mit Richtlinie 92/43EWG vom 21. Mai 1992, bestimmte Schutzgebiete auszuweisen, um die natürliche Artenvielfalt und Lebensräume von wildlebenden Tieren und Pflanzen zu erhalten oder wiederherzustellen, kurz bezeichnet als FFH-Richtlinie (Fauna-Flora- Habitat-Richtlinie). Mit der Bezeichnung NATURA 2000 wurde ein europäisches Schutzgebietsnetz eingerichtet als wesentliches Element der europäischen gemeinschaftlichen Naturschutzpolitik. Alle Mitgliedsstaaten waren verpflichtet, ca. 10 % ihrer Landesfläche zu melden. Thüringen wies 212 FFH-Schutzgebiete mit einer Fläche von ha aus (veröffentlicht im Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2005 vom 17. Januar 2005, Seite ) Drei FFH-Schutzgebiete befinden sich im Bereich des Thüringer Forstamtes Leutenberg: - Das Saaletal zwischen Hohenwarte und Saalfeld (744 ha) - Die Schieferbrüche bei Probstzella (348 ha) - Die Schieferbrüche bei Lehesten (241 ha) In der VG Probstzella liegen FFH-Schutzgebiete in den Gemarkungen Lehesten, Schmiedebach, Lichtentanne, Probstzella, Marktgölitz, Limbach, Oberloquitz, Reichenbach/b.U. und Kleinneundorf (Siehe angefügte Kartenausschnitte). Ab 2006 werden Fördermittel der EU für Maßnahmen zur Erhaltung und Entwicklung von Waldlebensräumen in FFH- Gebieten bereitgestellt. Bedingung ist, dass für die betroffenen Flurstücke entsprechende Verträge mit den Eigentümern vorliegen. In den nächsten Monaten werden durch Bedienstete der Thüringer Forstverwaltung für diese FFH-Gebiete Entwicklungspläne erarbeitet mit dem Ziel, auch in der Zukunft die Lebensbedingungen für schützenswürdige Pflanzen und Tiere zu erhalten. In den Gemeinden werden Informationsveranstaltungen durchgeführt und den Grundstücksbesitzern diese Pläne vorgestellt. Die Termine dieser Veranstaltungen werden rechtzeitig öffentlich bekannt gegeben. Interessenten können sich mit Fragen zu FFH-Schutzgebieten an das Thüringer Forstamt Leutenberg, Frau Poßner (Telefon / ) oder an den örtlichen Revierförster wenden. Eckardt Forstamtsleiter 3 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

4 Informationen Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für Städte u. Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Rufnummern des Bereitschaftsdienstes amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Saalfeld 0173/ amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Rudolstadt 0173/ amtl. Abt.-Ltr. Abwasser 0173/ Probstzella Fäkalentsorgung Unterloquitz Arnsbach Oberloquitz Laasen Wickendorf Lichtentanne Fundsache Gefunden wurde ein Herrenfahrrad (nachzufragen in der Gemeindeverwaltung Probstzella, Markt 8). Bund der Vertriebenen e.v. Sprechstunde Staatl. Regelschule Gräfenthal 7. Talenteschuppen Seit sieben Jahren gibt es an unserer Schule eine schöne Tradition: Musikbegeisterte Schüler zeigen ihr Können beim Musizieren, Tanzen und Singen. Von 134 Schülern der Klassen 5 bis 10 nahmen 30 am Talenteschuppen teil. Im Mittelpunkt stand in diesem Jahr das Ensemblemusizieren. Einige Schüler haben sich vorgenommen, auch nach dieser Veranstaltung gemeinsame Musikprojekte in Angriff zu nehmen. Wie in jedem Jahr wurden alle Darbietungen von einer Jury mit einem Prädikat in Form einer Urkunde bewertet. Dank unserer Sponsoren wurde an diesem Tag für das leibliche Wohl und viele tolle Preise gesorgt. Deshalb möchte ich mich auf diesem Weg, auch im Namen der Schüler und unserer Schulleitung, bei folgenden