Allgemeine Hinweise. ich freue mich dass ihr den Weg ins Saarland gefunden habt bzw. finden werdet, um an den GERMAN MASTERS teilzunehmen.

Transkript

1 Vorprogramm

2 Allgemeine Hinweise Vorwort Hallo, ich freue mich dass ihr den Weg ins Saarland gefunden habt bzw. finden werdet, um an den GERMAN MASTERS teilzunehmen. Nach den Profi-Ausrichtern der letzten Jahre (Markkleeberg und Hohenlimburg) werden wir es schwer haben zu konkurrieren. Bitte habt etwas Nachsicht, wir bemühen uns euch euren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Hier im Vorfeld noch einige nützliche Informationen. Jörg Blees (Organisationsleiter) Probleme bei der Anreise: alle Teilnehmer der German Masters, die über die A-6 nach Saarbrücken anreisen werden in der Höhe der Ausfahrt St. Ingbert (West) folgende Straßenschilder sehen: Aufgrund der Bauarbeiten auf der Fechinger Talbrücke (ca. 8km weiter) wird der Schwerlastverkehr hier abgeleitet. Damit dies auch funktioniert, hat man mit Leitplanken aus Beton die Fahrbahn auf 2,10 verengt!

3 (hier ein LKW, der versucht durch die Verengung zu fahren) Wer also mit dem Wohnwagen anreist, sollte gegebenen falls die Umleitung nehmen. Nach der Umleitung kommt direkt das Autobahndreieck Saarbrücke und die nächste Abfahrt in Richtung Saargemünd (Sarreguemines), Kleinblittersdorf,... führt zur Regattastrecke. ACHTUNG ES WIRD AUF DEN UMLEITUNGSSTRECKEN GEBLITZT!! (Auch feste Blitzanlagen!)

4 - Die Wettkampfstrecke auf der Deutsch/Französischen Grenze Die Wettkampfstrecke befindet sich auf der Saar am Wehr zwischen den Gemeinden Grosbliederstroff (Frankreich) und Kleinblittersdorf (Deutschland). Der gesamte Regattabetrieb wird auf der zwischen Saar und Saarkanal liegenden Insel, also in Frankreich, abgewickelt. An den Grenzübergängen finden keine Kontrollen mehr statt. Trotzdem ist es aufgrund des Passgesetzes erforderlich, im Ausland einen Personalausweis mitzuführen. Wassermangel Wer hat nicht noch die Bilder (ca. 120 m³) von Anfang Juni im Kopf: Aber im Moment herrscht Wassermangel auf der Saar. So haben wir zu Zeit nur eine Durchflussmenge von ca. 10m³. Bei diesem Wasserstand ist das Wehr ohne Bootsschäden (mind. Kratzer) nicht zu befahren. Da die Seen im Hinterland auch nicht mehr genügend Wasser haben (dies wird für den Saar-Kohle-Kanal gebraucht) ist das versprochene Zuschusswasser nicht mehr möglich.dann wird der Start unterhalb erfolgen. Durch Öffnen des Schützes ist aber eine anspruchsvollere Strecke gegeben. Falls es bis zum doch noch regnet, kann es sein, dass der Start oberhalb des Wehres erfolgt! (Mindestdurchfluss: > 15 m³)

5 LAGEPLAN: - Die Zeltwiese Die Zeltwiese (für Caravans/Wohnmobile und Zelte) ist über die Rue d' Almet, die bis zum Bootshaus im Gegenverkehr befahrbar ist, zu erreichen. (siehe Lageplan) Falls der Platz nicht ausreichend ist, gibt es die Möglichkeit entlang der Zufahrt rechts und links der Straße zu campen. Der Leinpfad ( chemin de Halage ) darf nicht befahren werden. Es wurden schon hohe Strafen von verhängt. - Stromanschluss Ab dem Montag, den bis Samstag, den ca. 18:00 ist möglich den Stromanschluss des Festplatzes zu nutzen. (1,- /Tag)

