ZUBEHÖR 2017 MOTORRÄDER - SCOOTERS

Transkript

1 ZUBEHÖR 2017 MOTORRÄDER - SCOOTERS

2

3 ZUBEHÖR 2017 MOTORRÄDER SCOOTERS 1

4 INSIDE HONDA INSIDE HONDA AUF ZU NEUEN HORIZONTEN Aufregende Neuheiten warten 2017 auf Sie! Entdecken Sie den brandneuen X-ADV, die legendäre Fireblade und den neuen Forza. Reichlich Neues am Horizont für alle Zweiradbegeisterten. Für jede Strasse das richtige Bike, für jeden Geschmack die richtige Honda. 25 JAHRE TOTALE KONTROLLE Die Fireblade ist zurück in drei verschiedenen Modellversionen sowie leichter, leistungsstärker und technologisch ausgefeilter als je zuvor! Alle Details dazu auf Seite 08. DER ERSTE SUV-MAXI-SCOOTER Der neue Maxi-Scooter X-ADV, ganz im Offroad-Design moderner City- SUVs gehalten, kombiniert Leistung mit praktischer Alltagsmobilität. Mehr zu Design und Funktionsvielfalt finden Sie auf Seite 52. EIN CUSTOM-BIKE FÜR ALLE Die Rebel, für die ein Führerschein der Klasse A2 ausreicht, kommt im Bobber- Stil daher: breite Reifen, versetztes Zündschloss, einfache Umwandlung zum Einsitzer... das Modell lädt zur individuellen Anpassung geradezu ein. TECHNOLOGIE IN REINKULTUR Neue Farben, verbesserte Rückspiegel und Smart Key wir perfektionieren unseren 125er-Bestseller immer weiter und präsentieren Ihnen 2017 die besten 125er- Sport- und -GT-Scooters. MEHR LEISTUNG FÜR MEHR FAHRSPASS Neues Design, neue Dämpfung, neue Auspuffanlage und eine gesteigerte Motorleistung. Die CB650F kehrt 2017 aggressiver zurück, ganz im Sinne aller Naked-Bike-Liebhaber und Vierzylinderfans. 2 INSIDE HONDA INSIDE HONDA 3

5 INSIDE HONDA HONDA-TECHNOLOGIEN DIE DIGITALE REVOLUTION ERHÖHT DAS TEMPO. UND SIE SCHALTET HERUNTER. DCT-DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE Eine Exklusivität von Honda. Das System besteht aus zwei hydraulisch betätigten Kupplungen, die schnelle und ruckfreie Gangwechsel in verschiedenen Fahrmodi ermöglichen. Für Schaltfreunde ist an allen Motorradmodellen optional ein zusätzlicher Fussschalthebel erhältlich. TRAKTIONSKONTROLLE Einstellbares Sicherheitssystem, das bei schlechter Bodenhaftung greift, indem es während des Beschleunigens punktuell und sanft die Motorleistung reduziert. IDLE STOP Wird der Schalter am rechten Lenkergriff betätigt, schaltet der Motor nach drei Sekunden im Leerlauf automatisch ab, startet aber bei der kleinsten Bewegung des Gasgriffs sofort wieder. Mit den Tasten + und - auf der linken Seite können die Gänge manuell gewechselt werden. SMART KEY Schlüssel mit eingebautem Chip, der eine Fernsteuerung (Reichweite bis 2 m) und das Anlassen des Motors oder Öffnen der Sitzbank per Knopfdruck ermöglicht. Mit dem Lenkstockschalter rechts kann der Fahrmodus ausgewählt sowie zwischen manueller und automatischer Schaltung gewechselt werden. REIBUNGSARME TECHNOLOGIE Durch die Nutzung innovativer Technologien an allen inneren Teilen treten bei «Enhanced Smart Power»- Triebwerken weniger Reibungen auf, wodurch eine höhere Leistung und Umweltverträglichkeit gewährleistet sind. Der optionale Fussschalthebel ergänzt die Tasten + und - und den Lenkstockschalter links. 4 INSIDE HONDA INSIDE HONDA 5

6 SUPERSPORT 8 INSIDE HONDA FIREBLADE / 10 NEW FIREBLADE 12 NEW CBR650F / 14 CBR500R 6 SUPERSPORT 7

7 INSIDE HONDA 195 KG LEICHTBAU Tank aus Titan, Kurbelgehäuse aus Magnesium, neue Auspuffserie, Lithium-Ionen-Batterie... Jedes Bauteil der neuen Fireblade wurde darauf ausgelegt, Gewicht zu sparen, ohne die Zuverlässigkeit und Leistung zu beeinträchtigen. Insgesamt konnte eine Gewichtsersparnis von 15 kg im Vergleich zum Modell SP 2016 erreicht werden. EIN CHARAKTERISTISCHER NAME, DER LEGENDE GEWORDEN IST! 25 Jahre, nachdem das Entwicklungskonzept «Total Control» an der CBR900RR Fireblade zum ersten Mal zum Einsatz kam, macht die Fireblade nun mit dem Konzept «Total Control Next Stage» einen grossen Schritt in Richtung Modernität. Das Konzept sieht vor, dass die Technologie dem Fahrer so weit dienen soll, dass eine totale Kontrolle des Motorrads möglich ist für noch mehr Spass am Fahren. Rear Lift Control HSTC-Traktionskontrolle Motorleistung über 3 Modi am Lenker wählbar 191 CH LEISTUNG Durch die Optimierung der Motorteile hinsichtlich Gewicht und technischer Eigenschaften konnte im Vergleich zur früheren Fireblade-Generation ein Zugewinn von 10,8 PS erreicht werden. Damit weist die Maschine jetzt eine maximale Leistung von 191 PS auf! TECHNOLOGIE Die Elektronik der Fireblade schmälert das Fahrvergnügen nicht im Gegenteil, sie steigert es noch! Elektronischer Gasgriff auf Basis der RC213V-S Neues Cockpit-TFT- Farbdisplay auf Basis der RC213V-S Das Grundprinzip hinter der Original-Fireblade war, durch ein optimales Verhältnis von Gewicht und Leistung Handhabung und Effizienz zu verbessern. Mit einer maximalen Leistung von 191 PS und einem fahrfertigen Gewicht von 195 kg* erweist sich die Fireblade 2017 als würdige Nachfolgerin. Semiaktive Öhlins-Steuerelektronik* NICKY HAYDEN «DIE SERIEN- MODELLE DER FIREBLADE SIND NAH DRAN AN MEINER WERKS- MASCHINE.» CBS-ABS Wheelie Control Nicky Hayden *CBR1000RR SP Schaltassistent für das Hoch- und Herunterschalten* 8 INSIDE HONDA INSIDE HONDA 9

8 NEUES MODELL SPORT-PAKET chf 89.- also chf statt CHF SOZIUSSITZABDECKUNG 4 - HINTERRADABDECKUNG 5 - LENKER-GRIFFSATZ Rot ROT R334 (08HME-MKF-SPA) MATTSCHWARZ NH-A86M (08HME-MKF-SPB) Mattschwarz Historische SP-Tri-Colour- Lackierung Historische SP2-Tri-Colour Lackierung V-STECKDOSE LEISTUNG 1 - SCHALTASSISTENT : Für das Schalten bei voll geöffnetem Gasgriff ohne Kupplung. Funktioniert beim Hoch- und Herunterschalten. (08U70-MKF-D40) CHF LI-ION-BATTERIE : Spart Gewicht bei gleicher Leistung wie eine normale Batterie. (08E73-MKF-D40) CHF 56.- DESIGN 3 - SOZIUSSITZABDECKUNG : Wird anstelle des Originalsitzes montiert. Unterstreicht den Racing-Look der Fireblade. Mattschwarz NHA86 (08F72-MKF-D10ZA) Rot R334 (08F72-MKF-D40ZA) CHF HINTERRADABDECKUNG : Schützt die Heckpartie vor Spritzern. Mattschwarz NHA86 (08F70-MKF-D40ZB) Rot R334 (08F70-MKF-D40ZA) SP-Modell (08F70-MKF-D60ZA) CHF LENKER-GRIFFSATZ : Lenkergriffe aus Aluminium. Leichte Griffe, die den Charakter der Fireblade unterstreichen. (08F71-MKF-D40) CHF FELGENDEKOR-AUFKLEBERSATZ : Felgendekor-Aufklebersatz mit «Honda Racing»-Schriftzug, mit dem Sie die Räder farblich an die Lackierung des Motorrads anpassen können. Weiss (08F84-MFJ-810A) Rot (08F84-MFJ-820A) CHF TANKPROTEKTOR : Selbstklebender HRC-Tankprotektor. (08P61-KAZ-800B) CHF 21.- WERKSTATTBEDARF 8 - REPARATURSTÄNDER : Stahlständer, der Arbeiten wie das Schmieren und Einstellen der Kettenspannung erleichtert. (08M50-MW0-801) CHF HRC-INDOOR-FALTGARAGE : Indoor-Faltgarage mit HRC-Logo. Zum Schutz vor Staub und Kratzern. (08P34-MFL-800B) CHF GEPÄCK 10 - TASCHE SOZIUSSITZ : Honda-Racing-Tasche für den Soziussitz zur praktischen Unterbringung der persönlichen Sachen. Montagesatz für Tasche Soziussitz separat bestellbar. (08L00-MKF-D41) CHF MONTAGESATZ FÜR TASCHE SOZIUSSITZ : Montagesatz zur Befestigung der Soziustasche. (08L70-MKF-D40) CHF TANKTASCHE : Spezielle Tasche für den Platz über dem Tank zum griffbereiten Verstauen von Smartphone und Portemonnaie. (08L71-MKF-D40) CHF KOMFORT V-STECKDOSE : 12-V-Steckdose. (08E70-MKF-D40) CHF SICHERHEIT 14 - U-SCHLOSS : Kann ideal unter dem Sitz verstaut werden. (08M53-MFL-800) CHF SUPERSPORT- PAKET chf also chf statt CHF QUICKSHIFTER - UNVERBINDLICHES BILD SPORT- PAKET 10 SUPERSPORT / FIREBLADE SUPERSPORT / FIREBLADE 11

