Paris. Champagner. Speisen & Wohnen

Transkript

1 Speisen & Wohnen Champagner Einsatzbereiche: Speise- & Wohnzimmer / Heimbüro / Einzel- & Kleinmöbel Holzart: Polarkiefer massiv Oberfläche: 1) Champagnerfarbig lackiert oder 2) Champagnerfarbig lackiert mit Oberplatte/ Kranz in goldbraun antik patiniert Von Hand gebrochene Kanten und kleine gewollte ebrauchsspuren. " Vorteile von : Nordische FSC zertifizierte (Polar-) Kiefer massiv: Durch das langsame Wachstum entsteht eine besonders harte Kiefernart mit ausgeprägter Maserung. Das hochwertige Material stammt aus bestandsgepflegten Forsten, ist sorgfältig ausgewählt und sortiert. Aufwendige Korpusse und Profilierungen sowie dauerhaft geschützte Oberflächen Mit Antik-Finish" (gebrochene Kanten, gewollte ebrauchsspuren, patinierte riffe); per Hand bearbeitet, wodurch die Wertigkeit der Oberfläche besonders hervortritt. Schubladenzargen aus Massivholz, Schubladen-aufschienen aus Metall, Elegante Metallgriffe anglebige Kollektionen mit Nachkaufgarantie Umfangreicher Typenplan, individuell planbar. Sonderanfertigungen und Sondermaße gehören zum Standard: Einheitliches Design für Ihr ganzes Zuhause. 6 mm starke lasfachböden mit optionaler ED-2/ 3D-laskanten-Beleuchtung ergeben raffinierte ichteffekte. Korpusmöbel montiert AUSZU AUS DER PREISISTE Qualit ätsmerkmale: Massives Holz Nordische Polarkiefer. Metall- Teleskop- Schienen. Massivholzgerechtes Design. Türen mit Dämpfung. NEU Einsatz von viel Handarbeit. Möbel zum eben. Massiv. Innovativ. Wertvoll. A ++ A + A B C D E E D Energie- Effiziente Beleuchtung. Sonder- Anfertigungen möglich. A zertifiziert Zert _002 Oberfläche UV-getestet (Champagnerfarbige Ausführung) Inhaltsverzeichnis: Seite: Modell-Ü bersicht 3-5 Esstische 6-7 Stühle 7 Truhenbänke / Module 8-10 Sitzplanung 10 Couchtische 11 Sideboards / Aufsatz / Wandspiegel Kommoden / Highboards Halbhohe Vitrinen Hohe Vitrinen owboards 18 Medienpaneel / las-medienborde 19 Wandborde 20 Sekretär 20 Bei- / Kleinmöbel 21 Zubehör / Beleuchtung / Reparatur Sonder-Anfertigungs-Info 23 VORSCHÄ E Typenliste Abholpreise

2 Produktbeschreibung: Das Wohnprogramm umfasst Möbel für Speisen, Wohnen, Heimbüro inkl. Einzel- & Kleinmöbel. Hiermit bieten wir ein einheitliches Design für den gesamten Wohnraum und ein besonders wohliges Ambiente. öteborg Möbel werden aus massiver, nordischer Polarkiefer gefertigt. Das Holz stammt aus kontrolliertem Anbau und ist FSC zertifiziert. Wir legen großen Wert auf hochwertige Verarbeitung nach alter Handwerkstradition. Dieses wertiges Sortiment enthält folgende Qualitätsmerkmale: 1 Hochwertige massive, FSC zertifizierte, nordische Polarkiefer 2 Von Hand gebrochene Kanten mit gewollten ebrauchsspuren 3 Massivholzgerechtes Design und hochwertige Verarbeitung 4 Formstabilität durch traditionell meisterhafte Stabverleimung 5 Permanent geprüfte Qualit ät und Belastbarkeit 6 Individuell planbar Ein hochwertiges