Sponsoren bedanken: - Gaststätte Korn Königsthal - Blumenladen Pusteblume Probstzella - Familie Wermter Königsthal - Café Schönrast Frau Arnold Limbach - Physiotherapie Frau Unbehaun Probstzella - Bad-Heizung-Sanitär Spindler Probstzella - Gemeinde Probstzella - Frisör Chic Probstzella - Getränkemarkt Familie Paschold Marktgölitz - Quelle-Shop Frau Rutz Marktgölitz - Bäckerei Reichel Lichtentanne - Landschaftspflege Köhler Probstzella - Haustechnik Geyer & Rathke Saalfeld Korn Musiklehrerin Dienstag, 1. August Uhr Altes Forsthaus Probstzella, Marktgölitzer Str. 3 (obere Etage) Die Mitglieder des BdV werden zum Heimatnachmittag eingeladen: Dienstag, 15. August Uhr Altes Forsthaus Probstzella Im Monat Juli 2006 finden keine Sprechstunde und Heimatnachmittage statt. Staatl. Grundschule Probstzella Wir sagen Danke! Zum Kindertag gab es gleich zwei gelungene Überraschungen. Herr Robert Meyer, Gemeinde Probstzella, schenkte unseren Kindern einen Gutschein für einen kostenlosen Besuch des Freibades in Marktgölitz. Am Wandertag in der Schulfestwoche werden wir davon gleich Gebrauch machen. Frau Kati Friese, tegut Probstzella, spendierte unseren Hortkindern am Nachmittag ein leckeres Obstbuffet. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich. Schüler und Lehrer VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 4

5 Sportliche Grundschüler Am 15. Juni 2006 nahm die Grundschule Probstzella mit 22 Schülern an der Bestenermittlung der Grundschulen des Bereiches Saalfeld teil. Der Wettkampf fand im Stadion an den Saalewiesen statt. Folgende Leichtathletikdisziplinen galt es zu bestreiten: 50 m-sprint Ballwurf Weitsprung 400 m-lauf Alle Sportler kämpften trotz glühender Hitze mit großem Ehrgeiz. Viele erreichten neue persönliche Bestleistungen und vordere Plätze. Diese Schülerinnen und Schüler nahmen am Wettkampf teil: Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3: Klasse 4: Isabell Wohlfarth, Lydia Wersch, Leon Büttner Tommy Raschke, Max Klötzing, Paul Schneider, Anna Kleine, Melanie Reichenbächer, Jessica Herzog Christin Eisoldt, Maria Anschütz, Celine Herold, Pia Hunstiger, Sissi Karsch, Tim Franke, Frederick Amberg, Florian Schneider, Kevin Müller Nick Paschold, Benjamin Adler, Maximilian Götze, David Ernst Dreizehn Sportler qualifizierten sich mit ihren Leistungen für die Kreisjugendspiele am 28. Juni Vielen Dank allen Teilnehmern für ihre Einsatzbereitschaft! Thüringerwald - Zweigverein Probstzella e.v. Wanderungen für die Monate Juli und August 2006 Sonntag, 23. Juli Uhr Treffpunkt Bahnhof Fahrt nach Kranichfeld und Wanderung zum Erholungszentrum Hohenfelden Donnerstag, 3. August Uhr Treffpunkt Marktplatz Wanderung über den Bocksberg nach Gräfenthal Sonntag, 20. August Uhr Treffpunkt Bahnhof Fahrt nach Staffelstein und Wanderung zum Staffelberg Zu allen Wanderungen ein herzliches Gut Fuß Der Vorstand Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von bis Uhr Freitag von bis Uhr Samstag nach Vereinbarung ständige Freizeitangebote: Freizeittreff Probstzella Großgeschwendaer Berg Tel / Tischtennis jetzt auch im Außenbereich Video Playstation 2 Billard Federball Darts Volleyball Kicker Computer Gesellschaftsspiele neue Brettspiele Tanzgruppe trifft sich freitags Uhr im Klub. Angebote des Monats Donnerstag, 13. Juli 2006 Tischtennisturnier es erwarten euch kleine Preise Freitag, 21. Juli 2006 Grillparty wir feiern in die Ferien Donnerstag, 27. Juli 2006 Bastelnachmittag Donnerstag, 3. August 2006 Spieletag Donnerstag, 10. August 2006 Dartturnier es erwarten euch kleine Preise In den Ferien vom 24. Juli 2006 bis 30. August 2006 ist der Klub in Probstzella nach vorheriger Absprache schon ab Uhr geöffnet. Wir können auch die Turnhalle in Unterloquitz nutzen. Meldet euch im Klub rechtzeitig an, damit wir gemeinsam eine sportliche Veranstaltung organisieren können. Jugendraum Marktgölitz Auch in den Ferien ist an jedem Dienstag für alle Großen und Kleinen ab Uhr Treffpunkt im Jugendraum Marktgölitz. Wer Lust und Laune am Spielen und Basteln hat, ist herzlich eingeladen. Vorschläge zur Gestaltung der Nachmittage sind immer willkommen. Ich freue mich auf euch! Jugendbeauftragte Ines Plannerer Schützengesellschaft 1896 Probstzella e.v. Termine Donnerstag, 20. Juli Uhr Schießtraining in Ebersdorf Donnerstag, 3. August Uhr Zusammenkunft im Vereinszimmer im Alten Forsthaus Probstzella 5 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

6 Beschluss Die Jagdgenossenschaft Reichenbach/Kleinneundorf beschließt in seiner Sitzung am 21. April 2006 folgende Festlegungen über die Nutzung des Abfuhrweges Kleinneundorf Kolditz: 1. Die Nutzung des Weges zur Holzabfuhr (über 5 t) ist in den Monaten November bis März eingeschränkt (bei trockenem Zustand oder Frost) möglich. 2. Nach längeren Regenperioden muss der Weg abgetrocknet sein, bevor die Abfuhr erfolgen kann. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Einschränkungen entstehen, gehen zu Lasten des Verursachers, in diesem Fall des Grundstückseigentümers, in dessen Auftrag die Leistung erbracht wird. Der Verursacher haftet für die entstandenen Schäden und hat sie innerhalb einer Frist von drei Monaten auf seine Kosten zu beseitigen. Begründung: In den vergangenen Jahren kam es wiederholt durch Nichtbeachtung der Witterungsverhältnisse zu erheblichen Schäden am Abfuhrweg. Als Folge hatte die Jagdgenossenschaft Reichenbach/Kleinneundorf aufwändige Instandsetzungsarbeiten zu tragen. Auszahlung der Jagdpacht am Sonntag, dem 16. Juli 2006 von in in Jagdgenossenschaft Reichenbach/Kleinneundorf Es wird geboten: Uhr bis Uhr Kleinneundorf Vereinshaus und Reichenbach Vereinshaus Marktgölitz 1. Marktgölitzer Traktortreffen am 15. Juli 2006 um Uhr - Traktorumzug - Forstvorführung - Spiel und Spaß für Kinder Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Freibad ist geöffnet! - Kaffeestube mit hausgemachtem Kuchen - Der Rost brennt! Uhr Traktor-Disco Für alle Traktoren, die am Umzug teilnehmen möchten: Uhr Treffpunkt am Marktgölitzer Sportplatz Probstzellaer SV e.v. Danke! Der Probstzellaer SV e.v. übermittelt unserem langjährigen Bürgermeister Herrn Robert Meyer ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren. Wir wünschen ihm alles Gute, noch viel Schaffenskraft und vor allem Gesundheit für seinen weiteren Lebensweg. Unserem Vereinsmitglied Marko Wolfram gratulieren wir auf diesem Wege nochmals recht herzlich zur Wahl des Bürgermeisters der Einheitsgemeinde Probstzella. Wir wünschen ihm viel Erfolg in seinem neuen Amt. Möge er stets die richtigen Entscheidungen im Sinne der Einheitsgemeinde fällen. Der Vorstand Danke! Der Vorstand des Probstzellaer SV e.v. bedankt sich recht herzlich bei allen Vereinsmitgliedern für ihre tatkräftige Unterstützung zum diesjährigen Sportfest. Dank ihres engagierten Mitwirkens konnte auch in diesem Jahr das