9 NEUES MODELL SPORT-PAKET chf 79.- also chf statt CHF SOZIUSSITZABDECKUNG 4 - HINTERRADABDECKUNG 5 - FELGENDEKOR-AUFKLEBERSATZ SILBER NHA95 (08HME-MJF-S14G) Rot Mattschwarz 3 2 Weiss 6 - TANKPROTEKTOR 9 DESIGN 1 - SOZIUSSITZABDECKUNG : Soziussitzabdeckung zur Montage bei der Nutzung als Einsitzer. Sorgt für einen sportlicheren Look und ist passend zur Lackierung des Bikes erhältlich. Rot R263 (08F70-MJE-D00ZB) Schwarz NH436 (08F70-MJE-D00ZD) Weiss NHA96 (08F70-MJE-D00ZF) CHF HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE : Sport-Windschutzscheibe, die dem Fahrer mehr Schutz bietet. 35 mm höher als die Original-Scheibe. (08R70-MJE-D00ZA) CHF SCHUTZBLECH VORNE : Schutzblech vorne in glänzender Carbon-Optik. (08F71-MJE-D00) CHF HINTERRADABDECKUNG : Garde-Hinterradabdeckung in Carbon-Optik zum Schutz des Hecks vor Spritzern. (08F72-MJE-D00) CHF FELGENDEKOR-AUFKLEBERSATZ : Felgendekor-Aufklebersatz mit «Honda Racing»-Schriftzug, mit dem Sie die Räder farblich an die Lackierung des Motorrads anpassen können. Weiss (08F84-MFJ-810A) Rot (08F84-MFJ-820A) Blau (08F84-MFJ-830A) Silber (08F84-MFJ-860A) CHF TANKPROTEKTOR : Selbstklebender HRC-Tankprotektor. (08P61-KAZ-800B) CHF 21.- GEPÄCK 7 - TASCHE SOZIUSSITZ : Honda-Racing-Tasche für den Soziussitz zur praktischen Unterbringung der persönlichen Sachen. Montagesatz für Tasche Soziussitz separat bestellbar. (08L56-MGM-800A) CHF MONTAGESATZ FÜR TASCHE SOZIUSSITZ : Montagesatz zur Befestigung der Soziustasche. (08L71-MJE-D01) CHF 46.- KOMFORT 9 - GRIFFHEIZUNG : Dreistufig, mit einer 360 umschliessenden Heizplatte und Schalter am linken Griff. Montagesatz separat bestellbar. (08T70-MGE-D10) CHF MONTAGESATZ : Montagesatz für Griffheizung. (08T70-MJE-DB0) CHF 39.- SICHERHEIT 11 - U-SCHLOSS : U-Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse: 95 x 195 mm. (08M53-MFL-800) CHF SUPERSPORT- PAKET chf 40.- also chf statt CHF WEISS NHA96 (08HME-MJF-SP14F) SILBER NHA95 (08HME-MJN-S14G) 2 - HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE SPORT- PAKET 12 SUPERSPORT / CBR650F SUPERSPORT / CBR650F 13

10 NEUE FARBEN 7 SPORT-PAKET chf 33.- Schwarz/ orange 3 also chf stattchf SOZIUSSITZABDECKUNG Weiss Mattschwarz ROT R263 (08HME-MJW-J00ZB) WEISS NHA96 (08HME-MJW-J00ZL) MATTSCHWARZ NH436 (08HME-MJW-J00ZC) ORANGE YR249 (08HME-MJW-J00ZH) Rot 2 - SCHUTZBLECH VORNE 9 10 DESIGN 1 - SOZIUSSITZABDECKUNG : Soziussitzabdeckung zur Montage bei der Nutzung als Einsitzer. Sorgt für einen sportlicheren Look und ist passend zur Lackierung des Motorrads erhältlich. Rot R263 (08F76-MJW-J00ZB) Weiss NHA96 (08F76-MJW-J00ZL) Mattschwarz NH436 (08F76-MJW-J00ZC) Orange YR249 (08F76-MJW-J00ZH) CHF SCHUTZBLECH VORNE : Schutzblech vorne in matter Carbon-Optik. (08F85-MGZ-J01) CHF HINTERRADABDECKUNG : Hinterradabdeckung in Schwarz mit Kettenschutz zum Schutz der Heckpartie vor Spritzern. (08F70-MGZ-J00) CHF TANKPROTEKTOR : Schutzverkleidung für den Tank aus Gummi zur Befestigung am Übergang zur Sitzfläche. (08P71-MJW-J00) CHF TANKPROTEKTOR, CARBON-OPTIK : Schutzverkleidung für den Tank aus Gummi in Carbon-Optik zur Befestigung am Übergang zur Sitzfläche. (08P61-MEJ-800) CHF 54.- LEISTUNG 6 - AKRAPOVIC-SPORTSCHALLDÄMPFER : Exklusiver Akrapovic-Sportschalldämpfer für sportlicheren Look und Sound, mit Carbon-Endkappe und aufgelasertem Logo. Zugelassen für den Strassenverkehr. (08F88-MJW-900) CHF KOMFORT 7 - GRIFFHEIZUNG : Dreistufig, mit einer 360 umschliessenden Heizplatte und Schalter am linken Griff. Montagesatz separat bestellbar. (08T50-MGE-800) CHF MONTAGESATZ : Montagesatz für Griffheizung. (08E00-MJW-J00) CHF V-STECKDOSE : 12-V-Steckdose für den Anschluss von Navigationsgerät oder Smartphone. (08U70-MJW-J00) CHF 70.- SICHERHEIT 10 - U-SCHLOSS : U-Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse: 95 x 195 mm. (08M53-MFL-800) CHF TANKPROTEKTOR CARBON-OPTIK 14 SUPERSPORT / CBR500R SUPERSPORT / CBR500R 15

11 NAKED 18 INSIDE HONDA CB650F / 20 NEW CB650F / 22 CB500F / 24 NEW CB1100EX & CB1100RS / 26 CB125F 16 NAKED 17

12 INSIDE HONDA DER ANFÜHRER DER NAKED- & ALLROUNDER- MITTELKLASSEBIKES WIRD IMMER BESSER! EXISTIERT IM A LIMITIERT (VERFÜGBAR AB SOMMER 2017) RAUERER SOUND Dank einer kürzeren Übersetzung ist der Motor spritziger. Durch Verbesserungen an Ansaugtrakt und Auspuffanlage konnten 4 PS gewonnen und ein rauerer Sound erreicht werden. SPORTLICHER LOOK Das neue Design bringt das mechanische Herz des «Streetfighters» zur Geltung. Die neuen schmaleren Seitenverkleidungen lassen die Mechanik hervorblitzen und betonen die geschliffenen Konturen des Tanks. Auch der Frontscheinwerfer und die Heckleuchten unterstützen dank LED-Technik das sportliche Design. STARKE BREMSEN Die neue Showa-Gabel mit Doppelkammer sorgt für höheren Fahrkomfort und verbesserte Bodenhaftung. Die überarbeiteten Nissin-Bremssättel bieten mehr Griff beim Bremsen. VORGERÜCKTE SITZPOSITION Die Sitzposition wurde verändert und für ein dynamischeres Fahrgefühl weiter vorgerückt. Zusätzliche Silent Blocks im Lenker dämpfen Vibrationen, damit wirklich nichts vom Fahren ablenkt. 18 INSIDE HONDA INSIDE HONDA 19

13 NEUES MODELL Rot Weiss Mattschwarz Blau 5 9 SPORT-PAKET chf 64.- also chf statt CHF WEISS NH-A96P (08HME-MJN-S14AX ) MATTSCHWARZ NH-436M (08HME-MJN-S14D) METALLSILBER NH-A95M (08HME-MJM-TR17A) = 1 - SOZIUSSITZABDECKUNG 5 - HINTERRADABDECKUNG 11 DESIGN 1 - SOZIUSSITZABDECKUNG : Soziussitzabdeckung zur Montage bei der Nutzung als Einsitzer. Sorgt für einen sportlicheren Look und ist passend zur Lackierung des Motorrads erhältlich. Rot R263 (08F70-MJE-D00ZB) Schwarz NH436 (08F70-MJE-D00ZD) Weiss NHA96P (08F70-MJE-D00ZF) Blau PB308 (08F70-MJE-D00ZM) CHF UNTERVERKLEIDUNG : Lackierte Unterverkleidung, die den Motor vor Spritzern schützt und den Sportcharakter unterstreicht. Rot R263 (08F70-MJE-D40ZH) Schwarz H436 (08F70-MJE-D40ZC) Weiss NHA96P (08F70-MJE-D40ZM) Blau PB308 (08F70-MJE-D40ZL) CHF WINDSCHILD : Front-Windschild für einen sportlicheren Look, das den Luftstrom gezielt ablenkt. (08R70-MJE-DF0) CHF SCHUTZBLECH VORNE : Schutzblech vorne in glänzender Carbon-Optik. (08F71-MJE-D00) CHF HINTERRADABDECKUNG : Hinterradabdeckung in Carbon-Optik zum Schutz des Hecks vor Spritzern. (08F72-MJE-D00) CHF FELGENDEKOR-AUFKLEBERSATZ : Felgendekor-Aufklebersatz mit «Honda Racing»-Schriftzug, mit dem Sie die Räder farblich an die Lackierung des Motorrads anpassen können. Weiss (08F84-MFJ-810A) Rot (08F84-MFJ-820A) Blu (08F84-MFJ-830A) Silber (08F84-MFJ-860A) CHF 64.- GEPÄCK 7 - TASCHE SOZIUSSITZ : Honda-Racing-Tasche für den Soziussitz zur praktischen Unterbringung der persönlichen Sachen. Montagesatz für Tasche Soziussitz separat bestellbar. (08L56-MGM-800A) CHF MONTAGESATZ FÜR TASCHE SOZIUSSITZ : Montagesatz zur Befestigung der Soziustasche. (08L71-MJE-D01) CHF 46.- KOMFORT 9 - GRIFFHEIZUNG : Dreistufig, mit einer 360 umschliessenden Heizplatte und Schalter am linken Griff. Montagesatz separat bestellbar. (08T70-MGE-D10) CHF MONTAGESATZ : Montagesatz für Griffheizung. (08T70-MJE-DF0) CHF 39.- SICHERHEIT 11 - U-SCHLOSS : U-Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse: 95 x 195 mm. (08M53-MFL-800) CHF NAKED / CB650F NAKED / CB650F 21

14 NEUE FARBEN 2 8 Rot Weiss Mattschwarz 9 Orange KOMFORT-PAKET chf 28.- also chf statt CHF (08HME-MJF-CF1617 ) 4 - TANKPROTEKTOR 9 - GRIFFHEIZUNG V-STECKDOSE DESIGN 1 - SOZIUSSITZABDECKUNG : Soziussitzabdeckung zur Montage bei der Nutzung als Einsitzer. Sorgt für einen sportlicheren Look und ist passend zur Lackierung des Motorrads erhältlich. Rot R263 (08F76-MJW-J00ZB) Weiss NHA96 (08F76-MJW-J00ZL) Mattschwarz NH436 (08F76-MJW-J00ZC) Orange YR-249 (08F76-MJW-J00ZH) CHF SCHUTZBLECH VORNE : Schutzblech vorne in matter Carbon-Optik. (08F85-MGZ-J01) CHF HINTERRADABDECKUNG : Hinterradabdeckung in Schwarz mit Kettenschutz zum Schutz der Heckpartie vor Spritzern. (08F70-MGZ-J00) CHF TANKPROTEKTOR : Schutzverkleidung für den Tank aus Gummi zur Befestigung am Übergang zur Sitzfläche. (08P71-MJW-J00) CHF 43.- LEISTUNG 5 - AKRAPOVIC-SPORTSCHALLDÄMPFER : Exklusiver Akrapovic-Sportschalldämpfer für sportlicheren Look und Sound, mit Carbon-Endkappe und aufgelasertem Logo. Zugelassen für den Strassenverkehr. (08F88-MJW-900) CHF GEPÄCK 6 - TASCHE SOZIUSSITZ : Tasche für den Soziussitz zur praktischen Unterbringung der persönlichen Sachen. Montagesatz für Tasche Soziussitz separat bestellbar. (08L56-MGM-800A) CHF MONTAGESATZ FÜR TASCHE SOZIUSSITZ : Montagesatz zur Befestigung der Soziustasche. (08L71-MJW-J00) CHF 64.- KOMFORT 8 - HAUPTSTÄNDER : Hauptständer, ideal zum stabilen Abstellen des Motorrads und Durchführen von gängigen Wartungsarbeiten. (08M70-MJW-J40) CHF GRIFFHEIZUNG : Dreistufig, mit einer 360 umschliessenden Heizplatte und Schalter am linken Griff. Montagesatz separat bestellbar. (08T70-MGE-D10) CHF MONTAGESATZ : Montagesatz für Griffheizung. (08T70-MJW-J40) CHF V-STECKDOSE : 12-V-Steckdose für den Anschluss von Navigationsgerät oder Smartphone. (08U70-MJW-J00) CHF 70.- SICHERHEIT 12 - U-SCHLOSS : U-Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse: 95 x 195 mm. (08M53-MFL-800) CHF NAKED / CB500F NAKED / CB500F 23