Sortiment; eine nennenswerte Bereicherung für Ihr Zuhause. Möbelvielfalt: -Kastenmöbel in verschiedenen Breiten und Höhen -Elemente für TV, Video und Flachbildschirm -Planbares System -Beachten Sie den umfangreichen Typenplan. Ausführung: ist ein Naturprodukt. Möbel aus Massivholz sind echte Unikate. Jedes Möbelstück unterscheidet sich in Struktur und Farbe des Holzes. Alle Teile (außer Rückwände und Schubkastenböden) werden aus massivem Holz hergestellt. Holzart: Hochwertige massive, FSC zertifizierte, nordische Polarkiefer. lastüren: Klarglas - lasfachböden: Klarglas, 6 mm dick; lasfachböden mit polierter Vorderkante. Achtung! ED-Beleuchtung ist optional und muss extra dazu bestellt werden. - Beschläge: Schubladen auf Metall-Teleskop-Schienen; Schlösser, Scharniere und riffe aus Metall - Weiteres: Aufwendige Korpusse und Profilierungen / Dauerhaft geschützte Oberflächen / Schubladezargen aus Massivholz / Elegante Metallgriffe / Raffinierte ichteffekte - Extra Böden, ED-2D/ 3D-laskanten-Beleuchtungs-Sets & Pflege-Artikel Technische Informationen (allgemein): Belastbarkeiten (alle Angaben gelten bei gleichmäßiger Belastung): lasfachböden 6 mm: max. 5 kg lasfachböden 8 mm: max. 10 kg Holzfachböden: max. 20 kg Schubladen bis 50 cm Breite: max. 15 kg Schubladen über 50 cm Breite: max. 10 kg Wandborde / -paneele: max. 10 kg Andere Hängeelemente: max. 7 0 kg - las-medienborde: max. 20 kg Reinigungs- und Pflegehinweis: Beim Aufbau oder der täglichen Benutzung können winzige ebrauchsspuren entstehen. Das ist völlig normal und kein Fabrikationsfehler. Sie sind kein rund für Beanstandungen. Vermeiden Sie egenstände über die Holzoberfläche zu schieben, da dies Kratzer verursachen kann. Scharfkantige und spitze egenstände sollten vom Holz fern gehalten werden. Setzen Sie das Möbelstück keiner dauerhaften Nässe aus. Feuchte Flächen sollten generell mit einem trockenen Baumwolltuch abgetupft werden; verschüttete Flüssigkeiten (z.b. Fruchtsäfte) sofort mit einem saugfähigen Küchenpapier oder Tuch entfernen (nicht einreiben!), damit diese in die Oberfläche nicht erst eindringen können. Nutzen Sie für die normale Reinigung weiche Materialien. Sofern notwendig, können die Flächen mit einem leicht angefeuchteten Putztuch gereinigt werden; keine silikonhaltigen Möbelpflegemittel verwenden! Wischen Sie hiernach die Flächen immer gründlich trocken. Bitte nicht auf einer Stelle reiben! Versuchen Sie niemals Schadstellen mit ösungsmitteln zu entfernen (z.b. Fleckenentferner, Terpentin, Benzin)! Bei feuchten Räumen achten Sie bitte darauf regelmäßig zu lüften. Auch übermäßig trockene uft fördert das Verziehen der Massivholzteile. Pflegen Sie Ihre Möbel regelmäßig! Bitte sprechen sie Ihren Einrichtungsberater auf ein optimales Pflegeprogramm an. Pflege- und Reparatur-Sets finden Sie auch in dieser Preisliste. Wichtiger Hinweis für die Auslieferung: Alle Korpusmöbel werden montiert (M) oder