Grosses Sängertreffen in Kuppelwies - Ulten

Transkript

1 Grosses Sängertreffen in Kuppelwies - Ulten mit Volkstanz Grande rassegna di cori e danza popolare a Pracupola - Val d Ultimo Veranstalter: Ultner Bänkelsänger

2 20.00 Uhr: Eröffnung durch die Ultner Bänkelsänger Uhr: Konzert des MGV-Lana Uhr: Tanzlmusi

3 10.30 Uhr: Hl. Messe mit dem Jägerchor Passeier Uhr: Konzert des Jägerchores Passeier Uhr: Einlage der Volkstanzgruppe Ulten Uhr: Konzert des Chorvereins St. Pankraz Uhr: Einlage der Volkstanzgruppe Ulten Uhr: Konzert des Coro Maddalene aus Revò Uhr: Konzert des Algunder Männerchores Uhr: Konzert der Singgruppe Melos Uhr: Unterhaltung mit der Prissner Tanzlmusi Uhr: Einlage der Volkstanzgruppe Ulten

4 Il grande e antico maso Kuppelwies che una volta era uno dei piú grandi della nostra terra, si trova nel tratto centrale e piú largo della Val d Ultimo. Giá nell XI secolo ci viveva la famiglia dei Kuppelwieser che intorno al 1350 si estinse a causa di una peste che colpí tutti i suoi discendenti. Nel 1570 Jakob di Boimund Payersperg compró il maso e l utilizzó come sede di caccia. In seguito la proprietá fu comprata dai Conti Trapp. Dopo numerosi passaggi di proprietá Franz Gruber acquistó nel 1908 il maso Kuppelwies che nel 1958 passó a suo fi glio Alois. Dal 1980 è proprietá di Peter Gruber, fi glio di Alois.

5 60 Jahre neue Wallfahrtskirche Kuppelwies 60 anni del nuovo santuario di Pracupola mutter mit dem Jesuskind (Madonna di Loreto). Nel lontano 1738 il conte Josef Kasimir Trapp fece costruire a fi anco della strada che passava a nord vicino al maso una cappella di Loreto. L altare fu abbellito con la famosa Madonna Nera col Bambino Gesú (Madonna di Loreto).A causa di una grande nevicata nel 1951 crollò il tetto della cappella. Un anno dopo venne ricostruita una nuova e piú ampia cappella un po piú a nord di dove si trovava originariamente.per fortuna la Madonna Nera col Bambino Gesú non subí alcun danno e ancor oggi la si puó ammi- rare nella chiesetta.

6 Ultner Bänkelsänger heißt der Zusammenschluss einer geselligen Runde nen Stimmen setzt sich der Chor zurzeit aus 16 Personen zusammen. gesellschaftlich umsichtigen Chor zu formen. La storia del coro maschile Bänkelsänger della Val d Ultimo inizia nell anno Il coro maschile dei Bänkelsänger è formato da persone che si trovano molto bene insieme e amanti del canto. All inizio il coro era formato da tre coristi per ogni singola voce. Attualmente il coro è composto da 16 coristi. Sotto l attenta guida del direttore del coro i vari membri sia quelli giovani che quelli anziani e appartenenti alle più differenti categorie professionali e sempre in perfetta sintonia tra loro, si preparano con un intenso lavoro musicale e partecipano con professionalitá a varie manifestazioni sia religiose che mondane.

7 Volkstanz mit der Volkstanzgruppe Ulten - - Danza popolare con il gruppo di danza popolare della Val d Ultimo Il gruppo di danza popolare della Val d Ultimo è stato fondato nel 2008 da Franz Kaserer ed è attualmente composto da 43 danzatori che danzano seguendo la musica tradizionale popolare. Tra le attivitá del gruppo di danza popolare della Val d Ultimo si annoverano offerte di intrattenimento e di formazione nel settore della danza popolare e delle usanze locali nonché un attiva partecipazione alla vita del paese nelle varie manifestazioni e feste religiose, civili e sociali.

8 So finden Sie uns: Gemeinde Ulten Schnellstraße MEBO Von Bozen nehmen Sie die Schnellstraße (MEBO) Richtung Meran, dann die Ausfahrt Lana, fahren durch das Dorf bis zur Seilbahn Vigiljoch und dann ins Ultental bis nach Kuppelwies zum See. Wenn Sie vom Reschenpass kommen, fahren Sie durch den Vinschgau bis Algund, dort auf die Schnellstraße (MEBO) bis Ausfahrt Lana und weiter wie links beschrieben.