15 NEUE MODELLE TRAVEL-PAKET chf 61.- also chf statt CHF (08HME-MGC-TRP17 ) 3 - GEPÄCKTRÄGER BREIT 4 - GRIFFHEIZUNG 6-12-V-STECKDOSE Gelb Rot Rot Gelb Weiss Schwarz 1 - MOTORSCHUTZPLATTE CHROM 1 - MOTORSCHUTZPLATTE SCHWARZ 2 - MOTORSCHUTZPLATTE KOMFORT- PAKET chf = TOURING-PAKET 1 chf 90.- also chf statt CHF TOURING-PAKET 2 chf also chf statt CHF TOURING-PAKET 3 chf 95.- also chf statt CHF (08HME-MGC-COP17) 4 - GRIFFHEIZUNG 6-12-V-STECKDOSE (08HME-MGC-TO117) (08HME-MGC-TO217) (08HME-MGC-TO317) SCHUTZELEMENTE 1 - MOTORSCHUTZ : Schutzbügel, die den Motor vor Stössen schützen. Mattschwarz (08P70-MGC-JD0) CHF Chrom (08P70-MGC-JB0) CHF MOTORSCHUTZPLATTE : Schwarze Motorschutzplatte zum Schutz vor Spritzern. (08P71-MGC-JB0) CHF GEPÄCK 3 - GEPÄCKTRÄGER BREIT : Gepäckträger aus röhrenförmigem Metall verchromt. (08L70-MGC-JBO) CHF KOMFORT 4 - GRIFFHEIZUNG : Dreistufig, mit einer 360 umschliessenden Heizplatte und Schalter am linken Griff. Montagesatz separat bestellbar. (08T70-MGE-D10) CHF MONTAGESATZ : Montagesatz für Griffheizung. (08T70-MGC-DA0) CHF V-STECKDOSE : 12-V-Steckdose für den Anschluss von Navigationsgerät oder Smartphone. (08U70-MGC-JB0) CHF 85.- SICHERHEIT 7 - U-SCHLOSS : U-Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse: 95 x 195 mm. (08M53-MFL-800) CHF NAKED / CB1100EX CB1100RS NAKED / CB1100EX CB1100RS 25

16 Rot Blau Weiss GEPÄCK 1 - TOP CASE 30L : 30-Liter-Top-Case, ideal zur Unterbringung eines Integralhelms. Komplettset mit Gepäckbrücke, One-Key-Schliesszylinder und serienmässiger Rückenlehne. (08L30-KPN-RTB) CHF TOP CASE 39L : 39-Liter-Top-Case, ideal zur Unterbringung mind. eines Integralhelms. Komplettset mit Gepäckbrücke, One-Key-Schliesszylinder und serienmässiger Rückenlehne. (08L39-KPN-RTB) CHF GEPÄCKBRÜCKE : Gepäckbrücke zur Montage eines Top Case. (08L00-KPN-RTB) CHF 118.SICHERHEIT 4 - U-SCHLOSS : U-Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse: 105 x 245 mm. (08M53-MBB-800) CHF NAKED / CB125F NAKED / CB125F 27

17 CUSTOM 30 INSIDE HONDA REBEL / 32 NEW REBEL 28 CUSTOM 29

18 I N S I D E H O N DA EINFACHE UMBAUMÖGLICHKEITEN Die Rebel wurde speziell auf viele Kombinationsund einfache Umbaumöglichkeiten ausgelegt. Für einen cooleren Look lassen sich der Soziussitz und die hinteren Fussrasten einfach und schnell abmontieren. Und man kann noch weiter gehen: Die mit dem Rahmen verbolzte Heckschlaufe bietet zahlreiche Umbaumöglichkeiten. «SCHLICHT» UND «GROB» SIND WOHL DIE WORTE, DIE DAS DESIGN DER NEUEN REBEL AM TREFFENDSTEN BESCHREIBEN. DURCH IHR DESIGN SPRICHT DIE REBEL NICHT NUR EIN GRÖSSERES PUBLIKUM AN, SONDERN BIETET AUCH NOCH VIELE UMBAUMÖGLICHKEITEN. BRINGEN SIE IHRE PERSÖNLICHKEIT ZUM AUSDRUCK Mit tiefergelegten Stossdämpfern, Stummellenker und RacingAuspuffanlage wird aus der Rebel ein «Low Rider»! Die Zweizylindermaschine mit 500 cm3 und 33,5 kw kann von jedem Besitzer eines A2-Führerscheins gefahren werden. Durch eine Optimierung des Drehmoments ist der Motor durchzugsstärker Die breiten Reifen und die lange niedrige Silhouette verleihen der Rebel eine «Bobber»-Optik. Speichenräder, ein offenes Heck und ein hoher Lenker unterstreichen den «Bobber»-Look der Rebel. 30 INSIDE HONDA INSIDE HONDA 31

19 NEUES MODELL 1 2 Mattsilber Rot Schwarz KOMFORT-PAKET chf 40.- = also chf statt CHF (08HME-K87-CP17) 4 - WINDSCHILD 5-12-V-STECKDOSE TRAVEL-PAKET chf 93.- also chf statt CHF (08HME-K87-TP17) 1 - SATTELTASCHEN 3 - GEPÄCKBRÜCKE GEPÄCK 1 - SATTELTASCHEN : Sacoches Seitentaschen aus Leder die es erlauben Ausrüstung und Diebstahlsicherung mitzunehmen. Montagesatz Seitentasche 08L71-K87-A00 muss separat bestellt werden. (08L56-MFE-800A) CHF SATTELTASCHENTRÄGER : Notwendig um Seitentaschen zu montieren. (08L71-K87-A00) CHF PROTECTION 3 - GEPÄCKBRÜCKE : Rohrenförmiger Gepäckträger aus schwarzem Stahl. (08L70-K87-J00) CHF KOMFORT 4 - WINDSCHILD : Durchsichtiger Windabweiser, weicht den Wind von der Brust ab. Der Style vom Rebel ändert sich mit dem Windabweiser.. (08R72-K87-A00) CHF V-STECKDOSE : 12-V-Steckdose für den Anschluss von Navigationsgerät oder Smartphone. (08U70-K87-A00) CHF CUSTOM / REBEL CUSTOM / REBEL 33

20 ADVENTURE 36 AFRICA TWIN / 42 CROSSTOURER / 44 CROSSRUNNER 48 NC750X / 50 CB500X / 52 INSIDE HONDA X-ADV / 56 X-ADV 34 ADVENTURE 35

21 NEUE FARBE 1 7 HRC-Tri- Colour- Lackierung TRAVEL-PAKET chf Rot also chf statt CHF HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE 10 Mattschwarz (08HME-MJP-TR16) 1 - TOP CASE 35 L 3 - KOFFERSATZ 3 16 CRF-Rally-Rot COMBO-ANGEBOTE 13 EXPEDITION-PAKET 11 chf also chf statt CHF KOMFORT- PAKET TRAVEL- PAKET 11 - HAUPTSTÄNDER (08HME-MJP-AD17) KOMFORT-PAKET chf = TOURING-PAKET chf EXPEDITION- PAKET also chf statt CHF (08HME-MJP-CO17) 12 - GRIFFHEIZUNG 16 - FRONT-LED-NEBELLAMPEN 12-V-STECKDOSE soit chf statt CHF (08HME-MJP-TO17) 24 - VERZIERUNGSBÜGEL 36 ADVENTURE / AFRICA TWIN ADVENTURE / AFRICA TWIN 37

22 / GEPÄCK 1 - TOP CASE 35 L : Top Case in gebürsteter Alu-Optik zur Unterbringung eines Integralhelms. Komplettset mit Gepäckbrücke, Sozius-Rückenlehne und One-Key-Schliesszylinder. (08HME-MJP-TBCOM16) CHF INNENPACKTASCHE FÜR TOP CASE 35 L : Tasche für Top Case zum Verstauen von Ausrüstungsgegenständen. (08L75-MJP-G51) CHF KOFFERSATZ : Grosse und praktische Koffer in gebürsteter Alu-Optik mit System zur Direktmontage. Volumen: L: 40 l / R: 30 l. Komplettset mit One-Key-Schliesszylindern. (08HME-MJP-PCOM16) CHF INNENPACKTASCHEN FÜR KOFFER : 2 Taschen für Koffer zum Verstauen von Ausrüstungsgegenständen. (08L76-MJP-G51) CHF GEPÄCKBRÜCKE FÜR TOP CASE : Gepäckbrücke zur Montage eines Top Case. (08L70-MJP-G50) CHF SACOCHE DE RÉSERVOIR : Spezielle Tasche für den Platz über dem Tank zum griffbereiten Verstauen von Smartphone und Portemonnaie. (08L77-MJP-G51) CHF 90.- SCHUTZELEMENTE 7 - HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE : Hohe transparente Windschutzscheibe für einen besseren Schutz bei grosser Körpergrösse. Produktmasse: H: +100 mm / B: +30 mm. (08R70-MJP-G50) CHF WINDSCHUTZSCHEIBE, GETÖNT : 70 % schwarz getönte Windschutzscheibe für einen individuellen Look. Produktmasse entsprechen dem Originalteil. (08R75-MJP-G50ZB) CHF WINDABWEISERSATZ OBEN : Windabweisersatz oben für erhöhten Fahrkomfort auf langen Strecken. Satz mit 4 Windabweisern (2 pro Seite).(08ESY-MJP-DEF) CHF MOTORSCHUTZ : Motorschutzbügel, welche die Verkleidungen vor Stössen schützen. Im Nebelscheinwerfer-Paket enthalten. (08P71-MJP-G50) CHF KOMFORT 11 - BÉQUILLE CENTRALE : Hauptständer, der das Beladen der Koffer und das Durchführen gängiger Wartungsarbeiten erleichtert. (08M70-MJP-G50) CHF GRIFFHEIZUNG : Fünfstufig, mit einer 360 umschliessenden Heizplatte, schmal, mit Schalter am linken Griff. (08ESY-MJP-HGA) CHF FUSSRASTEN FÜR DEN SOZIUSFAHRER : Satz mit 2 Fussrasten für den Soziusfahrer. Erleichtern das Aufsteigen und dämpfen Vibrationen. (08R71-MJP-G50) CHF FUSSRASTER BREIT RIZOMA FAHRER : Kit Rizoma Fussraster Fahrer. Silber (08R80-MJP-G51) Rot (08R81-MJP-G51) Schwarz (08R82-MJP-G51) Blau (08R83-MJP-G51) CHF FUSSRASTER BREIT RIZOMA SOZIUSFAHRER : Kit Rizoma Fussraster Soziusfahrer. Silber (08R85-MJP-G51) Rot (08R86-MJP-G51) Schwarz (08R87-MJP-G51) Blau (08R88-MJP-G51) CHF KOMFORT 16 - NIEDRIGE SITZBANK : Niedrige Sitzbank für eine 30 mm niedrigere Sitzposition, d. h. eine minimale Sitzhöhe von 820 mm. Rally (08R01-MJP-F50ZA) Tri-Colour-Lackierung (08R01-MJP-G50ZA) Standard (08R01-MJP-G50ZB) CHF V-STECKDOSE : 12-V-Steckdose zur Montage am Cockpit. (08U70-MJP-G50) CHF FRONT-LED-NEBELLAMPEN : Satz mit 2 zusätzlichen LED-Leuchten. Für eine bessere Sicht des Fahrers und Sichtbarkeit des Motorrads im Verkehr. Montagesatz separat erhältlich. (08ESY-MJP-FLK16 ) CHF MONTAGESATZ FÜR FRONT-LED-NEBELLAMPEN : Montagesatz für den Einbau der Front-LED-Nebellampen. (08U74-MJP-G50) CHF 59.- LEISTUNG 20 - AKRAPOVIC-SPORTSCHALLDÄMPFER : Exklusiver Akrapovic-Sportschalldämpfer. Spart Gewicht dank Titangehäuse und verbessert die Motorleistung. CE-geprüft. (08F88-MJP-900) CHF TERMIGNONI-SPORTSCHALLDÄMPFER : Exklusiver Termignoni-Sportschalldämpfer. Optimiert die Motorleistung und sorgt für unvergesslichen Sound. CE-geprüft. (08F99-MJP-900) CHF FUSSSCHALTHEBEL DCT : Schaltpedal für Modelle mit Doppelkupplungsgetriebe. Vereint Komfort und Bedienfreundlichkeit des DCT mit dem konventionellen Schaltgefühl. Funktioniert beim Hoch- und Herunterschalten. (08U70-MJP-G80) CHF DESIGN 23 - FELGENDEKOR-AUFKLEBERSATZ : Spezielles Felgendekor. Silber (08F70-MJP-F50ZD) Rot für Tri-Colour-Lackierung. (08F70-MJP-F50ZJ) Rot für Rally-Lackierung. (08F70-MJP-F50ZA) CHF VERZIERUNGSBÜGEL : Aus Stahl. Unterstreicht der robuste Charakter des Motorrads. Erlaubt die Montage der LED-Nebellampen (08P71-MJP-G50) CHF SICHERHEIT 25 - U-SCHLOSS : Schloss der Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse 95 x 195 mm. Kann unter dem Sitz verstaut werden. (08M53-MFL-800) CHF ADVENTURE / AFRICA TWIN ADVENTURE / AFRICA TWIN 39

23

24 NEUE FARBEN PACK TOURING chf Weiss Rot & schwarz also chf statt CHF (08HME-MGH-TO16) 1 - TOP CASE 39 L 4 - KOFFERSATZ 39 L 6 - HAUPTSTÄNDER 8 - GRIFFHEIZUNG ADVENTURE-PAKET chf (08HME-MGH-AD16) 18 - VERZIERUNGSBÜGEL also chf statt CHF TOURING- PAKET 11 - FRONT-LED-NEBELLAMPEN 10 - TANKPROTEKTOR GEPÄCK 1 - TOP CASE 39 L : 39-Liter-Top-Case, ideal zur Unterbringung eines Integralhelms und Ihrer Ausrüstung. One-Key-Schliesszylinder und Gepäckbrücke separat bestellbar. (08L71-MGH-N01) CHF GEPÄCKBRÜCKE : Gepäckbrücke zur Montage des 39-Liter-Top-Case. (08Z70-MGH-J20) CHF SCHLIESSZYLINDER : One-Key-Schliesszylinder zur Montage von Top Cases. (08M70-MJE-D01) CHF KOFFERSATZ 39 L : Die praktischen und eleganten Koffer mit einem Volumen von 39 Litern (links) und 35 Litern (rechts) sind echte Globetrotter! One-Key-Schliesszylinder separat bestellbar. (08L70-MGH-N01) CHF REISETASCHE : Hochwertige Reisetasche mit einem grossen Hauptfach mit Reissverschluss und verstellbarem Schultergurt. Lieferung stückweise. (08L09-MGH-641) CHF KOMFORT 6 - HAUPTSTÄNDER : Der Hauptständer sorgt für einen sicheren Stand des Motorrads auf instabilem Untergrund und erleichtert das Beladen der seitlichen Koffer. (08M70-MGH-642) CHF WINDABWEISER FÜR SEITENVERKLEIDUNG : Die Windabweiser lenken den Luftstrom gezielt an der Maschine entlang und erhöhen den Fahrkomfort auf langen Strecken. (08R70-MGH-640) CHF GRIFFHEIZUNG : Schmale, komfortable Griffe, fünfstufig, mit einer 360 umschliessenden Heizplatte und Schalter am linken Griff. (08T72-MGH-N13) CHF NIEDRIGE SITZBANK : Die niedrige Sitzbank eignet sich für alle Fahrer mittlerer Körpergrösse. Erleichtert das Aufsteigen und steigert den Fahrkomfort. Sitzhöhe um 20 mm niedriger, d. h. 830 mm. (77200-MGH-N20MA) CHF TANKPROTEKTOR : Der Tankprotektor schützt den Lack vor Kratzern und Stössen. (08P70-MGH-J20) CHF FRONT-LED-NEBELLAMPEN : Die Front-LED-Nebellampen runden den Adventure-Look der Crosstourer-Maschine ab. Sie sorgen für eine exklusive Lichtsignatur und eine gute Sichtbarkeit unter allen Bedingungen. Motorschutz, Montagesatz, Halterung und Befestigung separat bestellbar. (08V72-MGS-D30) CHF MOTORSCHUTZ : Motorschutzbügel, für den Einbau der Front-LED-Nebellampen erforderlich. Schützen die Verkleidungen vor Stössen und unterstreichen den Offroad-Charakter der VFR1200X. (08P71-MGH-J20) CHF BEFESTIGUNGSSATZ FÜR FRONT-LED-NEBELLAMPEN : Befestigungsmaterial für den Einbau der Front-LED-Nebellampen. (08V70-MGH-J21) CHF ZUSATZKABEL FÜR FRONT-LED-NEBELLAMPEN : Zusatzkabel für den Einbau der Front-LED-Nebellampen. (08A00-MGH-640) CHF MONTAGESATZ FÜR FRONT-LED-NEBELLAMPEN : Montagesatz für den Einbau der Front-LED-Nebellampen. (08Z73-MGH-640) CHF 82.- LEISTUNG 16 - AKRAPOVIC-SPORTSCHALLDÄMPFER : Akrapovic-Sportschalldämpfer in der Premium-Ausführung: Titangehäuse, Carbon-Endkappe und aufgelasertes Logo. Bringt den Charakter des V4-Motors mit 1200 cm 3 richtig zur Geltung. (08F88-MGH-916) CHF FUSSSCHALTHEBEL DCT : Behalten Sie die Kontrolle mit dem Fussschalthebel für Doppelkupplungsgetriebe. Vereint das konventionelle Schaltgefühl mit der Leistung des DCT, für ein unvergleichliches Fahrgefühl. (08U70-MGH-J20) CHF DESIGN 18 - VERZIERUNGSBÜGEL : Aus Aluminium. Unterstreicht der robuste Charakter des Motorrads. Erlaubt die Montage der LED-Nebellampen. (08P71-MGH-J20) CHF SICHERHEIT 19 - U-SCHLOSS : Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse 123 x 217 mm. Kann ideal unter dem Sitz verstaut werden. (08M53-MEE-800) CHF ADVENTURE / CROSSTOURER ADVENTURE / CROSSTOURER 43

25 NEUE FARBEN Mattschwarz TOURING-PAKET chf Rot also chf statt CHF KOFFERSATZ 29 L 14 - HAUPTSTÄNDER 1 - TOP CASE 45 L ROT R342 (08HME-MJM-LU1745C) SCHWARZ NHA86 (08HME-MJM-LU1745A) WEISS NHB53 (08HME-MJM-LU1545B) Unverbindliches Foto ADVENTURE-PAKET chf also chf statt CHF TOURING- PAKET 17 - FRONT-LED-NEBELLAMPEN 20 - VERZIERUNGSBÜGEL ROT R342 (08HME-MJM-AD1745B) SCHWARZ NHA86 (08HME-MJM-AD1745A) 44 ADVENTURE / CROSSRUNNER ADVENTURE / CROSSRUNNER 45