teilmontiert/ zerlegt geliefert. erne stellen wir auch Sonderanfertigungen her; bitte in Service-Zentrale anfragen. Schadstoffgeprüft: Schadstoffgeprüft gemäß den geltenden Bestimmungen. Achtung! Sie haben sich für ein besonders hochwertiges Qualit ätsprodukt aus massiver Polar-Kiefer entschieden und damit für ein lebendiges Naturprodukt, das auf natürliche Weise sein Aussehen mit der Zeit verändert. Jedes aus diesem Massivholz gefertigte Möbelstück ist einzigartig, dabei langlebig und ein arant für ein behagliches Wohnambiente. Wir möchten Sie bitten, folgende Hinweise zu beachten: Die Oberflächen unserer Massivholzmöbel werden von uns mit großer Sorgfalt so behandelt, dass die natürlich vorkommende Astmaserung des Holzes im Tageslicht sehr leicht durchschimmert und ihr charakteristisches, naturnahes Aussehen erhalten bleibt. Dazu verwenden wir nur hochwertige, champagnerfarbige Beize und acke eines führenden schwedischen Herstellers. Diese innovativen und speziell entwickelten Oberflächen-Behandlungsmittel enthalten einen besonderen UV-Schutz, der licht- und sonnenbedingte Farbton- Veränderungen des Massivholzes minimiert. änzlich ausschließen lassen sich Farbveränderungen aber auch mit optimalem Schutz nicht. Die Holzoberfläche kann sich aufgrund der Baumharzkonsistenz durch ichteinflüsse im aufe der Zeit farblich leicht verändern, so dass die im Massivholz vorhandene Astmaserung durchstrahlen kann. Dies ist ein natürlicher Vorgang und kein Produktionsfehler. Er verleiht Ihrem Möbelstück einen individuellen und einzigartigen Charakter und ist ein Beweis, dass Massivholz lebt. Unser Tipp: Schützen Sie die champagnerfarbige Massivholz-Oberfläche Ihrer Möbel vor starkem Kunst- und insbesondere vor starkem Sonnenlicht. Falls jedoch leichte farbliche Änderungen vorkommen sollten, sind diese kein rund zur Beanstandung, sondern normale zeitbedingte Veränderungen bei Massivholzmöbeln. Speisen & Wohnen Besonderheiten: Charakteristische Wuchsmerkmale eines Baumes wie Zeichnung, Struktur und Farbe zeigen seine ebensgeschichte. Kein Baum gleicht dem anderen. Diese abweichenden Natur- und Wachstumsmerkmale machen aus jedem individuell planbaren Echtholzmöbel in modellbezogener Material- und Verarbeitungsstruktur ein wahres Unikat mit einem einzigartigen Erscheinungsbild. Eine absolute Farbund Strukturgleichheit, beispielsweise zwischen Planungsmuster und ieferung, kann deshalb nicht garantiert werden. Diese natürlichen Farbspiele sind eine warentypische Eigenschaft des gewachsenen Naturwerkstoffes und ein wesentliches, unverwechselbares Echtheitsmerkmal, kein Beandstandungsgrund. uftfeuchtigkeit: Holz ist ein natürlicher Werkstoff, der ständig Feuchtigkeit aufnimmt und wieder abgibt, je nach Feuchtigkeitsgehalt der Umgebung. Darum sollten Möbel keiner extrem großen oder geringen uftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. Massivholz benötigt im Jahresdurchschnitt 