Option Geräteanbindung (MIB) Pods, Module und Optionen

Transkript

1 Option Geräteanbindung (MIB) Pods, Module und Optionen Mit Hilfe des Medical Information Bus (MIB) gemäß IEEE Standard 1073 kann Ihr Patientenmonitor mit anderen Point-of-Care-Geräten, z. B. Beatmungssystemen, Inkubatoren und Anästhesiesystemen, verbunden werden. Daten von diesen Geräten werden dann auf dem Monitor angezeigt, wo sie betrachtet und für Trends und Berechnungen verwendet werden können. MT

2 02 Option Geräteanbindung (MIB) Produktvorteile Verbindung zu medizinischen Geräten am Point of Care. Mit Hilfe des Dräger Medical Information Bus (MIB) können Ihre Infinity Patientenmonitore* mit anderen Point-of-Care-Geräten, z. B. Beatmungssystemen, Inkubatoren und Anästhesiesystemen, verbunden werden. Daten von diesen Geräten werden dann auf dem Monitor angezeigt, wo sie angesehen und für Trends und Berechnungen verwendet werden können. *Verwendung mit den Patientenmonitoren Infinity Delta, Delta XL und Kappa Eine kosteneffiziente Lösung zur Datenintegration Die Option Geräteanbindung (MIB) ist eine kosteneffiziente Lösung zur Konnektivität und Datenintegration für medizinische Geräte am Point of Care. Entspricht den Industriestandards Der Medical Information Bus (MIB) baut auf dem Standard IEEE 1073, einem Industriestandardprotokoll, auf. Systemkomponenten Medical Information Bus (MIB) Protokollwandler: MIB II Protokollwandler (Ein Wandler pro Schnittstelle erforderlich)

3 Option Geräteanbindung (MIB) 03 Systemkomponenten MIB-zu-IDS-Kabel: MIB II Netzwerk-Patchkabel, 1.2 m MIB-zu-IDS-Kabel: MIB II Netzwerk-Patchkabel, 4.9 m MIB-Hardware-Optionen: MIB II Option Option zur Erweiterung externer Geräteanschlusse im IDS oder Infinity Kappa MIB-Hardware-Optionen: Gerätespezifische Schnittstellenkabel: (siehe Datenblatt Option Geräteanbindung)

4 04 Option Geräteanbindung (MIB) Systemkomponenten Medical Information Bus (MIB) Protocol Converter: MIB II Duo Protokollwandler (Ein Wandler pro Schnittstelle erforderlich) Für die Verbindung mit einer IDS, die mit einer MIB- oder MIB II- Schnittstellenoption ausgestattet ist, oder mit einem Kappa Monitor mit Option für erweiterte Kommunikation MIB-zu-IDS-Kabel: MIB II Netzwerk-Patchkabel, 2.4 m MIB-Hardware-Optionen: DS mit integriertem MIB Umfang: IDS ( ) mit 4 Anschlüssen und Kabelhalterung ( ) werkseitig installiert MIB-Hardware-Optionen: Infinity Kappa Monitor Option erweiterte Kommunikation Erfordert

5 Option Geräteanbindung (MIB) 05 Technische Daten PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Anschlüsse Eingang RS 232 (25-poliger Sub-D-Anschluss): MIB II und MIB II Duo Protokollwandler Ausgang RJ45 (IEEE ): MIB II Protokollwandler RJ45 (IEEE ) und SDL ( ): MIB II Duo Protokollwandler 1 Größe H x B x T Gewicht Stromquelle Energieverbrauch 28 x 84 x 170 mm 0,4 kg Gleichstrom, direkt von der Infinity Docking Station oder erweiterten Kommunikationsanschlüssen am Infinity Kappa Monitor < 0,36 Watt UMGEBUNGSANFORDERUNGEN Temperaturbereich Betrieb Lagerung Relative Feuchtigkeit Betrieb Lagerung Luftdruck Betrieb Lagerung 10 C bis 40 C -20 C bis 50 C 20 % bis 90 %, nicht kondensierend 10 % bis 95 % (mit Verpackung) 525 bis 795 mmhg (70 bis 106 kpa) 375 bis 795 mmhg (50 bis 106 kpa) Standards IEC und zutreffende spezielle und ergänzende Standards, IEC , Elektromagnetische Verträglichkeit CISPR 11, Klasse B Bestellinformationen MIB-Protokollwandler MIB II Protokollwandler (Ein Wandler pro Schnittstelle erforderlich) MIB II Duo Protokollwandler (Ein Wandler pro Schnittstelle erforderlich) Für die Verbindung mit einer IDS, die mit einer MIB- oder MIB II-Schnittstellenoption ausgestattet ist, oder mit einem Kappa Monitor mit Option für erweiterte Kommunikation MIB-zu-IDS-Kabel MIB II Netzwerk-Patchkabel 1,2 m MIB II Netzwerk-Patchkabel 2,4 m MIB II Netzwerk-Patchkabel 4,9 m