26 GEPÄCK 1 - TOP CASE 45 L : 45-Liter-Top-Case in Fahrzeugfarbe mit Platz für 2 Integralhelme, One-Key-Schliesszylinder. Gepäckbrücke, Halteplatte, Schliesszylinder und One-Key-Schliesszylinder separat bestellbar. Noir NHA86 (08L74-MJN-D01ZR) Rouge R342 (08L74-MJN-D01ZA) Blanc NHB53 (08L74-MJN-D01ZG) CHF GEPÄCKBRÜCKE : Gepäckbrücke für 45-Liter-Top-Case. (08L70-MJM-D60ZA) CHF HALTEPLATTE : Halteplatte für 45-Liter-Top-Case. (08L73-MJM-D10) CHF SCHLIESSZYLINDER : One-Key-Schliesszylinder zur Montage von Top Cases. (08M70-MJE-D02) CHF ONE-KEY-SCHLIESSZYLINDER : One-Key-Schliesszylinder zur Montage des 45-Liter-Top-Case. (08M71-MJE-D01) CHF GURTE FÜR TOP CASE : Optional erhältliche Gurte für 45-Liter-Top-Case, inklusive Innenmatte. (08P11-MGE-800) CHF INNENPACKTASCHE FÜR TOP CASE : Tasche für 45-Liter-Top-Case, ideal zum Verstauen Ihrer Ausrüstung. (08L81-MCW-H60) CHF VALISES 29L : 29-Liter-Koffer in Fahrzeugfarbe zur Direktmontage auf dem Motorrad, mit One-Key-Schliesszylinder. Ideal zur Unterbringung Ihrer Ausrüstung. Schliesszylinder (2x) separat bestellbar. Schwarz NHA86 (08L70-MJM-D10ZJ) Rot R342 (08L70-MJM-D10ZH) Weiss NHB53 (08L70-MJM-D10ZC) CHF SCHLIESSZYLINDER : One-Key-Schliesszylinder zur Montage von Top Cases. (08M70-MJE-D02) CHF GURTE FÜR KOFFER : Optional erhältliche Gurte für 29-Liter-Koffer. (08L45-MGE-800) CHF INNENPACKTASCHEN FÜR KOFFER : 2 Taschen für Koffer zum Verstauen von Ausrüstungsgegenständen. (08L56-MGE-800B) CHF LEISTUNG 12 - SCHALTASSISTENT : Schaltassistent für schnelle Gangwechsel beim Hochschalten, sportlich und komfortabel. (08U70-MJM-D60) CHF KOMFORT 13 - HANDWINDABWEISER : Satz mit 2 Windabweisern zum Schutz der Hände bei schlechtem Wetter. (08P70-MJM-D40) CHF HAUPTSTÄNDER : Schwarzer Hauptständer für einen stabileren Stand und die einfachere Durchführung von Wartungsarbeiten. (08M70-MJM-D60) CHF HINTERRADABDECKUNG : Hinterradabdeckung zum Schutz von Fahrer und Stossdämpfer vor Spritzern. (08F70-MJM-D10) CHF V-STECKDOSE : 12-V-Steckdose für den Anschluss von Navigationsgerät oder Smartphone. (08U70-MJM-D00) CHF FRONT-LED-NEBELLAMPEN : Front-LED-Nebellampen für eine bessere Sicht und Sichtbarkeit des Motorrads. Exklusive Lichtsignatur. (08V72-MGS-D30) CHF MOTORSCHUTZ : Motorschutzbügel, für den Einbau der Front-LED-Nebellampen erforderlich. (08P70-MJM-D60ZA) CHF BEFESTIGUNGSSATZ : Befestigungssatz für Front-LED-Nebellampen. (08V70-MJM-D60) CHF DESIGN 20 - VERZIERUNGSBÜGEL : Unterstreicht der robuste Charakter des Motorrads. Erlaubt die Montage der LED-Nebellampen. (08P70-MJM-D60ZA) CHF SICHERHEIT 21 - U-SCHLOSS : U-Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse: 95 x 195 mm. (08M53-MFL-800) CHF ADVENTURE / CROSSRUNNER ADVENTURE / CROSSRUNNER 47

27 NEUE FARBEN Mattschwarz Mattweiss KOMFORT-PAKET chf Blau also chf statt CHF Modell mit Schaltgetriebe (08HME-MKA-CO16MT) Modell mit DCT (08HME-MKA-CO16DCT) 6 - HANDWINDABWEISER 8 - GRIFFHEIZUNG 7 - HAUPTSTÄNDER V-STECKDOSE 14 - MOTORSCHUTZ GEPÄCK-PAKET chf also chf statt CHF (08HME-MKA-LU16) 1 - TOP CASE 45 L 3 - KOFFERSATZ 29 L 16 GEPÄCK 1 - TOP CASE 45 L : 45-Liter-Top-Case mit Platz für 2 Integralhelme. Komplettset inkl. Gepäckbrücke und Halteplatte. (08ESY-MKA-TB45) CHF Optional mit Sozius-Rückenlehne (08P60-MBT-801) CHF INNENPACKTASCHE FÜR TOP CASE 45 L : Tasche für Top Case zum Verstauen von Ausrüstungsgegenständen. (08L81-MCW-H60) CHF KOFFERSATZ 29 L : Jeu Koffersatz in Alu-Optik, ideal zur Unterbringung Ihrer Ausrüstung. Muss für den Einbau mit Gepäckbrücke 08L70-MKA-D80 kombiniert werden (im Lieferumfang des 45-Liter-Top-Case enthalten). (08ESY-MKA-P29) CHF INNENPACKTASCHE FÜR KOFFER 29 L : Tasche für Top Case zum Verstauen von Ausrüstungsgegenständen. (08L79-MGS-J30) CHF GEPÄCKBRÜCKE : Hochwertige Gepäckbrücke aus Aluminiumguss. Auch zur Montage von Top Cases in anderen Grössen als 45 Liter geeignet. (08L70-MKA-D80) CHF KOMFORT 6 - HANDWINDABWEISER : Satz mit 2 Handwindabweisern, ideal als Kälteschutz. (08P70-MKA-D80) CHF HAUPTSTÄNDER : Spezieller Hauptständer, der für einen stabilen Stand sorgt und das Durchführen gängiger Wartungsarbeiten erleichtert. (08M70-MGS-D30) CHF KOMFORT 8 - GRIFFHEIZUNG : Fünfstufige Griffheizung für Modelle mit Schaltgetriebe, mit einer 360 umschliessenden Heizplatte, schmal, mit Schalter am linken Griff. Relais separat bestellbar. (08ESY-MKA-MT16) CHF GRIFFHEIZUNG : Griffheizung für Modelle mit DCT. Relais separat bestellbar. (08ESY-MKA-DCT16) CHF RELAIS : Relais für Griffheizung und 12-V-Steckdose. (08A70-MGS-D30) CHF V-STECKDOSE : 12-V-Steckdose für den Anschluss eines Navigationsgeräts. Montagesatz und Relais separat bestellbar. (08E70-MKA-D80) CHF MONTAGESATZ : Montagesatz für 12-V-Steckdose. (08A70-MJL-D30) CHF FRONT-LED-NEBELLAMPEN : Front-LED-Nebellampenset mit LED-Leuchten und Motorschutzbügeln. Montagesatz und Relais separat bestellbar. (08ESY-MKA-FOG) CHF SCHUTZELEMENTE 14 - MOTORSCHUTZ : Motorschutzbügel, welche die Verkleidungen vor Stössen schützen. Im Nebelscheinwerfer-Paket enthalten. (08P71-MKA-D80) CHF LEISTUNG 15 - AKRAPOVIC-SPORTSCHALLDÄMPFER : Hochwertiger Titan-Schalldämpfer mit aufgelasertem Logo und Carbon-Endkappe. Zugelassen. (08F88-MKA-900) CHF SICHERHEIT 16 - U-SCHLOSS : U-Schloss der Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse 95 x 195 mm. Kann unter dem Sitz verstaut werden. (08M53-MFL-800) CHF ADVENTURE / NC750X ADVENTURE / NC750X 49

28 NEUE FARBEN Mattgrau 1 4 Mattschwarz Rot Orange KOMFORT-PAKET chf also chf statt CHF (08HME-MJX-LCP17) 3 - HAUPTSTÄNDER 11 - HINTERRADABDECKUNG 5 - WINDSCHUTZSCHEIBE, GETÖNT 10 - HANDWINDABWEISER 6-12-V-STECKDOSE GEPÄCK 1 - TOP CASE 35 L : 35-Liter-Top-Case, ideal zur Unterbringung eines Integralhelms. One-Key-Schliesszylinder. Komplettset inkl. Gepäckbrücke, Halteplatte und Top Case. (08ESY-MJX-TBWK ) CHF GEPÄCKBRÜCKE : Hochwertige Gepäckbrücke aus Aluminiumguss, auch geeignet zur Montage anderer Top-Case-Grössen als dem 35-Liter-Format. (08L71-MGZ-D80ZA) CHF KOMFORT 3 - HAUPTSTÄNDER : Spezieller Hauptständer, der für einen stabilen Stand sorgt und das Durchführen gängiger Wartungsarbeiten erleichtert. (08M70-MJW-DK0) CHF GRIFFHEIZUNG : Dreistufige Griffheizung mit einer 360 umschliessenden Heizplatte, mit Schalter am linken Griff. (08ESY-MJX-HGA) CHF WINDSCHUTZSCHEIBE, GETÖNT : Verleiht dem Motorrad einen individuellen Look und schützt den Tacho vor Sonneneinstrahlung. Produktmasse entsprechen dem Originalteil. (08R70-MJW-J80ZA) CHF V-STECKDOSE : 12-V-Steckdose für den Anschluss elektronischer Geräte. (08U70-MJW-J80) CHF FRONT-LED-NEBELLAMPEN : Front-LED-Nebellampenset. Inklusive Motorschutzbügel. Verbessern Sicht und Sichtbarkeit und unterstreichen den Offroad-Charakter des Motorrads. (08ESY-MJX-FOG) CHF SCHUTZELEMENTE 8 - MOTORSCHUTZ : Motorschutzbügel, die das Motorrad vor Stössen schützen. Im Nebelscheinwerfer-Paket enthalten. (08P00-MGZ-J80ZC) CHF WINDABWEISER FÜR SEITENVERKLEIDUNG : Die Windabweiser lenken den Luftstrom gezielt an der Maschine entlang und erhöhen den Fahrkomfort bei hoher Geschwindigkeit. (08R71-MGZ-J80) CHF HANDWINDABWEISER : Die Handwindabweiser schützen bei jedem Wetter vor Kälte und Regen und unterstreichen den Offroad-Charakter des Motorrads. (08P70-MJW-J80) CHF HINTERRADABDECKUNG : Die Hinterradabdeckung reduziert Wasserspritzer am Heck und schützt den Stossdämpfer. (08F70-MGZ-J00) CHF SICHERHEIT 12 - U-SCHLOSS : U-Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse: 95 x 195 mm. (08M53-MFL-800) CHF ADVENTURE / CB500X ADVENTURE / CB500X 51

29 INSIDE HONDA IDEAL FÜR DIE STADT VERSTELLBARE WINDSCHUTZSCHEIBE Schützt bei schlechtem Wetter, fünffach verstellbar. BELEUCHTETER KOFFERRAUM Mit Platz für einen Integralhelm und eingebauter 12-V-Steckdose. LED-LAMPEN Full-LED-Scheinwerfer garantieren Sichtbarkeit und Sicherheit. Der Maxi-Scooter X-ADV, ein elegantes Statussymbol, vereint in sich die Vorteile konventioneller Adventure-Maschinen extreme Vielseitigkeit, einfache Handhabung, aufrechte Sitzposition mit denen des klassischen Stadtfahrzeugs: Agilität, Effizienz und Komfort. Der X-ADV, ganz im Offroad-Design moderner City-SUVs gehalten, hebt sich ab durch ein neues Chassis, das optimalen Stauraum bietet. Eine Aufhängung mit grossem Federweg und ein verbessertes DCT-Getriebe ermöglichen ein einzigartiges Fahrverhalten. DIE FARBEN SILBER MATTGRAU CRF- RALLY-ROT HRC-TRI-COLOUR- LACKIERUNG «SMART KEY»-SYSTEM Praktisch im Alltag. ZWEIZYLINDER MIT 745 CM 3 Der leistungsstarke Motor ermöglicht im Zusammenspiel mit dem DCT-Doppelkupplungsgetriebe einen kräftigen Antritt UPSIDE-DOWN-GABEL Zusammen mit den Speichenrädern sorgt sie für Fahrkomfort auch auf schlechten Strassen und unterstreicht den SUV-Look. 52 ADVENTURE / X-ADV ADVENTURE / X-ADV 53

30 NEUES MODELL GEPÄCK 1 - TOP CASE 45 L : 45-Liter-Top-Case mit Deckel in Fahrzeugfarbe. Ideal zur Unterbringung von zwei Integralhelmen und Ihrer Ausrüstung. One-Key-Option. Gepäckbrücke, One-Key-Schliesszylinder und Befestigungsrahmen für Schliesszylinder separat bestellbar. Gris mat NH389. (08L74-MJN-D01ZK) Argent NHA30. (08L74-MJN-D01ZS) Tricolore HRC NHB53 (08L74-MJN-D01ZG) Rouge CRF RALLY R334 (08L74-MJN-D01ZF) CHF TOP CASE 35 L : Top Case in gebürsteter Alu-Optik, ideal zur Unterbringung eines Integralhelms. One-Key-Option. Gepäckbrücke, One-Key-Schliesszylinder und Befestigungsrahmen für Schliesszylinder separat bestellbar. (08L71-MJP-G50) CHF Dosseret disponible en option à CHF 79.- (08F00-MJP-G50). 3 - INNENPACKTASCHE FÜR TOP CASE 35 L : Tasche für Top Case zum Verstauen von Ausrüstungsgegenständen. (08L75-MJP-G51) CHF GEPÄCKBRÜCKE : Hochwertige Gepäckbrücke aus Aluminiumguss zur Montage der 35-Liter- und 45-Liter-Top-Cases. Grau, passend zum silbernen bzw. mattgrauen X-ADV. (08L70-MKH-D00ZA) Schwarz, passend zum X-ADV in HRC-Tri-Colour-Lackierung oder in CFR-Rally-Rot. (08L70-MKH-D00ZB) CHF ONE-KEY-SCHLIESSZYLINDER : Zur Montage von 35-Liter- und 45-Liter-Top-Cases. (08M70-MJE-D02) CHF BEFESTIGUNGSRAHMEN FÜR SCHLIESSZYLINDER : Zur Montage von 35-Liter- und 45-Liter-Top-Cases. (08M71-MJE-D01) CHF 14.- DESIGN 7 - TRITTBRETTVERKLEIDUNGEN : Jeu de 2 marchepieds antidérapants offrant une finition soignée du plancher. (08F70-MKH-D00) CHF KOMFORT 8 - FRONT-LED-NEBELLAMPEN : Satz mit 2 LED-Fernstrahlern. Motorschutzbügel, Befestigungssatz und Montagesatz separat bestellbar. (08V72-MGS-D30) CHF MOTORSCHUTZ : Motorschutzbügel, welche die Verkleidungen vor Stössen schützen. Erforderlich für den Einbau der Front-LED-Nebellampen. (08P70-MKH-D00) CHF BEFESTIGUNGSSATZ FÜR FRONT-LED-NEBELLAMPEN : Erforderlich für den Einbau der Front-LED-Nebellampen. (08E70-MKH-D00) CHF BEINWINDABWEISER : Satz mit 2 durchsichtigen Windabweisern. Schützen die Knie bei Wind und Regen. (08R70-MKH-D00) CHF FUSSWINDABWEISER : Satz mit 2 durchsichtigen Windabweisern. Schützen bei Wind und Regen. (08R72-MKH-D00) CHF GRIFFHEIZUNG : Griffheizung mit einer 360 umschliessenden Heizplatte. Dreistufig, mit Schalter am linken Griff. (08T70-MKH-D00) CHF SICHERHEIT 14 - U-SCHLOSS : Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse 105 x 245 mm. Kann ideal unter dem Sitz verstaut werden. (08M53-MBB-800) CHF ADVENTURE / X-ADV ADVENTURE / X-ADV 55

31 CITY- PAKET (08HME-MKH-CITY17) TOURING-PAKET 45L chf CHF KOMFORT-PAKET chf FUSSWINDABWEISER 9 - MOTORSCHUTZ 13 - GRIFFHEIZUNG also chf statt CHF ROT R-334 mit GEPÄCKBRÜCKE SCHWARZ (08HME-MKH-TOZF) WEISS NH-53P mit GEPÄCKBRÜCKE SCHWARZ (08HME-MKH-TOZG) MATTGRAU NH-389M mit GEPÄCKBRÜCKE SILBER (08HME-MKH-TOZK) SILBER NH-A30M mit GEPÄCKBRÜCKE SCHWARZ (08HME-MKH-TOZF) 8 - FRONT-LED-NEBELLAMPEN 9 - MOTORSCHUTZ 12 - FUSSWINDABWEISER also chf statt CHF (08HME-MKH-CO17) 8 - FRONT-LED-NEBELLAMPEN 9 - MOTORSCHUTZ 13 - GRIFFHEIZUNG 8 - GEPÄCKBRÜCKE GRAU - ODER - SCHWARZ 1 - TOP CASE 45 L 11 - BEINWINDABWEISER TOURING-PAKET 35L chf KOMFORT- PAKET also chf statt CHF GEPÄCKBRÜCKE GRAU - ODER - SCHWARZ SILBER NH-B73M (08HME-MKH-TOZA) SCHWARZ NH-A86M (08HME-MKH-TOZB) 2 - TOP CASE 35 L 11 - BEINWINDABWEISER 12 - FUSSWINDABWEISER 56 ADVENTURE / X-ADV ADVENTURE / X-ADV 57

32 TRAVEL-PAKET 35L chf TRAVEL-PAKET 45L chf also chf statt CHF MATTGRAU NH389 & SILBER NHA30 (08HME-MKH-TR17ZA) 3-FARBIG HRC NHB53 & ROT CRF RALLY R334 (08HME-MKH-TR17ZB) 8 - FRONT-LED-NEBELLAMPEN 9 - MOTORSCHUTZ 12 - FUSSWINDABWEISER also chf statt CHF ROT CRF RALLY R334 & GEPÄCKBRÜCKE SCHWARZ NHA86M (08HME-MKH-TR17ZF) 3-FARBIG HRC NHB53 & GEPÄCKBRÜCKE SCHWARZ NHA86M (08HME-MKH-TR17ZG) MATTGRAU NH389 & GEPÄCKBRÜCKE MATTGRAU NH389M (08HME-MKH-TR17ZK) SILBER NH-A30M & GEPÄCKBRÜCKE GRAU NHB73M (08HME-MKH-TR17ZS) 8 - FRONT-LED-NEBELLAMPEN 9 - MOTORSCHUTZ 12 - FUSSWINDABWEISER 8 - GEPÄCKBRÜCKE GRAU - ODER - SCHWARZ 8 - GEPÄCKBRÜCKE GRAU - ODER - SCHWARZ 2 - TOP CASE 35 L 1 - TOP CASE 45 L 58 ADVENTURE / X-ADV ADVENTURE / X-ADV 59

33 SPORTTOURER 62 INSIDE HONDA DIE GESCHICHTE DER / 64 VFR800F 60 SPORTTOURER 61

34 INSIDE HONDA 1994 Mehr als 300 Anpassungen am Modell wurden 1994 vorgenommen, um den höchsten Ansprüchen der Kunden gerecht zu werden. Einmal mehr werden Rahmen, Fahrwerk und Motor erneuert, das Fahrverhalten wird spritziger BUCHSTABEN, 1 LEGENDE 1986 Aluminiumrahmen und V4-Motor mit Nockenwellen-Zahnradantrieb. Als die VFR750F auf den Markt kommt, überzeugt sie mit modernster Technologie, die zur damaligen Zeit nur im Rennsport eingesetzt wird! Zugleich bereitet sie den Weg für ein neues Konzept, das Sport und GT kombiniert: gute Strassenlage und sportlicher Charakter bei gleichem Komfort Der Motor wird komplett überholt, indem Zylinderköpfe aus der legendären VFR750R (RC30) eingesetzt werden. Auch der Rahmen wird von Grund auf neu gestaltet, und die VFR erhält eine Einarmschwinge, die von dort an zu ihrem Markenzeichen werden wird Nach dem Motor der RC30 erhält die VFR jetzt auch den V4 der Kultmaschine RVF750R (RC45), einen Hubraum von 800 cm 3 und eine PGM-DSFI-Benzineinspritzanlage. Das neue Fahrwerk beinhaltet das Verbundbremssystem CBS, das Vorder- und Hinterradbremse kombiniert. Die VFR bleibt ihren Wurzeln treu: Sie vereint Sportlichkeit und Sicherheit Nach einer grundlegenden Veränderung wird der Motor mit der variablen Ventilsteuerung VTEC ausgestattet, dank der im niedrigen Drehzahlbereich nur zwei Ventile und im hohen Drehzahlbereich 2006 Die VTEC-Steuerung wird verfeinert und setzt jetzt sanfter ein. vier Ventile eingesetzt werden, sodass ein höheres Drehmoment und mehr Leistung erzielt werden. Das Verbundbremssystem wird um die ABS-Funktion erweitert Neues Design, LED-Leuchten, optimierter Motor und modernisiertes Fahrwerk Die VFR wird den Anforderungen der Euro-4-Norm entsprechend weiterentwickelt. Die Legende geht weiter INSIDE HONDA INSIDE HONDA 63

35 NEUE FARBEN TOURING-PAKET chf Rot also chf statt CHF Schwarz ROT R-334 (08HME-MJM-TO14A) SCHWARZ NH-463M (08HME-MJM-TO14B) 10 - KOFFERSATZ 29 L 4 - HALTEPLATTE 2 - TOP CASE 31 L 19 - TANKPROTEKTOR V-STECKDOSE TRAVEL-PAKET chf = also chf statt CHF ROT R334 (08HME-MJM-TR14A) SCHWARZ NH463M (08HME-MJM-TR14B) 1 - TOP CASE 45 L 10 - KOFFERSATZ 29 L V-STECKDOSE 64 SPORTTOURER / VFR800F SPORTTOURER / VFR800F 65