45-55% relative uftfeuchtigkeit und ein Wohnklima von C. Auf schwankende Raumtemperaturen und uftfeuchtigkeit auch Jahreszeiten bedingt reagiert das Holz. Es arbeitet stets. Spannungen im Holz sowie ein Verziehen, Schwinden oder Reißen des Materials sind daher nicht immer auszuschließen. Alle vorgenannten Merkmale sind typisch für Naturwerkstoffe und geben keinen Anlass zu Beanstandungen. Funktion, ebrauch, Wert und Haltbarkeit dieser Möbel werden durch diese Merkmale nicht beeinträchtigt. Das ideale Raumklima für Mensch und Pflanzen (45-55 % relative uftfeuchtigkeit bei C) ist auch für Ihre Möbel richtig. ichteinwirkung bei Möbeln: Starkes Kunst- und insbesondere Sonnenlicht verändert Oberflächen, besonders Holzoberflächen. Diese Art von Sonnenbrand lässt Naturhölzer vergilben, gebeizte Hölzer ausbleichen. Schützen Sie Ihre wertvollen Möbel unbedingt vor extremer ichteinwirkung, da eine einhundertprozentige ichtechtheit materialbedingt nicht zu erreichen ist. Das Sonnenlicht verändert alle Materialien! Besondere Vorsicht ist deshalb in hellen Südzimmern mit viel las geboten, dort sollten bei direkter Sonneneinstrahlung Vorhänge oder Jalousien geschlossen werden, da sonst eine Oberfläche schon nach wenigen Wochen an den beschienenen Stellen holzartbezogen heller oder dunkler werden kann. Fazit: Massives Holz ist ein lebendiger Werkstoff, der sich bei starken Schwankungen von Temperatur und uftfeuchtigkeit geringfügig verändern kann. Da für omab Möbel nur gut abgelagerte Hölzer verwendet werden, ist dieser Effekt auf ein Minimum begrenzt. Funktion und ebrauchswert sind keinesfalls eingeschränkt. Massivholzmöbel sollten in keinem Fall extrem trockener Zentrallheizungsluft, überhöhten oder zu niedrigen Zimmertemperaturen sowie starker Feuchtigkeit ausgesetzt sein. ED: WW - Warmweiß (3000K ) KW - Tageslichtweiß (6000K ) ED 2D-Beleuchtungs-Set - bestehend aus laskantenleiste mit ED 2D-Elementen (leuchtet nach oben und unten) - in Tageslichtweiß (6000K ) - 1 eiste =1,1 Watt - kombiniert mit passendem ED-Trafo ED 3D-Beleuchtungs-Set - bestehend aus laskantenleiste mit ED 3D-Elementen (leuchtet nach oben, unten und vorne) - in warmweiß (3000K ) - 1 eiste = 1,2 Watt - kombiniert mit passendem ED-Trafo 2

3 Aufsatz Sideboards Kommoden/Highboards cm 9 1 cm 113 cm 119 / 113 / 39 / S. 11 a / 91 / 47 / S. 11 a 120 AUSFÜHRUN: CH mit Oberplatte / Aufsatz in goldbraun 165 / 113 / 39 / S. 11 a / 7 2 / 47 / S / 130 / 47 / S. 12 a 187 a a 124 a / 130 / 47 / S. 12 a / 4 / 7 0 / S. 12 a / 91 / 47 / S / 9 1 / 47 / S. 12 TÜR-ANSCHA: inker Tür-Anschlag Rechter Tür-Anschlag R MODE-ÜBERSICHT / PRORAMM-INFO TISCHE / STÜHE 157 / 134 / 45 / S / 134 / 45 / S / 134 / 47 / S. 12 ZUBEHÖR / PFEE Highboards 134 cm a 438 a 19 4 a 460-T a 460-HT 164 / 150 / 49 / S. 13 Highboards 150 cm a 166-T SPEISEN / WOHNEN a 166-HT 7 3 / 166 / 49 / S. 14 Halbhohe Vitrinen 166 cm a 420 a 421 a 422 a 423 a a / 93 / 45 = Maßangaben (cm) in Breite / Höhe / Tiefe / S7 = Dieses Produkt finden Sie auf Seite = Sonderanfertigung 3

4 MODE-ÜBERSICHT / PRORAMM-INFO AUFTZ-AUSF.: Klarglas Bronzefarbiges las Halbhohe Vitrinen 166 cm K B AUSFÜHRUN: CH mit Oberplatte / Aufsatz in goldbraun / 166 / 49 / S. 15 / / / a 432 a 433 a 434-M a 434-RM a 437 -M a 437 -RM S. 16 TÜR-ANSCHA: inker Tür-Anschlag Rechter Tür-Anschlag R TISCHE / STÜHE Halbhohe Vitrinen 166 cm a 436-M a 436-RM 7 3 / 204 / 49 / S / 204 / 49 / S / 204 / 59 / S. 17 Hohe Vitrinen SPEISEN / WOHNEN TV-Aufsätze owboards & Medienpaneele 7 0 cm cm 204 cm a 412M a 413M a 414M a 415M a 129 M 142 / 51 / 56 / S / 51 / 56 / S / 134 / 16 / S / 7 0 / 45 / S / 7 0 / 56 / S x 13 x 38 / S x 18 x 38 / S. 19 TVA a a 19 7 a 198 a 442M TVA a a 439M Wandborde a 49 2 a 131M 130 / 18 / 20 / S / 2,5 / 27 / S / 2,5 / 27 / S ED Wandborde auch in Sondermaßen 140 / 25 / 22 / S / 139 / 47 / S. 20 ZUBEHÖR / PFEE Sekretär a 17 0X / 93 / 45 = Maßangaben (cm) in Breite / Höhe / Tiefe / S7 = Dieses Produkt finden Sie auf Seite 7 = Sonderanfertigung

5 Kleinmöbel AUSFÜHRUN: CH mit Oberplatte/ Tischplatte/ Sitz in goldbraun 30 / 40 / 30 / S / 60 / 30 / S / 45 / 40 / S / 50 / 40 / S / 80 / 30 / S / 55 / 40 / S K/ -M/ - Konsolentisch B mit Sitz in Holz SH 8 B mit Sitzbezug (Microfaser) braun SSB 6 CH mit Tischplatte/ Sitz in Wildeiche natur geölt KA 120 x 40 / 80 / S. 21 a 157 M 7 5 x 7 5 / 48 / S x 7 5 / 48 / S x 7 5 / 48 / S. 11 MODE-ÜBERSICHT / PRORAMM-INFO Couchtische Funktionstische a 145 NH CT080 KA a 145+ AB NH CT085 KA a 17 1 NH CT09 0 KA VP x 95 / 7 8 / S. 6 ø 120 / 7 8 / S xxx NH TS1xx KA Esstische a AB NH CT09 5 KA a 441 Couchtische auch in Sondermaßen TISCHE / STÜHE / / / S / / / S / / / S. 7 Truhenbänke Stühle a 160-SH NH ST800 KA a 161-SH NH ST810 KA / / / S / / / S. 8 a 162-SH NH ST900 KA a 136-SH a 163-SH NH ST91 0 KA a 137 -SH 60 / 95 / 50 / S / 95 / 50 / S / 9 5 / 50 / S / 9 5 / 50 / S. 8 a 448-SH 6448-SSB SPEISEN / WOHNEN ZUBEHÖR / PFEE 7 6 / / 7 6 / S. 8 a 449 -SH SSB Sitzkissen-Kollektion für Stühle & Truhenbänke a 592- SH NH ST9 55 KA a 593- SH NH ST960 KA a 59 4-SH NH ST9 65 KA a 59 5-SH NH ST9 7 0 KA a 59 1-SH NH ST9 50 KA 157 / 93 / 45 = Maßangaben (cm) in Breite / Höhe / Tiefe / S7 = Dieses Produkt finden Sie auf Seite = Sonderanfertigung 5

6 AUFTZ-AUSF.: Klarglas Bronzefarbiges las K B AUSFÜHRUN: CH mit Oberplatte/ Kranz in goldbraun 8 6 TÜR-ANSCHA: inker Tür-Anschlag Rechter Tür-Anschlag R Bestehend aus (von unten nach oben): 1x!198M - owboard 198 1x!492 - Medienpaneel 492 1x Regal 494 für Medienpaneel Vorschlags-Kombination PRWZ01-! Fotokombination KOMBINATIONS-VORSCHÄE 1x ED-MPS1-WW/-KW - ED Bel.-Set 24 ca. 102 cm 46 Zoll / 117 cm 290 x 204 x 49 cm (B x H x T) (ohne Abstand) 1x!412M Vitrine 412 1x!197M - owboard x!434-RM- Vitrine 434R 1x Wandbord 150 1x 8150ED-WW/-KW - Wandbord 150ED 1x 8415ED2-2D/ -3D Bel.-Set 1x 8434ED2-2D/ -3D Bel.-Set ca. 57 cm 338 x 204 x 56 cm (B x H x T) (ohne Abstand, ohne Wandmöbel) Vorschlags-Kombination PRWZ02-! ca. 102 cm 46 Zoll / 117 cm 1x!412M - Vitrine 412 1x!442M - owboard 442 1x!442SBM - Schublade 442 für owboard 1x!415M- Vitrine 415 1x 8412ED2-2D/ -3D Bel.-Set 1x 8415ED2-2D/ -3D Bel.-Set Vorschlags-Kombination PRWZ03-! Fotokombination Vorschlags-Kombination PRWZ04-! ca. 102 cm 46 Zoll / 117 cm 1x!436M - Vitrine 436 1x!197M owboard x!415M - Vitrine 415 1x Wandbord 150 1x 8150ED-WW/-KW - Wandbord 150ED 1x 8436ED1-2D/ -3D Bel.-Set 1x 8415ED2-2D/ -3D Bel.-Set 1x TVA! las-medienbord 118 ca. 57 cm ca. 57 cm 185 x 185 x 56 cm (B x H x T) 334 x 204 x 56 cm (B x H x T) (ohne Abstand, ohne Wandmöbel) Die für die Kombinationen angeführten esamtpreise können rundungsbedingt vom endgültigen Endpreis abweichen (+ / - 1%). Bei allen Kombinationen gelten die Einzelpreise der Elemente. Die verschiedenen Elemente können direkt nebeneinander oder auf Abstand gestellt werden. Die angegebenen Breiten beziehen sich auf eine Stellfolge ohne Zwischenräume. Die Höhe wird vom höhsten, stehenden Artikel bestimmt (Hängeelemente nicht eingerechnet).

7 AUFTZ-AUSF.: Klarglas Bronzefarbiges las K B 1x!412M - Vitrine 412 1x!439M - owboard 439 1x!434-RM- Vitrine 434R AUSFÜHRUN: CH mit Oberplatte/ Kranz in goldbraun 8 6 Vorschlags-Kombination PRWZ05-! TÜR-ANSCHA: inker Tür-Anschlag Rechter Tür-Anschlag R Die für die Kombinationen angeführten esamtpreise können rundungsbedingt vom endgültigen Endpreis abweichen (+ / - 1%). Bei allen Kombinationen gelten die Einzelpreise der Elemente. Die verschiedenen Elemente können direkt nebeneinander oder auf Abstand gestellt werden. Die angegebenen Breiten beziehen sich auf eine Stellfolge ohne Zwischenräume. Die Höhe wird vom höhsten, stehenden Artikel bestimmt (Hängeelemente nicht eingerechnet). 2x Wandbord 150 1x 8412ED2-2D/ -3D Bel.-Set 1x 8434ED2-2D/ -3D Bel.-Set 277 x 166 x 56 cm (B x H x T) (ohne Abstand, ohne Wandmöbel) 1x!460-TM - Highboard 460T 1x!442M - owboard 442 2x!442SBM - Schublade 442 für owboard 1x!413M- Vitrine 413 1x Wandbord 150 1x 8150ED-WW/-KW - Wandbord 150ED 1x 8413ED2-2D/ -3D Bel.-Set 1x 8460ED-WW/-KW Bel.-Set 377 x 166 x 56 cm (B x H x T) (ohne Abstand, ohne Wandmöbel) Vorschlags-Kombination PRWZ06-! Vorschlags-Kombination PRWZ08-! 372 x 204 x 56 cm (B x H x T) (ohne Abstand, ohne Wandmöbel) 1x!420M - Vitrine 420 1x!197M - owboard x!425-RM- Vitrine 425 1x Wandbord 150 1x 8150ED-WW/-KW - Wandbord 150ED 1x 8420ED1-2D/ -3D Bel.-Set 1x 8425ED1-2D/ -3D Bel.-Set Vorschlags-Kombination PRWZ07-! 334 x 204 x 49 cm (B x H x T) (ohne Abstand) 1x!425M - Vitrine 425 1x!198M - owboard 198 1x!432M - Vitrine 432 1x Wandbord x 4177ED1-1D-WW/-KW - Bel.-Set 1x TVA c las-medienboard KOMBINATIONS-VORSCHÄE

8 Das -Programm gibt es auch in anderen Farbausführungen: öteborg & Nordic Home! öteborg Speise- & Wohnzimmer öteborg Speise- & Wohnzimmer Nordic Home Speise- & Wohnzimmer