6 Sanitäreinrichtungen - Duschen, WC und Wasserentnahme Im Bootshaus des Kanu Club's von Grosbliederstroff stehen uns die sanitären Anlagen zur Verfügung. Toiletten und Duschen sind dort vorhanden. Am Durchgang zum Festplatz werden weitere drei DIXI-Toiletten aufgestellt. Weiterhin befindet sich bei P1 (siehe Lageplan) noch eine öffentliche Toilette. - Pontonbrücke Zwischen der Zeltwiese/Festplatz und der Regattainsel wird eine Pontonbrücke für kurze Wege sorgen. - Parkplätze Der Parkplatz P2 ist hauptsächlich für die Organisation und Teilnehmer vorgesehen. Weitere Teilnehmer, Zuschauer und Tagesgäste können auf beide Seiten der Freundschaftsbrücke (P-3 und P-4) parken. Hier sollten ausreichende Parkmöglichkeiten bestehen. - Die Regattainsel Die Insel ist über die Fußgängerbrücke bzw. die Pontonbrücke gut zu Fuß erreichbar. Mit dem Fahrzeug kann man über die Brücke an der Schleuse flussabwärts, dann den linken Weg bis zur Strecke nutzen! Bei Regen ist die Befahrung nicht zu empfehlen!!! An der Strecke befinden sich das Regattabüro und ein Teil unserer "Gastronomie", die mit den üblichen Speisen und Getränken für unsere Gäste zur Verfügung steht. - Schnelle Verbindung von und nach Saarbrücken mit der Saarbahn Vom Bahnhof Kleinblittersdorf aus (direkt links hinter der Freundschaftsbrücke gelegen) kann man mit der Saarbahn rasch in die Saarbrücker Innenstadt gelangen (Richtung Cottbuser Platz, Haltestelle "Johanniskirche" oder "Kaiserstraße"). Die Bahn fährt weiter bis zum Hauptbahnhof, so dass für Nachzügler die problemlose Möglichkeit besteht, mit dem Zug (Saarbrücker Hauptbahnhof) und der Saarbahn (Richtung Saargemünd oder Kleinblittersdorf, Haltestelle Kleinblittersdorf) das Regattagelände zu erreichen. Falls es noch Rückfragen gibt, maildet euch bei mir, oder sprecht mich am Wochenende in Bad Kreuznach an. AHOI Jörg Blees mail: saar-kanuslalom@gmx.de

7 Organisationsplan Veranstalter: Ausrichter: Schirmherr: Veranstaltungsleiter: Deutscher Kanu Verband Saarbrücker Kanu Club Joël Niederlaender Maire du Grosbliederstroff Stefan Stricherts - Bürgermeister Kleinblittersdorf Jörg Blees Hauptschiedsrichter: Andrea Adrian KV Schwerte HS-Ersatz: Johann Karch TSV 1880 Gera-Zwötzen Jury 2: Conny Wollenschläger KSA Augsburg Jury 3: Walter Senft KSV Bad Kreuznach Streckenführung: Philippe Potier CK de Sarrebourg/F Start: Olaf Götting SKC Saarbrücken Lucas Völpel SKC Saarbrücken Ziel / Zeitmessung: Michael Winn SKC Saarbrücken Manfred Reinig SKC Saarbrücken Franziska Granzow SKC Saarbrücken Auswertung / Frank Rothgerber SKC Saarbrücken Simon Schröder SKC Saarbrücken Regattabüro Mitglieder des Saarbrücker Kanu Club Startnummern: Mario Caspar SKC Saarbrücken Wasserrettung: Mitglieder des Saarbrücker Kanu Club Sprecher: Walter Teusch SKC Saarbrücken Bewirtung: Anja Schäfer SKC Saarbrücken Werner Zwierz SKC Saarbrücken und Mitglieder des SKC Saarbrücken Pressebetreuung / Armin Neidhardt SKC Saarbrücken Siegerehrung

8 Zeitplan GERMAN MASTERS 2016 Freitag, den Bis 16:00 Freies Training ohne Rettungsdienst 16:00 Streckenaushängung 17:00 18:30 Startnummernausgabe am Küchenzelt auf der Regattainsel 18:00 Streckenvorfahrt 18:30 Mannschaftsführerbesprechung im Bootshaus des CK VdS anschließend Kampfrichterbesprechung ab 19:00 zwangloses Treffen am Getränkestand Samstag, den :00 8:45 Startnummernausgabe am Küchenzelt auf der Regattainsel 09:00 Beginn des Wettkampfes Einzelrennen 09:00 10:30 Block 1 1. Lauf Rennen :30 12:00 Block 1 2. Lauf Rennen :00 13:00 Mittagspause 13:00 14:15 Block 2 1. Lauf Rennen :15 15:30 Block 2 2. Lauf Rennen Mannschaftsrennen 15:30 16:30 Block 3 1. Lauf Rennen :30 17:00 Block 3 2. Lauf Rennen Uhr Siegerehrung / Abschlussfeier

9 Teilnehmende e Teilnehmer / Kampfrichter 1 AKV Augsburg KSA Augsburg KC Bad Dürrenberg KSV Bad Kreuznach RKV Bad Kreuznach SV Bayreuth KK Bergheim MKV Berlin DJK Coesfeld SVC Erfurt BSV Halle SKG Hanau KC Hilden KC Hohenlimburg PG Kaiserslautern WSC Ketsch KSG Köln WSF Köln WSC Lippstadt LKC Lüneburg KST Rhein-Ruhr RKV Rudolstadt VfK Saar KV Saarlouis KV Schwerte KC Sömmerda SC Bayer Uerdingen UKF Ulm WSV Verden KCG 66 Weimar KV Zeitz

10 Rennen 2 Herren Senioren B - C1 4 Berro, Manfred KV Zeitz 5 Zbeczka, Dirk KC Bad Dürrenberg 6 Trummer, Michael KV Zeitz 8 Fuhrmann, Dirk VfK Saar 9 Trummer, Thomas KV Zeitz 10 Marker, Dirk BSV Halle 11 Busch, Volker BSV Halle 12 Münchhoff, Dirk MKV Berlin 13 Littau, Sirko KGC 66 Weimar 14 Kaup, Carsten DJK Coesfeld 15 Kühn, Thomas KC Sömmerda 16 Fiedler, Veikko MKV Berlin Rennen 3 Herren Senioren C - C1 20 Esbach, Bernd BSV Halle 21 Herrmann, Rolf BSV Halle 22 Hübbers-Lüking, Rüdiger KST Rhein-Ruhr 23 Kühn, Michael KC Sömmerda Rennen 4 Herren Senioren D - C1 25 Schunke, Matthias KC Sömmerda Rennen 5 Herren Senioren E - C1 27 Ernst, Wolfgang KV Saarlouis Rennen 6 Damen Senioren A - K1 30 Leick, Nicole VfK Saar 31 Ramlow, Meike WSC Lippstadt 33 Lukas, Sabine VfK Saar 34 Richter, Christine WSC Ketsch 35 Hancke, Denise KST Rhein-Ruhr