36 GEPÄCK 1 - TOP CASE 45 L : 45-Liter-Top-Case in Fahrzeugfarbe mit Platz für 2 Integralhelme, One-Key-Schliesszylinder. Gepäckbrücke, Halteplatte, Schliesszylinder und One-Key-Schliesszylinder separat bestellbar. Schwarz NH463 (08L74-MJN-D01ZC) Rot R334 (08L74-MJN-D01ZF) Silber NHA30 (08L74-MJN-D01ZS) CHF TOP CASE 31 L : 31-Liter-Top-Case kann 1 Integralhelm und mehr enthalten. Schlosszylindersatz, Gepäckbrücke und Top Box Trägersatz müssen separat bestellt werden. Schwarz NH463M (08L71-MJM-D00ZB) Rot R334 (08L71-MJM-D00ZA) CHF GEPÄCKBRÜCKE : Gepäckbrücke für 31- und 45-Liter-Top-Case. (08L71-MJM-D10) CHF HALTEPLATTE : Halteplatte für 31-Liter-Top-Case. (08L74-MJM-D10) CHF HALTEPLATTE : Halteplatte für 45-Liter-Top-Case. (08L73-MJM-D10) CHF ONE-KEY-SCHLIESSZYLINDER : One-Key-Schliesszylinder zur Montage von Top Cases. (08M70-MJE-D02) CHF ONE-KEY-SCHLIESSZYLINDER : One-Key-Schliesszylinder zur Montage des 45-Liter-Top-Case. (08M71-MJE-D01) CHF GURTE FÜR TOP CASE : Optional erhältliche Gurte für 45-Liter-Top-Case, inklusive Innenmatte. (08P11-MGE-800) CHF INNENPACKTASCHE FÜR TOP CASE : Tasche für 45-Liter-Top-Case, ideal zum Verstauen Ihrer Ausrüstung. (08L81-MCW-H60) CHF KOFFERSATZ 29 L : 29-Liter-Koffer in Fahrzeugfarbe zur Direktmontage auf dem Motorrad, mit One-Key-Schliesszylinder. Ideal zur Unterbringung Ihrer Ausrüstung. Schliesszylinder (2x) separat bestellbar. Schwarz NH463 (08L70-MJM-D10ZB) Rot R334 (08L70-MJM-D10ZA) Silber NHA30 (08L70-MJM-D10ZK) CHF GEPÄCK LEISTUNG KOMFORT SÉCURITÉ 11 - ONE-KEY-SCHLIESSZYLINDER : One-Key-Schliesszylinder zur Montage von Top Cases. (08M70-MJE-D02) CHF GURTE FÜR KOFFER : Optional erhältliche Gurte für 29-Liter-Koffer. (08L45-MGE-800) CHF INNENPACKTASCHEN FÜR KOFFER : 2 Taschen für Koffer zum Verstauen von Ausrüstungsgegenständen. (08L56-MGE-800B) CHF SCHALTASSISTENT : Schaltassistent für schnelle Gangwechsel beim Hochschalten, sportlich und komfortabel. (08U70-MJM-D11) CHF LENKERERHÖHUNG : Erhöht den Lenker um 15 mm und ermöglicht so eine aufrechtere Sitzposition und damit höheren Fahrkomfort auf langen Strecken. (08R70-MJM-D10) CHF HANDWINDABWEISER : Satz mit 2 Windabweisern zum Schutz der Hände bei schlechtem Wetter. (08P70-MJM-D40) CHF HINTERRADABDECKUNG : Hinterradabdeckung zum Schutz von Fahrer und Stossdämpfer vor Spritzern. (08F70-MJM-D10) CHF V-STECKDOSE : 12-V-Steckdose für den Anschluss von Navigationsgerät oder Smartphone. (08U70-MJM-D00) CHF TANKPROTEKTOR : Kohlefaser-Aspekt mit HRC-Logo. (08P61-KAZ-800B) CHF U-SCHLOSS : U-Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse: 95 x 195 mm. (08M53-MFL-800) CHF SPORTTOURER / VFR800F SPORTTOURER / VFR800F 67

37 SCOOTERS 64 NEW FORZA 125 / 68 INTEGRA / 70 SH300i / 72 NEW SH125i / 74 PCX125 / 76 NEW VISION SCOOTERS 69

38 NEUES MODELL Silber / Blau Schwarz / Silber Mattgrau / Braun BUSINESS-PAKET chf 74.- = also chf statt CHF GRAU NH312 (08HME-K40-BU17ZA) SCHWARZ NH1 (08HME-K40-BU17ZB) SILBER NHB87 (08HME-K40-BU17ZC) WEISS NHB44 (08HME-K40-BU17ZD) 1 - TOP CASE 35L 4 - SMARTPHONE-STATION 5 - GRIFFHEIZUNG 70 SCOOTERS / FORZA 125 SCOOTERS / FORZA

39 GEPÄCK 1 - TOP CASE 35L : 35-Liter-Top-Case, ideal zur Unterbringung eines Integralhelms. One-Key-Schliesszylinder. Komplettset inkl. Gepäckbrücke und Top Case. Deckel in Fahrzeugfarbe : Grau NH312 (08HME-K40-F30ZA) Hochglanzschwarz NH1 (08HME-K40-F30ZB) Silber NHB87 (08HME-K40-F30ZC) Mattweiss NHB44 (08HME-K40-F30ZD) CHF INNENPACKTASCHE FÜR TOP CASE 35 L : Tasche für Top Case zum Verstauen von Ausrüstungsgegenständen. (08L56-KPR-800) CHF GEPÄCKBRÜCKE : Hochwertige Gepäckbrücke aus Aluminiumguss zur Montage eines Top Case. (08L70-K40-F00) CHF KOMFORT 4 - SMARTPHONE-STATION : Smartphone-Station zur komfortablen Bedienung einer Navigations-App während des Fahrens. Lieferumfang inkl. USB-Ladekabel. (08E55-K40-800) CHF GRIFFHEIZUNG : Dreistufige Griffheizung mit einer 360 umschliessenden Heizplatte, mit Schalter am linken Griff. Montagesatz separat bestellbar. (08T70-MJM-A01) CHF MONTAGESATZ : Montagesatz für Griffheizung. (08T70-K40-F00) CHF 28.- DESIGN 7 - TRITTBRETTVERKLEIDUNGEN : Satz mit 2 rutschhemmenden Trittbrettverkleidungen, die dem Fussraum einen edlen Look verleihen. (08F72-K40-F00) CHF TWO-TONE-SITZBANK : Zweifarbige Sitzbank in Schwarz und Grau im Stil des Originals, passt perfekt zum Modell in Silber/Blau. (08F75-K40-F00ZB) CHF FELGENDEKOR-AUFKLEBERSATZ : Felgendekor-Aufklebersatz mit Forza-Logo 125 Rot (08F76-K40-F01ZN) Blau (08F76-K40-F01ZP) Gold (08F76-K40-F01ZM) CHF TACHOMETERVERKLEIDUNG : Tachometerverkleidung in Scooterfarbe : Blau (08F74-K40-F00ZC) Mattgrau NH312 (08F74-K40-F00ZD) Mattbraun YR346 (08F74-K40-F00ZF) CHF LENKERVERKLEIDUNG : Lenkerverkleidung in Scooterfarbe : Blau (08F71-K40-F00ZC) Mattgrau NH312 (08F71-K40-F00ZD) Mattbraun YR346 (08F71-K40-F00ZF) CHF 46.- SICHERHEIT 12 - U-SCHLOSS : U-Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse 105 x 245 mm. Kann ideal unter dem Sitz verstaut werden. (08M53-MBB-800) CHF SCOOTERS / FORZA 125 SCOOTERS / FORZA

40 NEUE FARBE Mattstahl Mattgrau Mattschwarz Unverbindliches Foto GEPÄCK-PAKET chf also chf statt CHF MATTSCHWARZ NH436M (08HME-MKA-TR16DC) MATTGRAU NHB70M (Integra S liseré rouge) (08HME-MKA-TR16DA) MATTSTAHL NHB73M (Integra S liseré bleu) (08HME-MKA-TR16DB) = 1 - TOP CASE 45L 3 - KOFFERSATZ 29 L GEPÄCK KOMFORT LEISTUNG SCHUTZELEMENTE SICHERHEIT 1 - TOP CASE 45 L : Top -Liter-Top-Case mit Deckel in Fahrzeugfarbe. Ideal zur Unterbringung von zwei Integralhelmen und Ihrer Ausrüstung. One-Key-Option. Gepäckbrücke, One-Key-Schliesszylinder und Befestigungsrahmen für Schliesszylinder separat bestellbar. Mattschwarz NH436M (08L74-MJN-D01ZJ) Mattgrau NHB70M (Integra S, rotes Felgendekor) (08L74-MJN-D01ZM) Mattstahl NHB73M (Integra S, blaues Felgendekor) (08L74-MJN-D01ZL) CHF GEPÄCKBRÜCKE : Hochwertige Gepäckbrücke aus Aluminiumguss zur Montage des 45-Liter-Top-Case und 29-Liter-Koffersatzes. (08L70-MKA-D80) CHF KOFFERSATZ 29 L : Seitenkoffer mit 29 Litern Volumen und Deckel in schwarzer Lackierung. Deckel optional in Fahrzeugfarbe. Ideal für den Transport der persönlichen Sachen im Alltag. One-Key-Option. Gepäckbrücke, One-Key-Schliesszylinder und Befestigungsrahmen für Schliesszylinder separat bestellbar. Bestellen Sie zwei One-Key-Schliesszylinder und zwei Befestigungsrahmen für Schliesszylinder. Deckel optional in Fahrzeugfarbe. (08L71-MKA-D80) CHF ONE-KEY-SCHLIESSZYLINDER : Zur Montage des 45-Liter-Top-Case und 29-Liter-Koffersatzes. (08M70-MJE-D01) CHF BEFESTIGUNGSRAHMEN FÜR SCHLIESSZYLINDER : Zur Montage des 45-Liter-Top-Case und 29-Liter-Koffersatzes. (08M71-MJE-D01) CHF KOFFERTRÄGER : Kofferträger zur Montage des 29-Liter-Koffersatzes. (08L71-MJJ-D30) CHF KOFFERVERKLEIDUNGSSATZ : Lackierter Deckel Mattschwarz NH436M (08F70-MJF-A00ZJ) Mattgrau NHB70M (Integra S, rotes Felgendekor) (08F70-MJF-A00B4) Mattstahl NHB73M (Integra S, blaues Felgendekor) (08F70-MJF-A00B3) CHF INNENPACKTASCHEN FÜR KOFFER : 2 Innentaschen für Koffer. Für den sicheren Transport persönlicher Sachen in den Koffern. (08L79-MGS-J30) CHF GRIFFHEIZUNG : Griffheizung mit einer 360 umschliessenden Heizplatte. Dreistufig, mit Schalter am linken Griff.. (08T70-MJM-A01) CHF MONTAGESATZ FÜR GRIFFHEIZUNG : Montagesatz für Griffheizung. (08T70-MKA-D70) CHF RELAIS : Montagesatz für Griffheizung. (08A70-MGS-D30) CHF AKRAPOVIC-SPORTSCHALLDÄMPFER : Akrapovic-Schalldämpfer aus Titan. Für einen exquisiten Sound. Zugelassen für den Strassenverkehr. (08F88-MKA-900) CHF WINDABWEISER FÜR SEITENVERKLEIDUNG : Satz mit 2 durchsichtigen Windabweisern. Schützen die Knie bei Wind und Regen. (08R70-MJL-D70) CHF U-SCHLOSS : Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse 105 x 245 mm. Kann ideal unter dem Sitz verstaut werden. (08M53-MBB-800) CHF SCOOTERS / INTEGRA SCOOTERS / INTEGRA 75