Sportfest erfolgreich durchgeführt werden. Besonderer Dank gilt allen Sponsoren, Gewerbetreibenden und Nichtvereinsmitgliedern, die nach ihren Möglichkeiten zur Realisierung des Sportfestes beitrugen. Der Vorstand Feuerwehrverein Loquitzgrund e.v. Kirmesveranstaltungen Die diesjährige Kirmes findet am 21. und 22. Oktober 2006 in der Turnhalle in Unterloquitz statt. Folgende Veranstaltungen sind geplant: Samstag, 21. Oktober 2006 Tanzabend für Jung und Alt Sonntag, 22. Oktober 2006 Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik (Für ein leckeres Mittagessen wird gesorgt) Nähere Informationen in der September-Ausgabe des Amtsblattes! Feuerwehrverein Loquitzgrund e.v. VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 6

7 Geburtstage Geburtstage Wir gratulieren recht herzlich in Arnsbach: Frau Cäcilie Kucharek zum 85. Geburtstag in Döhlen: Herr Heinz Rothenburger zum 78. Geburtstag Frau Gertrud Fiedler zum 75. Geburtstag in Großgeschwenda: Frau Elfriede Schlegel zum 91. Geburtstag Herr Karl Reichenbächer zum 75. Geburtstag Herr Erwin Reichenbächer zum 88. Geburtstag in Kleinneundorf: Frau Luzi Gamlich zum 70. Geburtstag in Königsthal: Herr Roland Schellhorn zum 71. Geburtstag in Lichtentanne: Frau Anni Reichel zum 75. Geburtstag Frau Hilda Schlegel zum 92. Geburtstag Frau Anni Wiefel zum 70. Geburtstag in Marktgölitz: Herr Robert Ottolinger zum 72. Geburtstag Herr Kurt Machold zum 85. Geburtstag Herr Erich Schlegel zum 85. Geburtstag Herr Helmut Fenn zum 79. Geburtstag Herr Dietmar Eschrich zum 72. Geburtstag Frau Sonja Behr zum 72. Geburtstag Herr Harald Dietzel zum 70. Geburtstag Herr Ernst Korn zum 83. Geburtstag in Oberloquitz: Herr Edgar Hocke zum 77. Geburtstag Frau Waltraud Hocke zum 73. Geburtstag in Probstzella: Frau Elsa Hacker zum 89. Geburtstag Frau Hella Mattheß zum 79. Geburtstag Frau Irmgard Paschold zum 72. Geburtstag Frau Charlotte Kaiser zum 83. Geburtstag Frau Ilse Röhner zum 84. Geburtstag Frau Ilse Prause zum 84. Geburtstag Herr Otto Plettner zum 71. Geburtstag Frau Elfriede Wegschö zum 72. Geburtstag Frau Gertrud Reichmann zum 92. Geburtstag Frau Liesbeth Edelmann zum 80. Geburtstag Frau Erika Langheinrich zum 80. Geburtstag Frau Helene Pöhlmann zum 89. Geburtstag Frau Anita Schneider zum 82. Geburtstag Frau Hildegard Landgraf zum 79. Geburtstag Frau Käthe Scheidig zum 73. Geburtstag Frau Else Machold zum 76. Geburtstag Frau Frieda Siegmund zum 98. Geburtstag Frau Flora Berndt zum 76. Geburtstag Frau Liesbeth Fliedner zum 83. Geburtstag Herr Siegfried Scholz zum 73. Geburtstag Frau Gertrud Meyer zum 85. Geburtstag Herr Kurt Müller zum 95. Geburtstag Frau Ingeborg Seifferth zum 83. Geburtstag in Reichenbach: Frau Thea Hopfe zum 74. Geburtstag in Roda: Frau Elfriede Gneupel zum 77. Geburtstag Herr Harry Dütthorn zum 72. Geburtstag Frau Ilse Hartmann zum 78. Geburtstag in Schaderthal: Frau Hannelore Steiner zum 72. Geburtstag in Unterloquitz: Herr Gerhard Bloß zum 77. Geburtstag Frau Herta Paschold zum 92. Geburtstag Herr Klaus Weinhardt zum 71. Geburtstag in Zopten: Frau Lisbeth Zeuner zum 80. Geburtstag Evang.-Luth. Kirchgemeinde Probstzella Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten Sonntag, 9. Juli Uhr Lichtentanne Uhr Probstzella Uhr Großgeschwenda Sonntag, 16. Juli Uhr Zentraler Gottesdienst des Kirchspiels Probstzella zum Posaunenchortreffen in Probstzella Sonntag, 23. Juli Uhr Zentraler Gottesdienst des Regionalpfarramtes Schlaga Open Air in Schlaga (mit Sonntagslinie) Sonntag, 30. Juli Uhr Lichtentanne Uhr Probstzella Sonntag, 6. August Uhr Zentraler Gottesdienst des Kirchspiels zum Feuerwehrfest in Lichtentanne Sonntag, 13. August Uhr Probstzella Uhr Großgeschwenda Frauentreff Freitag, 21. Juli Uhr Pfarrhaus Probstzella Kulinarische Reise durch Österreich Bitte Anmeldung eine Woche vorher, da beschränkte Teilnehmerzahl! 7 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

8 Nachmittage für Senioren Probstzella mittwochs Uhr im Pfarrhaus Sommer, Pfarrer Leist-Bemmann Sommerferiencafé Sommerferiencafé Lichtentanne mittwochs Uhr im Pfarrhaus Eine Liedermacherin im Evangelischen Gesangbuch: Amilie Juliane Gräfin von Schwarzburg- Rudolstadt ( ) Pfarrer Neuschäfer, Rudolstadt Sommerferiencafé In den Ferien keine Kindergruppe, kein Frauentreff und kein Literaturkreis! Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten Sonntag, 16. Juli Uhr Unterloquitz Uhr Oberloquitz Abendmahls-Gottesdienst Uhr Marktgölitz Sonntag, 23. Juli Uhr Döhlen Uhr Reichenbach Abendmahls-Gottesdienst Sonntag, 30. Juli Uhr Marktgölitz Sonntag, 6. August Uhr Oberloquitz Uhr Unterloquitz Bibelgesprächskreis Pfarramtsbereich Marktgölitz Sommerpause bis 17. September 2006! Kontakte für das Kirchspiel Marktgölitz Pastorin zur Anstellung Pfarrer Frauke Bregas Peter Hoffmann Kronacher Str. 3 Obere Marktstr Saalfeld Lehesten Tel / Tel / Württemberg trifft Thüringen vom 16. bis 18. Juni 2006 So stand es auf dem Programm unserer Partnergemeinde Unterloquitz. 15 Personen aus unserer Kirchengemeinde machten sich auf den Weg. Den Freitagabend verbrachten sie bei ihren Gastfamilien. Am Samstagmorgen fuhren 30 Erwachsene und Kinder ins nahegelegene Saalfeld zu den berühmten Feengrotten. Diese Grotten sind die farbenreichsten auf der ganzen Welt und zum Teil wundervoll beleuchtet. Alle waren sehr beeindruckt. Nach dem Mittagessen ging es weiter zum Aussichtspunkt Hohenwarte mit seinem Kraftwerk. Die Ausblicke zur Saale sind dort ganz besonders herrlich! Auf einer Wiese war der Kaffeetisch gedeckt und die Unterloquitzer Frauen bewirteten alle mit Kaffee und leckerem Kuchen. Gegen Abend hatten wir Gäste dann noch Gelegenheit, uns ein wenig auszuruhen. Abends trafen sich dann alle im Vereinshaus Unterloquitz, wo wir mit Thüringer Bratwürsten, Rostbrätel und Salaten verwöhnt wurden. Pfarrerin Bregas informierte uns über ihre Arbeit in der Gemeinde Unterloquitz. Sie sprach sehr positiv vom Engagement der Kirchenältesten und Gemeindeglieder mit ihren Familien. Pfarrer Wanzeck berichtete aus der Kirchengemeinde Donzdorf und von seinen positiven Erfahrungen, die er in seinem ersten Amtsjahr gemacht hat. Es war Zeit für persönliche Gespräche und es wurden neue Kontakte geknüpft. Unter Begleitung von Keyboard und Gitarre erklangen viele Lieder und ein spontaner kleiner Partnerschaftschor erfreute die Anwesenden mit musikalischen Beiträgen. Der Abend klang erst nach Mitternacht aus, denn alle wollten unserem Geburtstagskind, Frau Irene Wanzeck, noch gratulieren. Am Sonntagmorgen gingen wir gemeinsam in die Kirche. Pfarrerin Bregas feierte mit uns den Gottesdienst, Pfarrer Wanzeck predigte so ist es schon lange Tradition. Im Gottesdienst wurde Frau Bettina Fiedler als neue Kirchenälteste in ihr Amt eingesetzt. Frau Lissy Schmidt von der Kirchengemeinde Donzdorf überreichte einen Scheck in Höhe von 750,00 Euro und bedankte sich für die überwältigende Gastfreundschaft. Die Spende soll für notwendige Reparaturen in den Kirchen und für die Gemeindearbeit verwendet werden. Die Kirchengemeinde Unterloquitz hat mit den Donzdorfer Spendengeldern in den letzten Jahren schon ihre schönen Kirchen und im Pfarrhaus renoviert und repariert. Wir wünschen uns alle, dass wir unsere Partnergemeinde noch lange unterstützen können. Nach einem Mittagessen in den Gastfamilien fuhr die Donzdorfer Gruppe wieder nach Hause, erfüllt von den gemeinsamen Erlebnissen. Lissy Schmidt CVJM Probstzella-Loquitztal e.v. (Christlicher Verein junger Menschen) Probstzella, Gräfenthaler Straße Probstzella Tel / Montag, 10. Juli Uhr Hauskreis Montag, 17. Juli Uhr Hauskreis Montag, 24. Juli Uhr Hauskreis Ich bin das A und O, spricht Gott der Herr, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige. Offenbarung 1,8 Der CVJM Probstzella-Loquitztal e.v. wünscht Ihnen gesegnete Sommerferien. VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 8

9 Lehesten Informationen Apothekenbereitschaft Rennsteig-Apotheke Blankenstein Apotheke Am Tor Lobenstein Apotheke Ebersdorf Glück-Auf-Apotheke Lehesten Stadt-Apotheke Lobenstein Fortuna-Apotheke Wurzbach Der nächste Markt findet statt: Markt in Lehesten am Donnerstag, dem 27. Juli 2006 von in der bis Uhr Unteren Marktstraße Blutspende Der nächste Blutspendetermin wird in Lehesten durchgeführt: am Freitag, dem 21. Juli 2006 von in der bis Uhr Staatlichen Grundschule Karl Oertel Straße der Jugend 46, Lehesten Kirchliche Nachrichten Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten Sonntag, 9. Juli Uhr Lehesten Uhr Brennersgrün Sonntag, 16. Juli Uhr Zentraler Gottesdienst des Kirchspiels Probstzella zum Posaunenchortreffen in Probstzella Sonntag, 23. Juli Uhr Zentraler Gottesdienst des Regionalpfarramtes Schlaga Open Air in Schlaga (mit Sonntagslinie) Sonntag, 30. Juli Uhr Brennersgrün Uhr Lehesten Uhr Schmiedebach Sonntag, 6. August 2006 bitte örtliche Aushänge beachten! Sonntag, 13 August 2006 bitte örtliche Aushänge beachten! Gemeindenachmittage werden im Aushang und in der OTZ bekannt gegeben. ORT: Altvaterturmfest 2006 Tage der Begegnung Altvaterturm Wetzstein Festzelt, Freitreppe und Elisabethkapelle Zeit: 5. und 6. August 2006 Samstag, 5. August Uhr Ökumenischer Festgottesdienst mit OKR Pfarrer Große, Bad Blankenburg u. Pfarrer Scheiteholz, Bad Lobenstein Uhr Begrüßung Vorsitzender des Altvaterturmvereins Herr Kurt Weese Uhr Musikalische Unterhaltung im Festzelt Uhr Festkonzert mit der Stadtkapelle Teuschnitz Uhr Autorenlesung Frau Inge Keller-Dommasch (Schweiz), Titel: Wir aber mussten es erleben Uhr Livekonzert des Männerchores der Sängervereinigung Edelweiß Windheim Sonntag, 6. August Uhr Katholischer Festgottesdienst mit Herrn Pfarrer Schup, Reichenbach Begleitung: Nordfränkische Hubertusbläser Weißenbrunn Kronach mit Deutsche Messe (Franz Schubert) Uhr Stimmungsmusik im Festzelt Uhr Traditionelle und moderne Blasmusik aus Bayern (Origin. Reichenbacher Blasmusik e.v.) Uhr Autorenlesung Frau Inge Keller-Dommasch (Schweiz), Titel: Wir aber mussten es erleben Der Altvaterturm ist während der Zeit von bis Uhr geöffnet. Die Bewirtung erfolgt über die Turmgaststätte. Parkplätze: Altvaterturmverein P7 Landstraße Brennersgrün: Bus, PKW, Krad (Wanderweg Altvaterturm ca. 1,2 km) P5 Ortsausgang Lehesten Brennersgrüner Straße: PKW (Wanderweg