11 Rennen 7 Damen Senioren B - K1 39 Pergande, Conny MKV Berlin 40 Mannschott, Sabine KST Rhein-Ruhr 41 Freyer, Yvonne KV Zeitz 42 Fassbender, Birgit VfK Saar 43 Pleyer, Susanne SV Bayreuth 44 Esbach, Annett BSV Halle 45 Leonhard, Angélique KST Rhein-Ruhr 46 Berg, Elke KST Rhein-Ruhr 47 Steinbrenner, Janet AKV Augsburg Rennen 8 Damen Senioren C - K1 49 Erler, Gertrud PG Kaiserslautern 50 Thomsen, Heike MKV Berlin 51 Rummler, Britta KST Rhein-Ruhr 52 Albrecht, Karin BSV Halle 53 Pargent, Elke SV Bayreuth 55 Zaikina, Irina RKV Bad Kreuznach 56 Schu, Sabine KST Rhein-Ruhr 57 Rübhausen, Martina WSF 31 Köln 58 Sawukaitis, Britta KC Hilden 59 Brinkmann, Sylke WSC Lippstadt 60 Striepecke, Cordula KV Schwerte Rennen 9 Damen Senioren D - K1 61 Grothaus, Gisela KV Schwerte Rennen 10 Herren Senioren A - C2 63 Stein, Benny Behne, Björn KST Rhein-Ruhr (RG NRW) Rennen 11 Herren Senioren B - C2 64 Marks, Oliver Hüber-Lüking, Rüdiger KST Rhein-Ruhr Wiesner, Ulf Kühn, Thomas RG Thüringen 65 (../Sömmerda) 66 Gehrmann, Marco Krajnik, David KST Rhein-Ruhr 67 Berg, Markus Scheuß, Andreas KST Rhein-Ruhr 68 Berro, Manfred Trummer, Michael KV Zeitz 69 Küsters, Jörg Kaup, Carsten SC 05 Uerdingen (RG NRW)

12 Rennen 12 Herren Senioren C - C2 70 Pergande, Karsten Gräber, Hartmut MKV Berlin 71 Herrmann, Rolf Esbach, Bernd BSV Halle 72 Rottenberger, Sven Leonhard, Andreas KST Rhein-Ruhr Rennen 13 Senioren A - C2 mixed 73 Hancke, Denise Targowski, Stefan KST Rhein-Ruhr Rennen 14 Senioren B - C2 mixed 75 Esbach, Annett Esbach, Bernd BSV Halle 76 Kaup, Andrea Kaup, Carsten DJK Coesfeld 77 Henschke-Wiesner, Bärbel Kühn, RG Thüringen (../Sömmerda) Michael Rennen 15 Senioren C - C2 mixed 78 Thomsen, Heike Karnop, Uwe MKV Berlin Rennen 16 Herren Senioren A - K1 86 Eigelsbach, Rüdiger KSV Bad Kreuznach 87 Striewski, Sebastian KC Hilden 88 Heinicke, Enrico WSC Ketsch 89 Noll, Hauke SKG Hanau 90 Wüstenberg, Jan-Peter PG Kaiserslautern 91 Stein, Benny KST Rhein-Ruhr 92 Behne, Björn KC Hilden 93 Stroß, Markus SKG Hanau Rennen 17 Herren Senioren B - K1 95 Schäfer, Stefan KSA Augsburg 96 Gehrmann, Marco KST Rhein-Ruhr 97 Leischner, Peter KGC 66 Weimar 98 Schwarz, Steffen BSV Halle 99 Yalovenko, Igor KSG Köln 100 Targowski, Stefan KST Rhein-Ruhr 101 Marks, Oliver KST Rhein-Ruhr 102 Brand, Guido KV Schwerte 103 Scheuß, Andreas KST Rhein-Ruhr 104 Küsters, Jörg SC 05 Uerdingen