6 06 Option Geräteanbindung (MIB) Bestellinformationen MIB-Hardware-Optionen IDS mit integriertem MIB Leistungen: IDS ( ) mit 4 Anschlüssen und Kabelhalterung ( ) werkseitig installiert MIB II Option 1-4 Option zur Erweiterung externer Geräteanschlüsse im IDS oder Infinity Kappa Infinity Kappa Monitor Option erweiterte Kommunikation Erfordert GERÄTESPEZIFISCHE SCHNITTSTELLENKABEL Kontinuierliches Herzzeitvolumen/SvO2 Edwards Baxter SvO2-Monitore Vigilance, Vigilance II 7 Abbott Oximetrix Abbott Q2/Abbott Q Beatmungsgeräte Siemens Servo-i Siemens Servo Ventilator 300/300A Siemens Servo Ventilator Puritan Bennett Dräger Evita 2 Dura Dräger Evita Dräger Evita XL Dräger Savina Dräger Babylog Puritan Bennett Hamilton Galileo Taema Horus ViaSys Bear /Bear Cub 5 (Visuelle und akustische Alarmmeldungen mit VentCentral sind nicht verfügbar für das Beatmungsgerät Siemens SV 900 und für alle Anästhesiesysteme) Anästhesiesysteme MS16476 Dräger Cicero EM B/W Dräger Cicero B Dräger Cato Dräger Cicero EM Color Dräger Cicero C 3 (Flow) Dräger Fabius GS Dräger Fabius Tiro Dräger Julian (Flow) Dräger Primus 3 /Apollo (Flow) Dräger Primus 9 /Julian (CO2) Ohmeda Modulus CD North American Dräger Narkomed 2/ Dräger Narkomed 6000/ Dräger Fabius GS (über Medibus) 6 Dräger Fabius Tiro 6 MS16186 MS16186

7 Option Geräteanbindung (MIB) 07 Bestellinformationen Dräger Fabius CE Dräger Zeus 3,5 MS16991 GE (Datex/Ohmeda) Aestiva/Aespire 7100/7900 MS24506 (Beatmungsgeräte) 10 Inkubatoren/Baby-Wärmegeräte Dräger Caleo 7 Dräger C2000/C2000e 7 Dräger BabyTherm 7 MS18805 MS18805 MS18805 Blutgas-Analysesysteme AVL Opti CCA VIA V-ABG OSI OpticalCAM Radiometer/Sensormedics Microgas 7650 tpo2 /tpco2 (erfordert MIB II) Spezielle Anwendung Aspect A 2000 BIS Monitor Somanetics INVOS 5100c 10 Software-Upgrades Für Monitor oder MIB-Software Upgrades über MS16777 bestellen. MS MIB II Duo Protokollwandler für gemischte Installationen der MIB- und MIB II-Optionen; ermöglicht entweder den Anschluss eines MIB (SDL)- oder eines MIB II (RJ45)-Kabels. 2 Anzeige der Flow-Volumen- und Druck-Volumen-Loops für jeden Atemzug wird unterstützt. 3 Dieses Produkt wird in den USA nicht vertrieben. Die unterstützten Geräteversionen können variieren; weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Dräger Kundendienst. 4 Für Geräte, die nach September 2004 gebaut wurden (SN >ARUK 0001) 5 Erfordert Monitor-Software VF6. 6 Flow wird nicht unterstützt. Für Geräte, die vor September 2004 gebaut wurden (SN <ARUK 0001) 7 Erfordert Monitor-Software VF7. 8 Druck- und Volumen-Loops werden mit MIB- Software VF5 unterstützt. 9 Erfordert Monitor-Software VF2, 10 Erfordert Monitor-Software VF8 und MIB-Software VF8. Hinweis: Die unterstützten Geräteversionen können variieren. Informationen zur Kompatibilität erhalten Sie bei Ihrem Dräger Kundendienst. Aspect ist eine Marke von Aspect Medical Systems, Inc. Somanetics und INVOS sind Marken der Somanetics Corporation. GE ist eine Marke von General Electric Company. Aestiva und Aespire sind Marken von Datex-Ohmeda, Inc.

8 08 Option Geräteanbindung (MIB) Notizen Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Chlorfrei umweltfreundlich Änderungen vorbehalten 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland Hersteller: Draeger Medical Systems, Inc Quarry Road Telford, PA , USA DEUTSCHLAND Dräger Medical Deutschland GmbH Moislinger Allee Lübeck Tel Fax dsc@draeger.com ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße Wien Tel Fax office.austria@draeger.com SCHWEIZ Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: Das Qualitätsmanagementsystem der Drägerwerk AG & Co. KGaA ist zertifiziert nach den Normen ISO 13485, ISO 9001 und nach Anhang II.3 der Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukte).