Weiterbildung im ZsL Mainz

Transkript

1 Weiterbildung im ZsL Mainz Kurs: Leichte Sprache Grund- und Aufbaukurs Kurs-Nr.: 005 Inhalt des Kurses: Im Grundkurs vermitteln wir Ihnen sowohl Basiswissen als auch Handwerkszeug für den Umgang mit Leichter Sprache. Dazu zählt beispielsweise: Begriffsklärung und Abgrenzung Ursprung und Geschichte Selbsterfahrung schwere Sprache Regeln für Leichte Sprache Leichte Sprache im Gespräch Weiterhin erhalten Sie Gelegenheiten für eigene Übersetzungsübungen. Der Aufbaukurs lässt Ihnen viel Raum für die eigene Übersetzungsarbeit. An diesem Tag können Sie auch selbst einen Text mitbringen, den Sie gerne übersetzen möchten. Neben der Besprechung Ihrer Arbeit bieten wir Ihnen weitere Tipps und vertiefende Informationen, wie beispielsweise: verschiedene Übersetzungsarten Bilder für Texte in Leichter Sprache Das Prüfen übersetzter Texte Datum: 9. und 10. März 2017 Uhrzeit: 9:30 16:00 Uhr Ort: ZsL Mainz

2 Dozent: André Schade Materialien: Für die Übersetzungsübungen können Sie einen eigenen Laptop mitbringen. Anmeldung: Bis zum 10.Februar 2017 unter Bitte nutzen Sie unser Anmeldeformular. Kosten: zahlbar bis: 165,- 17. Februar Anzahl Teilnehmende mindestens: höchstens: 6 12 Weitere Info: Bitte lesen Sie unsere allgemeinen Informationen und Bedingungen zu Weiterbildungen im ZsL Mainz. Daran anschließend finden Sie auch unser Anmeldeformular. Ihr Ansprechpartner für diesen Kurs: André Schade / a.schade@zsl-mainz.de

3 Allgemeine Informationen für Weiterbildungen im ZsL Mainz Zahlung der Kursgebühr Überweisung auf unser Konto bei der Mainzer Volksbank IBAN: DE BIC: MVBMDE55 Ermäßigung 10 % für ZsL-Mitglieder Teilnahmebescheinigung Wir bestätigen Ihnen Ihre Kursteilnahme mit unserem ZsL-Zertifikat. Anfahrt Eine Anfahrtsbeschreibung finden Sie auf der Homepage des ZsL Mainz: Parken In den umliegenden Nebenstraßen (Nahestraße, Goethestraße, Wallaustraße) ÖPNV Mit den Buslinien 58 oder 70 bis Mainstraße / Bewegungszentrum Mainz. Die Haltestelle befindet sich direkt vor dem ZsL Mainz. Mittagessen Für die Mittagspause besteht die Möglichkeit, in der Kantine im nahegelegenen Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung, (3 Minuten Fußweg), Rheinallee , gut und preiswert zu essen. Dafür ist ebenfalls eine Anmeldung bis zum 10. Februar unter anmeldung@zsl-mainz.de erforderlich.

4 Allgemeine Bedingungen für Weiterbildungen im ZsL Mainz Anmeldung Für Ihre Teilnahme an unseren Kursen ist eine schriftliche Anmeldung erforderlich. Bitte benutzen Sie dafür unser Anmeldeformular. Die von Ihnen angegebenen Daten verarbeiten wir gemäß der geltenden Datenschutzgesetze. Wir bestätigen Ihnen Ihre Anmeldung per . Die Reihenfolge der Anmeldungen entscheidet über die Reservierung der Plätze. Sollte bei Ihrer Anmeldung die Höchstzahl an Teilnehmenden bereits überschritten sein, informieren wir Sie per . Kursgebühr Über die zu entrichtende Kursgebühr erhalten Sie von uns eine Rechnung. Den Rechnungsbetrag überweisen Sie uns bitte zu dem in der jeweiligen Kursbeschreibung angegebenen Zeitpunkt, spätestens jedoch 21 Tage vor Kursbeginn. Andernfalls können wir Ihre Anmeldung leider nicht berücksichtigen. Terminänderung Wir behalten uns vor, die angegebenen Kurstermine aus wichtigen Gründen abzusagen. Dazu zählen: Erkrankung der Dozentin / des Dozenten. Mindestzahl an Teilnehmenden wurde nicht erreicht. Kursraum aus Gründen höherer Gewalt nicht nutzbar. Von Ihnen bereits entrichtete Kursgebühren erstatten wir Ihnen selbstverständlich zurück. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Abgesagte Kurse bieten wir Ihnen in der Regel im nächstfolgenden Kurshalbjahr erneut an. Ihre Absage Einen Rücktritt von Ihrer Anmeldung müssen Sie uns schriftlich mitteilen. Von Ihnen bereits entrichtete Kursgebühren erstatten wir Ihnen bis 14 Tage vor Kursbeginn vollständig zurück. Bei Absage bis 7 Tage vor Kursbeginn erstatten wir Ihnen 50 % der entrichteten Kursgebühren zurück. Bei Absage später als 7 Tage vor Kursbeginn müssen wir die entrichtete Kursgebühr vollständig einbehalten, da wir den für Sie reservierten Platz nicht mehr neu ausschreiben können. Bei Nichtteilnahme ohne rechtzeitige schriftliche Rücktrittsmitteilung behalten wir die entrichtete Kursgebühr vollständig ein, da wir Ihren Platz nicht anderweitig besetzen können. Der Nachweis eines geringeren Schadens bleibt vorbehalten.

5 Anmeldeformular Weiterbildung im ZsL Mainz Name Vorname Institution Anschrift -Adresse Kurs-Nr. Kurs Datum Behinderungsbedingte Bedarfe, auf die wir Rücksicht nehmen sollten: Datum, Unterschrift Ihre unterschriebene Anmeldung senden Sie bitte per Post an: ZsL Mainz e.v., Rheinallee 79-81, Mainz oder per an: oder per Fax an: /