13 105 Koebe, Lars WSC Lippstadt 106 Berg, Markus KST Rhein-Ruhr 107 Senft, Stefan KSV Bad Kreuznach 108 Krajnik, David KST Rhein-Ruhr 109 Fuhrmann, Dirk VfK Saar 110 Kriesinger, Ingo KSV Bad Kreuznach Rennen 18 Herren Senioren C - K Schulz, Andreas Krummrich, Ronald TSCE Dortmund SVC Erfurt 117 Meyer, Klaus KK Bergheim 118 Diederich, Klaus SC 05 Uerdingen 119 Mannschott, Jürgen KST Rhein-Ruhr 120 Kress, Hardy UKF Ulm 121 Jüngling, Holger RKV Rudolstadt 122 Hanna, Jörg KV Schwerte 123 Bremer, Thorsten KST Rhein-Ruhr 124 Meyer, Stefan WSV Verden 125 Wersin, Torsten KST Rhein-Ruhr 126 Jost, Friedhelm LKC Lüneburg 127 Wiese, Dietmar KV Schwerte 128 Dahlem, Manfred WSF 31 Köln 129 Strehlein, Andreas SV Bayreuth 130 Baier, Jörg KC Hohenlimburg 131 Röller, Ingo KV Schwerte 132 Schön, Torsten RKV Rudolstadt 133 Pohlen, Rolf WSF 31 Köln 134 Leonhard, Andreas KST Rhein-Ruhr 135 Blees, Jörg VfK Saar 136 Herrmann, Rolf BSV Halle 137 Rottenberger, Sven KST Rhein-Ruhr 138 Bender, Richard WSF 31 Köln Rennen 19 Herren Senioren D - K1 143 Schmidt, Holger RKV Bad Kreuznach 144 Schraut, Bernhard KSV Bad Kreuznach 145 Berneth, Claus Peter SV Bayreuth 146 Kagan, Alexander RKV Bad Kreuznach 147 Schröder, Helmut KV Zeitz 148 Peschel, Klaus KST Rhein-Ruhr 149 Gimpel, Harald KC Bad Dürrenberg

14 Rennen 20 Herren Senioren E - K1 151 Wellhausen, Bernd LKC Lüneburg 152 Breuer, Roland KC Bad Dürrenberg 153 Stock, Gerd KSV Bad Kreuznach 154 Denninger, Wilfried KSA Augsburg 155 Köhler, Klaus KST Rhein-Ruhr 156 Weist Sen., Eckehard KV Schwerte 157 Ernst, Wolfgang KV Saarlouis 158 Schulz, Wolfgang SKG Hanau Rennen 21 Damen Senioren B - C1 159 Freyer, Yvonne KV Zeitz 160 Kaup, Andrea DJK Coesfeld Rennen 22 Senioren - C1 Mannschaft 100 BSV Halle 2 BSV Halle 103 BSV Halle 1 BSV Halle 106 MKV Berlin MKV Berlin 109 RG NRW DJK Coesfeld (RG NRW) 112 KCS 1 KC Sömmerda Rennen 23 Damen Senioren - K1 Mannschaft 121 KST RR1 KST Rhein-Ruhr 124 Fassbender Lukas Leick VfK Saar 127 Brinkmann Ramlow NN WSC Lippstadt (RG NRW) 130 KST RR2 KST Rhein-Ruhr 133 Rübhausen Striepeke Sawukaitis WSF 31 Köln (RG NRW)

15 Rennen 24 Senioren - K1 Mannschaft 142 Meyer Jost Wellhausen WSV Verden (RG NDS) 145 KST RR3 KST Rhein-Ruhr 148 SV Bayreuth SV Bayreuth 151 WSC Ketsch WSC Ketsch 154 KST RR1 KST Rhein-Ruhr 157 RKV Bad Kreuznach RKV Bad Kreuznach 160 Bender Dahlem Pohlen WSF 31 Köln 163 KST RR2 KST Rhein-Ruhr 166 Fuhrmann Blees Reinig VfK Saar 169 KSV Bad Kreuznach KSV Bad Kreuznach 172 MKV Berlin MKV Berlin 175 BSV Halle BSV Halle 178 KST RR4 KST Rhein-Ruhr 181 Koebe Baier Küsters WSC Lippstadt (RG NRW) 184 RG Thüringen RKV Rudolstadt (RG THÜ) 187 Team 1 KV Schwerte Rennen 25 Senioren - C2 Mannschaft 199 KST RR1 KST Rhein-Ruhr 202 KST RR2 KST Rhein-Ruhr 205 RG Thüringen RG Thüringen (Sömmerda)