Altvaterturm ca. 2,6 km) P1.1 Thür. Schieferpark: Bus, PKW, Krad, Caravan (Wanderweg Altvaterturm ca. 2,5 km) Sonderhaltestelle für Anreisende mit Bus/PKW: - am Abzweig Brennersgrüner Straße/Wetzstein (Wanderweg Altvaterturm ca. 0,9 km) PENDELVERKEHR Vorrang für Gehbehinderte: - ab P7 und Sonderhaltestelle nach Bedarf bis Altvaterturm und zurück mit Kleinbussen Beginn: Uhr - ab Bushaltestelle Lehesten/Zinkenweg bis Altvaterturm Beginn: Uhr und folgend zu jeder vollen Stunde Für die Nutzung von Kleinbussen wird von den Betreibern ein Betrag erhoben. Zur Gesamtkostendeckung des Festes erbittet der Veranstalter einen Betrag von 2,00 Euro/Erwachsener. Das dafür ausgegebene Bandabzeichen berechtigt gleichzeitig zum Aufstieg und zur Besichtigung des Turmes. Der Altvaterturmverein wünscht allen Gästen einen erlebnisreichen und angenehmen Aufenthalt! 9 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz

10 Schmiedebacher Vereine Geburtstage Geburtstage Wir gratulieren ganz herzlich: Schmiedebacher Dorffest auf dem Schmiedebacher Sportplatz Freitag, 14. Juli Uhr Fackelumzug mit Lagerfeuer Treffpunkt Konsum Uhr Jugendtanz mit Eastside Samstag, 15. Juli Uhr Fußballturnier Uhr Preiskegeln 1. Preis: 1 Wildschwein Preisschießen 1. Preis: 1 Rehbock Uhr Kaffeestube mit hausgebackenem Kuchen und musikalischer Unterhaltung Uhr Feuerwehrausscheid mit historischer Technik Uhr Sommernachtsball mit 4takt Sonntag, 16. Juli Uhr Frühschoppen Uhr Vorführung des Hundesportvereins Schalkau Kaffeestube mit Unterhaltung für Jung und Alt Uhr Kinderfest mit Hüpfburg, Pony-Reiten, Spielmobil Uhr Stechen beim Preiskegeln und Preisschießen Am Samstag und Sonntag Gewinnspiel Das Pfundschneiden da können Sie Ihr Schätzungsvermögen testen zu gewinnen gibt es eine Stihl-Motorsäge MS 170 Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Es laden ein die Schmiedebacher Vereine in Brennersgrün: Herr Hans-Heinrich Färber zum 84. Geburtstag Frau Ruth Sinnig zum 73. Geburtstag Frau Ursula Färber zum 82. Geburtstag in Lehesten: Herr Günther Grieser zum 72. Geburtstag Frau Elfriede Dreßler zum 87. Geburtstag Herr Heinz Ellmer zum 84. Geburtstag Frau Margit Schumann zum 71. Geburtstag Frau Ingeburg Enders zum 77. Geburtstag Frau Erika Georgi zum 80. Geburtstag Frau Anneliese Meyer zum 76. Geburtstag Frau Edeltrud Lemnitzer zum 75. Geburtstag Frau Erna Bartl zum 74. Geburtstag Frau Helena Festa zum 71. Geburtstag Frau Margarete Kinzel zum 75. Geburtstag Frau Elise Köcher zum 84. Geburtstag Frau Margarete Mattheß zum 81. Geburtstag Herr Wolfgang Emmert zum 70. Geburtstag Herr Hans Fröhlich zum 81. Geburtstag in Röttersdorf: Herr Helgo Müller zum 70. Geburtstag Herr Hermann Neumeister zum 71. Geburtstag in Schmiedebach: Frau Ruth Reitz zum 71. Geburtstag Sonstiges Stadt Ludwigsstadt lädt ein Samstag, 15. Juli 2006 Badfest der DLRG Ludwigsstadt im Freibad Sa/So, 15./16. Juli 2006 Deutsche Mountainbike Cross-Country Meisterschaft Nachwuchs in der Rennsteigregion, Ölschnitzsee Fr - Di, Juli 2006 Schützen- und Volksfest in Ludwigsstadt Bibliothek Lehesten In der Zeit vom bis bleibt die Bibliothek Lehesten wegen Urlaub geschlossen. Stadt Lehesten Fr - So, Juli jähriges Jubiläum der Landjugend Steinbach/Haide Sa - Di, August 2006 Kirchweih in Ebersdorf Sonntag, 13. August Uhr Big Bonn Special im Café Esprit Ludwigsstadt ENDE NICHTAMTLICHER TEIL VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 10