41 NEUE FARBEN Schwarz Mattgrau Weiss Mattweiss Mattsilber 1 2 Rot 5 3 CITY-PAKET chf 93.- = also chf statt CHF KLASSICHES WEISS GLÄNZEND NHA16 (08HME-KTW-TO16C) KLASSICHES SCHWARZ GLÄNZEND NHA86 (08HME-KTW-TO16B) PEARL SPLENDID ROT R-369 (08HME-KTW-TO17GL) 1 - TOP CASE 35L 4 - HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE 3 - GRIFFHEIZUNG GEPÄCK KOMFORT LEISTUNG SICHERHEIT 1 - TOP CASE 35 L : Deckel in Fahrzeugfarbe lackiert. Ideal zum Verstauen eines Integralhelms. Serienmässig mit Beifahrer-Rückenlehne. Komplettset mit Gepäckbrücke und separatem Schlüssel. Mattgrau NH312 (08L70-KTW-B11ZJ) Mattweiss NHB44 (08L70-KTW-B11ZH) Silber NHB87 (08L70-KTW-B11ZM) CHF INNENPACKTASCHE FÜR TOP CASE 35 L : Tasche für 35-Liter-Top-Case. Für den Transport von persönlichen Dingen im Top Case. (08L09-MGS-D30) CHF GRIFFHEIZUNG : Griffheizung mit einer 180 umschliessenden Heizplatte. Dreistufig, mit Schalter am linken Griff. (08HGA-KTW-16HG) CHF HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE : Für erhöhten Fahrerkomfort durch mehr Schutz vor Wind und Regen. Höhe: 460 mm. Transparent. (08R70-K53-D00) CHF SCOOTERDECKE : Für erhöhten Fahrerkomfort durch mehr Schutz vor Wind und Regen. Bedeckt Beine und Oberkörper. Wasserabweisend. Bei Körpergrösse <1,75 m (08T56-KTF-800) Bei Körpergrösse >1,75 m (08T56-KTF-800A) CHF OUTDOOR-FALTGARAGE : Wasserabweisend, schützt vor UV-Strahlen. Öffnungen vorne ermöglichen das Einhängen eines Schlosses. Für den SH300i mit Top Case (08P34-BC2-801) CHF 82.- Für den SH300i ohne Top Case (08P34-BC3-801) CHF AKRAPOVIC-SPORTSCHALLDÄMPFER : Akrapovic-Sportschalldämpfer. Für einen exquisiten Sound. Zugelassen für den Strassenverkehr. (08F88-K53-900) CHF U-SCHLOSS : Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse 123 x 217 mm. Kann ideal unter dem Sitz verstaut werden. (08M53-MBB-800) CHF SCOOTERS / SH300i SCOOTERS / SH300i 77

42 NEUES MODELL 3 1 Silber Schwarz Weiss Rot GEPÄCK 1 - TOP CASE 35 L : 35-Liter-Top-Case, ideal zur Unterbringung eines Integralhelms. One-Key-Schliesszylinder. Komplettset inkl. Rückenlehne und Schliesszylinder. Rot R369 (08L70-K77-D01ZA) Silber NHB87 (08L70-K77-D01ZB) Schwarz NHA84 (08L70-K77-D01ZC) Weiss NHA16 (08L70-K77-D01ZD) CHF INNENPACKTASCHE FÜR TOP CASE 35 L : Tasche für Top Case zum Verstauen von Ausrüstungsgegenständen. (08L09-MGS-D30) CHF 64.- KOMFORT 3 - HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE : Für erhöhten Fahrerkomfort durch mehr Schutz vor Wind und Regen. Produktmasse: 480 x 500 mm. (08R70-K77-D20) CHF HANDWINDABWEISER : Satz mit 2 durchsichtigen Windabweisern zum Schutz der Hände bei schlechtem Wetter. (08P70-K77-D20) CHF SCOOTERDECKE : Abnehmbare Scooterdecke, welche die Beine vor Kälte und Regen schützt. Bei Körpergrösse <1,75 m (08T56-KTF-800) Bei Körpergrösse >1,75 m (08T56-KTF-800A) CHF 90.- SICHERHEIT 6 - U-SCHLOSS : Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse 105 x 245 mm. Kann ideal unter dem Sitz verstaut werden. (08M53-MBB-800) CHF SCOOTERS / SH125i SCOOTERS / SH125i 79

43 NEUE FARBE Weiss Brau Rot Mattgrau CITY-PAKET chf 82.- also chf statt CHF (08HME-K35-TO15B) 2 - TOP CASE 39 L 4 - HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE GEPÄCK KOMFORT DESIGN SICHERHEIT 1 - TOP CASE 35 L MIT RÜCKENLEHNE : 35-Liter-Top-Case, ideal zur Unterbringung eines Integralhelms. Deckel in Anthrazitgrau. One-Key-Schliesszylinder. Komplettset inkl. Gepäckbrücke und Top Case. (08L30-K35-RTB) CHF TOP CASE 39L MIT RÜCKENLEHNE : 39-Liter-Top-Case, ideal zur Unterbringung eines Integralhelms. One-Key-Schliesszylinder. Komplettset inkl. Gepäckbrücke und Top Case. Deckel optional in Fahrzeugfarbe. (08L39-K35-RTB) CHF OPTIONALE DEKORABDECKUNG : Dekorabdeckung für Top Case 39 l Schwarz NHA84 (08L39-RTB-000ZA) Weiss NHA16 (08L39-RTB-000ZC) Rot R320 (08L39-RTB-000ZE) Grau NHB29 (08L39-RTB-000ZG) CHF HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE : Schützt den Fahrer vor Wind und schlechtem Wetter. Produktmasse: 588 x 454 mm. Transparent. (08R70-K35-D00) CHF AUSPUFFBLENDE SILBER : Für einen individuellen Look. Alu-Optik. (08F71-K35-J00ZA) CHF FELGENDEKOR-AUFKLEBERSATZ : Felgendekor-Aufklebersatz Rot (08F84-GGP-810A) Weiss (08F84-GGP-820A) CHF TRITTBRETTVERKLEIDUNG, RUTSCHHEMMEND : Satz mit 2 rutschhemmenden Trittbrettverkleidungen, die dem Fussraum einen edlen Look verleihen. (08F72-K35-J00) CHF U-SCHLOSS : Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse 105 x 245 mm. Kann ideal unter dem Sitz verstaut werden. (08M53-MBB-800) CHF SCOOTERS / PCX125 SCOOTERS / PCX125 81

44 NEUES MODELL 3 Weiss Rot Mattgrau GEPÄCK 1 - TOP CASE 35 L : 35-Liter-Top-Case, ideal zur Unterbringung eines Integralhelms. Mit praktischer One-Key-Option, erhöht zudem den Fahrkomfort für den Soziusfahrer. (08L71-KZL-862) CHF INNENPACKTASCHE FÜR TOP CASE 35 L : Tasche mit Trageriemen für 35-Liter-Top-Case mit geräumigen Fächern und in praktischer Form, ideal zum Verstauen von Ausrüstungsgegenständen. (08L09-MGS-D30) CHF 64.- KOMFORT 3 - HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE : Hohe Windschutzscheibe für effizienten Schutz bei schlechtem Wetter. Produktmasse: 420 x 447 mm. (08R70-K44-D00) CHF HANDPROTEKTORSATZ : Satz mit 2 durchsichtigen Handprotektoren zum Schutz bei schlechtem Wetter. (08P70-K44-D00) CHF 60.- SICHERHEIT 5 - U-SCHLOSS : U-Schloss, Sicherheitsklasse SRA, Produktmasse: 105 x 245 mm. (08M53-MBB-800) CHF SCOOTERS / VISION 110 SCOOTERS / VISION

45 CROSS 86 CRF250R / 86 NEW CRF450R 84 CROSS 85

46 NEUES MODELL 2 1 LEISTUNG 1 - AKRAPOVIC-RACING-KRÜMMER : Akrapovic-Krümmer aus Edelstahl. Zur Steigerung von Gewicht und Motorleistung. Muss mit dem Akrapovic-Doppelschalldämpfer (nur CRF250R) kombiniert werden. (08F88-ME1-926) CHF AKRAPOVIC-DOPPELSCHALLDÄMPFER : Akrapovic-Doppelschalldämpfer aus Titan. Erfüllt die Anforderungen der FIM-Norm. Zur Steigerung von Gewicht und Motorleistung. (nur CRF250R) Muss mit dem Akrapovic-Racing-Krümmer kombiniert werden. (08F88-ME1-910) CHF CROSS / CRF CROSS / CRF 87

47 (1) HONDA-ORIGINALZUBEHÖRGARANTIE Mit Ausnahme der Honda-Bekleidung, für die eine dreimonatige Garantie gilt, beträgt die Garantiefrist für Honda-Originalzubehör, dessen Artikelnummer mit beginnt, zwei Jahre. Für alle weiteren in diesem Katalog vorgestellten Zubehörteile ohne Artikelnummer bzw. mit einer Artikelnummer, die nicht mit beginnt, gilt eine einjährige Garantie. Die Garantie für Honda-Zubehör gilt ausschliesslich für von Honda zugelassenes Originalzubehör, das von einem Honda-Techniker bei einem Honda- Vertragshändler am Fahrzeug eingebaut wurde. Für Zubehör (ausser Bekleidung), das im Laden gekauft, aber nicht vom verkaufenden Vertragshändler eingebaut wird, gilt eine sechsmonatige Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie gilt ab dem vom Vertragshändler auf den Seiten «Formular zur Eintragung von Zubehör» Ihres Garantiehefts ordnungsgemäss angegebenen Datum bzw. ab dem Datum der Rechnung, die Datum, Kaufpreis des Zubehörteils und Einbaukosten aufführen muss. Die Garantie auf Honda-Originalzubehör erstreckt sich auf alle Länder Westeuropas, die auf der «Grünen Karte» aufgeführt sind, gilt im Ausland jedoch nur bei Zwischenfällen oder Fehlern, die sicherheitsrelevant sind. Abgesehen von diesem speziellen Fall sind eventuelle Garantieansprüche immer bei Ihrem regulären Vertragshändler nach Ihrer Rückkehr an den Wohnsitz einzureichen. Die Honda-Garantie gilt unter den im Garantieheft angegebenen Bedingungen und deckt alle vorschriftsgemäss festgestellten Herstellungs- oder Materialfehler ab und umfasst einschränkend nach Wahl von Honda die Reparatur bzw. den Austausch fehlerhaft anerkannter Teile sowie gegebenenfalls die Arbeitszeit auf Basis der von Honda festgelegten Garantiezeiten. Eingeforderte Garantieansprüche für Zubehör müssen Honda durch einen Vertragshändler zur Entscheidung vorgelegt werden. Wird der Garantiefall akzeptiert, gehen die betroffenen Zubehörteile in das Eigentum von Honda über, im Fall einer Ablehnung werden sie dem Kunden für einen Zeitraum von dreissig Tagen zur Verfügung gestellt. Nach Ablauf dieser Frist dürfen die Zubehörteile zerstört werden, ohne dass Honda dafür verantwortlich gemacht werden kann. Liefer-, Reparatur- oder Austauschfristen im Rahmen der Honda-Garantie dürfen unter keinen Umständen dazu führen, die ursprüngliche Garantiefrist zu verlängern. Im Falle einer Ausfallzeit von mindestens sieben Tagen wird die Honda-Garantie jedoch um die Dauer der Ausfallzeit verlängert. Die Honda-Garantie erlischt, wenn Honda-Originalzubehör durch Zubehör einer anderen Marke ersetzt oder verändert bzw. umgerüstet wird. Ausgeschlossen von der Honda-Garantie ist auch Zubehör, dessen Defekt auf eine unsachgemässe Wartung, Installation oder Benutzung zurückzuführen ist. (1) 2 Jahre Garantie: Originalzubehör. 88